DE3714948A1

DE3714948A1 - Bollard for delimiting pedestrian zones, and method for its production

Info

Publication number: DE3714948A1
Application number: DE19873714948
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Meyer
Original assignee: Meyer J GmbH
Current assignee: Meyer J GmbH
Priority date: 1987-04-11
Filing date: 1987-05-06
Publication date: 1988-10-27

Abstract

The bollards are inserted into the ground or the road surface by their lower ends and delimit pavements, pedestrian zones and the like from areas on which motor vehicles travel. The bollard consists of a tube, the upper end of which is closed by a sphere, and of decorative rings pushed onto the tube. The special feature consists in that the parts are interconnected by means of welding in an inert gas, all the parts are given a protective covering by means of hot galvanising and are subsequently also coated with plastic. As a result, the bollard has an aesthetically attractive appearance without joints or gaps into which dirt and moisture can penetrate. Furthermore, it is mechanically very stable and resistant to corrosion.

Description

Die Erfindung betrifft einen Poller zum Begrenzen von Fuß gängerzonen aus einem mit seinem unteren Ende in den Boden einzusetzenden Stahlrohr, mit einer auf das obere Ende des Rohres aufgesetzten und dieses verschließenden Kugel, mit mehreren unter gegenseitigen Abständen auf das Rohr aufge setzten und mit diesem durch Schweißen verbundenen Zier ringen und mit einer an der Eintrittsstelle in den Boden auf das Rohr aufgesetzten und mit diesem durch Schweißen verbundenen Scheibe. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zu dessen Herstellung.The invention relates to a bollard for limiting foot aisle zones from one with its lower end in the ground Steel pipe to be used, with one on the upper end of the Pipe attached and closing this ball, with several at mutual distances on the pipe set and with this ornament connected by welding wrestle and with one at the entry point into the ground placed on the pipe and with this by welding connected disc. The invention further relates to a Process for its production.

In Städten und Gemeinden richtet man seit einigen Jahren Fußgängerzonen ein. Kraftfahrer sollen nicht in diese hin einfahren dürfen. Ebenso sollen Kraftfahrer nicht auf Bür gersteige fahren und ihre Fahrzeuge dort parken. Die Er fahrung zeigt, daß die Kraftfahrer häufig Durchfahrts- und Parkverbote nicht beachten. Die Verwaltungen sind daher dazu übergegangen, Flächen, die nicht von Fahrzeugen be fahren werden sollen, mit Pfählen, Steinblöcken usw. ein zugrenzen. Diese hindern die Fahrer rein körperlich, mit ihren Fahrzeugen auf diese Flächen aufzufahren. Viele die ser Pfähle, Steinblöcke usw. sehen jedoch nicht schön aus. Die Verwaltungen haben daher Architekten, Steinmetze und Designer bemüht und um den Entwurf von solchen Pfählen ge beten, die nicht nur die Kraftfahrer an einem Weiterfahren hindern, sondern auch schön aussehen. Selbstverständlich sollen sich diese Pfähle usw. auch einfach und kostengün stig herstellen lassen, stabil sein und eine lange Lebens dauer aufweisen. So wurde der eingangs genannte Poller entwickelt. Die auf das Rohr aufgesetzte Kugel schließt dieses ab und verhindert das Eindringen von Regen und all gemein Feuchtigkeit. Die Zierringe dienen, wie ihr Name sagt, ausschließlich zur Verzierung. Die Kugel, die Zier ringe und die Scheibe werden mit dem Rohr verschweißt. Bei dem bekannten Poller werden diese Teile elektrisch an drei Stellen angeschweißt. Der Fachmann spricht von einem Heften. Hierzu wird die Elektrode des Schweißgerätes an drei Stellen an die Kugel, die Zierringe und die Scheibe angesetzt. Die Fugen oder Räume zwischen diesen Schweiß stellen werden mit einer Silikonpaste ausgefüllt. Diese glättet auch die Übergänge zwischen der Rohrwand und dem Innendurchmesser der Scheiben. Anschließend wird der be kannte Poller angestrichen oder mit einem Kunststoff be schichtet. Die Praxis hat gezeigt, daß sich die Silikon paste im Laufe der Jahre löst und abbröckelt. Dies liegt auch daran, daß ein Kraftfahrzeug ab und zu auf einen Pol ler auffährt. Dadurch können die Schweißstellen punktför mig stark belastet werden und brechen. Die Erfahrung hat weiter gezeigt, daß der bekannte Poller im Laufe der Jah re rostet oder durch chemische Einwirkung korrodiert.Judging in cities and communities has been going on for several years Pedestrian zones. Motorists should not go into this allowed to enter. Likewise, drivers should not be on Bür Drive the sidewalks and park your vehicles there. The he Experience shows that motorists often drive through and Disregard parking bans. The administrations are therefore moved to areas that are not occupied by vehicles should be driven, with piles, stone blocks, etc. limit. These physically prevent the drivers from using to drive their vehicles onto these surfaces. Many who However, these piles, stone blocks, etc. do not look nice. The administrations therefore have architects, stonemasons and Designers endeavored to design such piles pray that not only the motorists to continue driving hinder, but also look beautiful. Of course these piles etc. should also be simple and inexpensive Have it manufactured, be stable and have a long life have duration. This is how the bollard mentioned at the beginning became developed. The ball placed on the tube closes this and prevents the ingress of rain and all mean moisture. The decorative rings serve as their name says only for decoration. The ball, the ornament rings and the disc are welded to the tube. In the known bollard, these parts are turned on electrically welded on three places. The specialist speaks of one Staple. For this, the electrode of the welding machine is attached three places on the ball, the decorative rings and the disc scheduled. The joints or spaces between this sweat places are filled with a silicone paste. These also smoothes the transitions between the pipe wall and the Inner diameter of the washers. Then the be Known bollard painted or with a plastic layers. Practice has shown that the silicone paste dissolves and crumbles over the years. This is because also because a motor vehicle now and then on a pole pulls up. This allows the welds to be spot-on are heavily loaded and break. The experience has further shown that the well-known bollard over the course of the year re rusting or corroding due to chemical effects.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Poller so auszubilden, daß er sein schönes Aussehen auf Dauer behält und auch mechanisch sta bil bleibt. Die Lösung für diese Aufgabe ergibt sich bei einem Poller der eingangs genannten Gattung dadurch, daßProceeding from this, the present invention is the The task is to design a bollard so that it can be maintains a beautiful appearance in the long run and is also mechanically stable bil remains. The solution to this problem arises with a bollard of the type mentioned in that

a) the ball, the decorative rings and the disc by welding are connected to the pipe under protective gas,
b) the tube, the ball, the decorative rings and the washer ter formation of a protective layer are hot-dip galvanized and
c) the tube, the ball, the decorative rings and the washer ne protective layer made of plastic.

Das Schweißen unter Schutzgas ist einem Fachmann geläufig. Es gibt auch Automaten, auf denen hohe Stückzahlen mit niedrigen Kosten geschweißt werden können. Beim Schweißen unter Schutzgas entstehen weiter glatte und kontinuierli che Nähte. Die Schweißraupen brauchen kaum und dann nur in geringem Umfang nachgearbeitet und/oder geschliffen zu werden. Durch die Feuerverzinkung werden das Rohr, die Ku gel, die Zierringe und die Scheibe gegenüber Rost und Kor rosion beständig. Feuerverzinkung ist ein bekanntes und im großen Umfang angewandtes Verfahren. Das heißt, daß sich die Rohre und die anderen Teile mit verhältnismäßig niedrigen Kosten auf diese Weise behandeln lassen. An schließend werden das Rohr, die Kugel, die Zierringe und die Scheibe gemeinsam mit Kunststoff beschichtet. Dadurch erhalten sie nicht nur einen weiteren Schutz gegen mecha nische und chemische Einwirkungen, sondern auch ein gleich förmiges schönes Aussehen.Welding under protective gas is familiar to a person skilled in the art. There are also vending machines that use large quantities can be welded at low cost. When welding protective gas creates smooth and continuous che seams. The welding beads hardly need and then only in reworked and / or sanded to a small extent will. The pipe, the Ku gel, the decorative rings and the disc against rust and cor rosion resistant. Hot dip galvanizing is a well known and process widely used. It means that the pipes and other parts with proportionately get low cost treated this way. On the pipe, the ball, the decorative rings and the disc is coated with plastic. Thereby you will not only receive further protection against mecha niche and chemical influences, but also an equal shaped beautiful appearance.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Zierringe entlang ihres gesamten unteren und oberen Randes mit dem Rohr verschweißt sind. Dadurch ergibt sich eine feste und dauerhafte Verbindung. Weiter werden Spalte vermieden, in die Schmutz und Feuchtigkeit eindringen könn ten.In an expedient embodiment it is provided that the decorative rings along their entire lower and upper Edge are welded to the tube. This results in a firm and lasting connection. Next column avoided, into which dirt and moisture can penetrate ten.

Zum Erhöhen der Stabilität ist die Kugel massiv. Sie weist einen Stutzen zum Einschieben in das obere offene Ende des Rohres auf. Zur Auflage auf dessen oberen Rand weist der Stutzen einen Bort auf. Der Bort ist auf seiner Unterseite abgeschrägt oder weist eine Fase auf. Das gleiche gilt für den oberen Rand des Rohres. Der zwischen diesen beiden Fa sen eingeschlossene Raum wird mit einer Schweißraupe voll ständig ausgefüllt.The ball is solid to increase stability. She points a socket for insertion into the upper open end of the Pipe on. To rest on the upper edge of the Trim a border. The border is on its bottom bevelled or has a chamfer. The same applies the top of the tube. The between these two Fa The enclosed space is filled with a welding bead constantly filled.

In einer besonderen Ausgestaltung, die einen anderen ästhe tischen Eindruck vermittelt, ist der Bort zu einem axial langen Überstand verlängert. In a special embodiment that is different The border gives an axial impression long protrusion extended.

Bei der Feuerverzinkung wird das Rohr senkrecht in ein Bad getaucht. Dabei ist sein oberes Ende bereits durch die Kugel verschlossen. Auch die Zierringe und die Schei be sind bereits angeschweißt. Bei diesem Eintauchen steigt die Flüssigkeit in dem Rohr hoch und verdichtet die in diesem befindliche Luft. Diese Luft verhindert ein voll ständiges Hochsteigen der Flüssigkeit in dem Rohr. Infol ge der bei der Feuerverzinkung herrschenden hohen Tempe raturen kann die Luft auch so stark expandieren, daß das Rohr entlang seiner Längsnaht aufplatzt. Um dies zu ver hindern, ist in einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß das Rohr und der Stutzen eine quer zur Mittellinie des Rohres durch sie durchtretende Bohrung aufweisen, von de ren Mitte etwa eine weitere Bohrung zum Inneren des Rohres führt. Durch diese Bohrungen entweicht die Luft, die beim Eintauchen des Rohres in das galvanische Bad in dem Rohr hochsteigt. Anschließend, das heißt nach der Feuerverzin kung, werden Metallpfropfen in diese Bohrungen hineinge preßt und diese damit geschlossen.With hot-dip galvanizing, the pipe is vertically into one Bath dipped. Its upper end is already through the ball closed. Also the decorative rings and the Schei be already welded on. With this immersion rises the liquid in the tube up and compresses the in air there. This air prevents a full constant rising of the liquid in the tube. Info the high temperature prevailing in hot-dip galvanizing can expand the air so much that the Pipe bursts along its longitudinal seam. To ver this prevent, is provided in a further embodiment, that the pipe and the nozzle a cross to the center line of the Have tube through it penetrating hole, de middle about another hole to the inside of the tube leads. The air escapes through these holes Immerse the tube in the galvanic bath in the tube climbs. Afterwards, that is after the fire tarnish metal plugs will get into these holes presses and closed them.

Zum weiteren Verbessern des Aussehens können die Schweiß raupen abgeschliffen sein. Bei der unter dem Bort befind lichen Schweißraupe reicht ein Abschleifen von deren Ober kante aus.Sweat can be used to further improve the appearance caterpillars be sanded. At the under the border The welding bead is enough to grind its upper surface edge out.

Für die Herstellung des Pollers sieht die Erfindung vor, daß die Kugel, die Zierringe und die Scheibe auf das Rohr aufgeschoben und durch Schweißen unter Schutzgas mit die sem verbunden werden, das Rohr und die aufgeschobenen Tei le durch Feuerverzinkung einen Schutzauftrag aus Zink er halten und sämtliche Teile anschließend in einem elektro statischen Feld einen Überzug aus Kunststoff erhalten. Zweckmäßig werden die beim Schweißen entstehenden Raupen vor dem Auftragen des Kunststoff-Überzuges durch Schlei fen geglättet.For the manufacture of the bollard, the invention provides that the ball, the decorative rings and the washer on the tube pushed on and by welding under protective gas with the sem connected, the pipe and the deferred Tei a protective coating made of zinc hold and then all parts in an electro static field get a coating of plastic. The beads created during welding are useful before applying the plastic coating with a loop smoothed.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsfor men wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist:Using the example of the embodiment shown in the drawing The invention will now be further described. In the Drawing is:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Pollers, Fig. 1 is a side view of the bollard according to the invention,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung, teilweise im Schnitt, des in Fig. 1 eingezeichneten Kreises II, Fig. 2 is an enlarged view, partially in section, of the depicted in FIG. 1, circuit II,

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung, teilweise im Schnitt, der Kugel und ihrer Befestigung auf dem Rohr, Fig. 3 is an enlarged view, partially in section, of the ball and its fastening on the tube,

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung, teilweise im Schnitt, ähnlich Fig. 3, mit der anderen Ausführungsform der Kugel. Fig. 4 is an enlarged view, partly in section, similar to Fig. 3, with the other embodiment of the ball.

Fig. 1 zeigt den Poller mit dem Rohr 12, den Zierringen 14 und der aufgesetzten Kugel 16. Mit dem unteren Ende 18 des Rohres sitzt der Poller im Erdreich. Die Scheibe 20 befin det sich an der Eintrittsstelle in das Erdreich und liegt unmittelbar auf diesem auf. Die vergrößerte Schnittdarstel lung in Fig. 2 zeigt die durch die Feuerverzinkung aufge brachte erste oder innere Schutzschicht 22 und die zweite oder äußere Schutzschicht 24 aus Kunststoff. Fig. 2 zeigt weiter die Schweißraupen 26. Diese entstehen beim Anschwei ßen des Zierringes 14 unter Schutzgas. Gemäß der Darstel lung in Fig. 3 weist die Kugel 16 einen radialen Vorsprung oder Bort 28 auf. Dieser stützt sich auf den oberen Rand des Rohres 12 ab. Sowohl der Bort 28 als auch der obere Rand sind abgeschrägt oder weisen Fasen 30 auf. Der hier durch entstehende Spalt wird beim Schweißen durch die Schweißraupen 26 ausgefüllt. Das Rohr 12 weist an seinem oberen Ende eine auch durch die Kugel 16, genauer deren Stutzen 38, durchgehende Bohrung 32 auf. Von deren Mitte geht eine Bohrung 34 in das Innere des Rohres 12. Durch diese entweicht die Luft beim Eintauchen des Rohres 12 in das Feuerverzinkungs-Bad. Anschließend wird die Bohrung 32 an ihren Enden mit den Pfropfen 36 verschlossen. Einer ist dargestellt. An ihrem unteren Ende weist die Kugel 16 noch den Stutzen 38 auf. Dieser ist in das obere Ende des Roh res 12 hineingeschoben und weist die Bohrungen 32 und 34 auf. Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform ist der Bort 28 länger ausgebildet und hat die Form eines Über standes 40 angenommen. Dieser stützt sich auf dem oberen Ende des Rohres 12 ab. Im übrigen entspricht die Ausfüh rungsform nach Fig. 4 der nach Fig. 3. Nur zur Vereinfa chung sind die Bohrungen 32 und 34 nicht eingezeichnet. Fig. 1 shows the bollard with the tube 12 , the decorative rings 14 and the attached ball 16th The bollard sits in the ground with the lower end 18 of the pipe. The disk 20 is located at the point of entry into the ground and lies directly on this. The enlarged sectional view in FIG. 2 shows the first or inner protective layer 22 brought up by the hot-dip galvanizing and the second or outer protective layer 24 made of plastic. Fig. 2 further shows the weld beads 26. These arise when welding the decorative ring 14 under protective gas. According to the presen- tation in Fig. 3, the ball 16 has a radial projection or border 28 . This is based on the upper edge of the tube 12 . Both the border 28 and the upper edge are chamfered or have chamfers 30 . The gap created here is filled during welding by the weld beads 26 . The tube 12 has at its upper end a through hole 32 also through the ball 16 , more precisely its socket 38 . A bore 34 extends from the center thereof into the interior of the tube 12 . Through this, the air escapes when the tube 12 is immersed in the hot-dip galvanizing bath. The bore 32 is then closed at its ends with the plugs 36 . One is shown. At its lower end, the ball 16 still has the socket 38 . This is pushed into the upper end of the raw res 12 and has the holes 32 and 34 . In the embodiment shown in Fig. 4, the border 28 is longer and has the shape of a stand 40 over . This is based on the upper end of the tube 12 . In addition, the exporting corresponding approximate shape shown in FIG. 4 to that of FIG. 3. As for Vereinfa monitoring the bores are not marked 32 and 34.

Claims

1. Bollard for delimiting pedestrian zones from a steel pipe to be inserted with its lower end into the ground, with a ball placed on the upper end of the pipe and closing it, with several spaced apart on the pipe and connected to it by welding Decorative rings and with a disc placed at the point of entry into the ground on the pipe and connected to it by welding, characterized in that

a) the ball ( 16 ), the decorative rings ( 14 ) and the disc ( 20 ) are connected to the tube ( 12 ) by welding under protective gas,
b) the tube ( 12 ), the ball ( 16 ), the decorative rings ( 14 ) and the disc ( 20 ) to form a protective layer ( 22 ) are hot-dip galvanized and
c) the tube ( 12 ), the ball ( 16 ), the decorative rings ( 14 ) and the disc ( 20 ) have a protective layer ( 24 ) made of plastic.

2. Bollard according to claim 1, characterized in that the decorative rings ( 14 ) are welded along their entire lower and upper edge to the tube ( 12 ).

3. Bollard according to claim 1 and 2, characterized in that the ball ( 16 ) is solid.

4. Bollard according to claim 1 to 3, characterized in that the ball ( 16 ) has a stub ( 38 ) inserted into the upper end of the tube ( 12 ) and rests with a border ( 28 ) on its upper edge, the border ( 28 ) on its underside and the upper edge each have a chamfer ( 30 ) and between them a limited space is filled with a welding bead ( 26 ).

5. Bollard according to claim 4, characterized in that the border is extended to an axially long projection ( 46 ).

6. Bollard according to claim 1 to 5, characterized in that the tube ( 12 ) and the nozzle ( 38 ) has a transverse to the center line of the tube ( 12 ) through it through bore ( 32 ), the in the tube ( 12 ) En which are closed with pressed-in metal plugs ( 36 ), and from the center of the bore ( 32 ) in the socket ( 38 ) a short bore ( 34 ) leading to the inside of the tube ( 12 ) extends.

7. Bollard according to claim 1 to 6, characterized in that the welding beads ( 26 ) are ground.

8. Bollard according to claim 7, characterized in that only the upper edge of the weld bead ( 26 ) lying below the border ( 28 ) is ground off.

9. Method of making the bollard according to the claims chen 1 to 8, characterized in that the ball, the decorative rings and the washer pushed onto the pipe ben and by welding under protective gas with this be tied, the pipe and the suspended parts a protective coating of zinc by hot-dip galvanizing hold and all parts in an electrostatic Field received a plastic cover.

10. The method according to claim 9, characterized in that the welding beads created during welding start be sanded.