DE3230229A1 - Show cabinet - Google Patents

Show cabinet

Info

Publication number
DE3230229A1
DE3230229A1 DE19823230229 DE3230229A DE3230229A1 DE 3230229 A1 DE3230229 A1 DE 3230229A1 DE 19823230229 DE19823230229 DE 19823230229 DE 3230229 A DE3230229 A DE 3230229A DE 3230229 A1 DE3230229 A1 DE 3230229A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bar
worktop
axis
shop
counter according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823230229
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf 8018 Grafing Schindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19823230229 priority Critical patent/DE3230229A1/en
Publication of DE3230229A1 publication Critical patent/DE3230229A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0614—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is parallel to the roller
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/005—Show cases or show cabinets with glass panels
    • A47F3/007—Cases or cabinets of the counter type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0469—Details, e.g. night covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0651—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

A show cabinet having a covering made of flat material which can be rolled up, in particular a roller blind covering, is described, in which the lower edge of the covering can be held in the covering position in contact with the worktop without any attachment means having to be provided on the worktop. In a preferred exemplary embodiment, the lower strip of a roller blind covering is provided with two connecting rods which are mounted so as to be pivotable on the frame parts arranged next to the opening. The strip and the connecting rods are designed to be so heavy that their own weight holds the roller blind securely in the covering position.

Description

Ladentheke Shop counter

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ladentheke der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.The invention relates to a counter in the preamble of claim 1 explained Art.

Es sind bereits Ladentheken bekannt, deren Öffnungen auf der Bedienseite zur Nacht mit einer Abdeckung versehen werden. Für derartige Abdeckungen haben sich insbesondere Sprungrollos bzw. andere aufrollbare Flächenmaterialien bewährt, da sie auch während der Öffnungszeiten an der Ladentheke verbleiben können, ohne daß sie den Blick auf die dargebotenen Lebensmittel versperren,und auBerdem einfach zu handhaben sind. Ein Problem besteht lediglich darin, die untere Kante des Sprungrollos in fe- ster Anlage an die Arbeitsplatte zu halten. Man hat bereits versucht, die mit einer Leiste versteifte, freie Kante des Sprungrollos im Bereich der Arbeitsplatte durch Schnappmechanismen oder andere Befestigungsmittel festzulegen. Diese Art der Befestigung hat jedoch den Nachteil, daß die Befestigungsmittel die glatte Arbeitsfläche unterbrechen und die Bedienperson beim Hantieren stören.There are already known shop counters whose openings are on the service side be covered at night. For such covers have In particular, spring blinds or other roll-up sheet materials have proven successful because they can remain at the counter during opening hours without they block the view of the food on offer, and they are also simple are to be handled. The only problem is the lower edge of the roller blind in fe- most plant to keep on the countertop. One already has tried to stiffen the free edge of the roller blind in the area with a strip to fix the worktop by snap mechanisms or other fasteners. However, this type of attachment has the disadvantage that the fastening means Interrupt the smooth work surface and disturb the operator while handling.

Außerdem können sich an herausragenden oder in dS Arbeitsplatte versenkten Befestigungsmitteln Lebensmittelreste festsetzen, die eine hygienisch einwandfreie Säuberung erschweren.In addition, they can sink into protruding worktops or into the worktop Fasteners fix food residues that are hygienically sound Make cleaning difficult.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Ladentheke so auszugestalten, daß die Abdeckung der Öffnung an der Bedienseite mit einfachen Mitteln ohne Unterbrechung der glatten Arbeitsfläche in Anlage an die Arbeitsplatte gehalten werden kann.The invention is therefore based on the object of a shop counter so to design that the cover of the opening on the operating side with simple means held in contact with the worktop without interrupting the smooth work surface can be.

Die Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch angegebene Erfindung gelöst.The object is achieved by the invention specified in the main claim.

Der an der unteren, versteiften Kante der Abdeckung angreifende Lenker, der mit seinem anderen Ende an der Ladentheke schwenkbar gelagert ist, stellt eine einfache und unkompliziert zu handhabende Möglichkeit dar, die Leiste in Anlage an der Arbeitsplatte zu halten, ohne daß auf dieser Befestigungsmittel angebracht werden müssen.The handlebar engaging the lower, stiffened edge of the cover, which is pivotably mounted at its other end on the counter, represents a simple and uncomplicated way to use the bar in attachment to hold on the worktop without being attached to this fastening means Need to become.

Anspruch 2 beschreibt eine vorteilhafte Ausgestaltung für Lenker mit unveränderbarer Länge.Claim 2 describes an advantageous embodiment for handlebars unchangeable length.

Anspruch 3 beschreibt eine bevorzugte Ausführungsform mit zwei Lenkern, die mit einer Querstange verbunden sind, wobei die Querstange gleichzeitig als Versteifung für die Abdeckung dient. Damit wird eine besonders einfache Konstruktion bei sicherer Handhabung gewährleistet.Claim 3 describes a preferred embodiment with two links, which are connected to a crossbar, the crossbar at the same time as a stiffener serves for the cover. This makes a particularly simple one construction guaranteed with safe handling.

Wenn nach Anspruch 4 Lenker und/oder Querstange massiv ausgebildet sind, reicht schon allein das Eigengewicht der Lenkeranordnung, um die Abdeckung in Anlage zur Arbeitsplatte zu halten.If according to claim 4, the handlebar and / or crossbar are solid are, the weight of the handlebar assembly alone is enough to cover the cover to keep in contact with the worktop.

Zusätzlich oder alternativ kann nach Anspruch 5 eine Totpunkt-Federanordnung vorgesehen sein. Da die Feder am Lenker angreift, sind hier ebenfalls keine Befestigungsmittel auf der Arbeitsplatte notwendig.Additionally or alternatively, a dead center spring arrangement can be used according to claim 5 be provided. Since the spring acts on the handlebar, there are no fasteners here either necessary on the worktop.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung ist aus Anspruch 6 ersichtlich. Durch Anordnung der Drehachse des Lenkers am seitlichen Rahmenteil tritt der Lenker in Offenstellung der Abdeckung kaum in Erscheinung.A particularly preferred embodiment can be seen from claim 6. By arranging the axis of rotation of the handlebar on the side frame part, the handlebar occurs hardly visible when the cover is open.

Eine alternative Ausführungsform ist aus Anspruch 7 ersichtlich.An alternative embodiment can be seen from claim 7.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ladentheke; Fig. 2 die Ladentheke von Fig. 1 von der Bedienseite her gesehen; Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ladentheke; und Fig. 4 ein herausvergrößerter Anlenkpunkt eines Lenkers ähnlich Fig. 1 mit einer zusätzlichen Totpunkt-Federanordnung.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawings explained in more detail; 1 shows a first embodiment of the invention Shop counter; FIG. 2 shows the counter of FIG. 1 seen from the operating side; FIG. Fig. 3 shows a second exemplary embodiment of the shop counter according to the invention; and FIG. 4 enlarged articulation point of a link similar to FIG. 1 with an additional Dead center spring arrangement.

Aus den Fig. 1 und 2 sind die Seitenansicht und die Vorderansicht eines im Querschnitt trapezförmigen Oberteils 1 einer Ladentheke, insbesondere einer Kühltheke, mit einer zum Käufer weisenden Schauseite und einer zum Ver- käufer weisenden Bedienseite ersichtlich. Das Oberteil 1 der Ladentheke besteht aus einem aus Einzelteilen zusammengesetzten Gestellrahmen 2 und zwischengelegten, überwiegend durchsichtigen Platten 3. Den oberen Abschluß der Ladentheke bildet eine Deckplatte 4. Das Innere des Oberteils 1 der Ladentheke ist über eine Öffnung 5 von der Bedienseite her zugänglich, deren obere Begrenzungskante durch die Deckplatte 4 gebildet wird. Die untere Begrenzung der Öffnung 5 wird durch eine Arbeitsplatte 6 gebildet, die sich waagerecht vom Oberteil 1 der Ladentheke wegerstreckt. Die seitlichen Begrenzungen der Öffnung 5 werden durch Rahmenteile 2a gebildet, an die sich in Richtung auf die Bedienperson eine als Seitenscheibe 3a ausgebildete Verlängerung der Seitenwandung des Oberteils 1 anschließt. Die Seitenscheibe 3a schließt im wesentlichen den Raum zwischen der Kante der Deckplatte 4, den seitlichen Rahmenteilen 2a und der Arbeitsplatte 6 zur Seite hin ab. Unterhalb der Deckplatte 4 ist entlang der Oberkante der Öffnung 5 ein Rollokasten 7 angeordnet.1 and 2 are the side view and the front view a cross-section trapezoidal upper part 1 of a shop counter, in particular one Refrigerated counter, with one side facing the buyer and one facing buyers pointing operating side. The top part 1 of the counter consists of a rack frame 2 assembled from individual parts and in between, predominantly transparent panels 3. A top panel forms the top of the counter 4. The inside of the upper part 1 of the counter is through an opening 5 from the service side accessible, the upper delimiting edge of which is formed by the cover plate 4. The lower limit of the opening 5 is formed by a worktop 6, the extends horizontally from the top 1 of the counter. The side boundaries the opening 5 are formed by frame parts 2a, which are directed towards the operator an extension of the side wall designed as a side pane 3a of the upper part 1 connects. The side window 3a essentially closes the space between the edge of the cover plate 4, the side frame parts 2a and the worktop 6 to the side. Below the cover plate 4 is along the upper edge of the opening 5 a roller blind box 7 is arranged.

Der Rollokasten 7 enthält eine selbsttätig aufrollbare Abdeckung, vorzugsweise ein Sprungrollo 8. Die freie Kante des Sprungrollos 8 ist durch eine Leiste 9 versteift.The roller blind box 7 contains an automatically rollable cover, preferably a roller blind 8. The free edge of the roller blind 8 is through a Bar 9 stiffened.

Die Leiste 9 ist als massiver Querstab ausgebildet, dessen beide Enden mit jeweils einstückigen Lenkern 10 verbunden sind. Die anderen Enden der Lenker 10 sind an der Innenseite der senkrechten, seitlichen Rahmenteile 2a um eine als Zapfen ausgebildete Achse 11 Schwenkbar gelagert. Die Lage der Achse 11 und die Länge der Lenker 10 werden durch die gewünschte Lage der Querstange 9 in Abdeck- und in Offenstellung bestimmt. Um sowohl eine feste Anlage der Querstange 9 an die Arbeitsplatte 6 als auch ein vollständiges Zurückziehen des Rollos in den Rollokasten 7 zu ermöglichen, muß die Achse 11 so angeordnet sein, daß sie sowohl zur gewünschten Lage der Querstange 9 in Abdeckstellung als auch zur gewünschten Lage der Querstange 9 in Offenstellung den gleichen Abstand auf- weist, wobei dann naturgemäß dieser Abstand die Länge des Lenkers 10 bestimmt. Die Lage der Querstange 9 in Abdeckstellung wird zweckmäßigerweise so festgelegt, daß zwischen dem Rollo 8 und der Seitenscheibe 3a so wenig wie möglich freier Raum verbleibt, durch den beispielsweise im Falle einer Kühltheke Kälte entweichen könnte.The bar 9 is designed as a solid cross bar, both ends of which are each connected to one-piece handlebars 10. The other ends of the handlebars 10 are on the inside of the vertical, side frame parts 2a around a Pin formed axis 11 pivotally mounted. The location of the axis 11 and the Length of the handlebars 10 are determined by the desired position of the crossbar 9 in the cover and determined in the open position. To both a firm contact of the crossbar 9 to the Worktop 6 as well as a complete retraction of the roller blind in the roller blind box To enable 7, the axis 11 must be arranged so that they both to the desired Position of the crossbar 9 in the cover position as well as the desired position of the crossbar 9 in the open position the same distance points, then naturally this distance determines the length of the handlebar 10. The position of the cross bar 9 in the covering position is expediently set so that between the roller blind 8 and the side window 3a leaves as little free space as possible, for example in the case of cold could escape from a refrigerated counter.

Die gesamte Lenkeranordnung, bestehend aus den Lenkern 10 und der Leiste 9, ist hinreichend massiv ausgelegt, so daß sie allein durch ihr Eigengewicht das Sprungrollo 8 in Anlage an die Arbeitsplatte 6 hält. Dieser Effekt wird noch durch die günstige Verteilung der Rückholkraft der Rollofeder,beSnEt durch die geringen eitlichen: Abskide zwischen der Wickelachse 12 des Rollos 8 im Rollokasten 7 und der Achse 11 der Lenker 10 einerseits und der Leiste.The entire handlebar assembly, consisting of the handlebars 10 and the Bar 9 is designed so that it is sufficiently massive that it is solely by its own weight holds the spring blind 8 in contact with the worktop 6. This effect will still be due to the favorable distribution of the return force of the roller shutter spring, BESnEt due to the low Eitlichen: Abskide between the winding axis 12 of the roller blind 8 in the roller blind box 7 and the axis 11 of the handlebars 10 on the one hand and the bar.

9 andererseits, unterstützt. Das Sprungrollo 8 ist aus einer durchsichtigen Folie gefertigt und zur besseren Handhabung in der Nähe der Leiste 9 mit Bügelhandgriffen 13 versehen.9 on the other hand, supports. The spring blind 8 is made of a transparent one Foil manufactured and for better handling in the vicinity of the bar 9 with bow handles 13 provided.

Fig, 3 beschreibt eine ähnliche Ladentheke wie die Fig.1 und 2. Zur Beschreibung der gleiche Bezugszeichen tragenden Teile wird auf die obigen Ausführungen verwiesen.Fig, 3 describes a similar shop counter as the Fig.1 and 2. To Description of the parts bearing the same reference numerals applies to the above statements referenced.

Die beiden Enden der Leiste 9 sind in diesem Ausführungsbeispiel mit Lenkern 14 verbunden, die um als Zapfen ausgebildete Achsen 15 verschwenkbar sind. Jede Achse 15 ist über ein Trägerteil 16 an einem Rahmenteil 2b befestigt, das sich waagerecht in Höhe der Arbeitsplatte 6 in das Oberteil 1 der Ladentheke hinein erstreckt. Die Achse 15 liegt mindestens um die halbe Dicke des Lenkers 14 oberhalb der Ebene der Arbeitsplatte 6 in der Nähe der Seitenwandung des Oberteils 1 der Ladentheke. Auch in diesem Ausführungsbeispiel muß der Abstand zwischen der Achse 15 und der Leiste 9 in Abdeckstellung genauso groß sein wie in Offenstellung. In Abdeckstellung hält das Eigengewicht der Lenkeranordnung, bestehend aus den Lenkern 14 und der Leiste 9, oder das Eigengewicht der Lenker 14 allein die Leiste 9 in Anlage zur Arbeitsplatte 6.The two ends of the bar 9 are in this embodiment with Links 14 connected, which are pivotable about axes 15 designed as a pin. Each axis 15 is attached via a support part 16 to a frame part 2b, which extends horizontally at the level of the worktop 6 into the upper part 1 of the shop counter. The axis 15 is at least half the thickness of the link 14 above the plane the worktop 6 in the vicinity of the side wall of the upper part 1 of the shop counter. Also in this embodiment, the distance between the axis 15 and the The bar 9 in the cover position should be the same size as in the open position. In cover position holds the weight of the handlebar assembly, consisting of the Handlebars 14 and the bar 9, or the weight of the handlebars 14 alone the bar 9 in Attachment to the worktop 6.

Fig. 4 zeigt in vergrößerter Darstellung den Anlenkpunkt des Lenkers 10 am seitlichen Rahmenteil 2a. Um das Festlegen der Leiste 9 sowohl in der Abdeck- als auch in der Offenstellung zu verbessern, wurde eine Zugfeder 17 vorgesehen, deren eines Ende an einen Zapfen 18 am seitlichen Rahmenteil 2a und deren anderes Ende an einen Zapfen 19 am Lenker 10 angehängt ist. Der Zapfen 18 ist im Vergleich zur Achse 11 so angeordnet, daß die Feder 17 beim Verschwenken der Lenker 10 von der Abdeck- in die Offenstellung und zurück jeweils einen Punkt durchlaufen muß, in dem die Dehnung der Zugfeder 17 größer ist als in den beiden Endstellungen. Die Feder hat in den beiden Endstellungen jeweils das Bestreben, den Lenker 10 in Richtung des Rahmenteils 2a zu ziehen, wobei beim Verschwenken jeweils der Widerstand der Feder gegen eine weitere Dehnung überwunden werden muß, was insbesondere die Lage der Leiste 9 in der Offenstellung besser sichert.Fig. 4 shows an enlarged view of the articulation point of the handlebar 10 on the side frame part 2a. In order to fix the bar 9 both in the cover as well as in the open position, a tension spring 17 was provided, one end of which to a pin 18 on the side frame part 2a and the other The end is attached to a pin 19 on the handlebar 10. The pin 18 is in comparison to the axis 11 so arranged that the spring 17 when pivoting the handlebars 10 of the cover to the open position and back must each pass through one point, in which the elongation of the tension spring 17 is greater than in the two end positions. the In the two end positions, the spring tends to move the handlebar 10 in the direction of the frame part 2a to pull, the resistance of the pivoting in each case Spring must be overcome against further expansion, which is particularly the situation the bar 9 secures better in the open position.

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiele beschränkt. So ist es beispielsweise möglich, die anhand einer Zeichnung beschriebenen Einzelheiten untereinander auszutauschen.The invention is not limited to those described and drawn above Embodiments limited. For example, it is possible to use a The details described in the drawing.

Weitere Ausführungsbeispiele können weiterhin mit den unterschiedlichsten Befestigungsmitteln ausgestattet sein, solange sichergestellt ist, daß diese nur an den Lenkern angreifen. Auch die Lage der Achsen kann Je nach Erfordernis variiert werden. So ist es beispielsweise durchaus denkbar, die Achsen bei Ladentheken mit kompakten, bohrbaren Seitenwänden an irgendeiner anderen geeigneten Stelle anzubringen. Auch kann der Lenker statt im Innenraum der Ladentheke an deren Außenseite angebracht werden bzw. statt um einen Zapfen um ein geeignet ausgestaltetes Scharnier verschwenkt werden.Further embodiments can continue with the most varied Fasteners be equipped as long as it is ensured that these only attack on the handlebars. The position of the axes can also be varied as required will. For example, it is quite conceivable to use the axles on shop counters compact, drillable side walls to be attached at any other suitable location. The handlebars can also be attached to the outside of the counter instead of inside the counter will or instead of a pin around a suitably configured one The hinge can be pivoted.

Wenn die abzudeckende Öffnung nicht allzu breit ist, kann ein einseitig anzubringender Lenker durchaus ausreichend sein. Es ist weiterhin möglich, die Lenker beispielsweise teleskopartig ineinanderschiebbar auszugestalten. Auf diese Weise ergeben sich noch weitere Variationsmöglich keiten in der Anordnung der Achse.If the opening to be covered is not too wide, it can be one-sided handlebars to be attached may be sufficient. It is still possible to use the handlebars for example to design telescopically telescopic. In this way there are still other possible variations in the arrangement of the axis.

Schließlich ist die Erfindung nicht auf die gezeichnete Ladentheke im engsten Sinne beschränkt, sondern kann für die mannigfaltigsten Ladenregale bzw. Kuhltruhen mit einer offenen Seite verwendet werden.Finally, the invention does not apply to the drawn shop counter limited in the narrowest sense, but can be used for the most diverse shop shelves or Chests with one open side can be used.

Das Rollo wird bevorzugt aus einem glasklaren bzw.The roller blind is preferably made of a crystal clear or

durchsichtigem Material gefertigt, da damit der Inhalt der Ladentheken auch von der Bedienseite her sichtbar bleibt. Auch lassen sich derartige, aus Kunststoff bestehende Folien wesentlich leichter säubern als Textilmaterial, so daß das Einhalten der Hygienevorschriften erleichtert wird.made of transparent material, as this is the content of the shop counters also remains visible from the operator's side. Such, made of plastic clean existing foils much easier than textile material, so that compliance the hygiene regulations is facilitated.

Statt der in den Figuren gezeichneten, beidseitig angebrachten Bedienungsgriffe kann die erfindungsgemäße Abdeckung auch für eine Einhand-Bedienung ausgelegt werden.Instead of the operating handles shown in the figures, attached on both sides the cover according to the invention can also be designed for one-handed operation.

Zu diesem Zweck wird nur ein Bediengriff verwendet, der vorzugsweise in der Mitte der Leiste befestigt wS.Only one operating handle is used for this purpose, which is preferably attached in the middle of the bar wS.

Claims (7)

Ladentheke Patentansprüche 1. Ladentheke, insbesondere Kühltheke, mit einer oberen Deckplatte und einer im Abstand darunter befindlichen Arbeitsplatte und einer Öffnung zwischen diesen Platten,auf der Bedienseite, wobei die Öffnung mittels eines flexiblen Flächenmaterials abdeckbar ist, das im Bereich der Kante der Deckplatte aufrollbar und entlang seines freien Endes mittels einer Leiste versteift ist, die in Abdeckstellung im Bereich der Arbeitsplatte festlegbar ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß an wenigstens einem Ende der Leiste (9) ein an einer Achse (11,15) an der Ladentheke drehbar gelagerter Len- ker (10,14) angreift, der in der Abdeckstellung die Leiste (9) in Anlage an der Arbeitsplatte (6) hält.Counter claims 1. Shop counter, in particular refrigerated counter, with an upper cover plate and a work surface located below it and an opening between these plates, on the operating side, the opening being coverable by means of a flexible sheet material that can be rolled up in the area of the edge of the cover plate and along its the free end is stiffened by means of a bar which can be fixed in the covering position in the area of the worktop, characterized in that at at least one end of the bar (9) a handlebar (10, 10, rotatably mounted on an axis (11, 15)) 14) attacks, which in the covering position holds the bar (9) in contact with the worktop (6). 2. Ladentheke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (11,15) von der Kante der Deckplatte (4) und der Lage der Leiste (9) in der Abdeckstellung im wesentlichen den gleichen Abstand aufweist.2. shop counter according to claim 1, characterized in that the axis (11,15) from the edge of the cover plate (4) and the position of the strip (9) in the covering position is substantially the same distance apart. 3. Ladentheke nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (9) als Querstange ausgebildet ist, die an ihren beiden Enden jeweils mit einem Lenker (10,14) verbunden ist.3. Shop counter according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the bar (9) is designed as a cross bar, each at both ends is connected to a handlebar (10,14). 4. Ladentheke nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einer Sprungrollo-Abdeckung, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (9) in der Abdeckstellung durch das Eigengewicht der Lenkeranordnung (9,11,14) in Anlage an die Arbeitsplatte (6) gehalten ist.4. shop counter according to one of claims 1 to 3 with a spring blind cover, characterized in that the bar (9) in the covering position by its own weight the link assembly (9,11,14) is held in contact with the worktop (6). 5. Ladentheke nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (9) in der Abdeck-und/oder in der Offenstellung durch eine am Lenker (i0, 14) angreifende Totpunkt-Federanordnung (17,18) gehalten ist.5. Shop counter according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bar (9) in the cover and / or in the open position by one on the handlebar (i0, 14) attacking dead center spring arrangement (17,18) is held. 6. Ladentheke nach einem der Ansprüche 1 bis 5 aus einem Gestellrahmen und darin gehalterten Platten, wobei die seitlichen Kanten der Öffnung auf der Bedienseite durch Rahmenteile gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (11,15) des Lenkers (10,14) an dem jeweils anliegenden, seitlichen Rahmenteil (2a) zwischen der Arbeitsplatte (6) und der Deckplatte (4) angeordnet ist.6. Shop counter according to one of claims 1 to 5 from a rack frame and plates held therein, the side edges of the opening on the operating side are formed by frame parts, characterized in that the axis (11,15) of the Handlebars (10,14) on the respective adjacent, lateral frame part (2a) between the worktop (6) and the cover plate (4) is arranged. 7. Ladentheke nach einem der Ansprüche 1 bis 5 aus einem Gestellrahmen und darin gehalterten Platten, wobei sich mindestens ein Rahmenteil waagerecht entlang einer Seitenwandung etwa in der Ebene der Arbeitsplatte erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (11,15) des Lenkers (10,14) mit dem jeweils anliegenden, waagerechten Rahmenteil (2b) verbunden ist.7. Shop counter according to one of claims 1 to 5 from a rack frame and plates held therein, with at least one frame part extending horizontally one Side wall extends approximately in the plane of the worktop, characterized in that the axis (11,15) of the link (10,14) with the respective adjacent, horizontal frame part (2b) is connected.
DE19823230229 1982-08-13 1982-08-13 Show cabinet Withdrawn DE3230229A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823230229 DE3230229A1 (en) 1982-08-13 1982-08-13 Show cabinet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823230229 DE3230229A1 (en) 1982-08-13 1982-08-13 Show cabinet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3230229A1 true DE3230229A1 (en) 1984-02-23

Family

ID=6170841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823230229 Withdrawn DE3230229A1 (en) 1982-08-13 1982-08-13 Show cabinet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3230229A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20120459A1 (en) * 2012-09-26 2014-03-27 Ind Scaffalature Arredamenti Isa S R L COVER STRUCTURE FOR REFRIGERATED BENCHES.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20120459A1 (en) * 2012-09-26 2014-03-27 Ind Scaffalature Arredamenti Isa S R L COVER STRUCTURE FOR REFRIGERATED BENCHES.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1406522B1 (en) Suitcase, especially a pilot suitcase
DE4110942C2 (en) Glass top for a refrigerated counter
DE3607725C2 (en)
DE3707795C2 (en)
EP0404846B1 (en) Folding door with several pairs of panels
CH655757A5 (en) Awning
DE3230229A1 (en) Show cabinet
DE4106117C2 (en) Sliding door guide, especially for shower enclosures and the like.
DE19740903C2 (en) Freezer for frozen goods, especially frozen food or ice cream
DE2335916C2 (en) Slat carrier element for use for sun protection screens or for facade cladding
EP0372206B1 (en) Glass door construction with a hinge for glass partition walls in gymnasiums
EP0386695B1 (en) Sales counter
DE4225179C2 (en) Roller shutters
DE2040256C3 (en) Built-in household appliance, in particular a refrigerator, with a decorative panel
DE2911673A1 (en) OVER WINDOW
AT295791B (en) Showcase
DE1509473C (en) Gate made of a frame with wood and sheet metal filling
DE3503733A1 (en) Show cabinet
DE1784786B1 (en) Holding device for sashes that can be pivoted about a horizontal axis, especially for large bottom hung window sashes
AT403241B (en) Dividing wall for a round shower
DE10021625C2 (en) Roller shutter box for a building window
DE2359467A1 (en) Hinge without recessed seats for furniture doors - has two levers at different levels for crossing on opening
DE19737425A1 (en) Switch cabinet with frame size matched to standard dimensions of industrial electronic components
DE1601011C3 (en) Defrost heater for an evaporator
DE1099150B (en) Ventilation device for windows

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee