DE3703527A1 - Verfahren zur ersatzweisen darstellung einzelner farben durch grauwerte - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur ersatzweisen Dar­ stellung einzelner Farben durch Grauwerte auf einem aus­ schließlich Grauwerte verarbeitenden Ausgabegerät mittels einer Einrichtung, in der die Farben in vorgegebener An­ zahl in Form von ihre jeweiligen Rot-, Grün- und Blaukom­ ponenten enthaltenden Datenworten in einem Farbenspeicher abgespeichert werden und zur Darstellung jeweils durch ein sie bezeichnendes Adressenwort aus dem Farbenspeicher auf­ gerufen und zur Anzeige auf einem farbtüchtigen Ausgabegerät ausgegeben werden.

Einrichtungen der oben angegebenen Art sind als Bestandteile von Kommunikationsendgeräten bekannt, die in der Lage sind, Telekommunikationsdienste, wie Bildschirmtext und Videotex abzuarbeiten (vgl. "Nachrichtentechnische Zeitschrift-ntz", Band 37, 1984, Heft 4, Seiten 214 ff). Die Kommunikations­ endgeräte sind zum Informationsaustausch untereinander jeweils über ein Modem an ein Datenübertragungsnetz (öffent­ liches Fernsprechnetz) angeschlossen. Der Informationsdaten­ austausch erfolgt in einer nach einheitlichen Standards (z.B. CEPT-Standard) festgelegten Datensyntax, in der die übertragenen und darzustellenden Informationsdaten in codierter Form enthalten sind. Zur Decodierung der codierten Informationsdaten wird auf Code-Tabellen zugegriffen, in denen die im Rahmen des jeweiligen Standards definierten darstell­ baren Elemente, wie u. a. Zeichen, Muster und Farben enthal­ ten sind. Dabei können die Code-Tabellen einerseits in Code-Speichern der einzelnen Kommunikationsendgeräte fest implementiert sein, wodurch ein Vorrat an ständig verfügbaren darstellbaren Elementen bereitgestellt wird, oder ande­ rerseits zwecks Ergänzung dieses Vorrats von einer Zentrale aus über das Datenübertragungsnetz in die Code-Speicher der einzelnen Kommunikationsendgeräte hinein ferngeladen werden. Ein spezieller Code-Speicher ist z. B. der Farbenspeicher, in dem die fest implementierten und/oder ferngeladenen Farben in vorgegebener Anzahl (nach CEPT-Standard 32 von insgesamt 4096 darstellbaren Farben) in Form von ihre jeweiligen Rot-, Grün- und Blaukomponenten enthaltenden Datenworten abgespeichert sind. Zur Darstellung eines Bildes werden die mit Hilfe der Code-Tabellen decodierten Zeichen und Muster zusammen mit einer durch ein sie repräsentieren­ des Datenwort aus dem Farbenspeicher aufgerufenen Farbe zur Anzeige auf einem farbtüchtigen Ausgabegerät (i.d.R. ein Farbmonitor) ausgegeben.

In der Zeitschrift "Elektronik", Heft 21, 1984, Seite 75 ff ist in Bild 2 ein Blockschaltbild für einen Bildschirm­ text-Decoder dargestellt, in dem im einem Shift-Register die in einem als Code-Speicher dienenden Zeichen-ROM decodierten Zeichen und Muster mit sog. Attributen, wie z.B. Blinken, Unterstreichen, Invertieren u. a. versehen werden; nachfol­ gend werden den Zeichen und Mustern mittels einer in einem Farbenspeicher enthaltenen Farbtabelle die zugehörigen Farben zugeordnet, bevor die farbigen Zeichen und Muster über einen Digital/Analog-Umsetzer als Farbsignale für einen Farbmonitor ausgegeben werden.

Insbesondere in Verbindung mit beispielsweise durch Hardware-Ergänzungen zur Abarbeitung von Bildschirmtext oder Videotex ertüchtigten Personalcomputern stellt sich häufig das Problem, die von dem betreffenden Telekommunikationsdienst angebotenen farbigen Darstellungselemente auf einem ausschließ­ lich Grauwerte verarbeitenden Schwarz/Weiß-Monitor darstellen zu müssen. Unterschiedliche Farben, die auf einem Farbmonitor gut zu unterscheiden sind, sind bei annähernd gleicher Farb­ helligkeit auf einem Schwarz/Weiß-Monitor kaum zu unter­ scheiden. Während in der Farbfernsehtechnik beispielsweise die aufzunehmende Szene derart ausgeleuchtet werden kann, daß neben einer guten farbigen auch eine gute unbunte Schwarz/Weiß-Wiedergabe auf dem Fernsehgerät sichergestellt ist, wird beim Editieren von Bildern mit synthetisch erzeugten Farben für die o. g. Telekommunikationsdienste oder auch für Programme für Home- und Personalcomputer zumeist auf eine mögliche Schwarz/Weiß-Darstellung der farbigen Bilder keine Rücksicht genommen; ein Grund hierfür ist beispielsweise die damit verbundene Einschränkung des verfügbaren Vorrates an Farben. Dementsprechend schlecht ist daher oft die Wiedergabequalität derart synthetisch erzeug­ ter Bilder auf Schwarz/Weiß-Monitoren.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren an­ zugeben, das ohne Beeinflussung der Farbbilderzeugung eine verbesserte Schwarz/Weiß-Wiedergabe synthetisch erzeugter Farbbilder ermöglicht.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei dem Verfahren der eingangs angegebenen Art für jede abgespeicherte Farbe in einer dem Farbenspeicher zugeordneten Bewertungsein­ richtung die zugehörige Farbhelligkeit ermittelt wird, daß den ermittelten Farbhelligkeiten entsprechend ihrer Helligkeits­ abstufungen Grauwerte zugeordnet werden, wobei für unterschied­ liche Farben gleicher Farbhelligkeiten diesen verschiedene Grauwerte zugeordnet werden, daß die Grauwerte in der Reihen­ folge der Abspeicherung der ihnen zugrunde liegenden Farben in einem Grauwertespeicher abgespeichert werden und entspre­ chend dem Aufruf der Farben durch dasselbe sie jeweils be­ zeichnende Adressenwort aus dem Grauwertespeicher aufgerufen und zur Anzeige auf dem grauwerteverarbeitenden Ausgabegerät ausgegeben werden.

Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß ohne Beeinflussung der Farbauswahl und ohne Eingriff in bestehende, die Farben verarbeitende und zur Darstellung bringende Einrichtungen eine kontrastreiche ersatzweise Darstellung der Farben durch Grauwerte ermög­ licht wird, wobei das so erzeugte Schwarz/Weiß-Bild im Helligkeitseindruck zum entsprechenden Farbbild äquivalent ist. Dabei wird ein Eingriff in den Ablauf der Verarbeitung und Darstellung der Farben dadurch vermieden, daß parallel zu dem bestehenden Vorrat an Farben in dem Farbenspeicher ein entsprechender Vorrat an den Farben zugeordneten Grauwerten angelegt wird, wobei parallel zu dem Aufruf einer Farbe zugleich der Aufruf des zugehörigen Grauwertes erfolgt. Die kontrastreiche Darstellung der Farben durch Grauwerte wird durch die Zuordnung von unterschiedlichen Grauwerten zu unterschiedlichen Farben ermöglicht, bei denen die jeweiligen Farbhelligkeiten übereinstimmen.

Dadurch, daß der Aufruf der Grauwerte aus dem Grauwertespeicher parallel zu dem Aufruf der Farben aus dem Farbenspeicher und in gleicher Weise erfolgt, wird als weiterer Vorteil des er­ findungsgemäßen Verfahrens zu seiner Durchführung nur ein geringer zusätzlicher Schaltungsaufwand zu der bestehenden Einrichtung mit dem Farbenspeicher benötigt.

In diesem Zusammenhang erfolgt die Ermittlung der Farbhellig­ keiten in vorteilhafter Weise in einer Summiereinrichtung, in der die jeweiligen Rot-, Grün- und Blaukomponenten in An­ passung an die Augenempfindlichkeitskurve gewichtet und nachfolgend zur jeweiligen Farbhelligkeit aufsummiert werden. Die Summiereinrichtung besteht im einfachsten Fall aus einem an sich bekannten Widerstandsnetzwerk, wobei die Wichtung durch Widerstandsspannungsteiler erfolgt, deren Spannungs­ teilerabgriffe über weitere Widerstände zu einem Summenpunkt zusammengeführt sind.

Eine ebenfalls konstruktiv und steuerungstechnisch besonders einfache Ermittlung der Farbhelligkeiten erfolgt gemäß einer weiteren Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens in der Weise, daß die Farbhelligkeiten aus einem Farbhelligkeiten­ speicher aufgerufen werden, in dem für alle Farben des CEPT- Standards Farben einmalig ermittelte Farbhelligkeiten abgespeichert sind. Diese Verfahrensvariante bietet als weiteren Vorteil, daß die in dem Farbhelligkeitenspeicher abgespeicherten Farbhelligkeiten bezüglich ihrer Werte für jede einzelne Farbe modifiziert werden können, so daß die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgende Zuordnung von Grauwerten zu den Farben nicht starr vorgegeben ist, sondern an verschiedene äußere Bedingungen, wie z. B. verschiedenartige zur Darstellung der Grauwerte verwendete Schwarz/Weiß-Monitore oder das individuelle Helligkeitsempfinden verschiedener Benutzerpersonen angepaßt werden kann.

In diesem Zusammenhang ist gemäß einer Weiterbildung des er­ findungsgemäßen Verfahrens vorgesehen, daß der Farbhellig­ keitenspeicher mit den in einer Farbhelligkeitstabelle ange­ ordneten Farbhelligkeiten aus einer Speichereinrichtung heraus geladen wird, in der mehrere Farbhelligkeitstabellen abgespeichert sind, die sich durch unterschiedliche Zuordnungen von Farbhelligkeiten zu Farben unterscheiden. Für den Benutzer besteht daher die Möglichkeit, aus den zur Verfügung stehenden mehreren Farbhelligkeitstabellen diejenige herauszuwählen, die für sein Empfinden die beste Umsetzung der Farben in Grauwerte gewährleistet.

Die Zuordnung der Grauwerte zu den ermittelten Farbhellig­ keiten erfolgt in vorteilhafter Weise derart, daß die ermittel­ ten Farbhelligkeiten zunächst in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden, daß den sortierten Farbhelligkeiten ent­ sprechend ihrer Reihenfolge zunehmend höhere Grauwerte zuge­ ordnet werden, wobei in dem Fall, daß auf eine erste Farb­ helligkeit einer Farbe eine gleiche zweite Farbhelligkeit einer anderen Farbe folgt, der zweiten Farbhelligkeit und den in der Reihenfolge nachfolgenden Farbhelligkeiten je­ weils ein um einen vorgegebenen Betrag erhöhter Grauwert zugeordnet wird. Da auch bei mehreren Fällen übereinstimmen­ der Farbhelligkeiten verschiedener Farben jedesmal die den nachfolgenden Farbhelligkeiten zugeordneten Grauwerte erhöht werden, wird erreicht, daß bei übereinstimmenden Farbhellig­ keiten verschiedener Farben jeder dieser Farben ein anderer Grauwert zugeordnet wird.

Eine Erhöhung der Lesbarkeit von alphanumerischen Zeichen wird in vorteilhafter Weise dadurch erreicht, daß der vorgegebene Betrag bei Farben, die alphanumerischen Zeichen zugeordnet sind, größer gewählt wird, als bei Vorder- und Hintergrundfarben.

Zur Erläuterung der Erfindung wird im folgenden auf die Fig. 1 und 2 Bezug genommen. Im einzelnen zeigen

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Bildschirmtext-Teilnehmer­ stelle und

Fig. 2 ein Struktogramm zur Verdeutlichung des erfindungs­ gemäßen Verfahrens anhand eines in dem Ausführungs­ beispiel nach Fig. 1 ablaufenden Programms.

Fig. 1 zeigt in einem Blockschaltbild eine Bildschirmtext- Teilnehmerstelle in einer zur Durchführung des erfindungsge­ mäßen Verfahrens ausgebildeten Ausführungsform. Dabei stellt der links der gestrichelten Trennlinie X dargestellte Teil des Blockschaltbilds eine herkömmliche Teilnehmerstelle dar, während rechts der Trennlinie X eine zur Durchführung des er­ findungsgemäßen Verfahrens vorgesehene Schaltungserweiterung 1 gezeigt ist.

Die dargestellte Bildschirmtext-Teilnehmerstelle weist einen Bildschirmtext-Decoder 2 auf, der eingangsseitig über ein Modem (Modulator/Demodulator) 3 an ein öffentliches Fern­ sprechnetz 4 und einen zu der Teilnehmerstelle zugehörigen Wählapparat 5 angeschlossen ist. Ausgangsseitig ist der Bildschirmtext-Decoder 2 im Bereich links der gestrichelten Trennlinie über drei Videoausgänge R, G und B für die Farben Rot, Grün und Blau mit einem Farbmonitor 6 verbunden und im Bereich der Schaltungserweiterung 1 rechts der Trennlinie X über einen weiteren Videoausgang S/W für Schwarz/Weiß-Signale an einen ausschließlich Grauwerte verarbeitenden Schwarz/Weiß- Monitor 7 angeschlossen.

Der Bildschirmtext-Decoder 2 enthält einen Mikroprozessor 8, der mit einem Adressen- und Datenbus 9 verbunden ist. Der Adressen- und Datenbus 9 ist hier über eine nur andeutungs­ weise dargestellte Schnittstelle 10 an dem Modem 3 ange­ chlossen. Weiterhin ist der Adressen- und Datenbus 9 mit fol­ genden Schaltungsblöcken verbunden: einem Programmspeicher 11, der das Programm zur Decodierung der über das Modem 3 über­ tragenen Informationsdaten enthält, einem Seitenspeicher 12 zur Abspeicherung der BTX-Seiten und der fernladbaren, frei definierbaren Zeichensätze (DRCS = Dynamically Redifinable Character Sets im CEPT-Standard), einem Attributspeicher 13 zur Abspeicherung von Attributen, wie z. B. Unterstreichen, Blinken und Invertieren für die einzelnen Zeichen und einem Monitorsteuerbaustein (CRT-Controller) 14 zur Umwandlung von symbolischen Zeichen, wie z. B. ASCII-Zeichen, in die zuge­ hörigen, auf einem Bildschirm darstellbaren Muster. Der Monitorbaustein 14 ist ausgangsseitig mit einem Zeichen­ speicher 15 verbunden, in dem ein in dem dargestellten Bild­ schirmtext-Decoder 2 implementierter Vorrat an ständig ver­ fügbaren darstellbaren Zeichen abgespeichert ist. Sowohl der Seitenspeicher 12, als auch der Attributspeicher 13 und der Zeichenspeicher 15 sind über einen Datenbus 16 mit einem Farbenspeicher 17 verbunden, in dem den ferngeladenen Zeichen aus dem Seitenspeicher 12 und den vorhandenen Zeichen aus dem Zeichenspeicher 15 nach Zuordnung von Attri­ buten (z.B. Blinken) aus dem Attributspeicher 13 die zuge­ hörigen Farben zugeordnet werden; diese Farben, deren An­ zahl pro BTX-Seite maximal 32 beträgt, sind in einer Farb­ tabelle in dem Farbenspeicher 17 abgelegt. Die nunmehr far­ bigen Zeichen und Muster werden über einen 3-kanaligen Digital/Analog-Umsetzer 18 als Farbkomponentensignale über die Ausgänge R, G und B für den Farbmonitor 6 ausgegeben.

Im folgenden wird auf die Schaltungserweiterung 1 rechts der gestrichelten Linie X Bezug genommen, in der der Adressen- und Datenbus 9 mit einem weiteren Programmspeicher 19 verbunden ist, der ein Programm zur Umsetzung von Farben in zugehörige Grauwerte entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren ent­ hält; ferner sind an dem Adressen- und Datenbus 9 angeschlossen: ein Farbhelligkeitenspeicher 20, der die Rot-, Grün- und Blaukomponenten sämtlicher 4096 im CEPT-Standard darstell­ baren Farben zusammen mit für die einzelnen Farben einmalig ermittelten Farbhelligkeiten enthält und ein Grauwertespei­ cher 21. Für den Farbhelligkeitenspeicher 20 sind mehrere Kästchen versetzt angeordnet dargestellt, um zu verdeutlichen, daß in dem Farbhelligkeitenspeicher 20 mehrere verschiedene Zuordnungen von Farbhelligkeiten zu Farben abgespeichert sein können, unter denen die jeweilige Benutzerperson die­ jenige Zuordnung auswählen kann, die ihr am geeignetesten erscheint. Der Grauwertespeicher 21 enthält entsprechend den maximal 32 darstellbaren Farben einer BTX-Seite 32 Speicher­ plätze á 5 Bit, die jeweils eine Abspeicherung von 32 unter­ schiedlichen Grauwertstufen ermöglichen.

Mit Hilfe des im den Programmspeicher 19 enthaltenen Pro­ gramms werden für die in dem Farbenspeicher 17 abgelegten Farben aus dem Farbhelligkeitenspeicher 20 die entsprechen­ den Farbhelligkeiten ermittelt; den Farbhelligkeiten werden Grauwerte in Grauwertstufen von 1 bis 32 zugeordnet und in dem Grauwertespeicher 21 in der gleichen Reihenfolge abgelegt, wie die Farben in dem Farbhelligkeitenspeicher 17 enthalten sind. Parallel zur Ausgabe der Farbsignale auf den Farb­ monitor 6 erfolgt über einen Digital/Analog-Umsetzer 22 eine Ausgabe der zu den Farben zugehörigen Grauwerte auf den Schwarz/Weiß-Monitor 7.

Es sind Bildschirmtext-Decoder bekannt, in denen der Farben­ speicher 17 nur Ausgänge für den Digital/Analog-Umsetzer 18 aufweist und nicht lesbar ist. Für diesen Fall ist in der Schaltungserweiterung 1 rechts der Trennlinie X ein gestri­ chelt angedeuteter zusätzlicher Farbenspeicher 23 vorge­ sehen, der lesbar ist und parallel zu dem Farbenspeicher 17 geladen wird.

Im folgenden wird anhand des in Fig. 2 gezeigten Strukto­ gramms das erfindungsgemäße Verfahren als Programmablauf in dem Bildschirmtext-Decoder 2 nach Fig. 1 erläutert. Das Programm selbst ist in dem Programmspeicher 19 abgelegt. In einem ersten Programmschritt werden die Bildschirme der Monitore 6 und 7 gelöscht. Daraufhin werden die Farben einer BTX-Seite in Form ihrer Rot-, Grün- und Blaukomponenten in den Farbenspeicher 17 geladen. Pro BTX-Seite können maximal 32 Farben in dem Farbenspeicher 17 abgelegt werden.

In einem folgenden Verfahrensschritt wird zu jeder Farbe in dem Farbenspeicher 17 die zugehörige Farbhelligkeit ermittelt, indem auf den Farbhelligkeitenspeicher 20 zu­ gegriffen wird, in dem sämtliche 4096 im CEPT-Standard definierten Farben mit ihnen einmalig zugeordneten Farbhelligkeiten abgespeichert sind; die in dem Farbhellig­ keitenspeicher 20 enthaltenen Farben werden einzeln mit den in dem Farbenspeicher 17 abgespeicherten Farben verglichen, und bei Übereinstimmung wird der betreffenden Farbe aus dem Farbenspeicher 17 die zugehörige Farbhelligkeit aus dem Farbhelligkeitenspeicher 20 zugeordnet. Da die Rot-, Grün- und Blaukomponenten der einzelnen in dem Farbenspeicher 17 enthaltenen Farben als Digitalwerte zur Verfügung stehen, können die zugeordneten Farbhelligkeiten alternativ auch rechnerisch unter Berücksichtigung der Augenempfindlichkeits­ kurve ermittelt werden, indem die Rot-, Grün- und Blau­ komponenten in Anpassung an die Augenempfindlichkeitskurve gerichtet und in einer Summiereeinrichtung zu den jeweiligen Farbhelligkeiten aufsummiert werden.

Nach Ermittlung der Farbhelligkeiten zu den einzelnen Farben in dem Farbenspeicher 17 werden die Farbhelligkeiten iden­ tischer Farben markiert und anschließend alle Farbhelligkei­ ten, angefangen von dem niedrigsten Farbhelligkeitswert in aufsteigender Reihenfolge sortiert. Entspricht die Anzahl der in dem Farbenspeicher 17 enthaltenen Farben der maximal möglichen Anzahl von 32, so wird jeder Farbhelligkeit ent­ sprechend ihrer Abspeicherung in der aufsteigenden Reihenfolge jeweils einer von 32 Grauwerten zugeordnet, wobei identischen Farbhelligkeiten auch gleiche Grauwerte zugeordnet werden. Nachfolgend werden die Grauwerte in dem Grauwertespeicher 21 entsprechend der Reihenfolge der Farben in dem Farbenspeicher 17 abgespeichert und über den Digital/Analog-Umsetzer 22 in der gleichen Weise auf den Schwarz/Weiß-Monitor 7 ausge­ geben, wie die Farben aus dem Farbenspeicher 17 über den Digital/Analog-Umsetzer 18 auf den Farbmonitor 6 ausgegeben werden.

Ist die Anzahl der in dem Farbenspeicher 17 enthaltenen Far­ ben kleiner als die maximale Anzahl von 32, so wird jeder der ermittelten Farbhelligkeiten in der Weise ein Grauwert zugeordnet, daß die maximale Farbhelligkeit den Grauwert 32 erhält und alle übrigen Farbhelligkeiten weitere Grauwerte in den Grauwertabstufungen von 1 bis 32 erhalten. Um auszu­ schließen, daß verschiedenen Farben aufgrund gleicher oder ähnlicher Farbhelligkeiten gleiche Grauwerte zugeordnet werden, werden für den Fall, daß in der aufsteigenden Reihen­ folge der Grauwerte auf einen ersten Grauwert ein gleicher zweiter Grauwert folgt und die zugehörigen Farben ungleich sind, der zweite und alle in der aufsteigenden Reihenfolge nachfolgenden Grauwerte um eine Grauwertstufe inkrementiert. Zur Erhöhung des Kontrastes zwischen alphanumerischen Zei­ chen und dem sie umgebenden Vorder- und Hintergrund werden die den alphanumerischen Zeichen zugeordneten Grauwerte in­ krementiert, so daß sich ihr Grauwert um mehr als eine Grauwertstufe von dem nächst niedrigeren Grauwert unter­ scheidet. Durch das Inkrementieren des Grauwertes kann wieder eine Übereinstimmung zwischen Grauwerten unterschiedlicher Farben hervorgerufen werden. Aus diesem Grunde werden die einzelnen Grauwerte wiederum in der aufsteigenden Reihen­ folge miteinander verglichen, wobei für den Fall, daß in der aufsteigenden Reihenfolge auf einen Grauwert ein gleicher zweiter Grauwert folgt und die zugehörigen Farben ungleich sind, der zweite und alle folgenden Grauwerte um eine Grau­ wertstufe inkrementiert werden. Aufgrund der vorangegangenen Programmschritte kann der höchste Grauwert auf einen Wert oberhalb der 32. Grauwertstufe ansteigen. In diesem Fall werden alle Grauwerte in der aufsteigenden Reihenfolge solange dekrementiert, bis der unterste Grauwert der ersten Grauwertstufe entspricht. Ist der höchste Grauwert dann immer noch größer als die 32. Grauwertstufe, so werden in einem folgenden Verfahrensschritt die Abstände aufeinander­ folgender Grauwerte insoweit reduziert, als diese Abstände größer als eine Grauwertstufe sind. Nachfolgend werden die Grauwerte in dem Grauwertespeicher 21 in der Reihenfolge der Farben in dem Farbenspeicher 17 abgespeichert und parallel zu diesen über den Digital/Analog-Umsetzer 22 auf den Schwarz/Weiß-Monitor 7 als ein im Helligkeitseindruck zum Farbbild äquivalentes Schwarz/Weiß-Bild ausgegeben.

Claims (6)

1. Verfahren zur ersatzweisen Darstellung einzelner Farben durch Grauwerte auf einem ausschließlich Grauwerte verarbeitenden Ausgabegerät mittels einer Einrichtung, in der die Farben in vorgegebener Anzahl in Form von ihre je­ weiligen Rot-, Grün- und Blaukomponenten enthaltenden Daten­ worten in einem Farbenspeicher abgespeichert werden und zur Darstellung jeweils durch ein sie bezeichnendes Adressen­ wort aus dem Farbenspeicher aufgerufen und zur Anzeige auf einem farbtüchtigen Ausgabegerät ausgegeben werden, dadurch gekennzeichnet, daß für jede abgespeicherte Farbe in einer dem Farbenspeicher (17) zugeordneten Bewertungseinrichtung (19, 20) die zugehörige Farbhelligkeit ermittelt wird, daß den ermittelten Farbhelligkeiten entsprechend ihrer Helligkeitsabstufun­ gen Grauwerte zugeordnet werden, wobei für unterschiedliche Farben gleicher Farbhelligkeiten diesen verschiedene Grauwerte zugeordnet werden, daß die Grauwerte in der Reihenfolge der Abspeicherung der ihnen zugrunde liegenden Farben in einem Grauwertespeicher (21) abgespeichert werden und entsprechend dem Aufruf der Farben durch dasselbe sie jeweils bezeichnende Adressenwort aus dem Grauwertespeicher abgerufen und zur Anzeige auf dem grauwerteverarbeitenden Ausgabegerät (7) ausgegeben werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ermittlung der Farbhelligkeiten in einer Summierein­ richtung erfolgt, in der die jeweiligen Rot-, Grün- und Blaukomponenten in Anpassung an die Augenempfindlichkeits­ kurve gewichtet und nachfolgend zur jeweiligen Farbhellig­ keit aufsummiert werden.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ermittlung der Farbhelligkeiten diese aus einem Farbhelligkeitenspeicher (20) aufgerufen werden, in dem für eine Vielzahl verschiedener Farben einmalig ermittelte Farbhellig­ keiten abgespeichert sind.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbhelligkeitenspeicher (20) mit den in einer Farb­ helligkeitstabelle angeordneten Farbhelligkeiten aus einer Speichereinrichtung heraus geladen wird, in der mehrere Farb­ helligkeitstabellen gespeichert sind, die sich durch unter­ schiedliche Zuordnungen von Farbhelligkeiten zu Farben unterscheiden.

5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ermittelten Farbhelligkeiten zunächst in aufsteigen­ der Reihenfolge sortiert werden, daß den sortierten Farbhellig­ keiten entsprechend ihrer Reihenfolge zunehmend höhere Grau­ werte zugeordnet werden, wobei in dem Fall, daß auf eine erste Farbhelligkeit einer Farbe eine gleiche zweite Farbhelligkeit einer anderen Farbe folgt, der zweiten Farb­ helligkeit und den in der Reihenfolge nachfolgenden Farbhelligkeiten jeweils ein um einen vorgegebenen Betrag erhöhter Grauwert zugeordnet wird.

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgegebene Betrag bei Farben, die alphanumerischen Zeichen zugeordnet sind, größer gewählt wird, als bei Vorder- und Hintergrundfarben.