DE3822942C1

DE3822942C1 - Process and apparatus for cleaning nozzles of hot-glue units

Info

Publication number: DE3822942C1
Application number: DE3822942A
Authority: DE
Inventors: Holger 4018 Langenfeld De Kalkreuter
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1988-07-07
Filing date: 1988-07-07
Publication date: 1989-10-26
Also published as: DE8908008U1

Abstract

A process and an apparatus for cleaning nozzles of hot-glue units are intended to provide a way of using simple means to permit complete cleaning of nozzles clogged with solid adhesive. This is achieved by at least one nozzle receiving means in the form of a bore (5) in a heatable plate. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beleimung von Dü sen von Heißleim-Aggregaten nach dem Oberbegriff des Pa tentanspruches 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 4.The invention relates to a method for glueing Dü hot glue aggregates according to the generic term of Pa claim 1 and a device for carrying out of the method according to the preamble of the claim 4th

Zur Verleimung von Kartonagen od. dgl. werden Heißleim- Aggregate eingesetzt, mit welchen über eine Düse verflüs sigter Schmelzkleber auf die zu beschichtenden Klebeflä chen aufgetragen wird. Die Düsen dieser Heißleim-Aggregate neigen insbesondere beim Abschalten der Geräte zum Verkle ben und müssen deshalb vor einer Wiederinbetriebnahme ge reinigt werden.For gluing cardboard boxes or the like, hot glue Units used with which flow through a nozzle saturated hot melt adhesive on the adhesive surface to be coated Chen is applied. The nozzles of these hot glue units tend to clog when the devices are switched off and must therefore be used before restarting be cleaned.

Aus der DE 31 46 478 A1 ist es bekannt, mit derart verfe stigten Verunreinigungen verstopfte Düsen dadurch zu reini gen, daß die Düsen in einer auf die Schmelztemperatur der Verunreinigungen erwärmten Flüssigkeit behandelt werden, wodurch die Verunreinigungen aufschmelzen. Diese Art der Düsenreinigung ist jedoch relativ aufwendig, da für jeden Reinigungsprozeß neue Flüssigkeit eingesetzt und erwärmt werden muß. Die Reinigung mit heißen Flüssigkeiten stellt auch einen Gefahrenmoment dar, da die heißen Mittel leicht entflammbar sind und gesundheitsgefährdende Dämpfe abge ben können.From DE 31 46 478 A1 it is known with such verfe to clean clogged nozzles gene that the nozzles in a to the melting temperature of the Contaminants heated liquid are treated causing the impurities to melt. That kind of However, nozzle cleaning is relatively expensive because it is for everyone Cleaning process used new liquid and warmed must become. Cleaning with hot liquids provides also a dangerous moment because the hot means are easy are flammable and vapors hazardous to health can.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Lösung zu schaffen, welche nicht auf die aufwendige Handha bung flüssiger Wärmeträger angewiesen ist und mit einfa chen Mitteln eine vollständige Reinigung von mit festem Kleber verstopften Düsen von Heißleim-Aggregaten ermög licht.In contrast, the object of the invention is a To create a solution that is not on the elaborate handle liquid heat transfer medium is instructed and with sim means a complete cleaning with solid Glue clogged nozzles of hot glue aggregates light.

Diese Aufgabe wird für ein gattungsgemäßes Verfahren der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß durch die kenn zeichnenden Mermale des Patentanspruches 1 und für eine gattungsgemäße Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merk male des Patentanspruches 4 gelöst.This task is for a generic method of initially referred to type according to the invention by the drawing features of claim 1 and for a generic device by the characterizing note male of claim 4 solved.

Mit diesem Verfahren und dieser Vorrichtung wird auf beson ders einfache Weise die Reinigung derartiger Düsen von Heißleim-Aggregaten ermöglicht. Dazu muß die entsprechende Düse nur in die entsprechende Bohrung einer beheizbaren Platte eingesetzt werden, wodurch die Klebereste aufge weicht werden und aus der Düse herausfließen oder vorteil hafterweise mittels Preßluft ausgeblasen werden können.With this method and this device is in particular ders simple way of cleaning such nozzles Hot glue aggregates enabled. To do this, the corresponding Nozzle only in the corresponding bore of a heatable Plate are used, causing the adhesive residue to open become soft and flow out of the nozzle or advantage can be blown out using compressed air.

Dieses Verfahren ist besonders leicht und einfach zu hand haben, da die Bedienungsperson die entsprechende Düse nur in die beheizte Bohrung einbringen und nach Erwärmung die Düse freiblasen muß. Ein aufwendiges Aufschmelzen der Heiß leimreste in einer erhitzten Flüssigkeit mit den geschil derten Nachteilen ist nicht notwendig.This procedure is particularly light and easy to handle because the operator only has the appropriate nozzle drill into the heated hole and after heating the The nozzle must be blown free. An elaborate melting of the hot Remnants of glue in a heated liquid with the layers The other disadvantages are not necessary.

In vorteilhafter Ausgestaltung sieht die Erfindung auch eine Mehrzahl beheizbarer Bohrungen unterschiedlicher Größe vor. Mit einer so ausgebildeten Vorrichtung können einzeln oder gleichzeitig unterschiedlich große Düsen gereinigt werden.The invention also provides an advantageous embodiment a plurality of heatable holes different Size before. With a device designed in this way individually or simultaneously different sized nozzles getting cleaned.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Draufsicht und in Fig. 1 shows a schematic representation of a device according to the invention in a plan view and in

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in einer Seitenansicht. Fig. 2 shows the device of FIG. 1 in a side view.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Reinigung von Düsen von Heißleim-Aggregaten weist ein Gehäuse 1 auf. In diesem Gehäuse 1 ist eine Platte 2 angeordnet, die über elektri sche Heizeinrichtungen 3 in Form von Heizstäben beheizbar ist. Außerdem ist an der Platte 2 ein Temperaturmeßfühler 4 angeordnet.A device 1 according to the invention for cleaning nozzles of hot melt units has a housing 1 . In this housing 1 , a plate 2 is arranged, which can be heated via electrical heating devices 3 in the form of heating rods. In addition, a temperature sensor 4 is arranged on the plate 2 .

Die Platte 2 weist nebeneinander angeordnete Bohrungen 5 unterschiedlicher Größe auf, welche als Düsenaufnahmen für Düsen unterschiedlicher Größe dienen.The plate 2 has bores 5 of different sizes arranged next to one another, which serve as nozzle receptacles for nozzles of different sizes.

Zur Temperatureinstellung ist an der Oberfläche des Gehäu ses 1 ein Temperaturregler 6 angeordnet. Außerdem ist das Gehäuse mit einem Ein-Ausschalter 7, einer Kontrollampe 8, welche beim Einschalten der Vorrichtung aufleuchtet, und einer Sicherung 9 versehen. To adjust the temperature, a temperature controller 6 is arranged on the surface of the housing 1 . In addition, the housing is provided with an on-off switch 7 , a control lamp 8 which lights up when the device is switched on, and a fuse 9 .

Zum Reinigen von in der Zeichnung nicht dargestellten, mit Kleber verstopften Düsen von Heißleim-Aggregaten wird zu nächst die Vorrichtung über den Schalter 7 eingeschaltet und in Abhängigkeit von den physikalischen Eigenschaften des jeweiligen Klebers die notwendige Schmelztemperatur über den Temperaturregler 6 eingestellt. Anschließend wer den eine oder mehrere Düsen in die Düsenaufnahmen 5 einge setzt. Durch die Erwärmung der Platte 2 über die elektri schen Heizeinrichtungen 3 werden die als Plattenbohrungen ausgestalteten Düsenaufnahmen 5 ebenfalls erwärmt, wodurch eine Erwärmung der eingesetzten Düsen und somit der an diesen Düsen befindlichen Kleberreste erzielt wird.To clean nozzles of hot melt units, which are not shown in the drawing and are clogged with adhesive, the device is first switched on via the switch 7 and, depending on the physical properties of the respective adhesive, the necessary melting temperature is set via the temperature controller 6 . Then who the one or more nozzles in the nozzle receptacles 5 is inserted. By heating the plate 2 via the electrical heating devices 3 , the nozzle receptacles 5 designed as plate bores are also heated, as a result of which the nozzles used and thus the adhesive residues located on these nozzles are heated.

Nach einer entsprechenden Aufheizzeit verflüssigen sich die Kleberreste und können anschließend ggf. mit Hilfe von Preßluft aus den Düsen ausgeblasen werden. Dieser Ausblas vorgang kann dabei direkt in der Vorrichtung oder auch au ßerhalb erfolgen.After an appropriate heating time, liquefy the adhesive residue and can then, if necessary, with the help of Compressed air is blown out of the nozzles. This blowout process can be done directly in the device or also au done outside.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Aus gestaltungen der Erfindung sind möglich, ohne den Grundge danken zu verlassen. So ist insbesondere die Anordnung und Ausgestaltung der Düsenaufnahmen 5 nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, es kann auch nur eine einzelne Düsenaufnahme oder eine andere Anordnung mehrerer Düsenaufnahmen vorgesehen sein und dgl. mehr.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawing. Further designs of the invention are possible without leaving the Grundge thank. In particular, the arrangement and configuration of the nozzle receptacles 5 is not limited to the exemplary embodiment shown in the drawing, only a single nozzle receptacle or another arrangement of a plurality of nozzle receptacles can be provided, and the like.

Claims

1. A method for cleaning nozzles of hot melt units, in which the respective nozzle is introduced into a receptacle that can be heated at different temperatures, hot melt residues located on the nozzle are melted by heating in the receptacle, and the melted hot melt adhesive is removed from the nozzle are characterized by
that a hole in a plate is used as a heatable receptacle in which the nozzle is inserted, and
that the melted hot glue residues are removed from the nozzle by flowing out.

2. The method according to claim 1, characterized, that a plate with several holes of different, the size of the nozzle is used.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized, that the hot glue residue flows out of the nozzle Blow out with compressed air is accelerated.

4. Device for performing the method according to one of claims 1 to 3 with at least one heatable nozzle receptacle which can be heated by means of an electrical heating device via a temperature controller with different tempera tures, characterized in that each nozzle receptacle as a bore ( 5 ) one through the Heating device ( 3 ) acted upon plate ( 2 ) is formed.

5. The device according to claim 4 with a plurality of holes gene, characterized in that the bores ( 5 ) have a different, the nozzles to fit size.