DE3703273C1 - Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system - Google Patents

Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system

Info

Publication number
DE3703273C1
DE3703273C1 DE19873703273 DE3703273A DE3703273C1 DE 3703273 C1 DE3703273 C1 DE 3703273C1 DE 19873703273 DE19873703273 DE 19873703273 DE 3703273 A DE3703273 A DE 3703273A DE 3703273 C1 DE3703273 C1 DE 3703273C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switching
actuator
nozzles
pump
bathtub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19873703273
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Original Assignee
Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Kaldewei GmbH and Co KG filed Critical Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority to DE19873703273 priority Critical patent/DE3703273C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3703273C1 publication Critical patent/DE3703273C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084—Jet regulators with aerating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005—Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0058—Electrical circuits therefor controlled by the user
    • A61H2033/0066—Electrical circuits therefor controlled by the user with low-voltage switching, e.g. using optical isolators, isolated transformers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H2033/022—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths with control means for regulating the air volume aspirated by a water jet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12—Driving means
    • A61H2201/1207—Driving means with electric or magnetic drive
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for controlling the air supply to nozzles working on the Venturi principle, and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system that sucks in water from the bathtub and supplies it to the nozzles, in which system an actuator can be rotated in a cylindrical housing via a control knob. As a function of its rotational position, the actuator connects chambers provided with connections for the connecting lines to the nozzles to a greater or lesser degree with an inlet air channel communicating with the atmosphere. The device also contains switching means for generating switching pulses for switching the pump on or off. A simple, operationally reliable switching device for electrical devices of the bathtub whirlpool system is obtained, according to the invention, in that the switching means is a sensor key with at least one switching range which is built into the control knob and can be actuated via the top side of the latter, in that the switching ranges of the sensor key are connected via a connecting cable with a central control unit in which each switching range is allocated a bistable switching element, in that the switching elements can be alternately adjusted from one switching state to the other switching state by means of the switching pulses of the allocated switching range, and in that the pump and other electrical devices of the bathtub whirlpool system can be switched on and off by means of the switching elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern der Luftzufuhr zu nach dem Venturiprinzip arbeitenden Düsen und zum Ein- und Ausschalten einer Wasser aus der Badewanne ansaugenden und den Düsen zuführenden Pumpe einer Badewannen- Whirlpoolanlage, bei der in einem Zylindergehäuse ein hülsenförmiges Stellglied verdrehbar ist, das in Abhängigkeit von seiner Drehstellung einen Zuluftkanal für die Düsen mehr oder weniger mit der Atmosphäre verbindet, und bei der das Stellglied ein Schaltmittel zum Erzeugen von Schaltimpulsen zum Ein- und Ausschalten der Pumpe aufnimmt, das mittels eines aus dem Zylindergehäuse herausgeführten Verbindungskabels mit einem Steuergerät verbunden ist und dessen Betätigungselement über die offene Seite des Stellgliedes zugänglich ist.The invention relates to a device for controlling the Air supply to nozzles and for switching on and off a water from the bathtub the suction pump of a bath tub Whirlpool system, in which in a cylinder housing sleeve-shaped actuator is rotatable, depending from its rotary position one more supply air duct for the nozzles or less connects with the atmosphere, and where that Actuator a switching means for generating switching pulses for switching the pump on and off, which means a connecting cable led out of the cylinder housing is connected to a control unit and its Actuator over the open side of the actuator is accessible.

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die DE-PS 22 49 338 bekannt. Das Schaltmittel ist bei dieser bekannten Vorrichtung als elektrischer Schalter mit einem Druckknopf ausgebildet, der in das hülsenförmige Stellglied eingesetzt ist. Der Schalter mit dem Druckknopf ist mittels eines kappenartigen Abdeckelementes abgedeckt, das Luftkanäle aufweist und innerhalb des hülsenförmigen Stellgliedes axial verstellbar ist. Da diese Vorrichtung in der Regel in den Wannenrand einer Badewanne eingebaut wird, ist ein Eindringen von Wasser in den Bereich zwischen das Abdeckelement und den Schalter nicht auszuschließen. Dadurch wird nicht nur das Reinigen der Vorrichtung erschwert, der Schalter weist daher auch keine dauerhafte Schaltsicherheit auf.A device of this type is known from DE-PS 22 49 338 known. The switching means is in this known device designed as an electrical switch with a push button, which is inserted into the sleeve-shaped actuator. The Switch with the push button is by means of a cap-like Covered covered element, which has air channels and axially adjustable within the sleeve-shaped actuator is. Because this device is usually in the tub rim a bathtub is water ingress  in the area between the cover element and the switch not be ruled out. This will not just be cleaning the device difficult, the switch therefore also points no permanent switching reliability.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art, neben der Vereinfachung im Aufbau, auch eine dauerhafte betriebssichere Steuerung der Pumpe oder gegebenenfalls weiterer elektrischer Verbraucher sowie einen geschlossenen Aufbau zu erreichen.It is an object of the invention in a device of type mentioned in the beginning, in addition to the simplification in construction, also permanent, reliable control of the pump or, if necessary, other electrical consumers as well to achieve a closed structure.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß mit dem hülsenförmigen Stellglied ein getrennter, kappenartiger Drehknopf drehfest verbunden ist, dessen Deckseite ausgespart ist, daß das Schaltmittel ein scheibenförmiger Sensortaster mit mindestens einem, einen Schaltkontakt bildenden Schaltbereich ist, der zwischen dem Rand der Aussparung des Drehknopfes und der zugekehrten Stirnseite des Stellgliedes gehalten ist, und daß das Stellglied, dem Drehknopf zugekehrt, in einen Bund mit stirnseitiger Aufnahme für den Sensortaster übergeht und der Bund des Stellgliedes mittels eines Sicherungsringes in einem vom Rand des Drehknopfes umschlossenen Raum gehalten ist.This object is achieved according to the invention in that with the sleeve-shaped actuator a separate, cap-like Rotary knob is connected in a rotationally fixed manner, the top side of which is recessed is that the switching means is a disk-shaped sensor button with at least one forming a switching contact Switching range is that between the edge of the recess of the Rotary knob and the facing end of the actuator is held, and that the actuator, facing the rotary knob, in a collar with a front receptacle for the sensor button passes and the collar of the actuator by means of a Circlip in one from the edge of the knob enclosed space is kept.

Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Particular embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Steuerung der Luftzufuhr bleibt unverändert, der Aufbau der Vorrichtung ist jedoch einfacher und die pneumatische Steuerung der Pumpe wird durch die wesentlich betriebssicherere, elektronische Steuerung ersetzt. Der Sensortaster bietet dabei die Möglichkeit, in unterteilten Schaltbereichen auch mehrere "Schaltkontakte" unterzubringen, die auf der Betätigungsseite entsprechend gekennzeichnet sind. Dabei können in bekannter Weise vom zentralen Steuergerät zur Vorrichtung auch Anzeigesignale zu Anzeigebereichen des Sensortasters übertragen werden. Neben der Pumpe lassen sich auf diese Weise z. B. auch Scheinwerfer zur Beleuchtung der Badewanne, Heizeinrichtungen oder andere elektrische Einrichtungen ein- und ausschalten. Dabei werden in dem zentralen Steuergerät bistabile Schaltelemente eingesetzt, die über die Schaltimpulse der zugeordneten Schaltkontakte des Sensortasters abwechselnd vom einen in den jeweils anderen Schaltzustand gesteuert werden. Den beiden Schaltzuständen der bistabilen Schaltelemente bestimmen die Ein- und Ausschaltzustände der elektrischen Einrichtungen.The control of the air supply remains unchanged, the structure the device is simpler and the pneumatic Control of the pump is essential through the reliable electronic control replaced. The Sensor button offers the option of divided Switching areas to accommodate several "switch contacts", marked accordingly on the actuation side are. This can be done in a known manner from the central control unit to the device also display signals to display areas of the Sensor buttons are transmitted. In addition to the pump in this way z. B. also headlights for lighting the  Bathtub, heater or other electrical Switch facilities on and off. In doing so central control unit uses bistable switching elements, via the switching impulses of the assigned switching contacts the sensor button alternately from one to the other Switching state can be controlled. The two switching states The bistable switching elements determine the inputs and Switch-off states of the electrical devices.

Der Sensortaster schließt die offene Seite des hülsenförmigen Stellgliedes vollkommen aus, so daß kein Wasser eindringen kann. Die geschlossene Vorrichtung ist daher auch leicht zu reinigen.The sensor button closes the open side of the sleeve-shaped Actuator completely, so that no water penetrate can. The closed device is therefore also light to clean.

Der Sensortaster sitzt dann abgedichtet im Drehknopf, wenn zusätzlich vorgesehen ist, daß der Sensortaster zum Drehknopf und zum Stellglied hin mittels Dichtungsscheiben abgedichtet ist.The sensor button is then sealed in the rotary knob when it is also provided that the sensor button to the rotary knob and sealed to the actuator by means of sealing washers is.

Für den betriebssicheren Anschluß des Verbindungskabels am Sensortaster und der Vorrichtung sieht eine Ausgestaltung vor, daß das Verbindungskabel des Sensortasters durch einen Durchbruch im Boden des topfartig ausgebildeten Zylindergehäuses geführt ist und daß das Verbindungskabel mittels eines Dichtungsringes und einer Schraubhülse in einer erweiterten Gewindeaufnahme des Durchbruches zugentlastet und abgedichtet gehalten ist.For the reliable connection of the connecting cable on Sensor button and the device sees one Design before that the connecting cable of the sensor button through a breakthrough in the bottom of the pot-shaped Cylinder housing is guided and that the connecting cable by means of a sealing ring and a screw sleeve in one extended thread take-up of the breakthrough strain relieved and is kept sealed.

Die Schaltzustände der vom zentralen Steuergerät ein- oder ausgeschalteten elektrischen Einrichtungen lassen sich an der Vorrichtung dadurch leicht ablesen, daß in den Sensortaster elektronische Anzeigeelemente integriert sind, die vom zentralen Steuergerät aus über das Verbindungskabel ein- und ausschaltbar sind. Aus Sicherheitsgründen ist dabei vorgesehen, daß die Schaltelemente im zentralen Steuergerät und die Anzeigeelemente im Sensortaster von einer Spannungsquelle mit einer Kleinspannung gespeist sind.The switching states of the central control unit on or electrical devices that are switched off can be started Read the device easily in that in the sensor button  electronic display elements are integrated, from central control unit off via the connecting cable and can be switched off. For security reasons it is included provided that the switching elements in the central control unit and the display elements in the sensor button from one Voltage source are fed with a low voltage.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated by one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt im Schnitt die Vorrichtung zum Steuern der Luftzufuhr zu zwei Gruppen von Düsen und zum Ein- und Ausschalten von elektrischen Einrichtungen einer Badewannen- Whirlpoolanlage.The drawing shows the control device in section the air supply to two groups of nozzles and the inlet and Switching off electrical equipment of a bathtub Whirlpool.

Die Vorrichtung umfaßt das topfartige Zylindergehäuse 10, an dem diametral versetzt die beiden Anschlußstutzen 22 und 23 angeformt sind. An diesen Anschlußstutzen 22 und 23 werden die zu den beiden Gruppen von Düsen führenden Schlauchleitungen angebracht. In dem Zylindergehäuse 10 ist das Stellglied 15 verdrehbar geführt. Das Stellglied 15 ist hülsenförmig und weist auf seinem Außenumfang die Kammern 20 und 21, sowie eine dritte, nicht einsehbare Kammer auf, die vom Zylindergehäuse 10 geschlossen werden und über das Stellglied 15 und/oder das Zylindergehäuse 10 mit der Atmosphäre in Verbindung gebracht werden können. Diese Verbindung läßt sich durch Verdrehen des Drehknopfes 1 steuern, der drehfest mit dem Stellglied 15 verbunden ist. Dabei kann die Verbindung durch die Auslegung der Kammern im Stellglied 15 so ausgelegt werden, daß in einem ersten Winkelbereich der Anschlußstutzen 22 in einem zweiten Winkelbereich der Anschlußstutzen 23 und in einem dritten Winkelbereich beide Anschlußstutzen 22 und 23 mit der Atmosphäre in Verbindung stehen. In den Winkelbereichen lassen sich die Durchgangsquerschnitte zur Atmosphäre kontinuierlich vergrößern bzw. verkleinern, so daß die zugeführte Luftmenge kontinuierlich geregelt werden kann.The device comprises the pot-like cylinder housing 10 on which the two connecting pieces 22 and 23 are integrally formed. The hose lines leading to the two groups of nozzles are attached to these connecting pieces 22 and 23 . The actuator 15 is rotatably guided in the cylinder housing 10 . The actuator 15 is sleeve-shaped and has on its outer circumference the chambers 20 and 21 , and a third, invisible chamber, which are closed by the cylinder housing 10 and can be connected to the atmosphere via the actuator 15 and / or the cylinder housing 10 . This connection can be controlled by turning the rotary knob 1 , which is non-rotatably connected to the actuator 15 . The connection can be designed by the design of the chambers in the actuator 15 so that in a first angular range of the connecting piece 22 in a second angular area of the connecting piece 23 and in a third angular area both connecting pieces 22 and 23 are connected to the atmosphere. In the angular ranges, the passage cross sections to the atmosphere can be continuously increased or decreased, so that the amount of air supplied can be regulated continuously.

Das Stellglied 15 geht an seinen Stirnseiten im Bunde über. Der dem Boden des topfartigen Zylindergehäuses 10 zugekehrte Bund nimmt außerhalb der Kammern 20 und 21 das Dichtungselement 16 auf, um die Kammern 20 und 21 abzudichten. Im Boden des Zylindergehäuses 10 ist der Anschlagstift 11 eingesetzt, der in eine Führungsaufnahme in der zugekehrten Stirnseite des Stellgliedes 15 ragt und darin geführt ist. Auf diese Weise ist der Verdrehbereich des Stellgliedes 15 begrenzt.The actuator 15 merges at its end faces in the bundle. The collar facing the bottom of the pot-like cylinder housing 10 receives the sealing element 16 outside the chambers 20 and 21 in order to seal the chambers 20 and 21 . In the bottom of the cylinder housing 10 , the stop pin 11 is inserted, which projects into a guide receptacle in the facing end face of the actuator 15 and is guided therein. In this way, the range of rotation of the actuator 15 is limited.

Das Stellglied 15 ist mit dem Drehknopf 1 drehfest verbunden. Der Drehknopf 1 ist auf der Deckseite ausgespart und überdeckt den Rand des scheibenförmigen Sensortasters 12, der in eine Aufnahme in der Stirnseite des erweiterten Bundes des Stellgliedes 15 eingebracht ist. Die Dichtungsscheiben 13 und 14 bringen einen dichten Einbau. Der Bund des Stellgliedes 15 ist mittels des Sicherungsringes 2 in dem vom Rand des kappenartigen Drehknopfes 1 umschlossenen Raum festgelegt. Mit den Schrauben 3 ist das Stellglied 15 axial unverschiebbar im Zylindergehäuse 1 gehalten. Die Schrauben 3 hintergreifen einen Bund auf der Außenseite des Stellgliedes 15 und sind über einen Durchbruch im Rand des Drehknopfes 1 zugänglich. Der Sensortaster 12 ist über das Verbindungskabel 19 mit einem zentralen Steuergerät verbunden. Der Sensortaster 12 kann mehrere Schaltbereiche umfassen, die Schaltkontakte bilden, welche auf der Sichtseite mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet sind. Außerdem können in den Sensortaster 12 elektronische Anzeigeelemente, wie z. B. Leuchtdioden oder dgl., integriert sein, um die Schaltzustände der gesteuerten elektrischen Einrichtungen an der Vorrichtung kenntlich zu machen. Das Verbindungskabel 19 ist im Boden des Zylindergehäuses 1 zugentlastet und abgedichtet festgelegt. Der Durchbruch im Boden des Zylindergehäuses 1 erweitert sich in eine Gewindeaufnahme. Auf das Verbindungskabel 19 ist der Dichtungsring 17 und die Schraubhülse 18 aufgeschoben. Die Schraubhülse 18 wird in die Gewindeaufnahme eingeschraubt, wodurch das Verbindungskabel 19 und der Dichtungsring 17 im Durchbruch des Bodens des Zylindergehäuses 1 verspannt werden. Die freien Adern des Verbindungskabels 19 führen durch das Stellglied 15 und sind an dem Sensortaster 12 angeschlossen. Da der Drehknopf 1 mit dem Sensortaster 12 nur in einem vorgegebenen Winkelbereich verdreht werden kann, ist ein Abdrehen der Adern des Verbindungskabels 19 verhindert.The actuator 15 is rotatably connected to the knob 1 . The rotary knob 1 is recessed on the cover side and covers the edge of the disk-shaped sensor button 12 , which is inserted into a receptacle in the end face of the extended collar of the actuator 15 . The sealing washers 13 and 14 bring a tight installation. The collar of the actuator 15 is fixed by means of the locking ring 2 in the space enclosed by the edge of the cap-like rotary knob 1 . With the screws 3 , the actuator 15 is held axially immovably in the cylinder housing 1 . The screws 3 engage behind a collar on the outside of the actuator 15 and are accessible via an opening in the edge of the rotary knob 1 . The sensor button 12 is connected to a central control device via the connecting cable 19 . The sensor button 12 can comprise several switching areas, which form switching contacts, which are identified on the visible side with corresponding symbols. In addition, 12 electronic display elements, such as. B. LEDs or the like. To be integrated to indicate the switching states of the controlled electrical devices on the device. The connecting cable 19 is strain-relieved and sealed in the bottom of the cylinder housing 1 . The breakthrough in the bottom of the cylinder housing 1 widens into a threaded receptacle. The sealing ring 17 and the screw sleeve 18 are pushed onto the connecting cable 19 . The screw sleeve 18 is screwed into the thread receptacle, as a result of which the connecting cable 19 and the sealing ring 17 are braced in the opening in the bottom of the cylinder housing 1 . The free wires of the connecting cable 19 lead through the actuator 15 and are connected to the sensor button 12 . Since the rotary knob 1 can only be turned with the sensor button 12 within a predetermined angular range, twisting off the wires of the connecting cable 19 is prevented.

Im zentralen Steuergerät ist pro Schaltbereich des Sensortasters 12 ein bistabiles Schaltelement zugeordnet, das durch die Schaltimpulse des Schaltbereiches, d. h. Schaltkontaktes, des Sensortasters 12 abwechselnd in den einen und wieder anderen Schaltzustand eingestellt wird. Das Schaltelement schaltet dann entsprechend seinem Schaltzustand die zugeordnete elektrische Einrichtung, wie Pumpe, Heizung, Scheinwerfer und dgl. ein und aus. Diese elektronische Steuerung der elektrischen Einrichtungen ist absolut betriebssicher und der Einbau des Sensortasters 12 in den Drehknopf 1 sowie der Anschluß des Verbindungskabels 19 an der Vorrichtung bereitet keinerlei Schwierigkeiten. Das Zylindergehäuse 10 und das Stellglied 15 sind wesentlich einfacher im Aufbau wie bei den bekannten Vorrichtungen mit pneumatischer Steuerung. Aus Sicherheitsgründen werden die Schaltelemente im zentralen Steuergerät und die Anzeigeelemente und Schaltbereiche des Sensortasters 12 von einer Spannungsquelle gespeist, die mit Kleinspannung arbeitet.In the central control unit of the sensor probe 12 is associated with a bistable switching element per shift range which is set by the switching pulses of the shift range, that the switching contact, the sensor probe 12 alternately in the one and then the other switching state. The switching element then switches the associated electrical device, such as a pump, heater, headlamp and the like, on and off in accordance with its switching state. This electronic control of the electrical devices is absolutely reliable and the installation of the sensor button 12 in the rotary knob 1 and the connection of the connecting cable 19 to the device presents no difficulties. The cylinder housing 10 and the actuator 15 are much simpler in construction than in the known devices with pneumatic control. For safety reasons, the switching elements in the central control device and the display elements and switching areas of the sensor button 12 are fed by a voltage source that works with low voltage.

Wie der Sicherungsring 4, die Unterlegscheiben 5 und 8 sowie die Dichtungsscheiben 6 und 7 zeigen, kann das Zylindergehäuse 10 in der Bohrung einer Badewannenwand oder eines Badewannenrandes abgedichtet festgelegt werden. Dabei dient der Sicherungsring 4 als Anschlag und mit der Mutter 9, die auf ein Außengewinde des Zylindergehäuses 10 aufgeschraubt wird, läßt sich die Vorrichtung festlegen.As the locking ring 4 , the washers 5 and 8 and the sealing washers 6 and 7 show, the cylinder housing 10 can be fixed in a sealed manner in the bore of a bathtub wall or a bathtub rim. The locking ring 4 serves as a stop and the device can be fixed with the nut 9 , which is screwed onto an external thread of the cylinder housing 10 .

Claims (5)

1. Vorrichtung zum Steuern der Luftzufuhr zu nach dem Venturiprinzip arbeitenden Düsen und zum Ein- und Ausschalten einer Wasser aus der Badewanne ansaugenden und den Düsen zuführenden Pumpe einer Badewannen-Whirlpoolanlage, bei der in einem Zylindergehäuse ein hülsenförmiges Stellglied verdrehbar ist, das in Abhängigkeit von seiner Drehstellung einen Zuluftkanal für die Düsen mehr oder weniger mit der Atmosphäre verbindet, und bei der das Stellglied ein Schaltmittel zum Erzeugen von Schaltimpulsen zum Ein- und Ausschalten der Pumpe aufnimmt, das mittels eines aus dem Zylindergehäuse herausgeführten Verbindungskabels mit einem Steuergerät verbunden ist und dessen Betätigungselement über die offene Seite des Stellgliedes zugänglich ist, dadurch gekennzeichnet,
daß mit dem hülsenförmigen Stellglied (15) ein getrennter, kappenartiger Drehknopf (1) drehfest verbunden ist, dessen Deckseite ausgespart ist,
daß das Schaltmittel ein scheibenförmiger Sensortaster (12) mit mindestens einem, einen Schaltkontakt bildenden Schaltbereich ist, der zwischen dem Rand der Aussparung des Drehknopfes (1) und der zugekehrten Stirnseite des Stellgliedes (15) gehalten ist, und
daß das Stellglied (15), dem Drehknopf (1) zugekehrt, in einen Bund mit stirnseitiger Aufnahme für den Sensortaster (12) übergeht
und der Bund des Stellgliedes (15) mittels eines Sicherungsringes (2) in einem vom Rand des Drehknopfes (1) umschlossenen Raum gehalten ist. 1.Device for controlling the air supply to nozzles operating according to the Venturi principle and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system which draws water from the bathtub and supplies the nozzles, in which a sleeve-shaped actuator can be rotated in a cylinder housing, depending on its rotary position connects a supply air duct for the nozzles more or less to the atmosphere, and in which the actuator receives a switching means for generating switching pulses for switching the pump on and off, which is connected to a control unit by means of a connecting cable led out of the cylinder housing and the latter Actuating element is accessible via the open side of the actuator, characterized in that
that a separate, cap-like rotary knob ( 1 ) is rotatably connected to the sleeve-shaped actuator ( 15 ), the top side of which is recessed,
that the switching means is a disk-shaped sensor button ( 12 ) with at least one switching area forming a switching contact, which is held between the edge of the recess of the rotary knob ( 1 ) and the facing end face of the actuator ( 15 ), and
that the actuator ( 15 ), facing the rotary knob ( 1 ), merges into a collar with a front receptacle for the sensor button ( 12 )
and the collar of the actuator ( 15 ) is held by means of a locking ring ( 2 ) in a space enclosed by the edge of the rotary knob ( 1 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß das Verbindungskabel (19) des Sensortasters (12) durch einen Durchbruch im Boden des topfartig ausgebildeten Zylindergehäuses (10) geführt ist, und
daß das Verbindungskabel mittels eines Dichtungsringes (17) und einer Schraubhülse (18) in einer erweiterten Gewindeaufnahme des Durchbruches zugentlastet und abgedichtet gehalten ist.2. Device according to claim 1, characterized in
that the connecting cable ( 19 ) of the sensor button ( 12 ) is guided through an opening in the bottom of the pot-shaped cylinder housing ( 10 ), and
that the connecting cable by means of a sealing ring ( 17 ) and a screw sleeve ( 18 ) in an expanded thread receptacle of the opening is strain-relieved and kept sealed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensortaster (12) zum Drehknopf (1) und zum Stellglied (15) hin mittels Dichtungsscheiben (13, 14) abgedichtet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor button ( 12 ) to the rotary knob ( 1 ) and the actuator ( 15 ) by means of sealing washers ( 13, 14 ) is sealed. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Sensortaster (12) elektronische Anzeigeelemente integriert sind, die vom zentralen Steuergerät aus über das Verbindungskabel (19) ein- und ausschaltbar sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the sensor button ( 12 ) electronic display elements are integrated, which can be switched on and off from the central control unit via the connecting cable ( 19 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltelemente im zentralen Steuergerät und die Anzeigeelemente im Sensortaster (12) von einer Spannungsquelle mit einer Kleinspannung gespeist sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switching elements in the central control device and the display elements in the sensor button ( 12 ) are fed by a voltage source with a low voltage.
DE19873703273 1987-02-04 1987-02-04 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system Expired DE3703273C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873703273 DE3703273C1 (en) 1987-02-04 1987-02-04 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873703273 DE3703273C1 (en) 1987-02-04 1987-02-04 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3703273C1 true DE3703273C1 (en) 1988-08-25

Family

ID=6320165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873703273 Expired DE3703273C1 (en) 1987-02-04 1987-02-04 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3703273C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4035074C1 (en) * 1990-11-05 1992-01-02 Kaldewei, Franz-Dieter, 4730 Ahlen, De

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7443175U (en) * 1975-07-31 Kulisch Geb Klages R Air bubble massager
US4169293A (en) * 1978-02-08 1979-10-02 Chanso Corporation Hydrotherapy vessel level control
DE2249338C3 (en) * 1972-10-07 1980-01-31 Martin 4030 Ratingen Schydlo Built-in fitting
DE8307972U1 (en) * 1983-03-18 1983-06-23 Viegener II, Franz, 5952 Attendorn AIR REGULATING DEVICE FOR THE INLET NOZZLES OF A WHIRLPOOL TUB
US4419775A (en) * 1981-08-10 1983-12-13 Ebert Thomas P Whirlpool bath
DE8406895U1 (en) * 1984-03-07 1984-06-20 Hugo Lahme GmbH, 5828 Ennepetal BATHTUB WITH CIRCUIT SYSTEM, IN PARTICULAR WHIRLFLOW OR SPRAY BATHTUB
DE3235994C2 (en) * 1982-09-29 1986-08-07 Wieland 8501 Eckental Bartel Adjustment device for two functions
DE3507473C2 (en) * 1985-03-02 1987-01-22 Franz Kaldewei Gmbh & Co, 4730 Ahlen, De

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7443175U (en) * 1975-07-31 Kulisch Geb Klages R Air bubble massager
DE2249338C3 (en) * 1972-10-07 1980-01-31 Martin 4030 Ratingen Schydlo Built-in fitting
US4169293A (en) * 1978-02-08 1979-10-02 Chanso Corporation Hydrotherapy vessel level control
US4419775A (en) * 1981-08-10 1983-12-13 Ebert Thomas P Whirlpool bath
DE3235994C2 (en) * 1982-09-29 1986-08-07 Wieland 8501 Eckental Bartel Adjustment device for two functions
DE8307972U1 (en) * 1983-03-18 1983-06-23 Viegener II, Franz, 5952 Attendorn AIR REGULATING DEVICE FOR THE INLET NOZZLES OF A WHIRLPOOL TUB
DE8406895U1 (en) * 1984-03-07 1984-06-20 Hugo Lahme GmbH, 5828 Ennepetal BATHTUB WITH CIRCUIT SYSTEM, IN PARTICULAR WHIRLFLOW OR SPRAY BATHTUB
DE3507473C2 (en) * 1985-03-02 1987-01-22 Franz Kaldewei Gmbh & Co, 4730 Ahlen, De

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PCT-WO 86 01 100 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4035074C1 (en) * 1990-11-05 1992-01-02 Kaldewei, Franz-Dieter, 4730 Ahlen, De
EP0484748A1 (en) * 1990-11-05 1992-05-13 FRANZ KALDEWEI GMBH & CO. Whirlpool bath

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0501262B1 (en) Proximity controlled faucet
EP1349281A2 (en) Control apparatus for an electric appliance
DE2820504A1 (en) BATH TUB LEVEL CONTROL
DE3328782A1 (en) SANITARY FITTING AND DEVICE FOR MEASURING AND DISPLAYING ONE OR MORE PHYSICAL PARAMETERS OF THE WATER FLOWING OUT OF A SANITARY FITTING
DE3338064A1 (en) Sanitary installation having at least one control fitting and separate water delivery device
DE4035074C1 (en)
DE3703273C1 (en) Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system
EP0878600A2 (en) Device driven by an electrical motor for opening a window or a door by a tilting movement
EP3348718B1 (en) Valve actuation device for an outlet assembly for a basin
CH682833A5 (en) A device for locking a room closure element.
DE3408217A1 (en) Bath tub with a circulation unit, especially a whirlpool or bubbling bath tub
EP2413341B1 (en) Push button with mechanical signal display
DE2414099A1 (en) Surface rocker switch with dimming control - has surface rocker in form of electronic contact switch and potentiometer
DE3641998A1 (en) Device for controlling a sanitation mixer tap for cold and hot water
DE3217707A1 (en) Device for switch position indication in electrically operated domestic apparatuses
DE102012100088B4 (en) A device for generating a vibration for an indication of the turning on or off of a switch
EP0204881A1 (en) Mixer
DE102019203807B4 (en) Operating device for an electrical device and electrical device with such an operating device
DE3507473A1 (en) Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system
DE4002070A1 (en) Automatic operating control for underwater massage device - uses central processor programmed via manual control panel
DE3820350A1 (en) Device for circulating water in sanitary installations
DE7814171U1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE BATHTUB LEVEL
EP0468291A1 (en) Switching device for installation in waterproof ambient, especially in bath-tubs or whirlpools etc.
DE4105436A1 (en) SANITARY WALL FITTING
EP4354734A1 (en) Device for controlling and indicating the state of appliances of a swimming pool

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee