Seitenwand für den Kastenrost einer Backofenfeuerung mit Ober- und
Unterluftzufuhr.
Gegenstand der Erfindung :ist eine vervoll-
kommnete Seiteawand für den Kastenrost
einer Backofenkohle.nfeueru.ng .mit Ober- .und
Unterhiftzufuhr .nach ;dem Hauptpatent. Ge-
genüber der -,#,usfübru.ngsform des Haupt-
patents besteht @däs Wesen der vorliegenden
Verbesserungserfindung darin, daß :die in v:er-
schiedener Höhe über den Rost mündenden
Luftka:näl.e innerhalb und neben den nach
der Feuerung zu liegenden Stegen der Sei-
tenwand verlegt sind und die Aasmündungen
der .höher 'geführten Kanäle .durch seitliche
und überleckte Anordnung vor dien E:indri:n-
gen von Asche geseh:ützt sind. Es ist an sich
z. B. bei Dauerbraudö fen bekannt, in ider Sei-
ten.«-an.dung schräbe und überdeckt nach dien
Schacht mündende Verbindungskanäle für
Schwelgase anzuordnen, welche .sich infolge
dieser Anordnung nicht verstopfen sollen. Da-
gegen findet .sich diese A nordnun:- bei den
Seitenwänden für Kastenroste d:er hier in
Frage kommendien Art hisher noch nicht. Die
inn:enliegendlen Kanäle haben ferner -vorteil-
haft überei.nandierlieg-ende Au:stTittsöffnu:agen,
auch sind die Decken .dieser Innenkanäle so-
wie die :erwähnten übereiiianderIiegenden
Austrittsöffnungen schräg nach abwärts ab-
fallend gestaltet, so dlaß such keine Asche an
diesen Stellen ablagern kann. Durch diese
ZVe.iteraus:bild'ung der Rostwand wird gegen-
über der des Hauptpatents sowflhl die Küh-
lung wie .die Luftvore.rwärinung verbessert
und: die Gefahr des Verbrennens der Stege
beseitigt, während sie gleich.vei.tg ein Zu-
setzen -diurah Asah@e in erhöhtem Maße ver-
hindert.
In :der Zeichnung ist eine Rostwand bei-
spielsweise in der Ansicht (ebb. i) darge-
stellt, sowie durch drei .Schnitte nach den
Li.n;ien a-c (ebb. 2), f-= (ebb. 3) und d-e
(ebb. q.). :Aus .dem Schnitt a-c ist die Lage
der Düsenkanäle a zwischen ,den Stegen und
die der Düsenkanälie b innerhalb der Stege er-
sichtlich. Schnitt f-ä liegt in der Längsricib-
tung .des Düsenkanals a und zeigt den oberen
Abschluß :derselben. Dieser befindet sich un-
terhalb der Austrittsöffnung f und ist so schräg gehegt"daß,ein Liegenbleiben der
Asche unmöglich .ist. Die im .Düsenkanals aufsteigende Luft tritt durch Öffnung
e seitlich in ,den .Düsenika.nal b und bewirkt so eine genügende Kühlung der schrägen
Absch.lußfläche. Die in den Düsenkanälen b aufsteigende Luft tritt bei f seitlich
in die von den Stegen d gebildeten :Spalten c -ein. Die Stege d
erfahren
durch diese aufsteti.gende Luft eine sehr gute Kühlung und bewirken entsprechend
eine sehr gute Vorwärmung ,der Luft.Side wall for the box grate of an oven with top and bottom air supply. Subject of the invention: is a completed
came side wall for the box grate
an oven charcoal.nfeueru.ng .with top .and
Linder feed .according to the main patent. Ge
Compared to the -, #, usb form of the main
patents exists @ the essence of the present
Improvement invention in that: the in v: er
opening out over the grate at different heights
Luftka: näl.e inside and next to the after
the furnace to the lying webs of the side
ten wall are laid and the carrion mouths
the "higher" ducts. through lateral
and overlapping arrangement in front of the E: indri: n-
seen from ashes: are protected. It is in itself
z. B. known at Dauerbraudö fen, in ider
ten. «- an.dung sloping and covered after dien
Manhole opening connection channels for
To arrange carbonization gases, which .sich as a result
this arrangement should not clog. There-
against. you can find this A north now: - at the
Side walls for box gratings d: he here in
This kind of question has not yet come up. the
inside: narrow channels also have the advantage
Haft übererei.nandierlieg-end Au: stTittsöffnu: agen,
the ceilings of these inner ducts are also
like the overlapping ones mentioned
Outlet openings obliquely downwards
designed to fall, so don't look for any ashes
can deposit these places. Through this
ZVe.iteraus: formation of the grate wall is counter-
above that of the main patent as well as the cooling
how. the air pre.heating is improved
and: the risk of burning the bars
eliminated, while they immediately.
put -diurah Asah @ e to an increased extent
hinders.
In: the drawing shows a grate wall
for example in the view (ibid. i)
as well as by three .sections after the
Li.n; ien ac (ebb. 2), f- = (ebb. 3) and de
(ebb. q.). : From the section ac is the location
the nozzle channels a between, the webs and
that of the nozzle channels b within the webs
visibly. Section f-ä lies in the longitudinal
tion of the nozzle channel a and shows the upper one
Closure: the same. This is located
underneath the outlet opening f and is so inclined that it is impossible for the ash to remain lying there. The air rising in the nozzle channel enters the nozzle channel b from the side through opening e and thus causes sufficient cooling of the inclined closure surface The air rising in the nozzle channels b enters laterally at f into the gaps c formed by the webs d . The webs d experience very good cooling through this rising air and accordingly cause very good preheating of the air.
Zur besseren, den Verbrennungsprozeß begünsti-ernden stufenweisen
Einführung von Verbrennungsluft können rdIe Düsenkanäle a in verschiedenen Höhenlagen
mit Austrittsöffnung h versahen werden, wie aus Abb. i und 3 ersichtlich. Die Austiti.ttsöffnungen
h sind schräg abwärts, geneigt, um :ein Zusetzen derselben durch Asche zu vermeiden.For better, the combustion process favoring gradual
The introduction of combustion air can be around the nozzle ducts at different altitudes
be provided with an outlet opening h, as can be seen from Figs. i and 3. The Austiti.ttsöffnungs
h are sloping downwards, inclined in order: to avoid clogging them by ashes.