DE3716795C1

DE3716795C1 - Shuttering for an underground air-raid sheltering bunker

Info

Publication number: DE3716795C1
Application number: DE19873716795
Authority: DE
Inventors: Helmut Gerhard
Original assignee: Westerwaelder Eisenwerk Gerhard GmbH
Current assignee: Westerwaelder Eisenwerk Gerhard GmbH
Priority date: 1987-05-19
Filing date: 1987-05-19
Publication date: 1988-08-18

Abstract

As inner shuttering for an underground air-raid sheltering bunker, use is made of a commercially available freight container (1), in the corner fittings (2) of which there are suspended compression bars (3) which run diagonally outwards in space. The outer ends of said compression bars are connected to one another via tension bars (5) and/or shuttering panels (7). The outer frame structure constructed from these elements defines the interspace for filling with concrete in order to produce the bunker walls. <IMAGE>

Description

Aus der DE-PS 35 21 884 ist eine Schalung für einen unterirdi schen Schutzbunker gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 be kannt. Dort werden gebrauchte oder neue handelsübliche kasten förmige Frachtcontainer werkseitig durch Ausschnitte für Zu gangs- und Lüftungsöffnungen sowie Leitungseinführungen modifi ziert, auf üblichen Containerfahrzeugen zur Einsatzstelle transportiert und dort als verlorene Innenschalung für einen Schutzbunker verwendet. An der Baustelle wird zunächst eine entsprechende Grube ausgehoben und in dieser eine Bodenplatte betoniert, auf die der Container aufgesetzt wird. Anschließend wird die Außenschalung auf der Bodenplatte in üblicher Weise erstellt und der zwischen Container und Außenschalung vorhan dene Zwischenraum sowie der Bereich über der oberen Container fläche mit Beton ausgefüllt, um die Seitenwände und Decke des Bunkers herzustellen.From DE-PS 35 21 884 is a formwork for an underground rule protection bunker according to the preamble of claim 1 be knows. There are used or new commercial boxes shaped freight containers at the factory through cutouts for Zu passage and ventilation openings and cable entries modifi adorned, on usual container vehicles to the site transported and there as lost inner formwork for one Shelter used. At the construction site there will first be a appropriate pit excavated and in this a base plate concreted on which the container is placed. Subsequently the outer formwork on the floor slab in the usual way created and the existing between container and external formwork space and the area above the upper container area filled with concrete around the side walls and ceiling of the To produce bunkers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Erstellung von unterirdischen Schutzbunkern unter Verwendung handelsübli cher Container zu vereinfachen.The invention has for its object the creation of underground protection bunkers using commercial to simplify containers.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichenteil des an spruchs 1 angegeben. Danach werden nicht nur die Container flächen als Innenschalung sondern auch die an handelsüblichen Frachtcontainern vorhandenen Eckbeschläge zur Definition der Bunkerwand-Außenflächen ausgenutzt. Damit ergibt sich der er hebliche Kostenvorteil, daß auf eine baustellenseitige Erstel lung von Außenschalungen verzichtet werden kann. Außerdem kann der Bunkerboden gleichzeitig mit den übrigen Bunkerwänden nach dem Einbringen des Containers in die Baugrube gegossen werden.The solution to this problem is in the label part of the claim 1 specified. After that, not only the containers surfaces as internal formwork but also those on commercially available Freight containers existing corner fittings to define the Bunker wall outer surfaces exploited. This results in the he considerable cost advantage that on a construction site external formwork can be dispensed with. Besides, can the bunker floor at the same time as the other bunker walls pouring the container into the construction pit.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Die nach Anspruch 2 mindestens an den unteren vier Eckbeschlägen eingehängten, jeweils etwa raumdiagonal nach außen verlaufenden Druckstäbe mit den deren Endpunkte verbindenden Zugstäben definieren im unteren Bereich des Containers bzw. - bei der Weiterbildung nach Anspruch 3 - an sämtlichen Container-Außenflächen den Zwischenraum zum Ein füllen des Betons. Je nach der Bodenbeschaffenheit und den Ab messungen der Baugrube können gemäß Anspruch 4 eine oder meh rere der von der äußeren Rahmenkonstruktion definierten Außen flächen durch Außenschalungs-Platten ausgefüllt sein, die mit dem Container in die Baugrube gelangen und gewährleisten, daß die erforderliche Bunkerwandstärke eingehalten wird. Eine wei tere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht nach An spruch 5 darin, daß die an den Eckbeschlägen eingehängte äuße re Rahmenkonstruktion außerdem zur Befestigung von Beton-Ar mierungen herangezogen wird.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims marked. At least according to claim 2 hung on the lower four corner fittings, each about diagonally extending pressure rods with their Tension bars connecting endpoints define in the lower area of the container or - in the training according to claim 3 - on all container outer surfaces, the space to enter filling the concrete. Depending on the nature of the soil and the ab Measurements of the excavation can one or more according to claim 4 rere the exterior defined by the outer frame construction areas to be filled in with external formwork panels with get the container into the excavation pit and ensure that the required bunker wall thickness is maintained. A white tere advantageous embodiment of the invention according to An Say 5 in that the hung on the corner fittings re frame construction also for fastening concrete ar is used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, die einen in eine Bau grube abgesenkten Transportcontainer mit Außenrahmen-Struktur vor dem Eingießen des Betons schematisch veranschaulicht.An embodiment of the invention is shown below explained in more detail with reference to the drawing, the one in a building pit lowered transport container with outer frame structure schematically illustrated before pouring the concrete.

Der gezeigte kastenförmige Container 1 ist ein handelsüb licher Frachtcontainer, der an seinen acht Ecken jeweils mit einem üblichen Eckbeschlag 2 ausgerüstet ist. Derartige Eck beschläge weisen in jeder ihrer drei Außenflächen kreisrunde oder ovale Öffnungen auf, die in Verbindung mit entsprechenden Haken oder Drehschlössern dem Kranumschlag, dem Arretieren auf Fahrzeugen oder der gegenseitigen Verbindung mehrerer Contai ner dienen. Andere bekannte Eckbeschläge sind alternativ oder zusätzlich zu diesen in den Außenflächen angeordneten Öffnungen mit Ecköffnungen versehen.The box-shaped container 1 shown is a commercially available freight container, which is equipped at its eight corners with a conventional corner fitting 2 . Such corner fittings have circular or oval openings in each of their three outer surfaces, which serve the crane handling, locking onto vehicles or the mutual connection of several containers in connection with corresponding hooks or rotary locks. Other known corner fittings are provided with corner openings as an alternative or in addition to these openings arranged in the outer surfaces.

In jeweils eine Öffnung jedes Eckbeschlags 2 wird ein als Exzenter, Hammerkopf oder Haken ausgebildeter (nicht näher ge zeigter) Kopf eines Druckstabs 3 eingefügt und durch Verdrehen in der Öffnung verankert. Die äußeren Enden der Druckstäbe 3 werden über Knotenstücke 4 mit äußeren Zugstäben 5 verbunden. Die Zugstäbe 5 sind länger als die jeweils parallel zu ihnen verlaufenden Containerkanten, so daß sie zusammen mit den Druckstäben 3 pyramidenstumpfförmige Rahmenstrukturen ergeben, deren kleinere Grundfläche von der jeweiligen Containerfläche gebildet ist und deren Höhe die gewünschte Dicke der Bunker wand bestimmt.In each opening of each corner fitting 2 a trained as an eccentric, hammer head or hook (not shown ge) head of a pressure rod 3 is inserted and anchored by twisting in the opening. The outer ends of the compression rods 3 are connected to outer tension rods 5 via node pieces 4 . The tension rods 5 are longer than the container edges running parallel to them, so that together with the pressure rods 3 they form truncated pyramid-shaped frame structures, the smaller base area of which is formed by the respective container surface and the height of which determines the desired thickness of the bunker wall.

Auf diese Weise bestimmen die unteren vier Knotenstücke 4 die untere Fläche der Bunker-Bodenwand, über der die untere Containerwand in einem der Bodendicke entsprechenden Abstand gehalten ist. Bei genügend festem Erdreich können die vier un teren Knotenstücke 4 ohne weiteres auf dem Boden der Baugrube aufgesetzt werden. In anderen Fällen kann, wie in der Zeich nung dargestellt, ein Einsinken durch vier Fußplatten 6 ver hindert werden, die vor Einbringen des mit der äußeren Rahmen struktur versehenen Containers 1 in die Baugrube eingelegt werden oder auch mit den unteren Knotenstücken 4 verbunden sein können.In this way, the lower four node pieces 4 determine the lower surface of the bunker floor wall, above which the lower container wall is kept at a distance corresponding to the floor thickness. If the soil is firm enough, the four lower knot pieces 4 can be easily placed on the bottom of the excavation pit. In other cases, as shown in the drawing, sinking can be prevented by four foot plates 6 , which are inserted into the excavation pit before the container 1 , which is provided with the outer frame structure, or can also be connected to the lower node pieces 4 .

In ähnlicher Weise können je nach der Bodenbeschaffenheit die von den unteren und oberen Knotenstücken 4 definierten vertikalen Außenflächen der Bunkerwände offen oder durch mit den Knotenstücken 4 verbundenen Schalungsplatten ausgefüllt sein. Wie in der Zeichnung angedeutet, ist die linke vertikale Wand durch eine derartige Schalungsplatte 7 gebildet, die eine ausreichende Eigensteifigkeit aufweist, so daß auf die beiden vertikalen und den oberen Zugstab an dieser Fläche verzichtet werden kann. Die beiden oberen Druckstäbe 3 sind dabei über die Knotenstücke 4 unmittelbar mit den Ecken der Schalungs platte 7 verbunden.Similarly, depending on the nature of the floor, the vertical outer surfaces of the bunker walls defined by the lower and upper knot pieces 4 can be open or filled in by formwork panels connected to the knot pieces 4 . As indicated in the drawing, the left vertical wall is formed by such a formwork panel 7 , which has sufficient inherent rigidity, so that the two vertical and the upper tie rod can be dispensed with on this surface. The two upper pressure bars 3 are connected via the node pieces 4 directly to the corners of the formwork plate 7 .

Im Deckenbereich der von den Druckstäben 3 und Zugstäben 5 gebildeten Rahmenstruktur ist ferner eine aus einem üblichen Baustahlgewebe hergestellte Deckenarmierung 8 eingezeichnet, die an den oberen Druckstäben 3 befestigt ist. Ähnliche Armie rungen können in sämtlichen Wandbereichen vorgesehen sein; sie sind aus Gründen der Übersichtlichkeit in der Zeichnung nicht dargestellt.In the ceiling area of the frame structure formed by the compression rods 3 and tension rods 5 , a ceiling reinforcement 8 made from a conventional structural steel fabric is also shown, which is attached to the upper compression rods 3 . Similar armaments can be provided in all wall areas; for reasons of clarity, they are not shown in the drawing.

Nach Absenken des Containers 1 mit der von den Druckstä ben 3 und Zugstäben 5 sowie gegebenenfalls von Schalungsplat ten 7 gebildeten Rahmenstruktur in die Baugrube wird der von dieser Rahmenstruktur gebildete Zwischenraum mit Beton ausge gossen, wobei an dem Container in dem Bereich von Zugangs- und sonstigen Versorgungsöffnungen übliche Schalungskästen vorge sehen sind. In der Zeichnung ist ein derartiger Schalungska sten 9 gezeigt. Bei diesem Ausgießen werden der Boden, die vier Wände und die Decke des Bunkers in einem Arbeitsgang er zeugt.After lowering the container 1 with the frame structure formed by the compression rods 3 and tension rods 5 and, where appropriate, formwork panels 7 , the space formed by this frame structure is poured out with concrete, the container being in the area of access and other Supply openings usual formwork boxes are provided. In the drawing, such a Schalungska most 9 is shown. With this pouring, the floor, the four walls and the ceiling of the bunker are created in one operation.

Claims

1. Formwork for an underground protection bunker, wherein egg ne the inner surfaces of the bunker walls delimiting inner formwork consists of a commercially available box-shaped freight container ( 1 ), characterized in that the outer surfaces of the bunker walls are defined by components ( 3 ) which are attached to corner fittings ( 2 ) of the freight container ( 1 ) are attached.

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the components comprise four in the lower corner fittings ( 2 ) suspended pressure bars ( 3 ), the outer ends of which four parallel to the lower container edges substantially parallel, but ge compared to these longer tie rods ( 5 ) are connected.

3. Formwork according to claim 2, characterized in that in all eight corner fittings ( 2 ) pressure rods ( 3 ) are suspended, the outer ends of which are connected by frame elements ( 5 , 7 ) which define a cuboid frame similar to the container ( 1 ).

4. Formwork according to claim 3, characterized in that at least one outer surface of the frame is formed by a formwork plate ( 7 ) attached to the outer ends of the corresponding pressure bars ( 3 ).

5. Formwork according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the pressure rods ( 3 ) and / or the tension rods ( 5 ) concrete reinforcements ( 8 ) are attached.