DE3708620A1

DE3708620A1 - Method and device for removing a film disc

Info

Publication number: DE3708620A1
Application number: DE19873708620
Authority: DE
Inventors: Siegfried Mauser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-17
Filing date: 1987-03-17
Publication date: 1988-10-06
Also published as: DE3708620C2

Abstract

Method and device for removing a film disc (8) from a motor vehicle numberplate (7), the film disc (8) being heated up by means of a stream (9) of hot air, the film disc (8) then being pulled off by means of a scraping device which has not been heated. <IMAGE>

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Entfernen einer Folienplakette von einem Kraftfahrzeugzulassungsnummernschild nach der Gattung des Hauptanspruchs sowie von einer Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens nach der Gattung des Anspruches 4.The invention is based on a method for removing a Foil badge from a motor vehicle registration number plate according to the genus of the main claim and one Device for performing this method according to the Genus of claim 4.

Bekanntlich wird die Zustimmung der Fahrtüchtigkeit eines Fahrzeugs durch den Technischen Überwachungsverein bestätigt, indem eine Folienplakette auf einen entsprechend dafür vorge sehenen Platz des Nummernschildes befestigt wird. Diese Folienplakette wird alle zwei Jahre und jeweils nach Über prüfung des Fahrzeuges durch den Technischen Überwachungsverein durch eine neue Folienplakette ersetzt, wofür die alte Folienplakette entfernt werden muß. Ein Übereinanderkleben von derartigen Folienplaketten ist unzulässig. Im Prinzip das gleiche gilt für Folienplaketten, die die steuerliche Zulassung des Fahrzeuges bestätigen oder solche Plaketten (ASU-Plaketten), die dem Fahrzeug eine be stimmte Umweltschonqualität bestätigen. As is known, the approval of the ability to drive a Vehicle confirmed by the Technical Inspection Association, by placing a foil sticker on one accordingly see place of the license plate is attached. These Foil badge is issued every two years and each time over Testing of the vehicle by the technical Surveillance association replaced by a new foil badge, for which the old foil sticker has to be removed. A Gluing of such foil badges is inadmissible. In principle, the same applies to foil badges, which confirm the tax registration of the vehicle or such badges (ASU badges) that the vehicle be a agreed to confirm environmental quality.

Ein bekanntes Verfahren zum Entfernen der Folienplaketten besteht in dem mechanischen Abkratzen der alten Plakette mittels eines scharfkantigen Werkzeuges (Stechbeitel), wobei es allerdings unvermeintlich ist, daß außer der Folienplakette auch Lackschutzschichten des Nummernschilds mit abgekratzt werden oder gar Riefen in die für die Folienplakette vorge sehene Stelle des Nummernschilds gekratzt werden. Insbesondere letzteres hat den Nachteil, daß das Haften der neuen Folien plakette beeinträchtigt sein kann, so daß erforderlichenfalls die Zulassungsstelle das Anfertigen eines neuen Nummernschildes fordert. Ganz abgesehen von diesen NachteiIen ist dieses Verfahren der Plakettenentfernung umständlich und zeitaufwendig.A known method for removing the film badges consists of mechanically scraping the old badge using a sharp-edged tool (chisel), whereby however, it is unreasonable that in addition to the foil sticker also protective layers of paint on the license plate scraped off be or even scratches in the for the foil badge the scratched spot on the license plate. In particular the latter has the disadvantage that the new films stick badge may be affected, so if necessary the admissions office making a new one License plate calls. Quite apart from these disadvantages this method of removing badges is cumbersome and time consuming.

Bei einem anderen bekannten Verfahren zum Entfernen von Folienplaketten wird mit Wärme gearbeitet. Es wird hierzu ein Werkzeug verwendet, das lötkolbenartig ausgebildet ist, wobei statt dem Lötkolben eine Querplatte vorhanden ist, die aufge heizt wird und mit der die Folienplakette sukzessive aufge wärmt und nach Aufwärmen Stück für Stück mit der gleichen Platte abgekratzt wird. Hierbei entstehen partielle Über hitzungen, die nicht nur eine umweltschädliche Geruchbelästigung (insbesondere durch Freiwerden von Salz säure) zur Folge hat, sondern es bleibt auch die Gefahr der mechanischen Verletzung des Nummernschildes durch die Quer platte. Hinzu kommt, daß die angeschmolzene Folienplakette an der Querplatte hängen bleibt und nur schlecht von dieser ent fernbar ist, was die Geruchbelästigung verstärkt. Nicht zu letzt besteht auch Brandgefahr.Another known method for removing Foil badges are worked with heat. It will do this Tool used, which is designed like a soldering iron, wherein instead of the soldering iron there is a cross plate that is open is heated and with which the foil sticker is successively opened warms and after warming up bit by bit with the same Plate is scraped off. This creates partial overs heats that are not just environmentally harmful Odor nuisance (especially through the release of salt acid), but there also remains the danger of mechanical damage to the license plate through the cross plate. In addition, the melted foil badge on the cross plate gets stuck and poorly ent is removable, which increases the odor nuisance. Not too at last there is also a risk of fire.

Advantages of the invention

Das erfindungsgemäße Verfahren mit den kennzeichnenden Ver fahrensschritten des Hauptanspruchs sowie den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 4 hat demgegenüber den Vorteil, daß die Folienplakette ohne irgendwelche Beschädigung des Nummern schildes entfernbar ist und ohne daß chemische Stoffänderungen der Folienplakette stattfinden, die umweltschädlich oder gar giftig (Salzsäure) sind. Nach dem Erwärmen auf die dafür erforderliche Temperatur kann die Folienplakette sehr einfach abgezogen werden, wobei die dafür verwendete nicht erwärmte Schabvorrichtung ohne scharfe Kanten auskommt. Die Erwärmung der Folienplakette auf die erforderliche Lösetemperatur kann durch Bestimmung der Heizdauer oder aber der maximalen Temperatur der Heißluft erzielt werden. Der zur Verfügung stehende Toleranzbereich zwischen Weichwerden der Folie und chemischer Umsetzung des Folienmaterials ist verhältnismäßig groß. Infolge dieser rückstandfreien Bearbeitung, bei der das Nummernschild nur partiell erwärmt wird, kann die neue Folien plakette ohne Nachbehandlung der entsprechenden Nummernschild fläche unverzüglich angebracht werden.The inventive method with the characteristic Ver Steps of the main claim and the characteristic Features of claim 4 has the advantage that the foil badge without any damage to the number shield is removable and without chemical substance changes the foil badge take place that is environmentally harmful or even are toxic (hydrochloric acid). After warming up for that required temperature, the foil sticker can be very easily deducted, the unheated used Scraper without sharp edges. The warming the foil sticker to the required release temperature by determining the heating duration or the maximum Hot air temperature can be achieved. The available standing tolerance range between softening of the film and chemical conversion of the film material is proportional large. As a result of this residue-free processing, in which the License plate is only partially heated, the new foils badge without post-treatment of the corresponding license plate surface to be attached immediately.

Die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens nach Anspruch 2 hat den Vorteil, daß einerseits ein Kleben der abgelösten Folienplakette an der Schabvorrichtung unterbunden wird und andererseits eine Reinigung der zu beklebenden Fläche stattfinden kann. Die Klebwirkung kann vor allem dann auftreten, wenn aufgrund der Warmluftbewegung eine elektro statische Aufladung stattfindet, die durch die Flüssigkeit abgebaut wird.The design of the method according to the invention Claim 2 has the advantage that, on the one hand, sticking the detached foil badge on the scraping device prevented and on the other hand a cleaning of the surface to be glued can take place. Above all, the adhesive effect can then occur when an electro static charge takes place through the liquid is broken down.

Die Ausgestaltung des Verfahrens nach Anspruch 3 hat den Vor teil, daß die Wärmeleistung, die für die Loslösung erforderlich ist, vorbestimmt werden kann, so daß eine Über hitzung und damit chemische Zersetzung der Folienplakette ver hinderbar ist. The design of the method according to claim 3 has the front part that the heat output required for detachment is required can be predetermined so that an over heating and thus chemical decomposition of the foil sticker ver is preventable.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Anspruch 4 ist es möglich, den Heißluftstrahl im Querschnitt den Etikettenab messungen anzupassen, so daß nur der Abschnitt erwärmt wird, der tatsächlich erwärmt werden soll. Vorteilhafterweise kann hierbei auf ein im Handel befindliches serienmäßiges Gerät (Bosch, Type THG 600/E) zurückgegriffen werden, wobei für die erfindungsgemäße Nutzung nur noch entsprechende Vorrichtungs ergänzungen vorgenommen werden müssen.By the device according to the invention according to claim 4 it is possible, the hot air jet in cross section from the labels adjust measurements so that only the section is heated, which is actually supposed to be heated. Can advantageously here on a commercially available standard device (Bosch, type THG 600 / E) can be used, whereby for the use according to the invention only corresponding device additions must be made.

Die in Anspruch 6 enthaltenen Merkmale der Vorrichtung haben den Vorteil, daß ein Tischgerät zur Verfügung steht, mit dem an vom Fahrzeug entfernten Nummernschildern einfach und schnell die Folienplakette entfernt werden kann. Ein solches Gerät kann gleichermaßen bei den Behörden und in Werkstätten aufgestellt sein und einen nach Bedarf eingerichteten Komfort aufweisen, also einstellbare Blaszeit, Temperatur, Sicherheitseinrichtung usw.Have the features of the device contained in claim 6 the advantage that a table device is available with which on number plates removed from the vehicle easily and the foil sticker can be removed quickly. Such one Device can be used by the authorities and in workshops be set up and comfort set up as required have adjustable blowing time, temperature, Safety device etc.

Die durch die Merkmale des Anspruches 8 bestimmte Vorrichtung hat dagegen den Vorteil, dann eingesetzt zu werden, wenn das Nummernschild noch am Fahrzeug befestigt ist. Bei diesem Gerät ist wichtig, daß die Schabkelle nicht durch die Heißluft erwärmt wird, wobei sie trotzdem zur Abstandseinstellung der Düse zur Folienplakette als Distanzstütze zum Nummernschild hin dienen kann. Die Isolation ist deshalb von Bedeutung, da eine derartige Schabkelle meist aus Metall gemacht wird, so daß aufgrund der besseren Wärmeleitfähigkeit eine schnellere Erwärmung gegeben sein könnte, die dann zu den eingangs ge nannten Nachteilen beim Abkratz führen könnte, nämlich einem partiellen Überhitzen der Kunststoffolien durch die Schabkelle. The device determined by the features of claim 8 on the other hand has the advantage of being used when that License plate is still attached to the vehicle. With this device It is important that the squeegee is not exposed to the hot air is heated, while still adjusting the distance of the Nozzle for the foil sticker as a distance support to the license plate can serve. Isolation is important because such a scraper is usually made of metal, so that due to the better thermal conductivity a faster Warming could be given, which then leads to the ge mentioned disadvantages when scratching, namely one partial overheating of the plastic films by the Squeegee.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous configurations of the Invention are the following description, the drawing and removable from the claims.

drawing

Zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigenTwo embodiments of the subject of the invention are shown in the drawing and in more detail below described. Show it

Fig. 1 das erste Ausführungsbeispiele in Form eines Handgerätes in der Seitenansicht und Fig. 1 shows the first embodiments in the form of a handheld device in side view

Fig. 2 das zweite Ausführungsbeispiel als Tischgerät im Vertikalschnitt. Fig. 2 shows the second embodiment as a table device in vertical section.

Description of the embodiments

In Fig. 1 ist ein Handgerät eines Heißluftgebläses dargestellt mit einem Kunstoffgehäuse 1, an dem ein Handgriff 2 mit Schalter 3 angeordnet ist und an dessen Rückseite eine Vorrichtung 4 zur Einstellung der angesaugten Luftmenge für das im Gehäuse 1 angeordnete nicht näher dargestellte Gebläse vorhanden ist. Am Gehäuse 1 ist ein Heißluftrohr 5 vorhanden, in dem eine Heizspirale für die aufzuwärmende Gebläseluft vorhanden ist und das in eine Düse 6 mündet.In Fig. 1, a hand-held device of a hot air blower is shown with a plastic housing 1 , on which a handle 2 with switch 3 is arranged and on the back of which there is a device 4 for adjusting the amount of air sucked in for the blower, not shown, arranged in the housing 1 . On the housing 1 there is a hot air pipe 5 in which there is a heating coil for the blown air to be warmed up and which opens into a nozzle 6 .

Mit 7 ist ein durch die seitliche Ansicht hier nur als schmaler Streifen sichtbares Nummernschild bezeichnet, auf dem eine zur Verdeutlichung unverhältnismäßig stark dargestellte Folienplakette 8 aufgeklebt ist. Vom Nummernschild 7 ist nur ein entsprechender Ausschnitt gezeigt. Die Düse 6 des Heiß luftgebläses weist einen Querschnitt auf, der so bestimmt ist, daß bei einer bestimmten Entfernung von Düse 6 zur Folienplakette 8 der Heißluftstrom 9 in etwa die Folienplakette 8 abdeckt. 7 with a number plate which is visible here only as a narrow strip from the side view, on which a foil badge 8, which is shown disproportionately strongly for the purpose of illustration, is glued. Only a corresponding section of license plate 7 is shown. The nozzle 6 of the hot air blower has a cross section which is determined such that, at a certain distance from the nozzle 6 to the film sticker 8, the hot air stream 9 approximately covers the film sticker 8 .

Am Gehäuse 1 ist außerdem ein Bund 11 vorgesehen, auf dem ein Isolierring 12 angeordnet ist, um den ein Spannring 13 einer Schabkelle 14 befestigt ist. Während das Gehäuse 1 mit Bund 11 sowie der Isolierring 12 aus wärmeisolierendem Material bestehen, ist die Schabkelle 14 vorzugsweise aus Metall ausge bildet. Sie schließt mit dem Heißluftrohr 5 einen bestimmten Winkel ein, so daß unter entsprechender Führung des Hand gerätes und nach Abstellen der Heißluft mit der Schabkelle 14 die Folienplakette 8 vom Nummernschild 7 abgezogen werden kann. In der dargestellten Stellung dient zudem die Schab kelle 14 zur Kontrolle des Abstandes der Düse 6 zur Folien plakette 8.A collar 11 is also provided on the housing 1 , on which an insulating ring 12 is arranged, around which a clamping ring 13 of a squeegee 14 is fastened. While the housing 1 with collar 11 and the insulating ring 12 consist of heat-insulating material, the scraper 14 is preferably formed out of metal. It includes with the hot air pipe 5 a a certain angle, so that under appropriate management of the handheld device and the film plate 8 can be peeled from the license plate 7 after turning off the hot air with the Schabkelle fourteenth In the position shown, the scraper 14 also serves to control the distance of the nozzle 6 to the foil badge 8 .

Die erforderliche Heißluftenergie kann entweder durch Verstellen der Vorrichtung 4 und damit der an einer konstant heizenden Heizspirale vorbeigeleiteten Luftmenge erfolgen oder über den Schalter 3, indem diese entsprechend der Luftmenge eine unterschiedliche Temperatur aufweisende Heißluft unter schiedlich lang aufgeblasen wird.The required hot air energy can either be done by adjusting the device 4 and thus the amount of air that is directed past a heating coil that heats up, or via the switch 3 by inflating the hot air at different temperatures according to the amount of air.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist das Heißluftgebläse, was hier beispielsweise auch als Handgerät ausgebildet ist, in einem Kasten 15 angeordnet. Der Kasten 15 weist eine Zwischenwand 16 auf, in der eine Buchse 17 angeordnet ist. Durch diese Buchse 17 ist unter Beibehaltung eines entsprechenden Spiels das Heißluftrohr 5 gesteckt. Der Bund 11 des Gehäuses 1 des Heißluftgebläses weist das Vaterstück eine Bajonettverbindung auf, dessen ent sprechendes Mutterstück in der Buchse 17 angeordnet ist.In the second exemplary embodiment shown in FIG. 2, the hot air blower, which is also designed here, for example, as a hand-held device, is arranged in a box 15 . The box 15 has an intermediate wall 16 in which a bushing 17 is arranged. The hot air pipe 5 is inserted through this bushing 17 while maintaining a corresponding play. The collar 11 of the housing 1 of the hot air blower, the father piece has a bayonet connection, the corresponding mother piece is arranged in the socket 17 .

Der Kasten 15 weist einen Deckel 18 auf mit einer Öffnung 19, die der Düse 6 des Heißluftgebläses gegenüberliegt. Das Heiß luftgebläse wird über einen Schalter 21 in Betrieb gesetzt, wobei über ein Zeitrelais 22 die Einschaltdauer änderbar ist. Vorzugsweise wird zur Durchführung dieses Schaltvorganges ein Schaltschütz 23 verwendet.The box 15 has a lid 18 with an opening 19 which is opposite the nozzle 6 of the hot air blower. The hot air blower is put into operation via a switch 21 , the duty cycle being changeable via a time relay 22 . A contactor 23 is preferably used to carry out this switching operation.

Zur Ablösung des Folienetiketts wird das Nummernschild 7 auf den Deckel 18 des Kastens 15 gelegt, wobei die der Folien plakette 8 abgewandte Rückseite des Nummernschilds der Düse 6 gegenüberliegt. Die Heißluft wird also auf die Rückseite des Nummernschilds 7 geblasen und erwärmt über das Nummernschild 7 die Folienplakette 8 von ihrer Rückseite.To detach the film label, the license plate 7 is placed on the lid 18 of the box 15 , the rear side of the license plate 8 facing away from the film plate 8 being opposite the nozzle 6 . The hot air is thus blown onto the back of the license plate 7 and heats the foil badge 8 from its back via the license plate 7 .

Die vom Nummernschild 7 in der Öffnung 19 reflektierte Heißluft wird über Entlüfungsöffnungen 24 aus dem Kasten 15 entlassen. Die Zuströmung der aufzuheizenden Luft erfolgt über Saugöffnungen 25 im Kasten 15, wobei die Mengeneinstellung wiederum über die Vorrichtung 4 am Gehäuse 1 des Heißluftgebläses erfolgt. Es ist natürlich auch denkbar, daß die Saugluftmenge durch den Spalt zwischen dem Heißluftrohr 5 und der Buchse 17 oder eine Öffnung in der Zwischenwand 16 strömt und daß die Luftmengeneinstellung durch eine entsprechende Drossel an diesen Stellen oder auch an der Saug öffnung 25 vorgenommen wird. Natürlich kann auch das Heißluft gebläse statt aus einem hier eingebauten Handgerät aus einem sonstigen entsprechend geeigneten Gerät bestehen. The hot air reflected by the license plate 7 in the opening 19 is released from the box 15 via ventilation openings 24 . The inflow of the air to be heated takes place via suction openings 25 in the box 15 , the quantity setting in turn being carried out via the device 4 on the housing 1 of the hot air blower. It is of course also conceivable that the amount of suction air flows through the gap between the hot air pipe 5 and the socket 17 or an opening in the intermediate wall 16 and that the air volume adjustment is made by a corresponding throttle at these points or at the suction opening 25 . Of course, the hot air blower can also consist of another suitable device instead of a handheld device installed here.

Nach entsprechendem Erwärmen der Folienplakette 8 kann diese wie beim ersten Ausführungsbeispiel leicht entfernt werden, was durch eine einfache Schabkelle durchgeführt werden kann.After appropriate heating of the film badge 8 , this can be easily removed as in the first exemplary embodiment, which can be carried out using a simple scraper.

Eine wesentliche Verbesserung des erfindungsgemäßen Ablösever fahrens dieser Folienplaketten kann erreicht werden, indem die Schabkellen mit einer möglichst leicht verdampfenden Flüssig keit benetzt werden, mit der auch nach der Ablösung der Folienplakette die Haftstelle auf dem Nummernschild 7 gereinigt werden kann. Einerseits wird dadurch verhindert, daß an den Schabkellen Folienreste entweder aus elektrostatischen Gründen oder bei versehentlicher Überhitzung der Schabkelle hängen bleiben und es wird andererseits erreicht, daß die neu zu belegende Stelle auf dem Nummernschild 7 absolut sauber ist.A significant improvement of the release procedure according to the invention of these film badges can be achieved by wetting the scraping blades with a liquid which evaporates as easily as possible, with which the adhesive spot on the number plate 7 can be cleaned even after the film badge has been detached. On the one hand, this prevents film scrapes from getting stuck on the squeegees, either for electrostatic reasons or in the event of accidental overheating of the squeegee, and on the other hand, it ensures that the new location on the license plate 7 is absolutely clean.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. All in the description, the following claims and the Features shown can be drawn individually as well also in any combination with each other be essential to the invention.

1 housing
2 handles
3 switches
4 device for adjusting the air
5 hot air pipe
6 nozzle
7 license plate
8 foil plaques
9 airflow
10th
11 fret
12 insulating ring
13 tension ring
14 squeegee
15 boxes
16 partition
17 socket
18 lid
19 opening
20th
21 switches
22 time relays
23 contactor
24 vent
25 suction opening

Claims

1. A method for removing a film badge from a motor vehicle registration number plate on which the film badge is glued to enable the application of a new film badge, characterized by the following steps

a) Uniform heating of the film badge over its entire extent to the peeling temperature
b) Inflation of hot air for this heating with adjustability of the heating power over the temperature of the hot air and / or the blowing time
c) pulling the heated film off the license plate by means of an unheated device.

2. The method according to claim 1, characterized by Treat the puller and / or numbers shield surface from which the foil sticker was removed, with a liquid that is quick drying to pass through the heat of evaporation a cooling process and by the Conductivity degradation or by electrostatics the wiping ability to achieve cleaning.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized by Control the hot air temperature by changing the over an air heater operating at constant temperature directed air volume.

4. Device for carrying out the method according to any one of the preceding claims, characterized in that a hot air blower with hot air tube ( 5 ) and nozzle ( 6 ) is present and that the hot air flow ( 9 ) in its cross section and for the targeted heating of the film badge ( 8 ) corresponds to the area of the foil badge ( 8 ).

5. The device according to claim 4, characterized by the use of a standard hand-held device as a hot air blower with hot air tube ( 5 ) and nozzle ( 6 ).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the hot air blower is arranged in a box housing ( 15 ) with a transverse to the hot air flow ( 9 ) in the box ( 15 ) (cover 18 ) existing opening ( 19 ) for Heating of the foil badge ( 8 ) can be covered by the number plate ( 7 ) with the corresponding area and with further ventilation openings ( 24 ) present in the box ( 15 ) for discharging the hot air reflected from the number plate ( 7 ) in the box housing ( 15 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the hot air blower can be switched on by a switch ( 21 ) accessible from outside the box ( 15 ) and that preferably a time relay ( 22 ) with switchable switching duration is available.

8. The device according to claim 4 or 5, characterized by the design as a handheld device with preferably pistol grip ( 2 ) and a squeegee ( 14 ), which is heat insulated on the housing ( 1 ) of the handheld device and arranged to the hot air pipe ( 5 ) of the handheld device is that it cannot be detected or heated by the hot air flow.

9. The device according to claim 8, characterized in that an insulating ring ( 12 ) is present on the hot air pipe ( 5 ) or on a collar ( 11 ) of the housing ( 1 ) of the hand-held device, to which the hot air pipe ( 5 ) is connected with the same axis, to which the scraper ( 14 ) is attached.