DE3712060A1

DE3712060A1 - Interior light for motor vehicles

Info

Publication number: DE3712060A1
Application number: DE19873712060
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schaefer
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1987-04-09
Filing date: 1987-04-09
Publication date: 1988-10-20

Abstract

The invention relates to an interior light for motor vehicles as it is used in particular with coaches (buses). The interior light has a groove-shaped reflector, the cross-section of which is V-shaped, the two legs of the V-shape running rectilinearly. The angle between the legs is larger than 90 degrees. The filament lamps are arranged such that their filaments are situated in the region of the line bisecting the angle between the two legs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenleuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Omnibusse, mit einem Reflektor, in dem mehrere Glühlampen angeordnet sind, und einer den Reflektor abdeckenden Lichtscheibe.The invention relates to an interior lamp for motor vehicles, especially for buses, with a reflector in which several light bulbs are arranged, and one the reflector covering lens.

Die bekannten Innenleuchten für Omnibusse sind in der Regel mit einer Glühlampe bestückt, die durch einen das Licht sammelnden Reflektor hinterlegt ist oder deren Licht von einer als Sammellinse ausgebildeten Lichtscheibe gebündelt wird. Dieses gebündelte Licht kann durch weitere auf der Lichtscheibe angeordnete optische Mittel gerichtet werden. Derartige Innenleuchten haben den Nachteil, daß immer nur kleine Bereiche ausgeleuchtet werden oder zumindest bestimmte Bereiche mit einer höheren Lichtstärke ausgeleuchtet werden, als andere Bereiche. Dies ergibt eine unerwünschte ungleichmäßige Ausleuchtung.The known interior lights for buses are generally equipped with an incandescent lamp that shines through the light collecting reflector is deposited or whose light from a lens designed as a converging lens becomes. This bundled light can be brought on by further Lens arranged optical means are directed. Such interior lights have the disadvantage that only small areas are illuminated or at least certain areas with a higher light intensity to be illuminated than other areas. This gives one unwanted uneven illumination.

Weiterhin sind Innenleuchten für Omnibusse bekannt, die mit einer röhrenförmigen Glühlampe bestückt sind. Diese Leuchten weisen in der Regel keinen Reflektor auf, so daß das aus der Glühlampe austretende Licht nur in einem kleinen Raumwinkel genutzt wird, nämlich nur das aus der Glühlampe direkt auf die Lichtscheibe auftreffende Licht. Bei Anwendung eines rinnenförmigen Reflektors mit einem kugelförmigen Querschnitt ist die Leuchte nicht nur in der Breite sehr groß ausgeführt, sondern auch in der Tiefe. Insbesondere letzteres macht bei den in der Decke von Omnibussen eingebauten Leuchten häufig Schwierigkeiten.Furthermore, interior lights for buses that are known a tubular incandescent lamp. These lights usually have no reflector, so that from the Incandescent light only emits in a small solid angle is used, namely only that from the light bulb directly on light hitting the lens. When using a trough-shaped reflector with a spherical Cross section, the lamp is not only very wide executed large, but also in depth. In particular the latter is done in the ceiling of buses built-in lights often have difficulties.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Innenleuchte zu schaffen, bei der sowohl das von einem Reflektor gerichtete als auch das direkt auf die Lichtscheibe auffallende Licht genutzt wird, ohne daß eine zur ungleichmäßigen Lichtverteilung führende Lichtbündelung erfolgt, aber trotzdem eine durch Lichtüberlagerung erzielte hohe Lichtintensität erreicht wird. Dabei soll noch vermieden werden, daß die Leuchten im Bereich ihres Reflektors sehr tief bauen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Anwendung folgender Merkmale gelöst:The object of the invention is to provide an interior lamp, where both the one directed by a reflector and use the light directly on the lens without any uneven light distribution leading light bundling takes place, but nevertheless through Light superimposition achieved high light intensity becomes. It should still be avoided that the lights in Build the area of your reflector very deep. This task will according to the invention by using the following features solved:

a) the reflector is trough-shaped and
b) V-shaped in cross section,
c) the two legs of the V-shape are straight and
d) at an angle greater than 90 degrees to one another,
e) the incandescent lamps with their filament are in the range of Arranging bisectors at an angle.

Bei einer derartigen Leuchtenausführung wird erreicht, daß zumindest der größte Teil der ausgeleuchteten Flächen dreifach mit Licht beaufschlagt wird, nämlich einmal durch das direkt aus der Glühlampe ausfallende Licht, zum zweiten durch das von dem ersten Reflektor-Schenkel und drittens durch das von dem zweiten Reflektor-Schenkel reflektierte Licht. Dieses gibt eine sehr gleichmäßige und lichtintensive Ausleuchtung.With such a luminaire design it is achieved that at least most of the illuminated areas three times with light, namely once through the light falling directly from the light bulb, secondly through that of the first reflector leg and third by that reflected by the second reflector leg Light. This gives a very even and light intensive Illumination.

Bei einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung besteht die Lichtscheibe aus einem opaken Material, und der Abstand der Glühwendel von dem Scheitel des Reflektors und der Winkel zwischen den beiden Reflektor-Schenkeln ist so groß gewählt, daß die gesamte Lichtaustrittsfläche der Lichtscheibe von jedem der beiden Reflektor-Schenkel ausgeleuchtet ist. Eine derartige Innenleuchte sorgt für eine gleichmäßige, jedoch sehr intensive allgemeine Ausleuchtung des Raumes, wie sie in den meisten Anwendungsfällen bei Omnibussen gewünscht ist. In an advantageous embodiment of the invention Lens made of an opaque material, and the distance of the Filament from the apex of the reflector and the angle between the two reflector legs is chosen so large that the entire light exit surface of the lens from each of the two reflector legs is illuminated. A such interior light ensures a uniform, however very intense general lighting of the room like her desired in most applications for buses is.

Sollen jedoch größere, aus mehreren aneinandergrenzenden Bereichen bestehende Flächen gleichmäßig ausgeleuchtet werden, wie z. B. die Gänge von Omnibussen, so ist die Lichtscheibe aus einem durchsichtigen Material hergestellt, und der Abstand der Glühwendel von dem Scheitel des Reflektors und der Winkel zwischen den beiden Reflektor-Schenkeln ist so groß gewählt, daß die auf die scheitelnahen ebenen Reflexionsflächenbereiche des einen Schenkels auftreffenden Strahlen in dieselbe Richtung reflektiert werden, wie die auf die scheitelfernen Reflexionsflächenbereiche des anderen Schenkels auftreffenden Strahlen. Dadurch erhält man zwei von den Reflektor-Schenkeln erzeugte Lichtfiguren, die sich ziemlich genau überlagern.However, larger ones should be made of several contiguous Areas of existing surfaces evenly illuminated be such. B. the aisles of buses, that is Lens made of a transparent material, and the distance of the filament from the apex of the Reflector and the angle between the two Reflector legs are chosen so large that the on the flat reflection surface areas of the one near the vertex Thighs incident rays in the same direction be reflected, like those on the top of the crest Reflective surface areas of the other leg incident rays. This gives you two of them Reflector legs produced light figures that look pretty overlay exactly.

Die Zeichnungen veranschaulichen Ausführungsbeispiele der Erfindung und zwar zeigen:The drawings illustrate embodiments of the Invention namely show:

Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt nach Linie A-A durch die Leuchte, Fig. 1 is a vertical cross-section on the line AA through the lamp,

Fig. 2 eine Ansicht auf den Reflektor bei abgenommener Lichtscheibe, Fig. 2 is a view on the reflector with removed Lens,

Fig. 3 den Strahlenverlauf in dem Schnitt nach der Linie A-A, jedoch bei einem größeren Winkel (α) und Fig. 3 shows the beam path in the section along the line AA , but at a larger angle ( α ) and

Fig. 4 den Strahlenverlauf im Längsschnitt der Leuchte nach der Linie B-B. Fig. 4 shows the beam path in the longitudinal section of the lamp along the line BB .

Die Innenleuchte besteht im wesentlichen aus dem rinnenförmigen Reflektor (1), in dem mehrere Kugel- oder Soffitten-Glühlampen eingesetzt sind. Der rinnenförmige Reflektor (1) ist im Querschnitt V-förmig ausgeführt, wobei die beiden Schenkel (3 und 4) in einem stumpfen Winkel (α) zueinander verlaufen, der größer als 90 Grad, vorzugsweise etwa 130 Grad beträgt. Die Glühlampe (2) ist so in den Reflektor (1) eingesetzt, daß sie mit ihrem Glühfaden (5) in der Winkelhalbierenden (6) des Winkels (α) liegt. Der Abstand (a) von dem Glühfaden zum Scheitel des Reflektors (1) und die Größe des Winkels (α) stehen in einem Zusammenhang. Je kleiner der Abstand (a) ist, desto kleiner kann der Winkel (α) bei einer bestimmten Größe der Lichtscheibe sein. Der Abstand (a) wird jedoch bestimmt durch die Form und Größe der Glühlampen und durch die Anzahl der Glühlampen auf einer bestimmten Leuchtenlänge. Je kleiner der Abstand (a) ist, desto größer muß die Anzahl der Glühlampen auf einer bestimmten Leuchtenlänge sein, um eine gleichmäßige Ausleuchtung zu erhalten.The interior light consists essentially of the trough-shaped reflector ( 1 ), in which several spherical or tubular light bulbs are used. The trough-shaped reflector ( 1 ) is V-shaped in cross section, the two legs ( 3 and 4 ) extending at an obtuse angle ( α ) to one another which is greater than 90 degrees, preferably approximately 130 degrees. The incandescent lamp ( 2 ) is inserted into the reflector ( 1 ) so that its filament ( 5 ) lies in the bisector ( 6 ) of the angle ( α ). The distance ( a ) from the filament to the apex of the reflector ( 1 ) and the size of the angle ( α ) are related. The smaller the distance ( a ), the smaller the angle ( α ) can be for a certain size of the lens. However, the distance ( a ) is determined by the shape and size of the incandescent lamps and by the number of incandescent lamps on a certain length of lamp. The smaller the distance ( a ), the greater the number of incandescent lamps on a certain length of luminaire in order to achieve uniform illumination.

Sollen die Leuchten eine allgemeine gleichmäßige Innenbeleuchtung der Omnibusse ergeben, so verwendet man zweckmäßigerweise eine opake Lichtscheibe (7), die das auf sie auftreffende Licht diffusgestreut durchläßt. Um mit einer solchen Leuchte eine gleichmäßige Ausleuchtung des Innenraumes der Busse zu erhalten, ist es wichtig, daß die Lichtscheibe (7) mit Licht gleichmäßiger Lichtstärke beaufschlagt wird. Dieses wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Lichtscheibe nicht nur von den direkt aus der Glühlampe auf sie auffallenden Lichtstrahlen auf ihrer gesamten Fläche ausgeleuchtet wird, sondern auch von den auf den ersten Reflektor-Schenkel (3) auftreffenden und von diesen reflektierten Lichtstrahlen und von den auf den zweiten Reflektor-Schenkel (4) auftreffenden und von diesen reflektierten Lichtstrahlen. Es wird also die gesamte Lichtscheibe von einem dreifachen Lichtstrom auf ihrer gesamten Fläche ausgeleuchtet.If the luminaires are to provide general uniform interior lighting for the buses, an opaque lens ( 7 ) is expediently used, which lets the light striking them diffuse-scattered. In order to obtain uniform illumination of the interior of the buses with such a lamp, it is important that the lens ( 7 ) is exposed to light of uniform light intensity. This is achieved according to the invention in that the lens is illuminated not only by the light rays that strike it directly from the incandescent lamp over its entire surface, but also by the light beams that strike the first reflector leg ( 3 ) and are reflected by them of the light rays striking the second reflector leg ( 4 ) and reflected by them. The entire lens is illuminated by a triple luminous flux over its entire surface.

Soll mit der erfindungsgemäßen Leuchte nicht eine allgemeine Innenausleuchtung geschaffen werden, sondern sollen gewisse Flächenbereiche gesondert ausgeleuchtet werden, wobei mehrere jeweils von einer Innenleuchte ausgeleuchtete Flächenbereiche aneinandergrenzen, so ist die Lichtscheibe (7) aus durchsichtigem Material hergestellt, und die Reflektor-Schenkel (8, 9) stehen in einem solchen Winkel (a) zueinander, daß die auf die scheitelnahen ebenen Reflexionsflächenbereiche (10, 11) auftreffenden Strahlen (12, 13) in dieselbe Richtung reflektiert werden, wie die auf die scheitelfernen Reflexionsflächenbereiche (14, 15) des anderen Schenkels auftreffenden Strahlen (16, 17). Damit wird erreicht, daß eine größere Fläche völlig gleichmäßig ausgeleuchtet wird und die seitlichen Randbereiche der ausgeleuchteten Fläche eine ziemlich scharfe und kontrastreiche Grenze aufweisen. Eine solche Lichtverteilung eignet sich besonders gut für die Ausleuchtung eines Ganges, wie z. B. des mittleren Ganges von Omnibussen.If the luminaire according to the invention is not intended to provide general interior illumination, but rather certain surface areas are to be illuminated separately, with a plurality of surface areas each illuminated by an interior luminaire adjoining one another, then the lens ( 7 ) is made of transparent material and the reflector legs ( 8 , 9 ) are at such an angle ( a ) to one another that the rays ( 12 , 13 ) incident on the flat reflecting surface areas ( 10 , 11 ) near the apex are reflected in the same direction as those on the reflecting surface areas ( 14 , 15 ) remote from the apex Thighs incident rays ( 16 , 17 ). This ensures that a larger area is illuminated completely evenly and the lateral edge areas of the illuminated area have a fairly sharp and high-contrast border. Such a light distribution is particularly suitable for illuminating a hallway, such as. B. the middle aisle of buses.

Claims

1. Interior light for motor vehicles, in particular for buses, with a reflector in which a number of light bulbs are arranged and a lens covering the reflector, characterized by the following features:

a) the reflector ( 1 ) is channel-shaped and
b) V-shaped in cross section,
c) the two legs ( 3 , 4 and 8 , 9 ) of the V-shape are straight and
d) at an angle ( α ) greater than 90 degrees to one another,
e) the incandescent lamps ( 2 ) are arranged with their filaments ( 5 ) lying in the region of the bisector ( 6 ).

2. Interior lamp according to claim 1, characterized in that the lens ( 7 ) consists of an opaque material and that the distance ( a ) of the filament ( 5 ) from the apex of the reflector ( 1 ) and the angle ( α ) between the two Reflector legs ( 3 , 4 ) is so large that the entire light exit surface of the lens ( 7 ) is illuminated by each of the two reflector legs ( 3 , 4 ).

3. Interior light according to claim 1, characterized in that the lens ( 7 ) consists of a transparent material and that the distance of the filament ( 5 ) from the apex of the reflector ( 1 ) and the angle ( α ) between the two reflector legs ( 8 , 9 ) is so large that the rays ( 12 , 13 ) impinging on the flat reflection surface areas ( 10 , 11 ) near the apex are reflected in the same direction as the rays impinging on the other leg of the other leg from the reflection surface portions ( 14 , 15 ) .