DE3705324A1

DE3705324A1 - COOLING FURNITURE

Info

Publication number: DE3705324A1
Application number: DE19873705324
Authority: DE
Inventors: Harry Finkenauer; Ruediger Dipl Ing Windrich; Siegmar Schmutzler
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1987-02-19
Filing date: 1987-02-19
Publication date: 1988-09-01
Also published as: EP0279346B1; FI87039B; EP0279346A2; FI880739A; FI87039C; ATE85745T1; FI880739A0; DE3878472D1; EP0279346A3

Abstract

The cooling furniture has a furniture body 1 with a joint strip 5 situated in its upper edge region. The upper edge of the furniture body is constructed as a resting surface for an information support 10. A cover 6, covering the resting surface, is attached swivellably to the joint strip 5. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit einem Möbelkorpus und einer in dessen oberen Randbereich befindlichen Stoßleiste.The invention relates to a refrigerator with a furniture body and one located in its upper edge area Bumper.

Kühlmöbel, wie beispielsweise Kühltheken, Kühlregale, Tiefkühltruhen etc., die in Selbstbedienungsmärkten aufgestellt sind, sind mit Stoßleisten versehen, um ihre Oberflächen gegen Beschädigungen durch Einkaufswagen zu verhindern. Bei den Stoßleisten handelt es sich in der Regel um Kunststoff- oder Metallprofile, die an der Außenwand des Möbelkorpus befestigt sind.Refrigerated cabinets, such as refrigerated counters, refrigerated shelves, Freezers etc. that are in self-service markets are set up with bumpers to their Surfaces against damage from shopping carts too prevent. The bumpers are usually around plastic or metal profiles attached to the outer wall of the Furniture body are attached.

Zur Auszeichnung der in dem Kühlmöbel ausgestellten Ware ist es bekannt, Preisschilder unmittelbar an der Ware oder an im Kühlmöbel angeordneten Halterungen anzuordnen. Bei Kühlregalen werden Preisschilder oder Scannerstreifen bevorzugt an den vorderen Rändern der Regalböden befestigt. Bei Tiefkühltruhen befinden sich derartige Informationsträ ger häufig an Zwischenwänden im Innern des Warenraums. For the award of the goods exhibited in the refrigerator it is known to attach price tags directly to the goods or to the Arrange refrigerators arranged brackets. At Refrigerated shelves become price tags or scanner strips preferably attached to the front edges of the shelves. Such freezers are located in freezers often on partitions inside the goods room.

Bei Verkaufstheken ist es bereits bekannt, Preisschilder in einer Halterung am vorderen Rand des Möbelkorpus anzuordnen (DE-PS 28 14 634).At sales counters it is already known to put price tags in to arrange a bracket on the front edge of the furniture body (DE-PS 28 14 634).

Die bekannten Anordnungen weisen den Nachteil auf, daß die Informationsträger teilweise schlecht erkennbar oder schwer zugänglich angeordnet sind oder den zugehörigen Waren nicht immer eindeutig zugeordnet werden können.The known arrangements have the disadvantage that the Information carriers sometimes difficult to recognize or difficult are accessible or the associated goods are not can always be clearly assigned.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem auf einfache Weise Informationsträger übersichtlich angeordnet werden können.The present invention is therefore based on the object to create a refrigerator of the type mentioned at the information carrier in a simple manner can be arranged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der obere Rand des Möbelkorpus als Auflagefläche für einen Informationsträger ausgebildet ist und daß an der Stoßleiste eine die Auflagefläche bedeckende Abdeckung drehbar angelenkt ist.This object is achieved in that the upper edge of the furniture body as a support surface for one Information carrier is formed and that on the bumper a cover covering the support surface is rotatable is articulated.

Erfindungsgemäß liegt der Informationsträger unmittelbar auf dem oberen Rand des Möbelkorpus auf. Zum Schutz gegen Verunreinigung und Beschädigung ist der Informationsträger mit einer Abdeckung bedeckt, die drehbar mit der Stoßleiste verbunden ist.According to the invention, the information carrier lies directly on top the top of the cabinet. To protect against Contamination and damage is the information carrier covered with a cover that rotates with the bumper connected is.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes weist die Abdeckung an ihrer Drehachse eine im Querschnitt etwa kreisförmige Verdickung auf, die in eine entsprechend geformte Ausnehmung an der Stoßleiste eingesetzt ist. Mit Vorteil sind die Verdickung und/oder die Ausnehmung elastisch ausgebildet, so daß die Abdeckung von vorne in die Stoßleiste eingedrückt werden kann. According to a preferred development of the Subject of the invention has the cover on it Rotation axis a thickening approximately circular in cross section on that in a correspondingly shaped recess on the Bumper is inserted. The thickening is advantageous and / or the recess is elastic, so that the Cover pressed into the bumper from the front can.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist die Ausnehmung unterhalb des oberen Randes der Stoßleiste vorgesehen. Die Stoßleiste überragt hierbei die Abdeckung, die dadurch weitgehend gegen Verkratzen geschützt ist.In a preferred development of the Subject of the invention is the recess below the provided at the top of the bumper. The bumper dominates the cover, which thereby largely against Scratch is protected.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besitzt die Abdeckung an ihrem der Stoßleiste gegenüberliegenden Rand einen nach oben gerichteten Vorsprung. Der Vorsprung, insbesondere in Kombination mit der die Abdeckung überragenden Stoßleiste schützt die Abdeckung vor dem Verkratzen durch auf den Rand des Kühlmöbels abgestellte Einkaufskörbe oder durch Verpackungsmaterial beim Befüllen des Kühlmöbels.In a preferred development of the Subject of the invention has the cover on its the Bumper edge opposite edge one up directed projection. The lead, especially in Combination with the bumper strip protruding over the cover protects the cover from being scratched by the edge of the refrigerated cabinet or through Packaging material when filling the refrigerator.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes sind an der Abdeckung und am oberen Rand des Möbelkorpus auf der der Stoßleiste gegenüberliegenden Seite ineinander einrastende Befestigungselemente vorgesehen.In a preferred development of the The subject of the invention are on the cover and on the top Edge of the furniture body on the bumper opposite side engaging Fasteners provided.

Die ineinander einrastenden Befestigungselemente sind vorzugsweise durch einen Schnappbügel in Kombination mit einem Vorsprung gebildet. Der Schnappbügel befindet sich vorzugsweise am Rand der Abdeckung, der Vorsprung am Kühlmöbel oder an der Auflagefläche für den Informationsträger.The interlocking fasteners are preferably with a snap bracket in combination with formed a head start. The snap bracket is located preferably on the edge of the cover, the projection on Refrigerators or on the support surface for the Information carrier.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention and further details of the invention are shown using a schematic Embodiment explained in more detail.

Hierbei zeigen:
Here show:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Kühlmöbel im Querschnitt, Fig. 1 shows an inventive machine in the cross-section,

Fig. 2 eine Detailansicht der Halterung für einen Informationsträger. Fig. 2 is a detailed view of the holder for an information carrier.

Als Beispiel für ein Kühlmöbel gemäß der Erfindung zeigtAs an example of a refrigerator according to the invention shows

Fig. 1 einen Querschnitt eines Kühlregals, das einen Möbelkorpus 1 aus einem wärmeisolierenden Material, wie z.B. Kunststoffschaum, einen Kältemittelverdampfer 2 sowie einen Ventilator zur Luftumwälzung 3 und mehrere Regalböden 4 aufweist. Am Möbelkorpus ist in seinem oberen Randbereich an seiner Vorderseite eine Stoßleiste 5 befestigt. Sie dient zum Schutz des Kühlmöbels vor Beschädigungen. Am oberen Rand des Möbelkorpus 1 ist in Verbindung mit der Stoßleiste 5 eine Abdeckung 6 für einen Informationsträger angeordnet. Einzelheiten des Informationsträgerhalters sind Fig. 2 zu entnehmen, die einen Ausschnitt A aus Fig. 1 zeigt. Fig. 1 shows a cross section of a cooling shelf, which has a furniture body 1 made of a heat-insulating material such as plastic foam, a refrigerant evaporator 2 and a fan for air circulation 3 and several shelves 4 . A bumper 5 is attached to the front of the furniture body in its upper edge area. It serves to protect the refrigerator from damage. On the upper edge of the furniture body 1 , a cover 6 for an information carrier is arranged in connection with the bumper strip 5 . Details of the information carrier are shown in FIG. 2, which shows a section A from FIG. 1.

Die Stoßleiste 5 weist ein nach innen zeigendes horizontales Fortsetzungsteil 7 auf, das auf dem oberen Rand des Möbelkorpus 1 aufliegt und diesen mit einer Lasche 8 umgreift. Das horizontale Fortsetzungsteil 7 besitzt an seiner Oberseite eine Auflagefläche 9 für einen Informationsträger 10. Die Auflagefläche 9 ist geringfügig eingesenkt, so daß die Oberfläche des Informationsträgers bündig mit der Oberfläche des Fortsetzungsteils 7 abschließt.The bumper strip 5 has an inward-pointing horizontal continuation part 7 , which rests on the upper edge of the furniture body 1 and engages around this with a tab 8 . The horizontal continuation part 7 has on its upper side a support surface 9 for an information carrier 10 . The support surface 9 is slightly recessed so that the surface of the information carrier is flush with the surface of the continuation part 7 .

An seinem der Stoßleiste 5 gegenüberliegenden Rand besitzt das horizontale Fortsetzungsteil 7 einen über die Lasche 8 vorstehenden horizontalen Vorsprung 11, der Teil eines Befestigungselements für die Abdeckung 6 ist. On its edge opposite the bumper strip 5 , the horizontal continuation part 7 has a horizontal projection 11 which projects beyond the tab 8 and which is part of a fastening element for the cover 6 .

Die Stoßleiste 5 ist derart am Kühlmöbel 1 befestigt, daß sie über den oberen Rand des Möbelkorpus 1 übersteht. Etwa in Höhe der Auflagefläche 9 weist die Stoßleiste eine im Querschnitt etwa kreisförmige Ausnehmung 12 auf, die nach außen geöffnet ist. Die Abdeckung 6 weist an einem Ende eine im Querschnitt etwa kreisförmige Verdickung 13, die in die Ausnehmung 12 eingesetzt ist. Mit Hilfe dieser Anordnung ist die Abdeckung 6 drehbar mit der Stoßleiste verbunden. Die Richtung der Drehbewegung ist durch einen Pfeil 14 symbolisiert.The bumper strip 5 is fastened to the refrigerated cabinet 1 in such a way that it projects beyond the upper edge of the cabinet 1 . Approximately at the level of the contact surface 9 , the bumper strip has a recess 12 which is approximately circular in cross section and which is open to the outside. The cover 6 has at one end an approximately circular thickening 13 which is inserted into the recess 12 . With this arrangement, the cover 6 is rotatably connected to the bumper. The direction of the rotary movement is symbolized by an arrow 14 .

Die Abdeckung 6 ist vorzugsweise aus einem durchsichtigen Kunststoff gefertigt. Der Durchmesser der Verdickung 13 ist etwas kleiner als der Durchmesser der Ausnehmung 12, jedoch geringfügig größer als die Breite der Öffnung in der Ausnehmung 12. Zur Bildung der Verdickung 13 ist das Ende der Abdeckung 6 kreisförmig gebogen, wobei der Kreis nicht vollständig geschlossen ist. Dadurch ist die Verdickung 13 komprimierbar und die Abdeckung 6 kann durch Drücken in die Ausnehmung 12 eingesetzt werden.The cover 6 is preferably made of a transparent plastic. The diameter of the thickening 13 is slightly smaller than the diameter of the recess 12 , but slightly larger than the width of the opening in the recess 12 . To form the thickening 13 , the end of the cover 6 is bent in a circle, the circle not being completely closed. As a result, the thickening 13 is compressible and the cover 6 can be inserted into the recess 12 by pressing.

An ihrem der Stoßleiste 5 gegenüberliegenden Rand besitzt die Abdeckung 6 einen nach oben weisenden Vorsprung 15, der bei geschlossener Abdeckung die Abdeckung vor dem Verkratzen durch auf dem oberen Rand des Kühlmöbels abgestellte Gegenstände schützt. Der Abschluß der Abdeckung 6 besitzt die Form eines nach unten weisenden Hakens 16. Dieser ist Teil des Befestigungselements für die Abdeckung 6 und bildet das Gegenstück zu dem Vorsprung 11. Zum Schließen der Abdeckung 6 wird diese nach unten gedrückt, bis der Vorsprung 11 im Haken 16 einrastet. On its edge opposite the bumper strip 5 , the cover 6 has an upwardly projecting projection 15 which , when the cover is closed, protects the cover from being scratched by objects placed on the upper edge of the refrigerator. The end of the cover 6 is in the form of a hook 16 pointing downwards. This is part of the fastening element for the cover 6 and forms the counterpart to the projection 11 . To close the cover 6 , it is pressed down until the projection 11 engages in the hook 16 .

Zum Schutz der Stoßleiste 5 gegen Verkratzen ist diese in ihrem oberen Bereich mit einer metallischen Verstärkung 17 versehen.To protect the bumper 5 against scratching, it is provided with a metallic reinforcement 17 in its upper region.

Claims

1. Refrigerated cabinet with a furniture body and a bumper located in its upper edge area, characterized in that the upper edge of the furniture body is designed as a support surface for an information carrier and that a cover covering the support surface is rotatably articulated on the bumper.

2. Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that the cover on its axis of rotation in cross section has approximately circular thickening, which in a appropriately shaped recess on the bumper is used.

3. Refrigerated cabinet according to claim 2, characterized in that the recess below the top of the Bumper strip is provided.

4. Refrigerator cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the cover at their the Bumper edge opposite edge one up has a directed projection.

5. Refrigerated cabinet according to one of the refrigerated cabinets 1 to 4, thereby marked that on the cover and at the top of the furniture body on the bumper opposite side engaging Fasteners are provided.