DE3507473A1 - Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system - Google Patents

Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system

Info

Publication number
DE3507473A1
DE3507473A1 DE19853507473 DE3507473A DE3507473A1 DE 3507473 A1 DE3507473 A1 DE 3507473A1 DE 19853507473 DE19853507473 DE 19853507473 DE 3507473 A DE3507473 A DE 3507473A DE 3507473 A1 DE3507473 A1 DE 3507473A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder housing
piston
chambers
housing
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19853507473
Other languages
German (de)
Other versions
DE3507473C2 (en
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Original Assignee
Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Kaldewei GmbH and Co KG filed Critical Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority to DE19853507473 priority Critical patent/DE3507473A1/en
Priority to DE19858506066 priority patent/DE8506066U1/en
Publication of DE3507473A1 publication Critical patent/DE3507473A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3507473C2 publication Critical patent/DE3507473C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005—Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0058—Electrical circuits therefor controlled by the user
    • A61H2033/0062—Electrical circuits therefor controlled by the user with electro-pneumatic or -hydraulic switches
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H2033/022—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths with control means for regulating the air volume aspirated by a water jet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/0087—Therapeutic baths with agitated or circulated water

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for controlling the air supply to two rows of nozzles operating on the Venturi principle and for switching on and off a pump, which draws in water from the bathtub and feeds it to the nozzles, for a bathtub whirlpool system. Single-hole fitting of the device with just one actuating element for both control functions is obtained according to the invention by the fact that a piston connected rotationally to an operating button is axially adjustable in a cylinder housing and rotatable at least over three angular ranges, that, during the axial adjustment in the cylinder housing, the piston outputs at one output of the latter a pressure pulse for a pressure-operated switch for the alternate switching on and off of the pump, that the piston has an inlet-air passage connected to the atmosphere which is connected, via openings in the cylinder housing, alternatively to one of two chambers or to both chambers of a connection housing surrounding the cylinder housing, depending on the selected angular range, and that the two chambers of the connection housing can be connected to the connecting lines leading to the rows of nozzles.

Description

Vorrichtung zum Steuern der Luftzufuhr zu Düsen und zumDevice for controlling the air supply to nozzles and to

Ein- und Ausschalten einer Pumpe für eine Badewannen-Whirlpoolanlage Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern der Luftzufuhr zu zwei Reihen von nach dem Venturiprinzip arbeitenden Düsen und zum Ein- und Ausschalten einer Wasser aus der Badewanne asaugenben und den DUsen zuführbaren Pumpe für eine Badewannen-Whi rlpoolanlage.Switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system The invention relates to a device for controlling the supply of air to two rows of nozzles working according to the Venturi principle and for switching one on and off Water from the bathtub as a suction and the nozzle feedable pump for a bath tub whi rlpoolanlage.

Bei den bekannten Whirlpoolanlagen sind fUr diesen Zweck komplizierte Vorrichzungen mit getrennten Betätigungs-oder Bedienungseinrichtungen zum Steuern der Luftzufuhr und zum Ein- und Ausschalten der Pumpe vorgesehen. Dies erfordert neben eine erhöhten Platzbedarf einen großen Durchbruch oder mehrere Bohrungen in der Badewanne, um diese Vorrichtung an der Badewanne fest anbringen zu können.The known whirlpool systems are complicated for this purpose Devices with separate actuating or operating devices for controlling the air supply and for switching the pump on and off. This requires In addition to an increased space requirement, a large breakthrough or several holes in the bathtub in order to be able to attach this device firmly to the bathtub.

DarUber hinaus bieten diese bekannten Vorrichtungen vielfach auch keine Möglichkeit, die beiden Reihen von DUsen wahlweise individuell oder gemeinsam mit der Luft zu versorgen.In addition, these known devices often also offer no possibility of using the two rows of DUsen individually or together to provide with the air.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwahnten Art zu schafen, die zum Anbringen an der Badewanne nur eine einzige Bohrung erfordert, die nur ein einziges Betatigungsteil sowohl zum Steuern der Luftzufuhr und zum Ein- und Ausschalten der Pumpe aufweist und dennoch eine individuelle oder gemeinsame Luftzufuhr zu den beiden Reihen von Düsen ermöglicht.It is the object of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset Kind of sheep that only requires a single hole to attach to the bathtub, which only have a single actuation part both for controlling the air supply and for and switching off the pump and still an individual or common Allows air supply to the two rows of nozzles.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß ein mit einem Bedienungsknopf drehfest verbundener Kolben in einem Zylindergehäuse axial verstellbar und mindestens über drei Winkelbereiche verdrehbar ist, daß der Kolben bei der axialen Verstellung im Zylindergehäuse an einem Ausgang desselben einen Druckimpuls fUr einen Druckschalter zum abwechselnden Ein- und Ausschalten der Pumpe abgibt, daß der Kolben einen mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Zuluftkanal aufweist, der abhängig vom gewählten Winkelbereich über Durchbrüche des Zylindergehäuses wahlweise mit einer von zwei Kammern oder mit beiden Kammern eines das Zylindergehäuse umschließenden Anschlußgehäuses in Verbindung steht und daß die beiden Kammern des Anschlußgehäuses mit den zu den Reihen von DUsen führenden Verbindungsleitungen verbindbar sind.This object is achieved according to the invention in that a with a control knob rotatably connected piston in a cylinder housing axially is adjustable and rotatable at least over three angular ranges that the piston with the axial adjustment in the cylinder housing at an output of the same one Pressure pulse for a pressure switch to switch the pump on and off alternately gives off that the piston has a supply air channel communicating with the atmosphere has, which depends on the selected angular range via openings in the cylinder housing either with one of two chambers or with both chambers of the cylinder housing enclosing connection housing is in communication and that the two chambers of the Connection housing with the connecting lines leading to the rows of DUsen are connectable.

Wird der Bedienungsknopf vertikal betätigt, dann wird mittels des Kolbens im Zylindergehäuse ein Druckimpuls erzeugt, der zum abwechselnden Ein- und Ausschalten der Pumpe mittels eines Druckschalters verwendet wird Der Druckschalter ist dazu lediglich mittels einer Verbindungsleitung mit dem Ausgang des Zylindergehäuses zu verbinden. Die unabhängig von der axialen Verstellung ausführbare Drehbewegung des Bedienungsknopfes mit dem Kolben wird zur wahlweisen Durchschaltung des Zuluftkanals des Kolbens ausgenUtzt.If the control button is operated vertically, then by means of the Piston in the cylinder housing generates a pressure pulse that alternates between input and output Switching off the pump by means of a pressure switch is used The pressure switch is for this purpose only by means of a connecting line to the outlet of the cylinder housing connect to. The rotary movement that can be carried out independently of the axial adjustment the control button with the piston is used to switch through the supply air duct of the piston exhausted.

Durch die drei llinkelbereiche mit entsprechend verteilten Durchbruchen in dem Zylindergehäuse ist es möglich, wahlweise die eine oder die andere Reihe von Düsen oder beide Reihen von DUsen mit Zuluft zu versorgen. Die Luft wird dabei in bekannter Weise durch die nach dem Venturiprinzip arbeitenden DUsen angesaugt. Die Drehstellung des Kolbens bringt die Auswahl der Betriebsart, da der Zuluftkanal entsprechend mit der einen oder anderen Kammer oder mit beiden Kammern des Anschlußgehäuses in Verbindung steht.Through the three corner areas with appropriately distributed openings in the cylinder housing it is possible to choose one or the other row of nozzles or both rows of DU nozzles with supply air. The air becomes there sucked in in a known manner through the nozzles working according to the Venturi principle. The rotary position of the piston brings about the selection of the operating mode, as the supply air duct accordingly with one or the other chamber or with both chambers of the connection housing communicates.

Das Zylindergehäuse und das Anschlußgehäuse erfordern lediglich eine Bohrung zur Festlegung an der Badewanne.The cylinder housing and the connector housing only require one Hole laying down on the bathtub.

Eine begrenzte axiale Verstellung des Kolbens aus einer definierten Ausgangsstellung wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß der Kolben in einem topfartigen Zylindergehäuse verstellbar ist, wobei im Bereich der Öffnung des Zylindergehäuses in eine Nut ein Sicherungsring eingebracht ist, der einen Anschlag für den mittels einer Feder daran in der Ausgangsstellung gehaltenen Kolben bildet, daß im Topfboden der als Schlauchstutzen ausgebildete Ausgang des Zylindergehäuses angeordnet ist und daß die axiale Länge des Kolbens um den axialen Verstellweg kleiner ist als die Tiefe der Aufnahme des Zylindergehäuses.A limited axial adjustment of the piston from a defined The starting position is achieved according to one embodiment in that the piston is adjustable in a pot-like cylinder housing, wherein in the area of the opening of the cylinder housing a locking ring is inserted into a groove, which has a stop for the piston held in the starting position by means of a spring, that in the bottom of the pot designed as a hose nozzle outlet of the cylinder housing is arranged and that the axial length of the piston is smaller by the axial displacement is than the depth of the inclusion of the cylinder housing.

Für die Abstützung und Halterung der Feder ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß der Kolben auf der dem Topfboden zugekehrten Stirnseite eine Sacklochbohrung zur Aufnahme der als Schraubendruckfeder ausgebildeten Feder aufweist und daß der Ausgang im Zentrum des Topfbodens sich dem Kolben zugekehrt als Aufnahme für die Feder erweitert.For the support and retention of the spring is according to one embodiment provided that the piston has a blind hole on the end face facing the bottom of the pot for receiving the spring designed as a helical compression spring and that the Exit in the center of the bottom of the pot facing the piston as a receptacle for the Spring extended.

Die drehfeste Verbindung zwischen dem Kolben und dem Bedienungsknopf unter Weiterführung des Zuluftkanals bis zur Atmosphäre wird nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß der Kolben mit einem Anschlußbolzen aus der Öffnung des Zylindergehäuses ragt, daß ein kappenartiger Bedienungsknopf mit einer zentrischen Anschlußhülse auf den Anschlußbolzen gesteckt und mittels eines Querstiftes drehfest darauf befestigt ist, daß die Seitenwand des Bedienungsknopfes Ansaugöffnungen aufweist und daß der umfangsseitig am Kolben als längsgerichtete Nut ausgebildete Zuluttkanal in den Zwischenraum zwischen Anschlußhülse und Seitenwand des kappenartigen Bedienungsknopfes einmündet.The non-rotatable connection between the piston and the control button with continuation of the supply air duct to the atmosphere, according to one embodiment solved so that the piston with a connecting bolt from the opening of the cylinder housing protrudes that a cap-like control button with a central connecting sleeve placed on the connecting bolt and fastened to it in a rotationally fixed manner by means of a transverse pin is that the side wall of the control knob has suction openings and that the circumferentially formed as a longitudinal groove on the piston Zuluttkanal in the Space between the connecting sleeve and the side wall of the cap-like control button joins.

Damit der Kolben zum Zylindergehäuse hin so abgedichtet ist, daß er bei einer Verstellung einen Druckimpuls erzeugt, seht eine weitere Ausgestaltung vor, daß der Kolben in dem Endbereich zum Topfboden des Zylindergehäuses einen urlaufenden Dichtungsring trägt und daß der Zuluftkanal auf der dem Bedienungsknopf zugekehrten Seite im Abstand zum Dichtungsring beginnt und sich bis zu der dem Bedienungsknopf zugekehrten Stirnseite des Kolbens erstreckt.So that the piston is sealed to the cylinder housing so that it a pressure pulse generated during an adjustment, see a further embodiment before that the piston in the end area to the pot bottom of the cylinder housing a primordial Sealing ring carries and that the supply air duct on the one facing the control button The side at a distance from the sealing ring begins and extends to that of the control knob facing end face of the piston extends.

Der Zuluftkanal beeinträchtigt daher die Funktion des Kolbens als Druckimpulserzeuger in keiner Weise.The supply air duct therefore affects the function of the piston as Pressure pulse generator in no way.

Die Bildung der Kammern im Anschlußgehäuse und der Abgang aus diesen Kammern wird nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß das Anschlußgehäuse hülsenförmig ausgebildet ist und auf seiner Innenwandung zwei übereinander angeordnete, umlaufende Nuten als Kammern aufweist, die durch die angrenzende Außenwandung des Zylindergehäuses vervollständigt sind, und daß von der Außenseite des Anschlußgehäuses aus radial gerichtet Anschlußstutzen eingebracht sind, deren Durchgänge in die beiden Kammern münden. Die beiden Anschlußstutzen sind dabei vorzugsweise diametral zueinander angeordnet.The formation of the chambers in the connection housing and the exit from these According to one embodiment, chambers are designed in such a way that the connection housing is sleeve-shaped is formed and on its inner wall two superimposed, circumferential Has grooves as chambers through the adjacent outer wall of the cylinder housing are completed, and that from the outside of the connection housing from radially directed connecting pieces are introduced, their passages in the two chambers flow out. The two connecting pieces are preferably diametrically opposed to one another arranged.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß das Zylindergehäuse im Bereich der Kammern die Durchbrüche aufweist, daß die Durchbrüche auf drei um 1200 versetzte Winkelbereiche aufgeteilt sind, wobei in dem ersten Winkelbereich beide Kammern über Durchbrüche, in dem zweiten Winkelbereich nur die eine Kammer über einen Durchbruch und in dem dritten Winkelbereich nur die andere Kammer über einen Durchbruch erreichbar sind, dann kann der gesamte Winkelbereich von 360° zur Unterbringung der Durchbrüche ir Zylindergehäuse ausgenützt werden und die Drehrichtung des um 360" frei drehbaren Kolbens kann beliebig gewählt werden.Is provided according to a further embodiment that the cylinder housing in the area of the chambers has the openings that the openings to three 1200 offset angular ranges are divided, wherein in the first angular range both chambers via openings, in the second angular range only one chamber over an opening and in the third angular range only the other chamber over a breakthrough are achievable, then the entire angular range of 360 ° to the Accommodation of the breakthroughs in the cylinder housing and the direction of rotation of the piston, which can be freely rotated through 360 ", can be selected as desired.

Ist dabei vorgesehen, daß die Durchbrüche im Bereich der Inrenwandung des Zylindergehäuses sich jeweils über einen Wielbereich erstrecken, der durch die Breite des nutförmigen Zuluftkanals des Kolbens gegeben ist und daß sich die Durchbrüche zur Außenwandung des Zylindergehäuses hin kontinuierlich erweitern, dann kann die Zufuhr der Luft kontinuierlich verandert werden, wobei die Überlappung des Zuluftkanals des Kolbens mit dem Durchbruch im Zylindergehäuse die Dosierung der Zuluft bestimmt. Diese Dosierung kann durch Drehung des Kolbens von "Null" auf "Voll" gesteigert und wieder von "Voll" auf "Null" reduziert werden. Der Bedienungsknopf kann eine Markierung tragen, die mit einer Anzeigeskala oder dgl. zusammenwirken und den Grad der Dosierung anzeigen kann.It is provided that the breakthroughs in the area of the inner wall of the cylinder housing each extend over a Wiel area which is defined by the Width of the groove-shaped air inlet duct of the piston is given and that the openings continuously expand towards the outer wall of the cylinder housing, then the Supply of air can be changed continuously, with the overlap of the supply air duct of the piston with the opening in the cylinder housing determines the dosage of the supply air. This dosage can be increased from "zero" to "full" by turning the piston and again reduced from "full" to "zero". The control button can be a Wear marking that interact with a display scale or the like. And the degree the dosage can display.

Nacn einer bevorzugten Ausgestaltung ist dabei vorgesehen, daß die Seitenwände der Durchbrüche jeweils senkrecht zur Winkelhalbierenden des zugeordneten Winkelbereiches stehen.According to a preferred embodiment, it is provided that the Side walls of the openings each perpendicular to the bisector of the associated Angular range stand.

Fur die Befestigung der Vorrichtung in einer Bohrung der Badewanne sieht eine Ausgestaltung vor, daß das Zylindergehäuse im Bereich seiner Öffnung einen mit Außengewinde versehenen Bund aufweist, der sich bei Einsetzen des Zylindergehäuses in eine Bohrung der Badewanne an dieser abstützt, daß das auf das Zylindergehäuse aufgeschobene Anschlußgehäuse auf der dem Bund abgekehrten Seite der Badewanne abstützt, daß das Zylindergehäuse mit einem Außengewinde aus dem hülsenförmigen Anschlußgehäuse ragt und daß eine auf das Außengewinde des Zylindergehäuses aufgeschraubte Schraubhülse das Anschlußgehäuse gegen die Badewanne und den Bund des Zylindergehäuses verspannt.For fastening the device in a hole in the bathtub an embodiment provides that the cylinder housing in the region of its opening has an externally threaded collar, which when the cylinder housing is inserted in a bore of the bathtub on this is supported that the on the cylinder housing the pushed-on connection housing is supported on the side of the bathtub facing away from the collar, that the cylinder housing with an external thread from the sleeve-shaped connection housing protrudes and that a screw sleeve screwed onto the external thread of the cylinder housing the connection housing braced against the bathtub and the collar of the cylinder housing.

Na; einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß auf das Außengewinde des Bundes des Zylindergehäuses ein Anschlußring mit Innengewinde aufschraubbar ist, der eine ringnutförmige Führungsaufnahme für die Seitenwand des Bedienungsknopfes aufweist. Dieser Anschlußring führt den Bedienungsknopf bei der axialen Verstellung und kann auch die Anzeigeskala oder dgl. tragen.N / A; Another embodiment provides that on the external thread of the collar of the cylinder housing Connection ring with internal thread can be screwed on, which has an annular groove-shaped guide receptacle for the side wall of the Has control button. This connecting ring guides the control button at the axial adjustment and can also carry the display scale or the like.

Damit die beiden Kammern des Anschlußgehäuses eindeutig gegeneinander abgedichtet und entkoppelt sind, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß das Zylindergehäuse zwischen den Kammern und außerhalb der Kammern auf seiner Außenseite umlaufende, in eine Nut eingesetzte Dichtungsringe tragt.So that the two chambers of the connection housing are clearly against each other are sealed and decoupled, a further embodiment provides that the cylinder housing between the chambers and outside the chambers on its outside circumferential, Carries sealing rings inserted into a groove.

Eine Abdichtung im Bereich der Bohrung der Badewanne laßt sich nach einer Ausgestaltung dadurch erreichen, daß sich der Bund des Zylindergehäuses und das Anschlußgehäuse mittels ringförmiger Dichtungsscheiben an der Badewanne abstützen.A seal in the area of the hole in the bathtub can be reduced achieve an embodiment in that the collar of the cylinder housing and Support the connection housing on the bathtub by means of ring-shaped sealing washers.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels naher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung, die in eine Bohrung der Badewanne eingesetzt ist, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-B der Fig.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. It shows: FIG. 1 a longitudinal section through a device according to FIG of the invention, which is inserted into a bore of the bathtub, Fig. 2 is a section along the line A-B of Fig.

1, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1, FIG. 3 shows a section along the line A-A of FIG.

1 und Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie B-B der Fig. 1 and 4 show a section along the line B-B of FIG.

1. 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Erfindung wird angenommen, daß die beiden Reihen der Düsen auf die beiden, durch die Längsmittelebene geteilten Hälften der Badewanne verteilt sind. Es läßt sich auch jede andere Teilung mit zwei Reihen von Düsen realisieren. In die Wand oder den Rand der Badewanne 26 ist eine Bohrung eingebracht, in die die gesamte Vorrichtung eingesetzt werden kann, wie noch gezeigt wird.In the embodiment of the invention it is assumed that the two rows of nozzles on the two, divided by the longitudinal median plane Halves of the bathtub are spread out. Any other division with two can also be used Realize rows of nozzles. In the wall or the edge of the bathtub 26 is one Bore introduced into which the entire device can be used, such as is still being shown.

Die Vorrichtung weist den Kolben 10 auf, der drehfest mit dem einzigen Bedienungsknopf 21 verbunden ist. Der Kolben 10 ist in dem topfartigen Zylindergehäuse 14 begrenzt axial verstellbar, da seine axiale Länge kleiner ist als die Tiefe der Aufnahme 16 des Zylindergehäuses 14. Im Topfboden 17 des Zylindergehäuses 14 ist der als Schlauchstutzen 18 ausgebildete Ausgang 19 aus dem Zylindergehäuse 14 angebracht. Dieser Ausgang 19 ist auf der Innenseite als Aufnahme für die als Schraubendruckfeder ausgebildete Feder 13 ausgebildet. Die Feder 13 ist zudem in der stirnseitigen Sacklochbohrung 12 des Kolbens 10 geführt und gehalten.The device has the piston 10, which rotatably with the only Control button 21 is connected. The piston 10 is in the pot-like cylinder housing 14 axially adjustable to a limited extent, since its axial length is smaller than the depth of the The receptacle 16 of the cylinder housing 14 is in the pot bottom 17 of the cylinder housing 14 the outlet 19 formed as a hose connector 18 from the cylinder housing 14 is attached. This output 19 is on the inside as a receptacle for the helical compression spring trained spring 13 is formed. The spring 13 is also in the end-face blind hole 12 of the piston 10 guided and held.

Die Feder 13 hält den Kolben 10 in Anlage an dem Si cherungsring 29, der in eine umlaufende Nut im Bereich der Öffnung des Zylindergehäuses 14 eingesetzt ist und die Ausgangsstellung des Kolbens 10 definiert. Der Dichtungsring 15 des Kolbens 10 dichtet zu dem freien Raum des Zylindergehäuses 14 hin ab, so daß bei der axialen Verstellung des Kolbens 10 ein Druckimpuls über den Ausgang 19 abgegeben wird. Dieser Ausgang 19 steht über eine Verbindungsleitung mit einem Druckschalter in Verbindung, der auf diese Druckimpulse anspricht und die Pumpe abwechselnd ein- und ausschaltet.The spring 13 holds the piston 10 in contact with the safety ring 29, which is inserted into a circumferential groove in the area of the opening of the cylinder housing 14 and the starting position of the piston 10 is defined. The sealing ring 15 of the Piston 10 seals to the free space of the cylinder housing 14, so that at the axial adjustment of the piston 10 emits a pressure pulse via the output 19 will. This output 19 is via a connecting line with a pressure switch in connection, which responds to these pressure pulses and the pump alternately and turns off.

Die axiale Verstellung des Kolbens 10 wird über den Bedienungsknopf 21 eingeleitet, der mit dem Anschlußbolzen 20 aus der Aufnahme 16 des Zylindergehäuses 14 ragt und mit seiner zentrischen Anschlußhülse drehfest mit dem Anschlußbolzen 20 verbunden ist, wie der Querstift 22 erkennen läßt.The axial adjustment of the piston 10 is via the control button 21 initiated, the one with the connecting bolt 20 from the recording 16 of the cylinder housing 14 protrudes and rotatably with its central connecting sleeve is connected to the connecting bolt 20, as the transverse pin 22 can be seen.

Der Bedienungsknopf 21 ist kappenartig und hat in seiner Seitenwand Ansaugöffnungen 30. Der Kolben 10 hat einen längsgerichteten nutförmigen Zuluftkanal 11, der vor dem Dichtungsring 15 endet und zwischen der Anschlußhülse und der Seitenwand des Bedienungsknopfes 21 in diesen einmündet.The control button 21 is cap-like and has in its side wall Suction openings 30. The piston 10 has a longitudinally directed groove-shaped air inlet duct 11, which ends in front of the sealing ring 15 and between the connecting sleeve and the side wall of the control button 21 opens into this.

Die Ansaugoffnungen 30 stellen die Verbindung des Zuluftkanals 11 zur Atmosphäre her.The suction openings 30 connect the supply air duct 11 to the atmosphere.

Im Bereich der Öffnung trägt das Zylindergehäuse 14 den Bund 23 mit Außengewinde. Dieser Bund 23 stützt sich über die ringförmige Dichtungsscheibe 27 auf der Außenseite der Badewanne 26 ab. Auf der Innenseite der Badewanne 26 stutzt sich über die ringförmige Dichtungsscheibe 28 das hülsenförmige Anschlußgehäuse 31 ab. Das Zylindergehäuse 14 ragt mit einem Außengewinde aus der Anschlußhülse 31, so daß eine an sich bekannte SchraubhüLse aufgeschraubt werden kann, die das Anschlußgehäuse 31 und den Bund 23 des Zylindergehäuses 14 an der Badewanne 26 verspannt und über die Dichtungsscheiben 27 und 28 abdichtet.In the area of the opening, the cylinder housing 14 also carries the collar 23 External thread. This collar 23 is supported via the annular sealing washer 27 on the outside of the bathtub 26. On the inside of the bathtub 26 trims The sleeve-shaped connection housing extends over the annular sealing washer 28 31 from. The cylinder housing 14 protrudes from the connecting sleeve with an external thread 31, so that a screw sleeve known per se can be screwed on, which has the Connection housing 31 and the collar 23 of the cylinder housing 14 clamped on the bathtub 26 and seals via the sealing washers 27 and 28.

Auf das Außengewinde des Bundes 23 wird der Anschlußring 24 mit Innengewinde 25 aufgeschraubt, der eine ringnutförmige Führungsaufnahme für die Seitenwand des Bedienungsknopfes 21 aufweist und diese bei ihrer axialen Verstellung führt.The connecting ring 24 with an internal thread is attached to the external thread of the collar 23 25 screwed on, which has an annular groove-shaped guide receptacle for the side wall of the Has control button 21 and this leads in their axial adjustment.

Der Zuluftkanal 11 erstreckt sich über die beiden Kammern 36 und 38, die übereinander als Ringnuten in die Innenwandung des Anschlußgehäuses 31 eingebracht und durch die Auenwandung des Zylindergehäuses 14 vervollständigt sind.The supply air duct 11 extends over the two chambers 36 and 38, which are placed one above the other as annular grooves in the inner wall of the connection housing 31 and are completed by the outer wall of the cylinder housing 14.

Von der Kammer 36 geht radial der Anschlußstutzen 32 mit seinem Durchgang 33 ab, während der Anschlußstutzen 34 mit seinem Durchgang 35 radial an der Kammer 38 abgeht.The connecting piece 32 with its passage extends radially from the chamber 36 33 from, while the connecting piece 34 with its passage 35 radially on the chamber 38 goes off.

An diese Anschlußstutzen 32 und 34 werden die Verbindungsleitungen angeschlossen, die zu den beiden Reihen von Düsen führen, d.h. zu den Lufteingängen dieser Düsen.The connecting lines are attached to these connecting pieces 32 and 34 that lead to the two rows of nozzles, i.e. to the air inlets these nozzles.

Da die Düsen nach dem Venturiprinzip arbeiten, entsteht ein Vakuum, das Luft ansaugt, wenn ein Weg zur Atmosphäre geschaltet ist.Since the nozzles work according to the Venturi principle, a vacuum is created that sucks in air when a path to atmosphere is switched.

Der Kolben 10 kann unabhängig von seiner axialen Verstellung um 3600 in dem Zylindergehäuse 14 verdreht werden und kann auf drei verschiedene Winkelbereiche eingestellt werden, um wahlweise den Anschlußstutzen 32 oder den Anschlußstutzen 34 oder beide Anschlußstutzen 32 und 34 mit dem Zuluftkanal 11 und darüber mit der Atmosphäre zu verbinden. Die Kammern 36 und 38 werden durch Dichtungsringe am Außenumfang des Zylindergehäuses 14, die zwischen den Kammern 36 und 38 und außerhalb der Kammern 36 bzw. 38 angeordnet sind, eindeutig abgedichtet und gegeneinander entkoppelt.The piston 10 can independently of its axial adjustment by 3600 can be rotated in the cylinder housing 14 and can be set to three different angular ranges can be set to either the connecting piece 32 or the connecting piece 34 or both connecting pieces 32 and 34 with the supply air duct 11 and above with the Connect atmosphere. The chambers 36 and 38 are sealed by sealing rings on the outer circumference of the cylinder housing 14 between the chambers 36 and 38 and outside the chambers 36 and 38 are arranged, clearly sealed and decoupled from one another.

Die Schnitte nach den Fig. 2 bis 4 zeigen die unterschiedliche Durchschaltung der Anschlußstutzen 32 und 34 zum Zuluftkanal 11 des Kolbens 10.The sections according to FIGS. 2 to 4 show the different connection the connecting pieces 32 and 34 to the air inlet duct 11 of the piston 10.

In einem ersten Winkelbereich, der sich über 1200 des Umfanges des Zylindergehäuses 14 erstreckt, hat das Zylindergehäuse 14 im Bereich beider Kammern 36 und 38 die Durchbrüche 37 und 40. Hat der Kolben 10 die in Fig.In a first angular range which extends over 1200 of the circumference of the Cylinder housing 14 extends, the cylinder housing 14 has in the region of both chambers 36 and 38, the openings 37 and 40. Has the piston 10 the in Fig.

2 gezeigte Stellung, dann verbindet der Zuluftkanal 14 die beiden Kammern 36 und 3E über die Durchbrüche 37 und 40. Beide Anschlußstutzen 32 und 34 stehen mit der Atmosphäre in Verbindung, so daß beide Reihen von Düsen mit Luft versorgt werden.2, then the supply air duct 14 connects the two Chambers 36 and 3E via openings 37 and 40. Both connecting pieces 32 and 34 are in communication with the atmosphere, so that both rows of nozzles with air are supplied.

Die Breite des Zuluftkanals 11 entspricht der Abmessung der Durchbrüche 37 und 40 im Bereich der Innenwandung des Zylindergehäuses 14. Die DurchDrüche 37 und 40 erweitern sich kontinuierlich zur Außenseite des Zylindergehäuses 14 hin. Die Seitenwände der Durchbrüche 37 und 40 stehen dabei senkrecht zur Winkelhalbierenden des zugeordneten Winkelbereiches. Dies hat zur Folge, daß bei einer Verdrehung des Kolbens 10 der Zuluftkanal 11 sich mehr und mehr mit den Durchbrüchen 37 und 40 überlappt, bis er diese schließlich voll überdeckt. Bei einer weiteren Verdrehung wird der Zuluftkanal 11 wieder mehr und mehr aus dem Bereich der Durchbrüche 37 und 40 herausgedreht. Auf diese Weise kann die Zuluft von "Null" auf "Voll" dosiert und von "Voll" wieder auf "Null" reduziert werden. Da diese Dosierung von der Drehstellung des Kolbens 10 und damit des Bedienungsknopfes 21 abhängt, kann durch eine Markierung am Bedienungsknopf 21 und eine Anzeigeskala am Anschlußring 24 die Dosierung auch angezeigt werden. Dasselbe gilt auch für die Winkelbereiche mit der wahlweisen Anschaltung des einen oder des anderen Anschlußstutzens oder beider Anschlußstutzen.The width of the supply air duct 11 corresponds to the dimensions of the openings 37 and 40 in the area of the inner wall of the cylinder housing 14. The penetrations 37 and 40 continuously expand toward the outside of the cylinder housing 14. The side walls of the openings 37 and 40 are perpendicular to the bisector of the assigned angular range. This has the consequence that when the Piston 10 of supply air duct 11 more and more with openings 37 and 40 overlaps until it finally completely covers it. With a further twist the supply air duct 11 is again more and more from the area of the openings 37 and 40 turned out. In this way, the supply air can be dosed from "zero" to "full" and reduced from "full" back to "zero". Because this dosage from the rotary position of the piston 10 and thus the control button 21 depends, can by a marking on the control button 21 and a display scale on the connection ring 24 the dosage are displayed. The same applies to the angle ranges with the optional connection one or the other connection piece or both connection pieces.

Im Schnitt nach Fig. 3 steht der Kolben 10 mit dem Zuluftkanal 11 auf der Winkelhalbierenden des zugeordneten zweiten Winkelbereiches. Da das. Zylindergehäuse 14 nur einen Durchbruch 39 zur Kammer 36 hat, ist lediglich der Anschlußstutzen 32 mit der Atmosphäre verbunden.The section according to FIG. 3 shows the piston 10 with the supply air duct 11 on the bisector of the associated second angular range. Because the. Cylinder housing 14 has only one opening 39 to the chamber 36, only the connection piece is 32 connected with the atmosphere.

In der im Schnitt nach Fig. 4 gezeigten Stellung steht der Kolben 10 mit dem Zuluftkanal 11 in dem dritten Winkelbereich. Da hier das Zylindergehäuse 14 nur einen zur Kammer 38 führenden Durchbruch 41 aufweist, steht nur der Anschlußstutzen 34 mit der Atmosphäre in Verbindung.The piston is in the position shown in section according to FIG. 4 10 with the supply air duct 11 in the third angular range. Since here the cylinder housing 14 has only one opening 41 leading to the chamber 38, only the connecting piece is available 34 in connection with the atmosphere.

Da die Durchbrüche 39 und 41 in derselben Weise ausgelegt sind, wie die Durchbrüche 37 und 40, ist auch in diesen Winkelbereichen die dosierte Zufuhr von Luft von "Null" bis "Voll" und von "Voll" bis "Null" möglich und abhängig von der Dre-stelluno des Kolbens 10 und der damit verbundenen Stellung ces Zuluftkanals 11 zu dem Durchbruch 39 bzw.Since the openings 39 and 41 are designed in the same way as the openings 37 and 40, the metered supply is also in these angular ranges of air from "zero" to "full" and from "full" to "zero" possible and dependent on the Dre-stelluno of the piston 10 and the associated position of the supply air duct 11 to the breakthrough 39 resp.

41. Die Drehrichtung des Kolbens 10 spielt dabei keine Rolle. Der Kolben 10 kann um 3600 frei in dem Zylindergehäuse 14 drehbar sein.41. The direction of rotation of the piston 10 is irrelevant. Of the Piston 10 can be freely rotatable through 3600 in cylinder housing 14.

- Leers'eite -- blank page -

Claims (14)

Ansru"che 1. Vorrichtung zum Steuern der Luftzufuhr zu zwei Reihen von nach der Venturiprinzip arbeitenden Dusen und zum Ein- und Ausschalten einer Wasser aus der Badewanne ansaugenden und den Düsen zuführbaren Pumpe für eine Badewannen-Whi rlpoo lan Lage, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einem Bedienungsknopf (21) drehfest verbundener Kolben (10) in einem Zylindergehäuse (14) axial verstellbar und mindestens über drei Winkelbereiche verdrehbar ist, daß der Kolben (10) bei der axialen Verstellung im Zylindergehäuse (14) an einem Ausgang (19) desselben einen Druckimpuls für einen Druckschalter zum abwechselnden Ein- und Ausschalten der Pumpe abgibt, daß der Kolben (10) einen mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Zuluftkanal (11) aufweist, der abhängig vor. gewählten Winkelbereich über Durchbrüche (37,39,40,41) des Zylindergehäuses (14) wahlweise mit einer von zwei Kammern (36 bzw. 38) oder mit beiden Kammern (36 und 38) eines das Zylindergehäuse (14) umschließenden Anschlußgehäuses (31) in Verbindung steht und daß die beiden Kammern (36,38) des Anschlußgehäuses (31) mit den zu den Reihen von Düsen fuhrenden Verbindungsleitungen verbindbar sind.Claim 1. Device for controlling the air supply to two rows of nozzles working according to the Venturi principle and for switching one on and off Pump for a bath tub, which draws in water from the bathtub and can be fed to the nozzles rlpoo lan location, characterized in that a non-rotatable with a control button (21) connected piston (10) in a cylinder housing (14) axially adjustable and at least Can be rotated over three angular ranges that the piston (10) during the axial adjustment in the cylinder housing (14) at an output (19) of the same a pressure pulse for a Pressure switch for alternately switching the pump on and off outputs that the piston (10) has a supply air duct (11) connected to the atmosphere, the dependent before. selected angular range via openings (37,39,40,41) of the cylinder housing (14) optionally with one of two chambers (36 or 38) or with both chambers (36 and 38) a connection housing (31) surrounding the cylinder housing (14) stands and that the two chambers (36,38) of the connection housing (31) can be connected to the connecting lines leading to the rows of nozzles. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (10) in einem topfartigen Zylindergehäuse (14) verstellbar ist, wobei im Bereich der Öffnung des Zylindergehäuses (14) in eine Nut ein Sicherungsring (29) eingebracht ist, der einen Anschlag für den mittels einer Feder (13) daran in der Ausgangsstellung gehaltenen Kolben (10N bildet, daß im Topfboden (17) der als Schlauchstutzen (18) ausgebildete Ausgang (19) des Zylindergehäuses (14) angeordnet ist und daß die axiale Länge des Kolbens (10) um den axialen Verstellweg kleiner ist als die Tiefe der Aufnahme (16) des Zylindergehäuses (14).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston (10) is adjustable in a pot-like cylinder housing (14), in the area the opening of the cylinder housing (14) introduced a locking ring (29) into a groove is, the one stop for by means of a spring (13) on it in the starting position held piston (10N forms that in the bottom of the pot (17) the hose connector (18) formed output (19) of the cylinder housing (14) is arranged and that the axial The length of the piston (10) by the axial adjustment path is smaller than the depth of the Recording (16) of the cylinder housing (14). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (10) auf der dem Topfboden (17) zugekehrten Stirnseite eine Sacklochbohrung (12) zur Aufnahme der als Schraubendruckfeder ausgebildeten Feder (13) aufweist und daß der Ausgang (19) im Zentrum des Topfbodens (17) sich dem Kolben (10) zugekehrt als Aufnahme für die Feder (13) erweitert.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the piston (10) has a blind hole on the end face facing the pot bottom (17) (12) for receiving the spring (13) designed as a helical compression spring and that the outlet (19) in the center of the pot bottom (17) faces the piston (10) expanded as a receptacle for the spring (13). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (10) mit einem Anschlußbolzen (20) aus der Öffnung des Zylindergehäuses (14) ragt, daß ein kappenartiger Bedienungsknopf (21) mit einer zentrischen Ansclußhu"lse auf den Anschlußbolzen (20) gesteckt und mittels eines Querstiftes (22) drehfest darauf befestigt ist, daß die Seitenwand des Bedienungsknopfes (21) Ansaugöffnungen (30) aufweist und daß der umfangsseitig am Kolben (10) als längsgerichtete Nut ausgebildete Zuluftkanal (11) in den Zwischenraum zwischen Anschlußhülse und Seitenwand des kappenartigen Bedienungsknopfes (21) einmündet.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the piston (10) with a connecting bolt (20) from the opening of the cylinder housing (14) protrudes that a cap-like control button (21) with a centric The connection sleeve is pushed onto the connection bolt (20) and by means of a cross pin (22) is non-rotatably attached to the fact that the side wall of the control button (21) Has suction openings (30) and that the circumferential side of the piston (10) as a longitudinal Groove formed supply air duct (11) in the space between the connecting sleeve and Side wall of the cap-like control button (21) opens. 5. Vorrichtung nach einem der AnsprOche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (10) in dem Endbereich zum Topfboden (17) des Zylindergehäuses (14) einen umlaufenden Dichtungsring 15) trägt und daß der Zuluftkanal (11) auf der dem Bedienungsknopf (21) zugekehrten Seite im Abstand zum Dichtungsring (15) beginnt und sich bis zu der dem Bedienungsknopf (21) zugekehrten Stirnseite des Kolbens (10) erstreckt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the piston (10) in the end area to the pot bottom (17) of the cylinder housing (14) a circumferential sealing ring 15) and that the supply air duct (11) on the The side facing the control button (21) begins at a distance from the sealing ring (15) and up to the end face of the piston facing the control button (21) (10) extends. 6. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (31) hulsenförmig ausgebildet ist und auf seiner Innenwandung zwei übereinander angeordnete, umlaufende Nuten als Kammern (36,38) aufweist, die durch die angrenzende Außenwandung des Zylindergehäuses (14) vervollständigt sind, und daß von der Außenseite des Anschlußgehäuses (31) aus radial gerichtet Anschlußstutzen (32,34) eingebracht sind, deren Durchgänge (33,35) in die beiden Kammern (36,38) munden.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the connection housing (31) is sleeve-shaped and on its inner wall has two circumferential grooves arranged one above the other as chambers (36,38) which are completed by the adjacent outer wall of the cylinder housing (14), and that from the outside of the connection housing (31) radially directed connection piece (32,34) are introduced whose passages (33,35) into the two chambers (36,38) mouth. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Anschlußstutzen (32,34) diametral zueinander angeordnet sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the two connecting pieces (32,34) are arranged diametrically to one another. 8. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Zylindergehäuse (14) im Bereich der Kammern (36,38) die Durchbruche (37,39,40,41) aufweist, daß die Durchbrüche (37,39,40,41) auf drei um 1200 versetzte Winkelbereiche aufgeteilt sind, wobei in dem ersten Winkelbereich beide Kammern (36,38) über Durchbruche (37,40), in dem zweiten Winkelbereich nur die eine Kammer (36) über einen Durchbruch (39) und in dem dritten Winkelbereich nur die andere Kammer (38) uber einen Durchbruch (41) erreichbar sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the cylinder housing (14) in the area of the chambers (36,38) the openings (37,39,40,41) has that the openings (37,39,40,41) on three angular ranges offset by 1200 are divided, with both chambers (36, 38) via openings in the first angular range (37, 40), in the second angular range only one chamber (36) via an opening (39) and in the third angular range only the other chamber (38) via an opening (41) are attainable. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (37,39,40,41) im Bereich der Innenwandung des Zylindergehäuses (14) sich jeweils über einen Winkelbereich erstrecken, der durch die Breite des nutförmigen Zuluftkanals (11) des Kolbens (10) gegeben ist und daß sich die Durchbrüche (37,39,40,41) zur Außenwandung des Zylindergehäuses (14) hin kontinuierlich erweitern.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the openings (37,39,40,41) in the area of the inner wall of the cylinder housing (14) each Extend over an angular range that extends through the width of the groove-shaped supply air duct (11) of the piston (10) is given and that the openings (37,39,40,41) to Expand the outer wall of the cylinder housing (14) continuously. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der Durchbrüche (37,39,40,41) jeweils senkrecht zur Winkelhalbierenden des zugeordneten Winkelbereiches stehen.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the side walls of the openings (37,39,40,41) each perpendicular to the bisector of the associated Angular range stand. 1;. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Zylindergehäuse (14) im Bereich seiner Öffnung einen mit Außengewinde versehenen Bund (23) aufweist, der sich bei Einsetzen des Zylindergehäuses (14) in eine Bohrung der Badewanne (26) an dieser abstützt, daß das auf das Zylirdergehäuse (14) aufgeschobene Anschlußgehäuse (31) auf der dem Bund (23) abgekehrten Seite der Badewanne (26) abstützt, daß das Zylindergehäuse (14) mit einem Außengewinde aus dem hülsenförmigen Anschlußgehäuse (31) ragt und daß eine auf das Außengewinde des Zylindergehäuses (14) aufgeschraubte Schraubhutse das Anschlußgehäuse (31) gegen die Badewanne (26) und den Bund (23) des Zylindergehäuses (14) verspannt.1;. Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that that the cylinder housing (14) in the region of its opening one with Has externally threaded collar (23), which is when the cylinder housing is inserted (14) in a bore of the bathtub (26) is supported on this that the cylinder housing (14) pushed-on connection housing (31) on the side facing away from the collar (23) the bathtub (26) is supported by the fact that the cylinder housing (14) has an external thread from the sleeve-shaped connection housing (31) protrudes and that one on the external thread of the cylinder housing (14) screwed screw cap against the connection housing (31) the bathtub (26) and the collar (23) of the cylinder housing (14) clamped. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Außengewinde des Bundes (23) des Zylindergehäuses (14) ein Anschlußring (24) mit Innengewinde (25) aufschraubbar ist, der eine ringnutförmige Führungsaufnahme für die Seitenwand des Bedienungsknopfes (21) aufweist.12. The device according to claim 11, characterized in that on the external thread of the collar (23) of the cylinder housing (14) a connecting ring (24) with internal thread (25) can be screwed on, which has an annular groove-shaped guide receptacle for the side wall of the control button (21). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Zylindergehäuse (14) zwischen den Kammern (36,38) und außerhalb der Kammern auf seiner Außenseite umlaufende, in eine Nut eingesetzte Dichtungsringe trägt.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the cylinder housing (14) between the chambers (36,38) and outside the chambers carries on its outside circumferential sealing rings inserted into a groove. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Bund (23) des Zylindergehäuses (14) und das Anschlußgehäuse 31) mittels ringförmiger Dichtungsscheiben (27,2E' an der Badewanne (26) abstützen.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the collar (23) of the cylinder housing (14) and the connection housing 31) means support ring-shaped sealing washers (27,2E 'on the bathtub (26).
DE19853507473 1985-03-02 1985-03-02 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system Granted DE3507473A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853507473 DE3507473A1 (en) 1985-03-02 1985-03-02 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system
DE19858506066 DE8506066U1 (en) 1985-03-02 1985-03-02 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching a pump for a bathtub whirlpool system on and off

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853507473 DE3507473A1 (en) 1985-03-02 1985-03-02 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3507473A1 true DE3507473A1 (en) 1986-09-04
DE3507473C2 DE3507473C2 (en) 1987-01-22

Family

ID=6264058

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19858506066 Expired DE8506066U1 (en) 1985-03-02 1985-03-02 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching a pump for a bathtub whirlpool system on and off
DE19853507473 Granted DE3507473A1 (en) 1985-03-02 1985-03-02 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19858506066 Expired DE8506066U1 (en) 1985-03-02 1985-03-02 Device for controlling the air supply to nozzles and for switching a pump for a bathtub whirlpool system on and off

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8506066U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386420A2 (en) * 1989-03-07 1990-09-12 Ucosan B.V. Whirlpool bathtub
EP0671155A1 (en) * 1994-03-09 1995-09-13 DOMINO S.p.A. Pneumatic control device for home sanitary equipment
TR28508A (en) * 1995-03-01 1996-09-02 Domino Spa Pneumatic control device for domestic plumbing.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703273C1 (en) * 1987-02-04 1988-08-25 Kaldewei Franz Gmbh & Co Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8307972U1 (en) * 1983-03-18 1983-06-23 Viegener II, Franz, 5952 Attendorn AIR REGULATING DEVICE FOR THE INLET NOZZLES OF A WHIRLPOOL TUB

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8307972U1 (en) * 1983-03-18 1983-06-23 Viegener II, Franz, 5952 Attendorn AIR REGULATING DEVICE FOR THE INLET NOZZLES OF A WHIRLPOOL TUB

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386420A2 (en) * 1989-03-07 1990-09-12 Ucosan B.V. Whirlpool bathtub
EP0386420A3 (en) * 1989-03-07 1991-02-27 Ucosan B.V. Whirlpool bathtub
EP0671155A1 (en) * 1994-03-09 1995-09-13 DOMINO S.p.A. Pneumatic control device for home sanitary equipment
TR28508A (en) * 1995-03-01 1996-09-02 Domino Spa Pneumatic control device for domestic plumbing.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3507473C2 (en) 1987-01-22
DE8506066U1 (en) 1985-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3131545C2 (en) Device for applying foam
DE3540310A1 (en) FOUR-WAY PLATE VALVE
DE1817454C3 (en) Servo control valve
DE2206402A1 (en) Combined suction spray device
DE3507473A1 (en) Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump for a bathtub whirlpool system
DE1675471C3 (en) Mixing valve with two independent operating handles
DE112017003127B4 (en) Speed control
DE2045997C3 (en) Liquid piston pump for the transmission of hydraulic pressure impulses or a pulsating liquid jet to a hand-held device for personal hygiene
DE1814168A1 (en) Hydraulic control device and its use
DE2931182A1 (en) SPRUDELRUST FOR UNDERWATER MASSAGE DEVICE
EP0367917A2 (en) Apparatus for carrying out either aqua puncture or hydro-ionisation
DE7932853U1 (en) REVOLVING CLAMPING CYLINDER WITH CLAMPING PISTON FOR CLAMPING DEVICES ON MACHINE TOOLS
DE7835426U1 (en) SHOWER HEAD FOR SANITARY SHOWERS
DE2825790C2 (en) Servomotor with follow-up control
EP0478930B1 (en) Feeder device for feedstuff
DE3243750A1 (en) Single-hole/single-lever mixer fitting
DE2139969A1 (en) ADJUSTMENT DEVICE FOR LIFTING MAGNETS OF DOSING PUMPS
DE1923453A1 (en) Water tap
DE2446671A1 (en) HYDRAULIC CONTROL DEVICE
DE2638998C3 (en) Dosing device for the quantity-adjustable addition of two or more liquid components
DE10130965A1 (en) Plunger dispenser for simultaneously dispensing two different products has two hollow cylinder chambers telescopically connected and with ring pistons and linked through flow channel and delivery channels
DE1757111C (en) Flow mixer
DE3703273C1 (en) Device for controlling the air supply to nozzles and for switching on and off a pump of a bathtub whirlpool system
DE2743589A1 (en) Two-components plastics spray pistol - has multiway tap for ingredient air and flushing agent passages
DE1785684C3 (en) Tufting machine

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8368 Opposition refused due to inadmissibility
8339 Ceased/non-payment of the annual fee