DE3644807A1 - Verfahren zur behandlung der abluft einer durchlaufreinigungsanlage und anlage zur durchfuehrung des verfahrens - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung der Abluft von Durchlaufreinigungsanlagen und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.

Bei offenen und gekapselten Durchlaufreinigungsanlagen besteht das Problem, daß die mit Feuchtigkeit gesättigte Abluft im Regelfall als Fortluft abgeführt wird und die hierbei in der Abluft enthaltene Feuchtigkeit sowie der Energieinhalt verloren geht.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens aufzuzeigen, durch das eine zumindest teilweise Rückgewinnung der in der Abluft von offenen und gekapselten Durchlaufreinigungsanlagen enthaltenen Feuchtigkeit und Energie möglich ist.

Erfindungsgem. erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß die aus der Durchlaufreinigungsanlage austretende gesättigte Abluft zur Trocknung abgekühlt wird, wobei das anfallende Kondensat aufgefangen und wieder in einen Sumpf der Durch­ laufreinigungsanlage rückgeführt wird, daß das getrocknete Abgas als Fortluft abgeführt oder als Umluft mit Außenluft gemischt und nach lufttechnischer Behandlung dem Raum wieder zugeführt oder ohne Beimischung von Außenluft dem Raum nach lufttechnischer Behandlung als Umluft zugeführt wird.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Durchlaufreinigungsanlage mittels eines Kanals mit Abluft­ ventilator mit einem Wärmetauscher verbunden, durch den der Zuluftkanal ebenfalls geführt ist.

Weitere Merkmale der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben und nachstehend am Beispiel der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Anlagen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine Anlage mit einem Plattenwärmetauscher als Rückkühleinrichtung,

Fig. 2 eine Anlage mit einem Wärmerohr als Rückkühlein­ richtung.

Bei den Anlagen 1, 2 gem. Fig. 1 und 2 besteht die Durch­ laufreinigungsanlage 3 aus einer Waschanlage 6, der mittels einer Pumpe 8 aus einem Sumpf 7 Wasser zugeführt wird. Von einem Raum 4 wird der Durchlaufreinigungsanlage 3 Raumluft 5 zugeführt. Die Durchlaufreinigungsanlage 3 ist mittels eines Kanals 9 mit einem Wärmetauscher 12 verbunden. In dem Kanal 9 befindet sich ein Abluftventilator 10. An den Kondensatab­ laufstutzen 25 des Wärmetauschers 12 ist eine Kondensat­ leitung 26 angeschlossen, deren Auslauf 27 in den Sumpf 7 der Waschanlage mündet.

Der Wärmetauscher 12 nach Fig. 1 ist als Kreuzstromwärme­ tauscher 16 ausgebildet. Die durch diesen strömende Abluft 9 wird nach Abkühlung durch den Fortluftkanal 13 z. B. über Dach abgeführt. Die dem Raum 4 über den Zuluftkanal 11 zuzu­ führende Zuluft wird im Kreuzstromwärmetauscher 16 von der Abluft erwärmt. Die Zuluft kann aus reiner Außenluft, aus Raumluft als Umluft oder aber aus einem Gemisch aus Raumluft 5 und Außenluft 29 bestehen. In dem Außenluftkanal 18 ist eine Außenluftklappe 21 angeordnet, die über den Regler 23 bei Frostgefahr schließt. In dem Umluftkanal 17 befindet sich eine Umluftklappe 22, die ebenfalls von dem Regler 23 betätigt wird, der mit einem Temperaturfühler 24 im Zuluftkanal 11 vor dem Kreuzstromwärmetauscher 16 angeordnet ist. Zwischen dem Kreuzstromwärmetauscher 16 und dem Umluftkanal 17 befinden sich ein Filter 19 und ein Zuluftventilator 20.

Wie in Fig. 1 angedeutet, ist es auch möglich, den Fortluft­ kanal 13 mittels eines Beipaßkanals 14 mit dem Außenluftkanal 18 zu verbinden. Der Beipaßkanal 14 kann ergänzend oder alternativ zum Umluftkanal 17 vorgesehen oder aber auch mit dem Umluftkanal 17 verbunden werden. In dem Beipaßkanal 14 ist ferner eine Umluftklappe 22 vorgesehen, die ebenfalls von dem Regler 23 betätigt werden kann.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Anlage 2 wird ein Wärme­ tauscher 12 verwendet, der aus einer Anordnung von Wärme­ rohren 15 besteht. Durch diese Anordnung ist sowohl der Abluftkanal 9 wie auch der Zuluftkanal 11 geführt. Wie bei der in Fig. 1 dargestellten Anlage ist auch hier an dem Außenluftkanal 18 ein Umluftkanal 17 mit einer Umluftklappe 22 vorgesehen, durch den aus dem Raum 4 Umluft 28 angesaugt wird. Ferner kann der Fortluftkanal 13 direkt oder indirekt über den Umluftkanal 17 mittels eines Beipaßkanals 14 mit dem Außenluftkanal 18 verbunden sein. Dieser weist ebenfalls eine Außenluftklappe 21 auf. In dem Umluftkanal 14 befindet sich eine Umluftklappe 22. Die Außenluftklappe 21 sowie die Umluftklappe 22 werden von einem Regler 23 betätigt, der in der oben beschriebenen Weise mit dem Temperaturfühler 24 verbunden ist.

Es ist auch möglich, als Wärmetauscher 12 einen Verdampfer vorzusehen, der mit einer Wärmepumpe verbunden ist. Durch einen derartigen Wärmetauscher 12 ist es möglich, der durch den Kanal 9 strömenden Abluft eine besonders große Energie­ menge zu entziehen.

Bei beiden Anlagen wird die gesättigte Abluft in dem Wärme­ tauscher 12 kondensiert und damit getrocknet. Der notwendige Abkühlungsprozeß erfordert lediglich eine Luftförderenergie entsprechend des Luftwiderstandes des Wärmetauschers 12. Die notwendige Kälte wird einem kälteren Medium entnommen wie z. B. Außenluft, einem Kältemittel usw. Der Massenstrom des kälteren Mediums steht mit dem Abluftstrom in räumlich enger Verbindung. Die beiden Ströme werden jedoch durch Trenn­ flächen getrennt, wobei diese einander kreuzen oder zu­ einander entgegengesetzt strömen können. Die durch den Wärmetauscher 12 abgeblasene Außen-bzw. Mischluft kann weiter genutzt werden wie z. B. zur Luftrocknung in der Betriebs­ halle, zur Trocknung bei einer eventuell vorhandenen Trock­ nungsstrecke der Durchlaufreinigungsanlage sowie bei denk­ baren anderen Einsatzbereichen. Je nach hygienischen Rand­ bedingungen und Anforderungen kann die Fortluft auch wieder verwendet werden, so z. B. als Ersatz für die dem Raum entnommene Zuluft für den Waschprozeß. Durch die Rückführung des hochwertigen Kondensats in die Durchlaufreinigungsanlage 23 wird die Umwelt entlastet.

Der Kreuzstromwärmetauscher 16 wie auch der Wärmetauscher 12 können in ein Zuluftgerät integriert werden. Bei den Anlagen 1, 2 ist es von besonderem Vorteil, daß für das eingesetzte Zuluftgerät keinerlei Vor- oder Nacherhitzer erforderlich sind. Um das Vereisen des Wärmetauschers 12 zu verhindern, ist lediglich eine entsprechende Einstellung der Umluftklappe 22 bzw. der Außenluftklappe 21 erforderlich.

Claims (7)

1. Verfahren zur Behandlung der Abluft einer Durchlauf­ reinigungsanlage, der aus dem umgebenden Raum Luft zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die aus der Durchlaufreinigungsanlage austretende gesättigte Abluft zur Trocknung abgekühlt wird, wobei das anfallende Kondensat aufgefangen und wieder in einen Sumpf der Durchlaufreinigungsanlage rückgeführt wird, daß das getrocknete Abgas als Fortluft abgeführt oder als Umluft mit Außenluft gemischt und nach lufttechnischer Behandlung dem Raum wieder zugeführt oder ohne Beimischung von Außenluft dem Raum nach lufttechnischer Behandlung als Umluft zugeführt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die getrocknete Abluft einer weiteren Trocknungsstrecke zugeführt wird.

3. Anlage zur Aufbereitung der Abluft einer Durchlaufreini­ gungsanlage nach dem Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaufreinigungsanlage (3) mittels eines Kanals (9) mit Abluftventilator (10) mit einem Wärmetauscher (12) verbunden ist, durch den der Zuluftkanal (11) ebenfalls geführt ist.

4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Fortluftkanal (13) und dem Außenluftkanal (18) ein an sich bekannter Beipaßkanal (14) angeordnet ist.

5. Anlage nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (12) als Wärmerohr (15), als Anordnung von Wärmerohren (15), als Kreuzstrom­ wärmetauscher (16), als Verdampfer einer Wärmepumpe od. dgl. ausgebildet ist.

6. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortluftkanal (13) mit dem Außenluftkanal (18) verbunden ist.

7. Anlage nach Anspruch 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Kondensatablaufstutzen (25) des Wärme­ tauschers (12) und der Durchlaufreinigungsanlage (3) eine Kondensatleitung (26) angeordnet ist, deren Auslauf (27) dem Sumpf (7) der Waschanlage (6) der Durchlaufreini­ gungsanlage (3) zugeordnet ist.