DE2257538A1

DE2257538A1 - SURFACE CLADDING AND DEVICE AND METHOD FOR FASTENING IT

Info

Publication number: DE2257538A1
Application number: DE19722257538
Authority: DE
Inventors: Izzilino Gallo
Original assignee: GALLO PAVIMENTI SpA
Current assignee: GALLO PAVIMENTI SpA
Priority date: 1972-11-23
Filing date: 1972-11-23
Publication date: 1974-06-06

Description

Oberflächenverkleidung sowie Vorrichtung und Verfahren zu deren Befestigung0 Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Befestigen einer aus einer Verbindung mindestens zweier verschiedener Materialien, beispielsweise Fliesen oder Platten und Teilen aus Holz oder holzähnlichem Material, bestehenden Verkleidung auf einer Oberfläche, einem Fussboden, einem Pflaster, einer Wand oder dgl,, Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Oberflächenverkleidung zu schaffen, die insbesondere für Fussböden und Pflaster, sowie zum Schutz von Mauern oder Wänden vorgesehen ist, und durch Verbindung mindestens zweier Materialien gebildet wird, vorzugsweise durch Verbindung von Platten und Fliesen mit Holzteilen oder Teilen aus holzähnlichem Material, wobei diese Teile untereinander so zusammengefügt sind, dass sie ein vorgesehenes Muster bilden, so dass eine Verkleidung mit völlig neuer Wirkung und sehr ansprechendem Äusseren entsteht. Surface cladding and the device and method for its attachment 0 The invention relates to a method of securing one of a joint at least two different materials, for example tiles or slabs and parts made of wood or wood-like material, existing cladding on a Surface, a floor, a Plaster, a wall or the like, The object of the invention is to create a surface cladding, those in particular for floors and pavement, as well as for protecting walls or walls is provided, and is formed by combining at least two materials, preferably by connecting panels and tiles with wooden parts or parts made of wood-like material, whereby these parts are joined together in such a way that that they form an intended pattern, leaving a cladding with a completely new one Effect and a very appealing appearance.

Diese Verkleidung kann auf jedem beliebigen bekannten Untergrund angebracht werden. In jedem Fall wird erfindungsgemäss auch ein bevorzugtes Verfahren zum Befestigen der Verkleidung mittels eines wechselseitigen Eingriffs zwischen den Fliesen und den Holzteilen vorgesehen, wobei hierzu die Holzteile mittels einer aus Schrauben und Beilagscheiben bestehenden Vorrichtung auf dem Untergrund angebracht werden,wCkhe von aussen nach Fertigstellung der Verkleidung nicht sichtbar ist.This cladding can be installed on any known surface will. In any case, the invention also becomes a preferred method of fastening the cladding by means of a mutual engagement between the tiles and the wooden parts provided, for this purpose the wooden parts by means of a screw and washers existing device can be attached to the substrate, wCkhe is not visible from the outside after completion of the cladding.

Die Aufgabe wird erfindun g äss mit einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Fliesen und die Holz bzw. holzähnlichen Teile auf ihren Rändern Abschnitte aufweisen, die zum wechselseitigen Eingriff geeignet sind, beispielsweise Nuten und Federn, wobei die Fliesen oder Platten auf dem Untergrund mittels einer Spachtelmasse, Klebstoff, Zement oder Mörtel befestiwerden, während die Holzteile auf dem Untergrund mittels einer aus Schraube und Beilagscheibe bestehenden Befestigungseinrichtung angebracht werden, welche mit den in der Dicke der Holzteile parallel zu den Hauptflächen ausgebildeten Einschnitten, an den Stellen in Eingriff steht, an welchen mindestens zwei Holzteile aufeinandertreffen und sich derart aneinanderfügen, dass die Holzteile entlang den Vertierungen der unmittelbar aneinanderstossenden Teile gleiten können, wenn die Befestigungseinrichtung auf dem Untergrund beretigt ist, bis die Holzteile sich aneinanderfügen und die Befestigungs-einrichtung verdecken.The object is according to the invention with a method of the type mentioned at the beginning Art solved in that the tiles and the wood or wood-like parts on their Rims have portions which are suitable for mutual engagement, for example Grooves and tongues, whereby the tiles or slabs on the substrate by means of a Filler, glue, cement or mortar are attached while the wooden parts on the subsurface by means of a fastening device consisting of a screw and washer be attached, which are parallel to the main surfaces in the thickness of the wooden parts formed incisions, is engaged at the points at which at least two wooden parts meet and join together in such a way that the wooden parts can slide along the vertices of the parts directly abutting each other, when the fastening device on the subsurface is corrected, until the wooden parts join together and cover the fastening device.

Ins-besondere wird ein Verfahren zur Befestigung der Verkleidung geschaffen, bei welchem vorgesehen ist, dass die Fliesen und Holzteile auf den miteinander in Berührung stehenden Seiten mit entsprechenden oder sich zum Einbau zusammenfügenden Abschnitten so versehen sind, dass in zusammengebautem Zustand die verschiedenen Teile miteinander in Eingriff stehen. Die Fliesen werden in jeder herkömmlichen Art und Weise am Untergrund angebracht, beispielsweise mittels Kalkmörtel oder Klebstoffen, während die Holzteile auf der Oberfläche des Untergrundes mittels einer Befestigungsplatte angebracht werden, welche mit Aussparungen oder Nuten in Eingriff steht, die in geeigneter Form in der Dicke des Holzes ausgebildet sind.In particular, a method for fastening the cladding is created, in which it is provided that the tiles and wooden parts on the one another in Contact standing sides with corresponding or joining together for installation Sections are provided in such a way that, when assembled, the various Parts are in engagement with each other. The tiles are in any conventional Attached to the substrate, for example using lime mortar or adhesives, while the wooden parts on the surface of the sub-floor by means of a fastening plate be attached, which is in engagement with recesses or grooves in suitable shape are formed in the thickness of the wood.

Im folgenden wird nun ein Aus führungs beispiel der Erfindung beschrieben, bei welchem die Platten oder Fliesen eine viereckige Form aufweisen, und die Holzteile rautenförmig sind, Sedoch liegt es auf der Hand, dass die geometrischen Formen beider Elemente verändert werden können, ohne vom Umfang der Erfindung abzuweichen. Beispielsweise können die Platten oder Fliesen rechteckig oder vieleckig sein, während die Holzteile dementsprechende Komplementärformen aufweisen, so dass die gesamte Oberfläche lückenlos bedeckt ist, oder dass einige Stellen oder Vertiefungen freigelassen werden, die mit Teilen aus einem anderen Material geschlossen werden sollen, die mit den beiden Grundmaterialien mechanisch und in ansprechender Weise zusammengefügt werden können.In the following an execution example of the invention will now be described, in which the slabs or tiles have a square shape, and the wooden parts Are diamond-shaped, Sedoch it is obvious that the geometric shapes of both Elements can be changed without departing from the scope of the invention. For example the panels or tiles can be rectangular or polygonal, while the wooden parts have corresponding complementary shapes, so that the entire surface is seamless is covered, or that some places or depressions are left free that to be closed with parts made of a different material that with the two Basic materials can be joined together mechanically and in an attractive manner.

Bei der nachstehenden Beschreibung wird auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf das Holzteil oder die Raute; Fig. 2 eine seitliche Längsansicht der Raute aus Fig. 1; Fig. 3 eine Seitenansicht der viereckigen erfindungsgemässen Platte oder Fliese; Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Abschnitt einer erfindungsgemäss verkleideten Fläche mit der Darstellung der zwischen die Enden der Rauten eingesetzten und in gestrichelten Linien eingezeichneten Befestigungseinrichtung; Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V aus Fig. 4, mit der Darstellung des Befestigungsverfahrens; Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI aus Fig. 4, mit der Darstellung der Befestigung zwischen den Rauten und den Fliesen; Fig. 7 einen Schnitt ähnlich Fig. 6, jedoch mit der Darstellung einer weiteren Befestigungsmöglichkeit zwischen den Rauten und den Fliesen; Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Befestigungseinrichtung aus Fig. 5; Fig. 9 eine Darstellung eines Arbeitsschnittes des Einbaues mittels der Befestigungseinrichtung aus Fig. 8; Fig. 10 und 11 weitere Befestigungsmöglichkeiten zwischen den Fliesen und den Rauten.In the following description, reference is made to the accompanying drawing Referenced. 1 shows a plan view of the wooden part or the rhombus; FIG. 2 is a side longitudinal view of the diamond from FIG. 1; FIG. Fig. 3 is a side view the square plate or tile according to the invention; Fig. 4 is a plan view of a section of a surface covered according to the invention with the representation of the inserted between the ends of the diamonds and drawn in dashed lines Fastening device; FIG. 5 shows a section along the line V-V from FIG. 4, with the illustration of the fastening method; Fig. 6 is a section along the Line VI-VI from Fig. 4, showing the attachment between the diamonds and the tiles; 7 shows a section similar to FIG. 6, but with the illustration a further possibility of fastening between the rhombuses and the tiles; Fig. 8 shows a further exemplary embodiment of the fastening device from FIG. 5; Fig. 9 a representation of a working section of the installation by means of the fastening device from Fig. 8; Fig. 10 and 11 further mounting options between the tiles and the diamonds.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel (Fig. 1 bis 3) ist in der für die erfindungsgemässe Verkleidung vorgesehenFliese oder Platte 1, die eine handbemalte Keramikfliese oder dergleichen sein kann, eine Nut 3 ausgebildet, die um ihren gesamten Umfang an den seitlichen Wandungen verläuft, die mit den Holzteilen 2 in Berührung kommen müssen. Die Holzteile (oder Teile aus ähnlichem Material) weisen eine Form auf, die sozusagen komplementär zur Form der Fliesen ist, so dass die zwischen den deutlich voneinander abgesetzten Fliesen freigelassenen Räume ausgefüllt werden. In diesem Fall weisen sie in Draufsicht im wesentlichen eine rechteckige Form auf, wobei sich jeweils ein rechtwinkliges Dreieck an jeder kurzen Seite des Rechtecks anschliesst, die mit der Hypotenuse des Dreiecks zusammenrällt. Die grössere Seite des Rechtecks weist die Abmessung der Seite der Fliese auf, während die kurze Seite so gross ist, wie der gewünschte Abstand zwischen den Fliesen. Im folgenden wird das Holzteil kurz Raute genannt.In the illustrated embodiment (Fig. 1 to 3) is in the provided for the lining according to the invention tile or plate 1, which is a hand-painted Ceramic tile or the like may be a groove 3 formed around its entire The circumference runs along the side walls that are in contact with the wooden parts 2 have to come. The wooden parts (or parts made of similar material) have a shape which is, so to speak, complementary to the shape of the tiles, so that the between the Clearly separated tiles allow empty spaces to be filled. In this case, they are essentially rectangular in shape when viewed from above, with a right triangle on each short side of the rectangle which coincides with the hypotenuse of the triangle. The bigger side of the rectangle has the dimension of the side of the tile, while the short side is as large as the desired distance between the tiles. The following will the wooden part is called a diamond for short.

Die Raute 2 weist entlang den, im zusammengebauten Zustand mit der Fliese 1 in Berührung stehenden Seiten in Längsrichtung verlaurende und zum Eingriff vorgesehene vorspringende Abschnitte 4 auf, welche in die Nuten 3 der Fliese 1 eingesetzt werden. Bei Stellungen, die einem rechten Winkel der Dreiecke an den Enden entsprechen, sieht man in der Dicke des Holzes Einschnitte 5 vor, die in Fig. 1 und 2 gezeigt sind. Zudem werden die unteren Abschnitte vorzugsweise, wie unter 6 zu sehen ist, zum Einsetzen der Befestigungseinrichtung schräg abgeschnitten, während dieobs? m Abschnitte 7 rechtwinklig belassen werden.The diamond 2 points along the, in the assembled state with the Tile 1 sides in contact with one another in the longitudinal direction and for engagement provided projecting portions 4 which are inserted into the grooves 3 of the tile 1 will. For positions that correspond to a right angle of the triangles at the ends, one sees incisions 5 in the thickness of the wood, which are shown in FIGS are. In addition, the lower sections are preferably, as can be seen under 6, cut off at an angle to insert the fastener while the obs? m sections 7 are left at right angles.

Bei einer erfindungsgemäss-en Ausführungsform der Befestigungseinrichtung besteht diese aus einer Schraube 10, einer Abstandhülse 11, welche im wesentlichen genau die gleiche Dicke wie der Abschnitt 6 der Raute und einen kleineren Durchmesser an der Seite einer durch Annähern oder Zusammenfügen der Abschnitte 6 der Raute gebildeten Offnung aufweist, sowie aus einer Beilagscheibe 12, die zum Eingriff mit den Einschnltten 5 in den Rauten vorgesehen ist und deren Durchmesser grösser als die durch Annähern oder Zusammenfügen der unteren Abschnitte 6 der Rauten gebildete Öffnung 13.In an embodiment of the fastening device according to the invention this consists of a screw 10, a spacer sleeve 11, which essentially exactly the same thickness as section 6 of the diamond and a smaller one diameter on the side of one by approaching or joining the sections 6 of the diamond Has formed opening, as well as from a washer 12, which for engagement is provided with the grooves 5 in the rhombuses and their diameter is larger than that formed by bringing the lower portions 6 of the diamonds together or closer together Opening 13.

Die Rauten werden in folgender Art und Weise angebracht: eine Befestigungseinrichtung wird im Untergrund 14 in der gewünschten Stellung eingeschraubt, jedoch nicht angezogen. Dann werden vier Rauten 2 auf der Befestigungseinrichtung so eingesetzt, dass deren Einschnitte um die Beilagscheibe derart verlaufen, dass in jedem Fall ein kleiner Zwischenraum in der Mitte freigelassen wird, damit die Schraube 10 angezogen werden kann. Ist die Schraube 10 einmal angezogen, so werden die Rauten aufeinander zugeschoben, bis der in der Mitte liegende freie Raum geschlossen ist, so dass kein Teil der Befestigungseinrichtung zu sehen ist. Anschliessend können die Rauten in ihre Stellung bewegt werden, indem man sie auf dem Untergrund 14 gleiten lässt, nachdem die Befestigungseinrichtung in ihre gewünschte Stellung gebracht wurde.The diamonds are attached in the following way: a fastening device is screwed into the substrate 14 in the desired position, but not tightened. Then four rhombuses 2 are used on the fastening device so that their Incisions around the washer run in such a way that a small one in each case Space in the middle is left free so that the screw 10 can be tightened can. Once the screw 10 has been tightened, the diamonds are pushed towards one another, until the free space in the middle is closed, so that no part of the Fastening device can be seen. Then the diamonds can be in their position be moved by sliding them on the base 14 after the fastening device has been brought into its desired position.

Im Gegensatz hierzu werden die Fliesen auf dem Untergrund 14 in jeder beliebigen herkömmlichen Art und Weise in der zur Erzielung des gewünschten Musters erforderlichen Stellung befestigt.In contrast, the tiles on the substrate 14 in each any conventional manner in which to achieve the desired pattern required position attached.

Aus Fig. 4 ist das endgültige Aussehen einer erfindungsgemäss hergestellten Verkleidung ersichtlich.From Fig. 4 is the final appearance of a manufactured according to the invention Cladding visible.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch die Verkleidung in einer möglichen modifizierten Bauform, bei welcher auf den Rauten die Nuten und die Vorsprünge oder Federn auf den Fliesen vorgesehen sind. Weitere Modifizierungen sind aus Fig.Fig. 7 shows a section through the cladding in one possible modified design, in which on the rhombuses the grooves and the projections or Feathers are provided on the tiles. Further modifications are shown in Fig.

10 und 11 ersichtlich, während noch andere Formen im Rahmen -der Erfindung möglich sind.10 and 11 can be seen, while other forms are within the scope of the invention possible are.

Fig. 8 und 9 zeigen eine Abwandung der Befestigungseinrich tung; genau in diesem Fall besteht diese aus einer Abstandhülse 11 und einer Schraube 10, die mit einem vergrösserten Kopf versehen ist, welche an die Stelle der Beilagscheibe 12 tritt, die im vorhergehenden beschrieben wurde. Dieser Kopf wird mit einer Rändelung oder ähnlichem an seinem Umfang versehen, um den Eingriff eines Abschnittes eines zum Drehen und Anziehen der Schraube vorgesehenen Werkzeugs zu erleichtern. Auf diese Welse kann die Schraube schon angezogen werden, wenn erst drei der vier an diesem Punkt zusammenlaufenden Rauten sich in ihrer endgültigen Stellung befinden, (Fig. 9) während die vierte Raute anschliessend in ihre Stellung gebracht wird.8 and 9 show a modification of the fastening device; precisely in this case, this consists of a spacer sleeve 11 and a screw 10, which is provided with an enlarged head, which takes the place of the washer 12 occurs, which was previously described. This head comes with a knurl or the like provided on its periphery to engage a portion of a the tool provided for turning and tightening the screw. on this catfish can already be tightened when only three of the four are on diamonds converging at this point are in their final position, (Fig. 9) while the fourth diamond is then brought into position.

Zusammenfassend bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren und eine UkridSmug zum Befestigen einer aus zwei Materialien, beispielsweise aus Fliesen und Holzteilen bestehenden Verkleidung auf einer Fläche, sowie auf die Verkleidung selbst.In summary, the invention relates to a method and a UkridSmug for fastening one of two materials, for example tiles and wooden parts existing cladding on a surface, as well as on the cladding self.

Erfindungsgemäss sind die in herkömmlicher Art und Weise auf der Oberfläche angebrachten Fliesen mit Nuten in ihrer seitlichen Wandung versehen, die zur Aufnahme von entsprechenden Vorsprüngen oder Federn der Holzteile 2 dienen. Die Holzteile werden auf der Oberfläche mittels einer Beilagscheibe 12 befestigt, die mit Einschnitten 5 in Eingriff steht, die in der Dicke des Holzteils ausgebildet sind. Das Verfahren kann zum Verkleiden von Mauern, Wandern, Fussböden -usw. angewendet werden (Fig. 4),According to the invention, they are on the surface in a conventional manner attached tiles provided with grooves in their side wall, which for inclusion of corresponding projections or springs of the wooden parts 2 are used. The wooden parts are attached to the surface by means of a washer 12, which with incisions 5 engages, which are formed in the thickness of the wooden part. The procedure can be used to clad walls, hiking, floors etc. can be applied (Fig. 4),

Claims

Claims ½ method of securing one of a joint at least two different materials, for example tiles or plates and parts made of wood or wood-like material, existing cladding on a Surface, a floor, a plaster, a wall or the like., Thereby g e I do not mention that the tiles and the wood or wood-like parts have portions on their edges which are suitable for mutual engagement are, for example, grooves and tongues, with the tiles or panels on the substrate be fixed by means of a filler, glue, cement or mortar while the wooden parts on the ground using a screw and washer Fastening device to be attached, which with the in the thickness of the wooden parts notches formed parallel to the main surfaces, at the points in engagement stands on which at least two pieces of wood meet and meet in such a way join together that the wooden parts along the indentations of the directly abutting Parts can slide when the fastening device is attached to the ground until the wooden parts join and hide the fastening device.

2. Fastening device for performing the method according to claim 1, which means that it is not indicated that they have at least one parallel to the main surfaces in the thickness of each wood or wood-like to be attached Part (2), in a section of the same, which with others at the same point converging parts (2) in contact t, vorg e sen one it (5), wherein this incision has a section (6) of part (2) and which has been cut off a beveled, projecting upper portion (7) delimits the same; that a spacer sleeve (11) is provided, the height of which is essentially equal to the height of the obliquely cut section (6) and whose diameter is so dimensioned is that he has an insertion into the by the approaching or joining of the oblique cut off sections (6) of the parts (2) allows opening (13) formed; that a washer (12) for engagement with the parallel to the surfaces in the Parts (2) formed notches (5) are provided; and that a screw (10) with a preferably wide head through the washer (12) and the spacer sleeve (11) and can be screwed onto the substrate to be clad in such a way that the parts (2) are arranged so that they slide relative to one another when the screw is tightened their upper sections (7) are close together and the fastening device Cover (10, 11, 12).

3. Fastening device according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h e t that instead of a screw with a washer a screw (lOa) with Disk-shaped enlarged KopP is provided, which with the incisions (5) is in engagement, the head on its edges with a knurling or the like. for engaging one for turning and thus tightening the screw (io) provided with the tools provided for the subsurface, while everyone walks towards it fastening parts (2) with the exception of one part already in their final position are located.

4. Cladding for a surface, a floor, a plaster, a Wall or the like, in that they are out of the connection of at least two different materials, for example tiles or slabs (1) and polygonal wood or wood-like parts (2), which among each other are in engagement according to a predetermined pattern and on a substrate are attached in this position.

5. Cladding for a surface, a floor, a plaster, a Wall or dergi, according to claim 4, characterized in that it is attached by means of the method according to claim 1.