CH671283A5

CH671283A5 -

Info

Publication number: CH671283A5
Application number: CH4621/86A
Authority: CH
Inventors: Hans-Reinhart Janssen; Roland Maier
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1985-12-19
Filing date: 1986-11-20
Publication date: 1989-08-15
Also published as: IT8624012V0; IT8622661A0; FR2592144B1; IT1199750B; FR2592144A1; ATA308486A; DE8535795U1; AT397147B

Description

BESCHREIBUNG Die Neuerung betrifft ein Kühlgerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse, in dessen Innenraum zwischen von den Seitenwänden vorstehenden Tragleisten herausziehbare Ablagen aus transparentem Werkstoff höhenverstellbar angeordnet sind. DESCRIPTION The innovation relates to a cooling device with a heat-insulated housing, in the interior of which height-adjustable shelves made of transparent material are arranged between support strips protruding from the side walls.

Bei bekannten Kühlschränken der genannten Art hat man bereits vorgeschlagen, anstelle von Traggittern Ablagen aus Glasplatten zu verwenden. Diese sind jedoch verhältnismässig schwer und haben den Nachteil, dass sie leicht zerbrechen können. Wenn derartige Ablagen, wie bereits auch bekannt, aus transparentem Kunststoff hergestellt sind, besteht dabei die Gefahr, dass sie sich leicht verziehen bzw. in extremen Fällen brechen können. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn auf diesen Ablagen schweres Kühlgut gelagert wird. In known refrigerators of the type mentioned, it has already been proposed to use shelves made of glass plates instead of supporting grids. However, these are relatively heavy and have the disadvantage that they can break easily. If such shelves, as already known, are made of transparent plastic, there is a risk that they will warp easily or break in extreme cases. This is particularly the case when heavy refrigerated goods are stored on these shelves.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Kühlgeräten der eingangs näher bezeichneten Art auf einfache Weise deren Ablagen zu verbessern und damit den Gebrauchswert der Geräte zu steigern. The object of the innovation is to improve the storage of cooling devices of the type specified in the introduction in a simple manner and thus to increase the utility value of the devices.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, dass die Ablagen als Tragplatten ausgebildet sind, welche auf einem Tragrahmen ruhen, der mit seitlichen Vorsprüngen zwischen die Tragleisten einführbar ist. This object is achieved according to the present innovation in that the shelves are designed as support plates, which rest on a support frame which can be inserted with lateral projections between the support strips.

Mit Hilfe der neuerungsgemäss mit Tragrahmen ausgestarteten Tragplatten ist es auf einfache Weise möglich, diese Tragplatten besonders wirtschaftlich und stabil aus transparentem Kunststoff herzustellen, ohne dass auch bei grosser Belastung die Gefahr des Brechens oder Verziehens besteht. With the help of the support plates, which have been started with the support frame according to the innovation, it is possible in a simple manner to produce these support plates from transparent plastic in a particularly economical and stable manner, without the risk of breaking or warping even under great load.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerumg ist vorgesehen, dass die Tragrahmen als geschlossener Drahtrahmen ausgebildet sind, dessen hinterer Holm mit seitlich vorstehenden Zapfen zwischen den Tragleisten einzugreifen vermag. According to a preferred embodiment of the subject of the innovation, it is provided that the support frames are designed as a closed wire frame, the rear spar of which can engage with laterally projecting pins between the support strips.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ist weiterhin vorgesehen, dass der Tragrahmen mit in seinem vorderen Bereich an den seitlichen Holmen angebrachten seitlichen Kröpfungen versehen ist, welche zwischen den Tragleisten einzugreifen vermögen. According to a particularly advantageous embodiment of the subject of the innovation, it is further provided that the support frame is provided with side cranks attached to the side rails in its front region, which are able to intervene between the support strips.

Als besonders günstig hat sich erwiesen, wenn nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung vorgesehen ist, dass die Tragplatten mit einer an deren Oberseite aussen umlaufenden Bord versehen sind. It has proven to be particularly favorable if, according to a further advantageous embodiment of the object of the innovation, it is provided that the support plates are provided with a rim that runs around the outside of their top.

Hierdurch wird auf einfache Weise vermieden, dass übergeschwapptes oder auslaufendes Kühlgut über den Rand der Tragplatte nach unten laufen kann und die Wände des Kühlgerätes bzw. das auf den nächsttief ergelegenen Tragplatten gelagerte Kühlgut durchnässt und verschmutzt. In this way, it is easily avoided that spilled or leaking refrigerated goods can run down over the edge of the support plate and that the walls of the cooling device or the refrigerated goods stored on the next lowest support plates can be soaked and contaminated.

Weiterhin hat sich als eine besonders günstige Konstruktion erwiesen, wenn gemäss einer weiteren Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung vorgesehen ist, dass der Rand der Tragplatte mit einer nach unten vorspringenden Zarge versehen ist, welche zumindest im Bereich ihrer vorderen und seitlichen Kante an die Kontur des sie aufnehmenden Tragrahmens angebracht ist. Hierdurch ergibt sich eine besonders grosse Stabilität und Verwindungssteifigkeit der Tragplatte. Furthermore, it has proven to be a particularly favorable construction if, according to a further embodiment of the object of the innovation, it is provided that the edge of the support plate is provided with a frame projecting downwards, which, at least in the area of its front and side edges, conforms to the contour of it receiving supporting frame is attached. This results in a particularly high stability and torsional rigidity of the support plate.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ist vorgesehen, dass die Zarge der Tragplatte mit nach innen vorspringenden Nasen oder dgl. versehen ist, welche beim Aufsetzen der Tragplatte über den Tragrahmen einsprengbar sind und diesen formschlüssig hintergreifen. According to an additional advantageous embodiment of the subject of the innovation, it is provided that the frame of the support plate is provided with inwardly projecting lugs or the like, which can be detonated when the support plate is placed over the support frame and engage behind it in a form-fitting manner.

Um zu verhindern, dass das Kühlgut gegen die Rückwand im wärmeisolierten Gehäuse anliegen kann und dort unter Umständen am Verdampfer anfriert, ist nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung vorgesehen, dass die Tragplatten an ihrer Hinterkante mit einer über den Bord nach oben vorstehenden Anschlagleiste versehen sind. In order to prevent the refrigerated goods from resting against the rear wall in the heat-insulated housing and possibly freezing there on the evaporator, according to a further advantageous embodiment of the innovation it is provided that the support plates are provided on their rear edge with a stop bar protruding upwards over the shelf .

Schliesslich ist, um zu verhindern, dass Kühlgut an der Oberfläche der Tragplatte anklebt oder diese verkratzt, vorgesehen, dass diese an ihrer Oberseite mit vorspringenden Noppen versehen ist, welche rasterartig über deren Oberfläche verteilt angeordnet sind. Finally, in order to prevent refrigerated goods from sticking to the surface of the support plate or scratching it, provision is made for it to be provided on its upper side with projecting knobs which are arranged in a grid pattern over its surface.

Um die Tragplatte im Falle einer gelegentlichen Reinigung von ihrem Tragrahmen leicht lösen zu können, ist weiterhin vorgesehen, dass der Rand der Tragplatte in einem ausserhalb des Bordes gelegenen Bereich mit Durchbrüchen versehen ist, durch welche ein Hilfswerkzeug zum Lösen des Tragrahmens einführbar ist. In order to be able to easily detach the support plate from its support frame in the event of occasional cleaning, it is further provided that the edge of the support plate is provided with openings in an area located outside the shelf, through which openings an auxiliary tool for releasing the support frame can be inserted.

Weitere, in den Ansprüchen gekennzeichnete vorteilhaften Merkmale der Neuerung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung Further advantageous features of the innovation characterized in the claims are in the following description with reference to one in the attached drawing

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

671 283 671 283

vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen: illustrated illustrated simplified embodiment. Show it:

Fig. 1 einen Haushalts-Kühlschrank, in dessen Innenraum zwischen von den Seitenwänden vorspringenden Tragleisten herausziehbare, mit einem Tragrahmen versehene Tragplatten höhenverstellbar angeordnet sind, bei geöffneter Tür, in raumbildlicher Darstellung, 1 is a household refrigerator, in the interior of which are arranged in height-adjustable manner, with the door open, in a spatial representation, between support strips projecting from the side walls and provided with a support frame.

Fig. 2 eine mit einem Tragrahmen versehene Tragplatte als Einzelteil in grösserer, raumbildlicher Darstellung und Fig. 2 is a support plate provided with a support frame as a single part in a larger, spatial representation and

Fig. 3 einen Ausschnitt einer Schnittansicht der Tragplatte und des Rahmens, geschnitten nach der Linie III-III in Fig. 2, in einem dieser gegenüber nochmals vergrössertem Massstab. Fig. 3 shows a section of a sectional view of the support plate and the frame, cut along the line III-III in Fig. 2, on a scale enlarged compared to this.

Ein Haushalts-Kühlschrank 10 ist in der üblichen Weise mit einem wärmeisolierten Gehäuse 11 und einer Tür 12 ausgestattet. Im Innern des Gehäuses 11 sind zwischen von dessen von dessen Seitenwänden vorspringenden Tragleisten 13 herausziehbare Tragplatten 14 aus transparentem Werkstoff höhenverstellbar angeordnet. Die Tragplatten 14 ruhen auf Tragrahmen 15, welche mit seitlichen Vorsprüngen zwischen die Tragleisten 13 eingeführt sind. A household refrigerator 10 is equipped in the usual way with a heat-insulated housing 11 and a door 12. In the interior of the housing 11, between the support plates 14, which can be pulled out from its side walls and protrude from its side walls, are arranged in a height-adjustable manner made of transparent material. The support plates 14 rest on support frames 15 which are inserted with lateral projections between the support strips 13.

Wie insbesondere aus der Fig. 2 hervorgeht, sind die Tragrahmen als ein geschlossener Drahtrahmen ausgebildet, dessen hinterer Holm 16 mit seitlich über die Tragplatte 14 vorstehenden Zapfen 17 ausgestattet sind. Mit diesen Zapfen 17 vermögen die in das Gehäuse 11 eingesetzten Tragrahmen 15 zwischen den Tragleisten 13 einzugreifen. As can be seen in particular from FIG. 2, the support frames are designed as a closed wire frame, the rear spar 16 of which is equipped with pins 17 projecting laterally beyond the support plate 14. With these pins 17, the support frame 15 inserted into the housing 11 can intervene between the support strips 13.

Im vorderen Bereich sind die Tragrahmen 15 mit an ihren seitlichen Holmen 18 und 19 angebrachten seitlichen Kröpfungen versehen, welche ebenfalls bei den in das Gehäuse 11 In the front area, the support frames 15 are provided with side offsets attached to their side rails 18 and 19, which are also used in the housing 11

eingesetzten Tragrahmen zwischen den Tragleisten 13 eingreifen. engage the support frame used between the support strips 13.

Die Tragplatten 14 sind mit einem an deren Oberseite aussen umlaufenden Bord 20 versehen, welcher verhindert, 5 dass auf der Tragplatte auslaufende oder verschüttete Flüssigkeit über deren Rand laufen und an die Wand des Gehäuses bzw. auf die darunterliegenden Tragplatten 14 gelangen kann. Darüber hinaus sind die Tragplatten 14 mit einer nach unten vorstehenden Zarge 21 versehen, welche zumindest im 10 Bereich ihrer vorderen und seitlichen Kante an der Kontur des Tragrahmens 15 angepasst ist. Auf diese Weise wird der Tragplatte bei eingesetztem Rahmen 15 eine besonders grosse Verwindungssteifigkeit vermittelt. The support plates 14 are provided with a rim 20 which runs around the outside of the top, which prevents 5 that liquid which runs out or spills on the support plate runs over the edge thereof and can reach the wall of the housing or the support plates 14 underneath. In addition, the support plates 14 are provided with a frame 21 projecting downwards, which is matched to the contour of the support frame 15 at least in the region of its front and side edges. In this way, the support plate is given a particularly high torsional rigidity when the frame 15 is inserted.

Zum lösbaren Verbinden der Tragplatte mit dem Rahmen 15 ist die Zarge 21 der Tragplatte 19 mit nach innen ragenden Vorsprüngen in Form von Nasen 22 versehen, welche beim Aufsetzen der Tragplatten 14 über denTragrahmen 15 einsprengbar sind und diesen formschlüssig hintergreifen. For the detachable connection of the support plate to the frame 15, the frame 21 of the support plate 19 is provided with inwardly projecting projections in the form of lugs 22, which can be detonated when the support plates 14 are placed over the support frame 15 and engage behind them in a form-fitting manner.

Die Tragplatten 14 sind an ihrer Hinterkante mit einer 20 über den Bord 20 nach oben vorstehenden Anschlagleiste 22 versehen, welche verhindert, dass auf der Tragplatte 14 ruhendes Kühlgut bis an die Rückwand des Gehäuses 11 geschoben werden und an einem ggf. dort angebrachten Verdampfer anfrieren kann. The support plates 14 are provided on their rear edge with a 20 stop bar 22 projecting upward above the shelf 20, which prevents cooling goods resting on the support plate 14 from being pushed up to the rear wall of the housing 11 and freezing on an evaporator which may be attached there .

25 Die Tragplatten 14 sind an ihrer Oberseite mit vorspringenden Noppen 24 versehen, welche rasterartig über deren Oberfläche verteilt angeordnet sind und verhindern, dass auf den Tragplatten 14 aufgestelltes Kühlgut dort anhaftet oder deren Oberflache zerkratzt. 25 The support plates 14 are provided on their upper side with protruding knobs 24, which are arranged in a grid pattern over their surface and prevent refrigerated goods placed on the support plates 14 from adhering to them or scratching their surface.

30 Schliesslich sind am Rand der Tragplatte 14 in einem ausserhalb ihres Bordes 20 liegenden Bereich Durchbrüche 25 vorgesehen, durch welche bei Bedarf ein Hilfswerkzeug zum Lösen des Tragrahmens 15 einsteckbar ist. 30 Finally, openings 25 are provided on the edge of the support plate 14 in an area lying outside its rim 20, through which openings an auxiliary tool for releasing the support frame 15 can be inserted if necessary.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

671283 PATENT CLAIMS

1. cooling device with a heat-insulated housing, in the interior of which height-adjustable shelves made of transparent material are arranged between support strips projecting from the side walls,

characterized in that the shelves as support plates

(14) are formed, which rest on a support frame (15) which can be inserted with lateral projections between the support strips (13).

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the support frame (14) is designed as a closed wire frame, the rear spar (12) with laterally projecting pin (17) is able to engage between the support strips (13).

3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the support frame (15) is provided in its front region on the side rails (18, 19) with side offsets which are able to intervene between the support strips (13).

4. Cooling device according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the supporting plates (14) are provided with a rim (20) which runs around the outside of the top.

5. Cooling device according to claim 4, characterized in that the edge of the support plate is provided with a downwardly projecting frame (21) which is adapted at least in the region of its front and side edges to the contours of the support frame (15) receiving it.

6. Cooling device according to claim 5, characterized in that the frame (21) of the support plate (14) with inwardly projecting projections, lugs (22) is provided, which when the support plate (14) is placed over the support frame

(15) can be detonated and reach behind it in a form-fitting manner.

7. Cooling device according to one of claims 4, 5 or 6, characterized in that the support plates (14) are provided on their rear edge with a stop bar (23) projecting upwards above the board (20).

8. Cooling device according to one of claims 4, 5, 6 or 7, characterized in that the support plates (14) are provided on their upper side with projecting knobs (24) which are arranged in a grid pattern over their surface.

9. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the support plates (14) is provided in an area outside the shelf (20) with openings (25) through which an auxiliary tool for releasing the support frame (15) can be inserted is.