DE3716322C1 - Pollution-measuring cabin - Google Patents
Pollution-measuring cabinInfo
- Publication number
- DE3716322C1 DE3716322C1 DE19873716322 DE3716322A DE3716322C1 DE 3716322 C1 DE3716322 C1 DE 3716322C1 DE 19873716322 DE19873716322 DE 19873716322 DE 3716322 A DE3716322 A DE 3716322A DE 3716322 C1 DE3716322 C1 DE 3716322C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- measuring
- immission
- air
- column body
- hut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
- E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
- E04H1/1238—Shelters for engines, e.g. electrical meter housings
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Immissionsmeßhütte nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an immission measurement hut according to the preamble of Claim 1.
Immissionsmeßhütten sind seit langer Zeit bekannt und dienen dazu, die Para meter der Umgebungsatmosphäre, insbesondere den Schadstoffgehalt der Umge bungsluft zu messen. Um eine optimale Messung und Überwachung der Immissions lage in einem geografischen Bereich, beispielsweise in einem Stadtgebiet zu ermöglichen, müssen Immissionsmeßhütten über das Stadtgebiet verteilt an besonders interessierenden Punkten angeordnet sein. Die von Immissionsmeß hütten gemessenen Daten bilden die Grundlage beispielsweise für die Aus lösung von Smogwarnungen.Immission measurement huts have been known for a long time and serve to create the para meters of the surrounding atmosphere, especially the pollutant content of the surrounding area to measure exercise air. For optimal measurement and monitoring of immission located in a geographical area, for example in an urban area allow, immission measurement huts must be distributed over the urban area points of particular interest can be arranged. The immission measurement Hütten measured data form the basis, for example, for the off Solution of smog warnings.
Obwohl die Bedeutung der richtigen und umfassenden Verteilung von Immissions meßhütten auf beispielsweise ein Stadtgebiet unbestritten ist und von den jeweils zuständigen Umweltbehörden auch intensiv betrieben wird, gibt es sehr häufig Probleme mit den Bauaufsichtsbehörden, denen an verschiedenen Plätzen im Stadtgebiet stehende Immissionsmeßhütten aufgrund einer tatsäch lichen oder vermeintlichen Beeinträchtigung des Stadtbildes nicht gefallen. Häufig werden daher aus Umweltschutzgesichtspunkten erforderliche Immissions meßhütten nicht aufgestellt werden können, da sich die jeweilige Bauaufsichts behörde weigert, diese Aufstellung zu genehmigen. Das Ergebnis ist, daß häu fig, mit Meßwagen gearbeitet wird, die im Stadtgebiet umherfahren und an den verschiedenen interessierenden Plätzen Immissionsmessungen durchführen. Da mit ist aber eine kontinuierliche Überwachung der Immissionslage nicht mög lich. Man behilft sich folglich auch noch dadurch, daß man Immissionsmeß hütten in Häusern anordnet, deren Eigentümer bereit sind, die damit verbun denen Beeinträchtigungen auf sich zu nehmen. Letzteres hat aber den Nach teil, daß häufig diese Immissionsmeßhütten wegen schlechter Ventilation des Meßplatzes oder anderer Nachteile nicht die tatsächliche Immissionslage, son dern eine verfälschte Lage messen. Although the importance of the correct and comprehensive distribution of immissions measuring huts on, for example, an urban area is undisputed and by the responsible environmental authorities are also operated intensively very often problems with the building control authorities, those at different Places in the urban area standing immission measurement huts due to an actual not like or alleged impairment of the cityscape. For this reason, immission is often required from an environmental point of view measuring huts cannot be set up because the respective building supervisor authority refuses to approve this list. The result is that skin fig, working with measuring vehicles that drive around in the city and to the carry out immission measurements in various places of interest. There However, continuous monitoring of the immission situation is not possible with Lich. One therefore also helps one another by measuring the immission arranges huts in houses whose owners are willing to associate with them to take on those impairments. But the latter has the night partly that these immission measurement huts due to poor ventilation of the Measuring station or other disadvantages not the actual immission situation, son measure a distorted position.
Die zuvor erläuterten Probleme mit Immissionsmeßhütten beruhen u. a. darauf, daß bislang bekannte Immissionsmeßhütten relativ unansehnliche, häufig auf Ständern auf einem Sockel angeordnete Gehäuse aufweisen, ziemlich groß sind und daher tatsächlich ein gepflegtes Stadtbild zu stören geeignet sind.The problems with immission measurement huts explained above are based on u. a. thereon, that previously known immission measurement huts are relatively unsightly, often Stands have housings arranged on a base, quite large are and are therefore suitable to disrupt a well-kept cityscape are.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde anzugeben, wie eine Immissions meßhütte zu gestalten sein kann, um problemlos an vielen Stellen in einem bestimmten Gebiet, z. B. einem Stadtgebiet, straßennah aufgestellt werden zu können, so daß die wahre Immissionslage kontinuierlich überwachbar ist.The invention is based on the object of specifying how an immission measuring hut can be designed to easily in many places in one certain area, e.g. B. an urban area, be placed near the street to be able to monitor the true immission situation continuously.
Die erfindungsgemäße Immissionsmeßhütte ist durch die Merkmale des kennzeich nenden Teils des Anspruchs 1 gekennzeichnet. Grundlegende Idee für die Leh re der Erfindung ist es, ein im Stadtbild bekanntes, gewohntes, an vielen Plätzen in einem Stadtgebiet verteiltes Objekt, nämlich eine Litfaßsäule, als Immissionsmeßhütte zu nutzen. Damit gelingt es einerseits, straßennahe Meßpunkte für Immissionsmeßhütten zu gewinnen, sind andererseits die häu figen Probleme mit Bauaufsichtsbehörden systematisch vermeidbar, da diese sich nicht dagegen wehren können, daß vorhandene Litfaßsäulen als Immissions meßhütten genutzt oder durch speziell als Immissionsmeßhütten ausgestattete Litfaßsäulen ersetzt werden. Damit gelingt es erstmals, ohne Probleme mit den Bauaufsichtsbehörden eine kontinuierliche Überwachung der wahren Immis sionslage in einem großen geografischen Gebiet, beispielsweise einem Stadt gebiet, sicherzustellen.The immission measurement hut according to the invention is characterized by the features of Nenden part of claim 1 characterized. Basic idea for the Leh re of the invention is a familiar in the cityscape, familiar to many Places distributed in an urban area, namely an advertising pillar, to use as an immission test hut. On the one hand, this makes it possible to be close to the road To gain measuring points for immission measurement huts, on the other hand, are common problems with building inspectorates are systematically avoidable, since these cannot defend themselves against existing advertising pillars as immission measuring huts used or by specially equipped as immission measuring huts Advertising columns to be replaced. This is the first time without problems the construction supervisory authorities to continuously monitor the real properties position in a large geographical area, such as a city area to ensure.
Litfaßsäulen sind als solche seit dem Jahre 1854 bekannt. Es handelt sich hierbei um von Städten oder Gemeinden öffentlich aufgestellte Säulen, die üblicherweise eine Höhe zwischen 2,2 m und 3,6 m und einen Durchmesser zwischen 1,0 m und 1,2 m haben. Mitunter sind derartige Litfaßsäulen im Inneren begehbar und weisen dazu im Säulenkörper eine Tür auf. Das Innere dient dann zumeist als Abstellraum, beispielsweise für Reinigungsmittel von Straßenreinigern oder anderen öffentlich Bediensteten. Die Ausgestal tung einer Litfaßsäule als Immissionsmeßhütte bedarf natürlich besonderer Maßnahmen, da die Immissionsmeßstation normalerweise räumlich und hinsicht lich der Wärmeentwicklung in keinster Weise für eine Anordnung in einem derart beengten, nicht ventilierten Raum wie dem Inneren einer Litfaßsäule geeignet ist. Die dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche befassen sich mit einer Vielzahl von insoweit vorteilhaften, die grundlegende Lehre der Erfindung ergänzenden Maßnahmen.Advertising columns have been known as such since 1854. It is about this is about pillars that are publicly set up by cities or municipalities usually a height between 2.2 m and 3.6 m and a diameter between 1.0 m and 1.2 m. Such advertising pillars are sometimes in the The interior is accessible and has a door in the column body. The inner then mostly serves as a storage room, for example for cleaning agents by street cleaners or other public officials. The Ausgestal The use of an advertising column as an immission measurement hut naturally requires special features Measures, as the immission measurement station is usually spatially and with regard to Lich heat development in no way for an arrangement in one as cramped, unventilated space as the inside of an advertising column suitable is. The claims subordinate to claim 1 deal with a variety of advantageous in this respect, the basic teaching of Invention complementary measures.
Im übrigen werden vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Leh re in Verbindung mit der Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung ausführlich erläutert. In der Zeichnung zeigtIn addition, advantageous refinements and developments of the Leh right in connection with the explanation of a preferred embodiment the invention explained in detail with reference to the drawing. In the drawing shows
Fig. 1 in einer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Immissionsmeßhütte in Form einer Litfaßsäule, Fig. 1 in a side view a Immissionsmeßhütte according to the invention in the form of an advertising pillar,
Fig. 2 den Gegenstand aus Fig. 1 im Schnitt und Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in section and
Fig. 3 den Gegenstand aus Fig. 2 im Schnitt entlang der Linie III-III. Fig. 3 shows the object of Fig. 2 in section along the line III-III.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Immissionsmeßhütte weist zunächst wie bekannte Immissionsmeßhütten einen Sockel 1, ein auf dem Sockel 1 angeord netes Gehäuse 2 und eine in dem Gehäuse 2 angeordnete Immissionsmeßstation 3 mit Meß-, Auswerte- und Registrierungsgeräten 4 bis 12 auf. Im hier darge stellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Staubanalysator 4, eine Ansaugeinheit Stickoxidanalyse 5, eine weitere Ansaugeinheit Stick oxidanalyse 6, einen Stickoxidanalysator 7, eine Auswerte- und Druckein heit 8, eine Ansaugeinheit-Schwefeldioxid 9, einen Schwefeldioxid-Analy sator 10, eine Ansaugeinheit Kohlenmonoxid 11 und einen Kohlenmonoxid-Ana lysator 12. Im übrigen sind nicht im einzelnen gezeigt die Stromversorgung und verschiedene Steuer- und Überwachungseinheiten. Im Grundsatz richten sich Art und Umfang der einzelnen Geräte der Immissionsmeßstation 3 nach dem Überwachungsauftrag für die jeweilige Immissionsmeßhütte, - das ist nicht anders als bei allen bislang bekannten Immissionsmeßhütten.The Immissionsmeßhütte shown in Figs. 1 and 2 initially has, as known Immissionsmeßhütten on a base 1, a on the base 1 angeord scribed housing 2 and, disposed in the housing 2 Immissionsmeßstation 3 with measuring, analyzing and registration devices 4 to 12. In the embodiment shown here, it is a dust analyzer 4 , a suction unit nitrogen oxide analysis 5 , a further suction unit stick oxide analysis 6 , a nitrogen oxide analyzer 7 , an evaluation and printing unit 8 , a suction unit sulfur dioxide 9 , a sulfur dioxide analyzer 10 , a carbon monoxide suction unit 11 and a carbon monoxide analyzer 12 . Otherwise, the power supply and various control and monitoring units are not shown in detail. In principle, the type and scope of the individual devices of the immission measurement station 3 are based on the monitoring order for the respective immission measurement hut - this is no different from all previously known immission measurement huts.
Erfindungsgemäß ist nun von wesentlicher Bedeutung, daß das Gehäuse 2 die Form einer Litfaßsäule hat. Das zeigt Fig. 1 unmittelbar. Das bedeutet, daß das Gehäuse 2 einen auf dem Sockel 1 stehend angeordneten, zylindermantel förmigen Säulenkörper 13 und ein das obere Ende des Säulenkörpers 13 ab schließendes Dach 14 aufweist, daß die Außenseite des Säulenkörpers 13 zum Anbringen von Plakaten und Aushängen glattflächig ausgestaltet ist und daß im Säulenkörper 13 eine einen Zutritt in das Innere des Säulenkörpers 13 ermöglichende Tür 15 vorgesehen ist. Mit dieser Gestaltung der Immissions meßhütte wird erreicht, daß diese problemlos an vielen Stellen in einem bestimmten Gebiet, beispielsweise in einem bestimmten Stadtgebiet, aufge stellt werden kann, wobei übliche Standplätze für Litfaßsäulen regelmäßig straßennah liegen, so daß ganz von selbst eine straßennahe Anordnung der jeweiligen Immissionsmeßhütte folgt. Damit wird erfindungsgemäß erreicht, daß die wahre Immissionslage kontinuierlich überwachbar ist, ohne daß ir gendwelche Probleme bauaufsichtsrechtlicher Art auftreten können. Das ge wohnte Stadtbild wird durch die erfindungsgemäß in Litfaßsäulenform ge brachte Immissionsmeßhütte kaum tangiert, die Möglichkeiten zur Anbrin gung von Plakaten und Aushängen bleiben erhalten.According to the invention it is now essential that the housing 2 has the shape of an advertising column. The FIG. 1 directly. This means that the housing 2 has a standing on the base 1 , cylindrical jacket-shaped column body 13 and a the upper end of the column body 13 from closing roof 14 , that the outside of the column body 13 is designed for attaching posters and notches smooth and that in the column body 13, a door 15 is provided which allows access to the interior of the column body 13 . With this design of the immissions measuring hut it is achieved that it can be easily set up in many places in a certain area, for example in a certain urban area, with usual stands for advertising columns being regularly close to the street, so that a self-contained arrangement of the respective ones is completely automatic Immission measurement hut follows. It is thus achieved according to the invention that the true immission situation can be continuously monitored without any problems of a building supervisory law type. The ge lived cityscape is hardly affected by the immission meter hut according to the invention in advertising pillar form, the possibilities for attaching posters and notices are retained.
Im Gegensatz zu bekannten Litfaßsäulen muß eine Immissionsmeßhütte in Form einer Litfaßsäule im Inneren ventiliert sein. Das sollte zweckmäßigerweise nicht durch eine Zufallsventilation in Form einer entsprechenden Bauweise des Säulenkörpers erfolgen, sondern es empfiehlt sich, daß insoweit am unteren Ende des Säulenkörpers 13 und/oder im Sockel 1 seitliche Luft austrittsöffnungen 16 vorgesehen sind und/oder zwischen dem Dach 14 und dem Säulenkörper 13 seitliche Lufteintrittsöffnungen 17 vorgesehen sind. Die Luftaustrittsöffnungen 16 und Lufteintrittsöffnungen 17 können natürlich in entsprechender Weise genauso dem Lufteintritt bzw. dem Luftaustritt dienen, das hängt von der jeweils gewählten Ventilationsart und den ent sprechenden Strömungsrichtungen ab.In contrast to known advertising columns, an immission measurement hut in the form of an advertising column must be ventilated inside. This should advantageously not be done by random ventilation in the form of a corresponding design of the column body, but it is recommended that in this respect lateral air outlet openings 16 are provided at the lower end of the column body 13 and / or in the base 1 and / or between the roof 14 and the Column body 13 lateral air inlet openings 17 are provided. The air outlet openings 16 and air inlet openings 17 can of course also serve the air inlet or air outlet in a corresponding manner, depending on the type of ventilation chosen and the corresponding flow directions.
Sind Luftaustrittsöffnungen 16 und Lufteintrittsöffnungen 17 am unteren und oberen Ende des Säulenkörpers 13 vorhanden, so ergibt sich schon von selbst eine thermische Ventilation im Inneren des Säulenkörpers 13. Hat die Immis sionsmeßstation 3 eine relativ geringe Verlustleistung, so ist es möglich, daß schon diese Ventilation dazu ausreicht, eine hinreichende Kühlung zu bewirken. Problematisch könnte das allerdings bei hohen Temperaturen im Sommer sein. Im übrigen könnte die Immissionsmeßstation 3 sich aus der durch thermische Ventilation im Inneren des Säulenkörpers 13 bewegten Luft die erforderlichen Proben für die durchzuführenden Messungen entnehmen. Hier besteht allerdings eine gewisse Wahrscheinlichkeit dafür, daß die Immissions lage nicht richtig erfaßt wird. Zumindest wäre die Erfassung der Immissions lage auf diese Weise relativ träge hinsichtlich des Ansprechens auf Verän derungen in der Umgebungsatmosphäre. Beide zuvor erläuterten Aspekte können daher nur in einer Grundversion bzw. besonders kostengünstigen, aber sehr einfachen Ausführung einer erfindungsgemäßen Immissionsmeßhütte unbeachtet bleiben.If there are air outlet openings 16 and air inlet openings 17 at the lower and upper ends of the column body 13 , thermal ventilation in the interior of the column body 13 already results automatically. If the Immis sionsmeßstation 3 has a relatively low power loss, it is possible that even this ventilation is sufficient to effect sufficient cooling. However, this could be problematic at high temperatures in summer. Otherwise, the immission measuring station 3 could take the necessary samples for the measurements to be carried out from the air moved by thermal ventilation in the interior of the column body 13 . Here, however, there is a certain probability that the immission situation will not be correctly recorded. At least the detection of the immission position would be relatively sluggish with regard to the response to changes in the ambient atmosphere. Both aspects explained above can therefore only be disregarded in a basic version or in a particularly inexpensive but very simple embodiment of an immission measurement hut according to the invention.
Die in der Zeichnung dargestellte Immissionsmeßhütte zeichnet sich nun in bevorzugter Weise dadurch aus, daß im Inneren des Säulenkörpers 13, vorzugs weise im oberen Drittel, ein Trennboden 18 eingezogen ist, der Trennboden 18 das Innere des Säulenkörpers 13 in einen Meßraum 19 und einen Geräteraum 20 unterteilt und, vorzugsweise der Meßraum 19 unter dem Trennboden 18 und der Geräteraum 20 über dem Trennboden 18 angeordnet ist. Damit sind die Voraus setzungen dafür geschaffen, daß man unterschiedliche Umgebungsbedingungen im Inneren des Säulenkörpers 13 realisieren kann. Es empfiehlt sich dabei insoweit, die Immissionsmeßstation 3 im Meßraum 19 anzuordnen. The Immissionsmeßhütte shown in the drawing is now preferably characterized in that in the interior of the column body 13 , preferably in the upper third, a partition 18 is retracted, the partition 18 the interior of the column body 13 in a measuring room 19 and a device room 20th divided and, preferably the measuring space 19 is arranged below the partition 18 and the equipment room 20 above the partition 18 . This creates the conditions that you can realize different environmental conditions inside the column body 13 . In this respect, it is recommended to arrange the immission measurement station 3 in the measurement room 19 .
Während die Immissionsmeßstation 3 im Regelfall nur eine sehr geringe Ge räuschentwicklung hat, können im Geräteraum 20 anzuordnende Geräte even tuell eine größere Geräuschentwicklung haben. Folglich empfiehlt es sich, daß der Säulenkörper 13 im Bereich des Geräteraums 20 mit einer Schalliso lierung versehen ist und daß, vorzugsweise, der Trennboden 18 zum Geräte raum 20 hin schallisoliert ist. Für die Schallisolierung des Trennbo dens 18 gilt, daß darüber insbesondere die Übertragung von Körperschall verhindert werden muß, um eine Schwingungsauskopplung und damit eine Lärm belästigung in der Umgebung der Immissionsmeßhütte zu vermeiden. Das kann durch eine entsprechende Materialauswahl, beispielsweise eine Verbund struktur des Trennbodens 18 jedenfalls gefördert werden.While the immission measurement station 3 generally has only a very low noise level, devices to be arranged in the equipment room 20 may possibly have a greater level of noise. Consequently, it is recommended that the column body 13 is provided in the area of the equipment room 20 with a soundproofing and that, preferably, the partition 18 to the equipment room 20 is soundproofed. For the sound insulation of the Trennbo dens 18 applies that in particular the transmission of structure-borne noise must be prevented in order to avoid vibrations and thus noise pollution in the area of the immission test hut. In any case, this can be promoted by an appropriate choice of material, for example a composite structure of the partition floor 18 .
Zuvor ist erläutert worden, daß Meßraum 19 und Geräteraum 20 im Säulen körper 13 unterschiedliche Umgebungsbedingungen haben können. Unter Nutzung der zuvor angesprochenen, unten bzw. oben am Gehäuse 2 angeordneten Luft austrittsöffnungen 16 und Lufteintrittsöffnungen 17 empfiehlt es sich, daß der Geräteraum 20 mit den Lufteintrittsöffnungen 17 und über durch den Meß raum 19 laufende Luftkanäle 21 mit den Luftaustrittsöffnungen 16 verbunden ist. Sollte der Geräteraum 20, wie das ohne weiteres auch möglich wäre, unten im Säulenkörper 13 angeordnet sein, so müßten die Luftkanäle 21 logischerweise zu den Lufteintrittsöffnungen 17 am oberen Ende des Säulen körpers 13 verlaufen. Es gilt jedenfalls, daß die Anordnung des Geräte raums 20 über dem Trennboden 18 und des Meßraums 19 unter dem Trennbo den 18 lediglich eine bevorzugte, nicht aber die einzige Ausführungsform darstellt.It has previously been explained that the measuring space 19 and the equipment space 20 in the column body 13 can have different environmental conditions. Using the aforementioned air outlet openings 16 and air inlet openings 17 arranged at the bottom or top of the housing 2 , it is recommended that the device space 20 is connected to the air inlet openings 17 and through the measurement space 19 air channels 21 connected to the air outlet openings 16 . If the equipment room 20 , as would also easily be possible, be arranged below in the column body 13 , then the air channels 21 should logically run to the air inlet openings 17 at the upper end of the column body 13 . It is in any case true that the arrangement of the device room 20 above the partition 18 and the measuring chamber 19 under the Trennbo the 18 is only a preferred, but not the only embodiment.
Zur Aufrechterhaltung einer Luftzirkulation durch den Geräteraum 20 zu Küh lungszwecken kann mindestens ein Ventilator 22 vorgesehen sein. Dieser Ven tilator 22 bzw. mehrere Ventilatoren 22 ist bzw. sind zweckmäßigerweise in dem Luftkanal 21 bzw. in den Luftkanälen 21 angeordnet. At least one fan 22 may be provided to maintain air circulation through the equipment room 20 for cooling purposes. This Ven tilator 22 or several fans 22 is or are expediently arranged in the air duct 21 or in the air ducts 21 .
Zuvor ist erläutert worden, daß die Kühlung der Immissionsmeßstation 3 durch thermische Luftzirkulation häufig nicht ausreichen wird, jedenfalls dann nicht, wenn größere Verlustleistungen zu erwarten sind. Berücksichtigt man nun, daß bei modernen, umfassend Meßwerte ermittelnden Immissionsmeß stationen 3 Verlustleistungen von mehreren Kilowatt keine Seltenheit sind, so erkennt man, daß die Verwendung eines Klimatisierungsgeräts für das Innere des Säulenkörpers 13 angeraten ist. Hierzu empfiehlt es sich, daß im Inneren des Säulenkörpers 13 ein Klimatisierungsgerät 23 mit Kompressor teil 24 und Verdampferteil 25 angeordnet ist und daß der Kompressorteil 24 im Geräteraum 20 auf der einen Seite des Trennbodens 18, vorzugsweise über dem Trennboden 18, und der Verdampferteil 25 im Meßraum 19 auf der anderen Seite des Trennbodens 18, vorzugsweise unter dem Trennboden 18, angeordnet ist. Mit dieser Ausgestaltung gewinnt die Zweiraum-Ausführung des Säulen körpers 13 eine besondere Bedeutung. Die Abluftseite des Klimatisierungs geräts 23 befindet sich dabei im Geräteraum 20, dort können auch relativ hohe Temperaturen vorliegen. Die Kühlluftseite des Klimatisierungsgeräts 23 mit dem Verdampferteil 25 befindet sich im Meßraum 19, so daß dort eine entsprechende Klimatisierung erfolgt. Es ist selbstverständlich, daß Kom pressorteil 24 und Verdampferteil 25 des Klimatisierungsgeräts 23 durch den Trennboden 18 hindurch hydraulisch und vorzugsweise auch elektrisch miteinander verbunden sind. Bei der bevorzugten und auch in den Figuren dargestellten Konstruktion mit dem Meßraum 19 unter dem Geräteraum 20 ist zweckmäßigerweise der Verdampferteil 25 des Klimatisierungsgerätes 23 am oberen Ende im Meßraum 19 nahe dem Trennboden 18 angeordnet.It has previously been explained that the cooling of the immission measuring station 3 by thermal air circulation will often not be sufficient, at least not when greater power losses are to be expected. If one now takes into account that in modern, comprehensive measurement values determining immission measuring stations 3 power losses of several kilowatts are not uncommon, it can be seen that the use of an air conditioning device for the interior of the column body 13 is advisable. For this purpose, it is recommended that an air conditioning device 23 with a compressor part 24 and evaporator part 25 is arranged in the interior of the column body 13 and that the compressor part 24 in the equipment room 20 on one side of the dividing plate 18 , preferably above the dividing plate 18 , and the evaporator part 25 in Measuring space 19 is arranged on the other side of the partition plate 18 , preferably under the partition plate 18 . With this configuration, the two-room version of the column body 13 is of particular importance. The exhaust air side of the air conditioning device 23 is located in the equipment room 20 , where there may also be relatively high temperatures. The cooling air side of the air conditioning unit 23 with the evaporator part 25 is located in the measuring space 19 , so that there is a corresponding air conditioning. It goes without saying that compressor part 24 and evaporator part 25 of the air conditioning device 23 are hydraulically and preferably also electrically connected to one another through the separating base 18 . In the preferred construction, which is also shown in the figures, with the measuring space 19 below the equipment space 20 , the evaporator part 25 of the air conditioning device 23 is expediently arranged at the upper end in the measuring space 19 near the partition 18 .
Es ist von Bedeutung, daß die verschiedenen Meß-, Auswerte- und Registrie rungsgeräte 4 bis 12 der Immissionsmeßstation 3 im Meßraum 19 gleichmäßig und ausreichend gekühlt werden. Folglich muß vermieden werden, daß ein Kurzschluß des Kühlkreislaufs im Meßraum 19 erfolgen kann. Dazu geht nun eine weitere Lehre der Erfindung dahin, daß der Verdampferteil 25 einen Warmlufteintritt und einen Kaltluftaustritt aufweist und daß zwischen Warm lufteintritt und Kaltluftaustritt im Meßraum 19 Kühlluftleitbleche 26 an geordnet sind, so daß die aus dem Kühlluftaustritt austretende kühle Luft an der Immissionsmeßstation 3 entlang zwangsgeführt wird. Die Kühlluftleit bleche 26 können auch durchbrochen sein, so daß jeweils eine Kühlluftströ mung durch ein Meß-, Auswerte- und Registrierungsgerät 4 bis 12 von der Kaltluftseite zur Warmluftseite möglich ist.It is important that the various measuring, evaluation and registration devices 4 to 12 of the immission measuring station 3 in the measuring room 19 are cooled uniformly and sufficiently. Consequently, it must be avoided that the cooling circuit in the measuring space 19 can be short-circuited. For this purpose, a further teaching of the invention is that the evaporator part 25 has a warm air inlet and a cold air outlet and that between the warm air inlet and the cold air outlet in the measuring space 19 cooling air baffles 26 are arranged so that the cool air emerging from the cooling air outlet passes along the immission measurement station 3 is forced. The cooling air guide plates 26 can also be broken, so that a cooling air flow through a measuring, evaluation and registration device 4 to 12 is possible from the cold air side to the warm air side.
Form und Anordnung sowie Größe der Kühlluftleitbleche 26 müssen auf die jeweiligen besonderen Bedingungen einer Immissionsmeßstation 3 abgestimmt werden. Jedenfalls gilt, daß es zweckmäßig ist, wenn das Klimatisierungs gerät 23 die Temperatur im Inneren des Säulenkörpers 13 im Bereich zwischen 10°C und 35°C hält.The shape and arrangement as well as the size of the cooling air baffles 26 must be matched to the particular conditions of an immission measuring station 3 . In any case, it is expedient if the air-conditioning device 23 maintains the temperature in the interior of the column body 13 in the range between 10 ° C. and 35 ° C.
Zuvor ist erläutert worden, daß in einer grundlegenden und einfachen Ver sion der erfindungsgemäßen Immissionsmeßhütte die Probenahme von Umgebungs luft aus der durch das Innere des Säulenkörpers 13 geführte Luft erfolgen kann. Einer wirklich perfekten, kontinuierlichen Überwachung der Immissions lage entspricht diese Technik natürlich nicht. Dazu empfiehlt es sich dann hingegen, daß die Immissionsmeßstation 3 mindestens einen Luftansaugka nal 27; 28 aufweist und daß, vorzugsweise, der Luftansaugkanal 27; 28 bzw. die Luftansaugkanäle 27, 28 durch das Dach 14 hindurch nach oben schorn steinartig herausgeführt ist bzw. sind. Die besondere Verwendung von einem Luftansaugkanal 27 bzw. von zwei Luftansaugkanälen 27, 28 oder auch von noch mehr Luftansaugkanälen für die Probenahme aus der Umgebungsatmosphäre stellt eine besondere Abstimmung auf die räumlichen Voraussetzungen einer Immissionsmeßhütte in Form einer Litfaßsäule dar. Da eine solche Immissions meßhütte nicht ohne weiteres vollständig zu ventilieren ist, erfolgt hier eine Probenahme unmittelbar aus der Umgebungsluft über die dazu aus dem Gehäuse 2 herausgeführten Luftansaugkanäle 27, 28. It has previously been explained that in a basic and simple version of the immission measuring chamber according to the invention, sampling of ambient air can take place from the air passed through the interior of the column body 13 . Of course, this technology does not correspond to a really perfect, continuous monitoring of the immission situation. For this purpose, it is then recommended, however, that the immission measurement station 3 at least one Luftansaugka channel 27; 28 and that, preferably, the air intake duct 27; 28 or the air intake ducts 27, 28 are led out through the roof 14 upwards in a chimney-like manner. The special use of an air intake duct 27 or two air intake ducts 27, 28 or even more air intake ducts for sampling from the ambient atmosphere represents a special adjustment to the spatial requirements of an immission measurement hut in the form of an advertising column. Because such an immission measurement hut is not without further fully to be ventilated, sampling takes place here directly from the ambient air via the air intake ducts 27, 28 led out of the housing 2 for this purpose.
Wie im einzelnen die Luftansaugkanäle 27, 28 ausgestaltet werden müssen, um die erforderlichen Probenahmen zu ermöglichen, ist an sich für einen Immissionstechniker bekannt. Es empfiehlt sich jedenfalls, daß ein Luft ansaugkanal 28 aus einem inerten Material besteht, nämlich der Luftansaug kanal 28, der zum Ansaugen von Luft zur Probenahme zur Überwachung des Schadstoffgehalts verwendet wird. Es ist klar, daß einlaßseitig die Luft ansaugkanäle 27, 28 entsprechend ihrer Funktion ausgestaltet sein müssen, beispielsweise der für die Staubanalyse herangezogene Luftansaugkanal 27 einen Staubeinfalltrichter und ein umlaufendes Fliegengitter aufweist.It is known per se for an immission technician how the air intake ducts 27, 28 must be designed in order to enable the necessary sampling. In any case, it is recommended that an air intake duct 28 consists of an inert material, namely the air intake duct 28 , which is used for the intake of air for sampling to monitor the pollutant content. It is clear that on the inlet side, the air intake ports 27, 28 of their function must be designed in accordance with, for example, taken into account for the analysis dust air intake duct 27 comprises a dust case funnel and a rotating fly screen.
Analysetechnisch empfiehlt es sich noch, daß ein Ventilatorsystem zum An saugen von Luft im Überschuß durch den Luftansaugkanal 27; 28 bzw. die Luft ansaugkanäle 27, 28 vorgesehen ist.From an analysis point of view, it is also recommended that a fan system for sucking in excess air through the air intake duct 27; 28 or the air intake channels 27, 28 is provided.
Die zur Probenahme durch die Luftansaugkanäle 27, 28 angesaugte Luft muß natürlich aus dem Inneren des Säulenkörpers 13 wieder abgeführt werden. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten, wobei es sich als besonders zweck mäßig empfiehlt, daß die durch den Luftansaugkanal 27; 28 bzw. die Luftan saugkanäle 27, 28 zur Immissionsmeßstation 3 angesaugte Luft zu den Luft austrittsöffnungen 16 hin abgeführt wird.The air sucked in for sampling through the air intake ducts 27, 28 must of course be removed again from the interior of the column body 13 . There are various options, and it is particularly advisable that the through the air intake duct 27; 28 or the Luftan suction channels 27, 28 to the immission measurement station 3, air drawn in to the air outlet openings 16 is discharged.
Bislang ist noch nichts darüber ausgesagt worden, wie die Immissionsmeß station 3 mit den Meß-, Auswerte- und Registrierungsgeräten 4 bis 12 im einzelnen ausgestaltet sein kann, um den besonderen Raumverhältnissen bei der Ausgestaltung der Immissionsmeßhütte als Litfaßsäule Rechnung zu tra gen. Hier empfiehlt es sich nun, daß die Immissionsmeßstation 3 aus einem im Inneren des Säulenkörpers 13 senkrecht stehend angeordneten Einschub- Geräteträger (rack) 29 und den von einer Seite in den Einschub-Geräteträ ger 29 im wesentlichen waagerecht eingeschobenen Meß-, Auswerte- und Re gistrierungsgeräten 4 bis 12 besteht. Dadurch ist eine sehr schlanke, der Säulenform des Gehäuses 2 angepaßte Bauform der Immissionsmeßstation 3 gewährleistet. Fig. 2 zeigt dabei, daß der Luftansaugkanal 28 am Meßgerät 5 mündet. Die Verteilung der angesaugten Luft zur Probenahme in den verschie denen Meßstufen erfolgt intern, ohne daß das in Fig. 2 erkennbar ist. Die Einschubtechnik der hier verwirklichten Immissionsmeßstation 3 hat im übri gen den Vorteil, daß sie sehr übersichtlich ist und erhebliche handhabungs technische und wartungstechnische Vorteile bietet. Im übrigen ist diese Ein schubtechnik wegen des Einschub-Geräteträgers 29 eine selbsttragende Kon struktion, so daß der Säulenkörper 13 durch das Gewicht der Immissionsmeß station 3 nicht weiter belastet wird. Diese selbsttragende Konstruktion könnte im Grundsatz bis in den Bereich des Geräteraums 20 nach oben ver längert werden, so daß auch ein eventuell vorhandenes Klimatisierungsge rät 23 mit vom Einschub-Geräteträger 29 der Immissionsmeßstation 3 getra gen wird. Dann wäre der Säulenkörper 13 von zusätzlichem Gewicht völlig entlastet und brauchte hinsichtlich der Belastung nicht besonders ausge staltet zu werden.So far, nothing has been said about how the immission measurement station 3 with the measurement, evaluation and registration devices 4 to 12 can be designed in order to take into account the special spatial conditions when designing the immission measurement hut as an advertising column. It is recommended here now that the immission measurement station 3 from a vertically arranged in the interior of the column body 13 arranged device rack (rack) 29 and from one side in the slide device device 29 ger horizontally inserted measuring, evaluation and registration devices 4 to 12 exists. This ensures a very slim design of the immission measuring station 3 which is adapted to the column shape of the housing 2 . Fig. 2 shows that the air intake passage 28 opens at the test set 5. The distribution of the sucked air for sampling in the various measuring stages takes place internally, without this being recognizable in FIG. 2. The slide-in technology of the immission measurement station 3 realized here has the advantage, moreover, that it is very clear and offers considerable handling and maintenance advantages. Incidentally, this is a push-in technique because of the slide-in device carrier 29 a self-supporting con construction, so that the column body 13 is not further burdened by the weight of the immission measurement station 3 . This self-supporting structure could, in principle, be extended up to the area of the equipment room 20 , so that a possibly existing Klimatisierungsge advises 23 with the insertion device rack 29 of the immission measurement station 3 is carried. Then the column body 13 would be completely relieved of additional weight and did not need to be designed particularly with regard to the load.
Im übrigen empfiehlt es sich, daß der Einschub-Geräteträger 29 mit den Meß-, Auswerte- und Registrierungsgeräten 4 bis 12 auf der Kühlluftseite der Kühlluftleitbleche 26 angeordnet ist. Das läßt Fig. 3 ganz besonders deutlich erkennen. In Fig. 3 erkennt man im übrigen auch die Luftkanä le 21 sowie die Luftansaugkanäle 27, 28 recht gut.For the rest, it is recommended that the slide-in device carrier 29 with the measuring, evaluation and registration devices 4 to 12 is arranged on the cooling air side of the cooling air guide plates 26 . This can Fig. 3 particularly clearly. In Fig. 3 you can also see the Luftkanä le 21 and the air intake channels 27, 28 quite well.
Im Zusammenhang mit der zuvor erläuterten Konstruktion der Immissionsmeß station 3 im hier dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel empfiehlt es sich, daß die Tür 15 im Säulenkörper 13 an der Einschubseite des Ein schub-Geräteträgers 29 angeordnet ist. Fig. 3 zeigt besonders deutlich, daß die Breite der Tür 15 größer sein sollte als die Breite der Meß-, Auswerte- und Registrierungsgeräte 4 bis 12 und zweckmäßigerweise sogar etwas größer ist als die Breite des Einschub-Geräteträgers 29. In connection with the previously described construction of the immission measurement station 3 in the preferred exemplary embodiment shown here, it is recommended that the door 15 is arranged in the column body 13 on the insertion side of a slide-in device carrier 29 . FIG. 3 shows particularly clearly that the width of the door 15 should be larger than the width of the measuring, evaluation and registration devices 4 to 12 and expediently even somewhat larger than the width of the slide-in device carrier 29 .
Für Servicezwecke ist es zweckmäßig, wenn im Säulenkörper 13 auf der von der Tür 15 abgewandten Seite, vorzugsweise seitlich versetzt, eine wei tere Tür 30 angeordnet ist. Durch die Tür 30 kann man das Innere des Säu lenkörpers 13 von der Rückseite der Immissionsmeßstation 3 her betreten, um auch in diesem Teil des Säulenkörpers 13 Reparatur- und Servicemaßnah men ergreifen zu können.For service purposes, it is useful if a white door 30 is arranged in the column body 13 on the side facing away from the door 15 , preferably laterally offset. Through the door 30 you can enter the inside of the pillar body 13 from the rear of the immission measurement station 3 , in order to be able to take repair and service measures in this part of the pillar body 13 as well.
Fig. 1 zeigt im übrigen, daß hier nur eine Tür 15 unmittelbar oberhalb des Sockels 1 vorgesehen ist. Um eine optimale Zugänglichkeit auch des oberen Teils des Säulenkörpers 13 zu haben, könnte man durchaus auch darüber noch eine weitere Tür vorsehen. Grundsätzlich könnte die Tür auch durchgehend über die volle oder fast die volle Höhe des Säulenkörpers 13 verlaufen, wenn man ggf. die Abdichtung des Meßraums 19 gegenüber dem Geräteraum 20 berücksichtigt. Fig. 1 also shows that only one door 15 is provided directly above the base 1 here . In order to also have optimal accessibility to the upper part of the column body 13 , a further door could also be provided above it. In principle, the door could also run continuously over the full or almost the full height of the column body 13 , if one takes into account the sealing of the measuring space 19 with respect to the equipment space 20 .
Hinsichtlich der Größe des Säulenkörpers gilt für das hier dargestellte, bevorzugte Ausführungsbeispiel, daß der Säulenkörper 13 eine Höhe von 3,2 m bis 4,0 m, vorzugsweise von etwa 3,6 m, und der Geräteteil 20 eine Höhe von 0,3 m bis 0,8 m, vorzugsweise von etwa 0,5 m bis 0,6 m, aufweist.With regard to the size of the column body, it applies to the preferred exemplary embodiment shown here that the column body 13 has a height of 3.2 m to 4.0 m, preferably approximately 3.6 m, and the device part 20 has a height of 0.3 m to 0.8 m, preferably from about 0.5 m to 0.6 m.
Ein besonderes Problem bei der erfindungsgemäß als Litfaßsäule gestalteten Immissionsmeßhütte besteht darin, daß unter Umständen das Gewicht zumindest des Klimatisierungsgerätes 23 oder jedenfalls des Kompressorteils 24 des Klimatisierungsgerätes 23 vom Säulenkörper 13 getragen werden muß, - wenn man nicht eine selbsttragende Gerüstkonstruktion in der weiter oben er läuterten Weise im Inneren des Säulenkörpers 13 vorsieht. Anders als bei üblichen Litfaßsäulen muß daher dann der Säulenkörper 13 entsprechend be lastbar gestaltet sein. Das kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Säulenkörper 13 aus Stahl oder Edelstahl, aus Kunststoff, aus glasfaser verstärktem Kunststoff, aus einer Aluminium-Außenhaut, ggf. mit Verstär kungsringen, mit innenliegendem Kunststoffmantel, oder aus hochbelastba ren Verbundwerkstoffen besteht und, vorzugsweise, aus einzelnen Ringseg menten aufgebaut ist.A particular problem with the immission measuring hut designed according to the invention as an advertising column is that the weight of at least the air conditioning device 23 or at least the compressor part 24 of the air conditioning device 23 must be carried by the column body 13 , if one does not explain a self-supporting scaffold construction in the above Provides way inside the column body 13 . Unlike conventional advertising pillars, the pillar body 13 must therefore be designed to be load-bearing. This can be done, for example, in that the column body 13 made of steel or stainless steel, plastic, glass fiber reinforced plastic, an aluminum outer skin, possibly with reinforcing rings, with an internal plastic jacket, or made of highly loaded composite materials and, preferably, consists of individual ring segments is constructed.
Schließlich kann es zweckmäßig sein, den Meßraum 19 mit darin befindlicher Immissionsmeßstation 3 thermisch zu isolieren, um allzu große Temperatur schwankungen zu vermeiden. Insoweit empfiehlt es sich dann also, daß der Säulenkörper 13 zumindest im Meßraum 19 auf der Innenseite mit einer ther mischen Isolierung, insbesondere einer Isolierung in Sandwichform, ver sehen ist.Finally, it may be expedient to thermally isolate the measuring room 19 with the immission measuring station 3 therein in order to avoid excessively large temperature fluctuations. In this respect, it is then recommended that the column body 13 is seen at least in the measuring space 19 on the inside with a thermal insulation, in particular insulation in sandwich form.
Claims (23)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873716322 DE3716322C1 (en) | 1987-05-15 | 1987-05-15 | Pollution-measuring cabin |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873716322 DE3716322C1 (en) | 1987-05-15 | 1987-05-15 | Pollution-measuring cabin |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3716322C1 true DE3716322C1 (en) | 1988-07-14 |
Family
ID=6327650
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19873716322 Expired DE3716322C1 (en) | 1987-05-15 | 1987-05-15 | Pollution-measuring cabin |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3716322C1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2635135A1 (en) * | 1988-08-04 | 1990-02-09 | Cattin Jean | Prefabricated civil engineering building of the type intended to protect electrical voltage transformer stations |
| DE9216845U1 (en) * | 1992-08-26 | 1993-03-18 | Kranz, Reinhard-Otto, Dipl.-Ing. Dipl.-Designer, O-2000 Neubrandenburg, De | |
| WO2002065422A2 (en) * | 2001-01-22 | 2002-08-22 | Honeywell International Inc. | Black box for monitoring building |
| CN107476609A (en) * | 2017-08-25 | 2017-12-15 | 绵阳鑫阳知识产权运营有限公司 | A kind of outdoor atm device and system with warning function |
-
1987
- 1987-05-15 DE DE19873716322 patent/DE3716322C1/en not_active Expired
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| NICHTS ERMITTELT * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2635135A1 (en) * | 1988-08-04 | 1990-02-09 | Cattin Jean | Prefabricated civil engineering building of the type intended to protect electrical voltage transformer stations |
| DE9216845U1 (en) * | 1992-08-26 | 1993-03-18 | Kranz, Reinhard-Otto, Dipl.-Ing. Dipl.-Designer, O-2000 Neubrandenburg, De | |
| WO2002065422A2 (en) * | 2001-01-22 | 2002-08-22 | Honeywell International Inc. | Black box for monitoring building |
| WO2002065422A3 (en) * | 2001-01-22 | 2003-02-27 | Honeywell Int Inc | Black box for monitoring building |
| CN107476609A (en) * | 2017-08-25 | 2017-12-15 | 绵阳鑫阳知识产权运营有限公司 | A kind of outdoor atm device and system with warning function |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102008037768A1 (en) | Wind turbine and a tower or tower segment and a door frame for it | |
| DE1497361A1 (en) | Lighting and ventilation device for the false ceiling of an air-conditioned room | |
| EP1053583A1 (en) | Control cabinet with air conditioning device | |
| DE112010005583T5 (en) | Data Center Cooling | |
| EP1710053A2 (en) | Device for handling and/or treating objects | |
| EP2318251A1 (en) | Rail vehicle switchable between winter and summer operation | |
| DE112011101415T5 (en) | Hybrid type ventilation device for windows | |
| DE3716322C1 (en) | Pollution-measuring cabin | |
| CH671610A5 (en) | ||
| DE2910371A1 (en) | VENTILATION DEVICE FOR SEALED ROOMS | |
| DE3915925A1 (en) | CONTAINER FOR THE TEMPERATURE AND AIR CONDITIONED TRANSPORT OF PERSONAL GOODS | |
| CH626575A5 (en) | ||
| DE2713341A1 (en) | FAN DEVICE | |
| EP1530109B1 (en) | Ventilator and method for controlling the air flow through a ventilator | |
| DE102008003673A1 (en) | Arrangement with lighting function and climate function | |
| DE1909208A1 (en) | Air flow adjustment device | |
| DE102018128713A1 (en) | Device for cooling the operating environment of a test bench motor unit | |
| DE803863C (en) | Ventilation device for axle sleeves, bearing housings, gear boxes and the like. like | |
| DE3805005A1 (en) | Power supply device for a passenger rail coach | |
| DD271353A1 (en) | FROST-PROOF SANITARY EQUIPMENT, ESPECIALLY FOR TRAVEL TROLLEYS | |
| DE202004018206U1 (en) | Climate control assembly has a ventilator with heating and ventilation components e.g. a heat exchanger, compressor | |
| AT16330U1 (en) | A filter assembly | |
| DE1778188A1 (en) | Air conditioning unit that can be installed in the ceilings of rooms | |
| DE102021214502A1 (en) | Outdoor air quality measuring box | |
| DE102018122968A1 (en) | Protective housing for a projector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: HEIDRICH, KARL, DR., 4300 ESSEN, DE |
|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |