DE3643369A1 - Elongated luminaire - Google Patents

Elongated luminaire

Info

Publication number
DE3643369A1
DE3643369A1 DE19863643369 DE3643369A DE3643369A1 DE 3643369 A1 DE3643369 A1 DE 3643369A1 DE 19863643369 DE19863643369 DE 19863643369 DE 3643369 A DE3643369 A DE 3643369A DE 3643369 A1 DE3643369 A1 DE 3643369A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
light
shaped
guide elements
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19863643369
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz-Dieter Fritz
Karl-Fritz Roll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19863643369 priority Critical patent/DE3643369A1/en
Publication of DE3643369A1 publication Critical patent/DE3643369A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/12—Combinations of only three kinds of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

In the renovation of old illuminating systems for office rooms by means of BAP luminaires, because of the prescribed dimensions of the ceiling apertures accommodating the luminaires, for example, use can be made only of luminaires in which the ratio of the width (b) of the exit aperture, in terms of lighting engineering to the height (h) of the lamp cannot be selected above the plane of the optical aperture to be so small that given an emission angle of gamma > 50@ in the CO-180 plane the luminaire is limited in accordance with the BAP condition to </= 200 cd/m<2>. In order to provide a remedy here, it is proposed to provide respectively on either side of the lamp (3) below the lamp (3) and above the mirror screen (4) inserted into the optical aperture of the luminaire a strip-shaped optical guiding element (6, 7, 8, 11, 12) by means of which the direct emission of the lamp light is suppressed in the case of an emission angle of gamma > 50@. <IMAGE>

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung bezieht sich auf eine Langfeldleuchte insbeson­ dere für den Deckeneinbau mit einem in einem kastenförmigen offenen Gehäuse angeordneten rinnenförmigen Reflektor und wenigstens einer vom Reflektor umfaßten stabförmigen Lampe, beispielsweise eine Leuchtstoffröhre, sowie einem in der Lichtöffnung des Reflektors unterhalb der Lampe angebrachten Spiegelraster mit zueinander parallel und senkrecht zur Lam­ penachse angeordneten, im wesentlichen senkrecht zur Licht­ öffnungsebene des Reflektors ausgerichteten Rasterstegen.The invention relates in particular to a linear light for ceiling installation with one in a box-shaped open housing arranged trough-shaped reflector and at least one rod-shaped lamp enclosed by the reflector, for example, a fluorescent tube, as well as one in the Install the light opening of the reflector below the lamp Mirror grid with parallel and perpendicular to the lam arranged substantially perpendicular to the light grid plane aligned with the opening plane of the reflector.

Zugrundeliegender Stand der TechnikUnderlying state of the art

Die auf dem Gebiete der Lichttechnik in den vergangenen Jahren erzielten enormen Fortschritte haben in jüngster Zeit dazu ge­ führt, bereits über ein Jahrzehnt bestehende Beleuchtungsanla­ gen durch Austausch der alten Leuchten durch Leuchten zu sanie­ ren, deren Lampen bei weniger Stromverbrauch mehr Licht abgeben und darüber hinaus den zwischenzeitlich gewonnenen Erkenntnis­ sen hinsichtlich optimaler Beleuchtung von Büroräumen mit Bildschirmarbeitsplätzen genügen.Those in the field of lighting technology in recent years Enormous progress has been made recently lighting system that has been in existence for over a decade by replacing the old lights with lights to sanie Ren, whose lamps emit more light with less power consumption and also the knowledge gained in the meantime with regard to optimal lighting of office spaces VDU workstations are sufficient.

Wie beispielsweise der Sonderdruck aus der Zeitschrift Licht, Heft 7-8/83, Seite 442 bis 446, Heft 9/83, Seite 507-510, und Heft 10/83, Seite 564-570 bestehend aus den Seiten 1 bis 15, insbesondere Seite 13, Abb. 12 und 13 mit zughörigem Text ausweist, verlangt eine optimierte Beleuchtung eines Bild­ schirmarbeitsplatzes, daß die Leuchtdichte der Deckenleuchte bei einem Ausstrahlungswinkels γ von < 50° in der CO-180 Ebene auf 200 cd/m2 begrenzt ist. Langfeldleuchten mit einer solchen Leuchtdichteverteilung werden allgemein als "BAP-Leuchten" bezeichnet. Sie haben einen Aufbau, wie er einleitend bereits beschrieben worden ist und sind hinsicht­ lich ihrer geometrischen Abmessungen so gestaltet, daß kein direktes Lampenlicht unter einem Ausstrahlungswinkel < 50° abstrahlen kann. Dies setzt bei vorgegebener Breite der lichttechnischen Austrittsöffnung der Leuchte eine entspre­ chende Mindesthöhe der Lampe über der Lichtaustrittsöffnung voraus.Such as the special print from the magazine Licht, issue 7-8 / 83, pages 442 to 446, issue 9/83, page 507-510, and issue 10/83, page 564-570 consisting of pages 1 to 15, in particular Page 13, Fig. 12 and 13 with associated text, optimized lighting of a screen workstation requires that the luminance of the ceiling light is limited to 200 cd / m 2 at a beam angle γ of <50 ° in the CO-180 level. Linear luminaires with such a luminance distribution are generally referred to as "BAP luminaires". They have a structure as has already been described in the introduction and are designed with regard to their geometrical dimensions so that no direct lamp light can emit at a radiation angle of <50 °. This requires a corresponding minimum height of the lamp above the light outlet opening for a given width of the lighting outlet opening.

Wie die Praxis zeigt, kann gerade bei der Sanierung von alten Beleuchtungsanlagen diese geometrische Voraussetzung oftmals aus unterschiedlichen Gründen, z.B. aus Gründen des Design, vorgegebenen Deckeneinbaumaßen oder vorhandenen Leuchten bzw. Leuchtengehäuse, nicht eingehalten werden.As practice shows, especially when renovating old ones Lighting systems often meet this geometric requirement for different reasons, e.g. for design reasons, specified ceiling installation dimensions or existing lights or Luminaire housing, are not observed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Langfeld­ leuchte der einleitend beschriebenen Art, bei der aufgrund bestimmter geometrischer Gegebenheiten die BAP-Bedingung nicht ohne weiteres eingehalten werden kann, eine einfache Lösung für eine solche Leuchte anzugeben, die bei vernachlässigbar kleinen Verlusten der Beleuchtungsstärke die BAP-Bedingung trotzdem erfüllt.The object of the invention is for a long field light of the type described in the introduction, due to the BAP condition does not apply to certain geometric conditions can be easily adhered to, a simple solution for to specify such a lamp that is negligible in small Loss of illuminance the BAP condition anyway Fulfills.

Ausgehend von einer Langfeldleuchte der einleitend genannten- Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Patent­ anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.Starting from a linear luminaire of the This type of object is achieved according to the invention by the patent Claim 1 specified features solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes nach dem Patent­ anspruch 1 sind in den weiteren Patentansprüchen 2 bis 11 an­ gegeben.Advantageous refinements of the subject matter according to the patent Claim 1 are in the further claims 2 to 11 given.

In der Zeichnung bedeuten die der näheren Erläuterung der Erfindung dienenden FigurenIn the drawing, that means the detailed explanation of the Figures serving invention

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer BAP-Leuchte mit streifenförmigen Lichtleitelementen in Form von Spiegelstreifen, Fig. 1 shows a first embodiment of a lamp with BAP-strip-shaped light-conducting elements in the form of mirror strips,

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer BAP-Leuchte mit streifenförmigen Lichtleitelementen in Form von Spiegelstreifen, Fig. 2 shows a second embodiment of a lamp with BAP-strip-shaped light-conducting elements in the form of mirror strips,

Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel für eine BAP-Leuchte mit streifenförmigen Lichtleitelementen in Form von Feinstruktur-Lamellengittern, Fig. 3 shows a third embodiment of a lamp with BAP-strip-shaped light-conducting elements in the form of fine-structure lamellar lattices,

Fig. 4 ein viertes Ausführungsbeispiel für eine BAP-Leuchte mit streifenförmigen Lichtleitelementen in Form von Prismenplatten, Fig. 4 shows a fourth exemplary embodiment of a lamp with BAP-strip-shaped light-conducting elements in the form of prism plates,

Fig. 5 ein fünftes Ausführungsbeispiel für eine BAP-Leuchte mit streifenförmigen Lichtleitelementen in Form von flachen Prismenteilen. Fig. 5 shows a fifth embodiment for a BAP lamp with strip-shaped light guide elements in the form of flat prism parts.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention

Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 1 bis 5 zeigen je­ weils in schematischer Darstellung im Querschnitt eine Lang­ feldleuchte für Deckeneinbau mit einem rechteckigen Gehäuse 1, einem von unten in das Gehäuse 1 eingesetzten rinnenförmigen Reflektor 2 mit parabolisch gekrümmten Seitenwänden 21 und einem im wesentlichen ebenen Dach 22, das lediglich über der Lampe 3 eine wallförmige Ausbuchtung 23 aufweist. In die Licht­ austrittsöffnung des Reflektors 2 ist ein Spiegelraster 4 ein­ gesetzt, dessen Rasterstege 5 zueinander parallel und senkrecht zur Lampenachse angeordnet und im wesentlichen senkrecht zur Lichtaustrittsöffnung des Reflektors 2 ausgerichtet sind.The exemplary embodiments according to FIGS . 1 to 5 each show a cross-section of a long field lamp for ceiling installation with a rectangular housing 1 , a trough-shaped reflector 2 inserted from below into the housing 1 with parabolically curved side walls 21 and a substantially flat roof 22 , which only has a wall-shaped bulge 23 above the lamp 3 . In the light exit opening of the reflector 2 , a mirror grid 4 is set, the grid webs 5 are arranged parallel to each other and perpendicular to the lamp axis and are aligned substantially perpendicular to the light exit opening of the reflector 2 .

Aufgrund bestimmter geometrischer Gegebenheiten, weist die Lampe 3 gegenüber der Breite b der lichttechnischen Austritts­ öffnung eine zu geringe Höhe h über der Lichtaustrittsöffnung auf, so daß die direkte Abstrahlung der Lampe 3 über den Re­ flektorrand hinaus hier praktisch bis zu einem der Ausstrahl­ ungswinkel von praktisch 59° (siehe strichpunktierte Linie) erfolgt. Die Leuchte hat mit anderen Worten einen zu geringen Abschirmwinkel.Due to certain geometrical conditions, the lamp 3 has a too small height h above the light exit opening compared to the width b of the light exit opening, so that the direct radiation of the lamp 3 beyond the reflector edge is practically up to a beam angle of practical here 59 ° (see dash-dotted line). In other words, the lamp has a shielding angle that is too small.

In der Darstellung der Ausführungsbeispiele nach den Fig. 1 bis 5 sind Strahlbegrenzungslinien s 1 und s 2 in unterbro­ chener Linie eingezeichnet, die die direkte Strahlung der Lampe 3 unter einem Ausstrahlungswinkel γ o von 50° markieren. Soll die BAP-Bedingung erfüllt sein, dann muß dafür gesorgt werden, daß die direkte Strahlung der Lampe 3 in dem durch die Strahl­ begrenzungslinien s 1 und s 2 angegebenen Bereich unterbunden wird.In the illustration of the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 5, beam delimitation lines s 1 and s 2 are shown in an interrupted line, which mark the direct radiation from the lamp 3 at an emission angle γ o of 50 °. If the BAP condition is to be met, then it must be ensured that the direct radiation from the lamp 3 is prevented in the range indicated by the beam boundary lines s 1 and s 2 .

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird dies durch Lichtleit­ elemente 6 in Form von Spiegelstreifen erreicht, die oberhalb der Rasterstege 5 des Spiegelrasters 4 und unterhalb der Lampe 3 auf beiden Seiten der Lampe 3 in diesem durch die Strahlbe­ grenzungslinien s 1 und s 2 gegebenen Bereich unter einem ge­ eigneten Anstellwinkel ψ angordnet sind. Der Anstellwinkel ψ der Spiegelstreifen ist so gewählt, daß unter Berücksich­ tigung der Kontur des Reflektors 2 auch kein Spiegelbild der Lampe 3 unter einem Ausstrahlungswinkel γ < 50° erfolgt.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, this is achieved by light-guiding elements 6 in the form of mirror strips, which are above the grid bars 5 of the mirror grid 4 and below the lamp 3 on both sides of the lamp 3 in this area defined by the beam lines s 1 and s 2 are arranged at a suitable angle of attack ψ . The angle of attack ψ of the mirror strips is selected such that, taking into account the contour of the reflector 2, there is also no mirror image of the lamp 3 at an emission angle γ <50 °.

Die schematische Darstellung des Querschnitts der Langfeld­ leuchte entsprechend dem weiteren Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 entspricht dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 mit dem Unterschied, daß hier die ebenfalls Spiegelstreifen darstel­ lenden Lichtleitelemente 7 nicht in sich gerade sind, sondern einen Winkelquerschnitt mit einem Winkel β 90° und <180° aufweisen. Die Größe des Winkels β wie auch die Lage der Spiegelstreifen auf beiden Seiten unterhalb der Lampe 3 ist wiederum von der Form des Reflektors 2 bestimmt und so vorzunehmen, daß auch kein Spiegelbild der Lampe 3 unter einem Ausstrahlungswinkel γ < 50° erfolgt. Anstelle von Spiegelstreifen mit Winkelquerschnitt können auch im Quer­ schnitt gekrümmte Spiegelstreifen, wie sie in unterbrochener Linie in Fig. 2 angegeben sind, zur Anwendung kommen.The schematic representation of the cross section of the long field light corresponding to the further embodiment according to FIG. 2 corresponds to the embodiment according to FIG. 1 with the difference that here also the mirror strips depicting light-guiding elements 7 are not straight in themselves, but an angular cross section with an angle β 90 ° and <180 °. The size of the angle β as well as the position of the mirror strips on both sides below the lamp 3 is in turn determined by the shape of the reflector 2 and is to be carried out in such a way that there is also no mirror image of the lamp 3 at an emission angle γ <50 °. Instead of mirror strips with an angular cross section, curved mirror strips can also be used in cross-section, as indicated by the broken line in FIG. 2.

Anstelle von Spiegelstreifen können auch, wie Fig. 3 zeigt, streifenförmige Lichtleitelemente 8 in Form von Feinstruktur- Lamellengittern mit einer Schalterwirkung vorgesehen sein. Die gewünschte Schalterwirkung wird dabei durch einen definierten Winkel δ der Neigung der Lamellen gegen die Lichtaus­ trittsöffnung bei definierter Lamellenhöhe und definiertem Lamellenabstand erreicht.Instead of mirror strips, as shown in FIG. 3, strip-shaped light-guiding elements 8 in the form of fine-structure lamella gratings with a switch action can also be provided. The desired switch effect is achieved by a defined angle δ of the inclination of the slats against the light outlet opening at a defined slat height and a defined slat distance.

Insbesondere die Spiegelstreifen darstellenden Lichtleitele­ mente 6 und 7 nach den Fig. 1 und 2 bewirken praktisch eine teilweise Abschattung des Lichtes der Lampe 3 und infolge der hierdurch bedingten zusätzlichen Reflexionsverluste eine ge­ ringfügige Verminderung der Beleuchtungsstärke.In particular, the mirror strips representing Lichtleitele elements 6 and 7 according to FIGS. 1 and 2 practically partially shade the light of the lamp 3 and, as a result of the additional reflection losses caused thereby, a slight reduction in the illuminance.

In Weiterbildung der Erfindung können, wie die Ausführungsbei­ spiele nach den Fig. 4 und 5 zeigen, diese Reflexionsverluste dadurch weitgehend unterbunden werden, daß anstelle von Spie­ gelstreifen Lichtleitelemente 9 und 12 in Form von prismatische Eigenschaften aufweisenden streifenförmigen Lichtumlenkelemen­ ten aus transparentem Material, beispielsweise Plexiglas, vor­ gesehen werden, die das direkte Licht der Lampe 3 in dem durch die Strahlbegrenzungslinien s 1 und s 2 gegebenen Bereich in einen Ausstrahlungswinkel γ 50°, umlenken.In a further development of the invention, as the exemplary embodiments according to FIGS . 4 and 5 show, these reflection losses are largely prevented by the fact that instead of mirror strips, light guide elements 9 and 12 in the form of prismatic properties having strip-shaped light deflecting elements made of transparent material, for example plexiglass , seen before that deflect the direct light of the lamp 3 in the area given by the beam boundary lines s 1 and s 2 into a beam angle γ 50 °.

Die im Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 angegebenen Prismenplat­ ten darstellenden Lichtleitelemente 9 haben auf seiten der Lampe 3 eine Sägezahnstruktur 10 und sind jeweils so angeord­ net, daß sie mit ihren steilen Zahnflankenflächen 11 jeweils gegen die Lampe 3 ausgerichtet sind. Je nach Ausgestaltung der Sägezahnstruktur 10 kann es sinnvoll sein, die Prismenplatten auch entgegen der Darstellung in Fig. 4 unter einem bestimmten Anstellwinkel gegen die Lampe 3 anzuordnen. Struktur und Aus­ richtung der Prismenplatten werden zweckmäßigerweise unter Be­ rücksichtigung der Kontur des Reflektors 2 so gewählt, daß möglichst alles auf die Oberfläche der Prismenplatten auffal­ lende direkte Licht der Lampe 3 durch die Prismenplatten in einen Ausstrahlungswinkel γ < 50° umgelenkt wird.The prismatic plates 9 shown in the exemplary embodiment according to FIG. 4 have light-guiding elements 9 on the lamp 3 side and have a sawtooth structure 10 and are each arranged in such a way that they are aligned with the steep tooth flank surfaces 11 against the lamp 3 . Depending on the design of the sawtooth structure 10 , it may be useful to arrange the prism plates against the lamp 3 at a certain angle of attack, contrary to the illustration in FIG. 4. Structure and direction of the prismatic plates are expediently chosen taking into account the contour of the reflector 2 so that as much as possible on the surface of the prismatic plates direct light of the lamp 3 is deflected by the prismatic plates into a radiation angle γ <50 °.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 sind die Lichtleitelemente 12 darstellenden streifenförmigen flachen Prismenkeile in Aus­ nehmungen 1 b an der Oberseite der Rasterstege 5 des Spiegel­ rasters 4 eingesetzt. Der Querschnitt der Prismenkeile weist hierbei Schmalseiten 121 und 122 auf, die zueinander unter einem spitzen Winkel R verlaufen. Die Prismenkeile sind dabei mit ihrer größten Seitenfläche zur Lampe 3 hin ausge­ richtet. Zweckmäßig sind die Schmalseiten 121 und 122, wie das beim rechten Prismenkeil in Fig. 5 angedeutet ist, verspiegelt. Auch an diesen Spiegelflächen wird dann das Licht im gewünsch­ ten Sinne umgelenkt.In the embodiment according to FIG. 5, the light-guiding elements 12 are strip-shaped flat prism wedges in recesses 1 b on the top of the raster webs 5 of the mirror raster 4 . The cross section of the prism wedges here has narrow sides 121 and 122 which run at an acute angle R to one another. The prism wedges are aligned with their largest side surface towards the lamp 3 . The narrow sides 121 and 122 are expediently mirrored, as is indicated in the right prism wedge in FIG. 5. The light is then deflected in the desired sense on these mirror surfaces.

Gewerbliche VerwertbarkeitCommercial usability

Mit Lichtleitelementen der angegeben Art ausgerüstete BAP- Leuchten kommen zweckmäßigerweise überall dort als Decken­ leuchten in Büroräumen mit Bildschirmarbeitsplätzen zum Ein­ satz, wo durch die vorgegebenen Abmessungen die BAP-Bedingung durch ein zu kleines Verhältnis der Breite b der lichttechni­ schen Austrittsöffnung zur Höhe h der Lampe über der Lichtaus­ trittsöffnung nicht mehr ohne weiteres eingehalten werden kann.BAP lights equipped with light guide elements of the specified type are expediently used everywhere as ceiling lights in offices with VDU workstations where, due to the given dimensions, the BAP condition is due to a too small ratio of the width b of the light-technical exit opening to the height h of the lamp can no longer be easily maintained above the light outlet.

Claims (11)

1. Langfeldleuchte, insbesondere für den Deckeneinbau, mit einem in einem in einem kastenförmigen offenen Gehäuse ange­ ordneten rinnenförmigen Reflektor und wenigstens einer vom Reflektor umfaßten stabförmigen Lampe, beispielsweise eine Leuchtstoffröhre, sowie einem in der Lichtöffnung des Reflek­ tors unterhalb der Lampe angebrachten Spiegelraster mit zu­ einander parallel und senkrecht zur Lampenachse angeordneten, im wesentlichen senkrecht zur Lichtöffnungsebene des Reflektors ausgerichteten Rasterstegen, dadurch gekennzeichnet, daß bei fehlender Begrenzung der Leuchtdichte oberhalb eines Ausstrah­ lungswinkels γ 50° in der CO-180 Ebene auf 200 cd/m2 aufgrund vorgegebener geometrischer Leuchtenabmessungen mit einem zu großen Verhältnis der Breite (b) der lichttechnischen Austrittsöffnung zur Höhe (h) der Lampe (3) über der Lichtöff­ nungsebene, unterhalb der Lampe und oberhalb des Spiegelrasters (4) auf beiden Seiten der Lampe jeweils ein diese Begrenzung erzeugendes, sich in zur Lampenachse parallelen Anordnung über die gesamte Länge der Lampe erstreckendes streifenförmiges Lichtleitelement (6, 7, 8, 9, 12) vorgesehen ist.1. linear luminaire, in particular for ceiling installation, with a channel-shaped reflector arranged in a box-shaped open housing and at least one rod-shaped lamp encompassed by the reflector, for example a fluorescent tube, and a mirror grid attached below the lamp in the light opening of the reflector with mutually parallel and perpendicular to the lamp axis, essentially perpendicular to the light opening plane of the reflector aligned raster webs, characterized in that in the absence of limitation of the luminance above a beam angle γ 50 ° in the CO-180 plane to 200 cd / m 2 due to predetermined geometric luminaire dimensions with too large a ratio of the width ( b ) of the light-technical outlet opening to the height ( h ) of the lamp ( 3 ) above the light-opening plane, below the lamp and above the mirror grid ( 4 ) on both sides of the lamp, each producing this limitation in z Stripe-shaped light-guiding element ( 6 , 7 , 8 , 9 , 12 ) extending parallel to the lamp axis is provided over the entire length of the lamp. 2. Langfeldleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitelemente (6, 7) Spiegelstreifen sind.2. linear lamp according to claim 1, characterized in that the light guide elements ( 6 , 7 ) are mirror strips. 3. Langfeldleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelstreifen darstellenden Lichtleitelemente (6) in sich eben sind und zur Lampe hin unter einem vorgegebenen Anstell­ winkel (ψ) gegen die Lichtöffnungsebene der Leuchte ausge­ richtet sind.3. linear luminaire according to claim 1 and 2, characterized in that the mirror strips representing light-guiding elements ( 6 ) are flat in themselves and are directed towards the lamp at a predetermined angle ( ψ ) against the light opening plane of the lamp. 4. Langfeldleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelstreifen darstellenden Lichtleitelemente (7) einen gekrümmten Querschnitt bzw. einen Winkelquerschnitt mit einem Öffnungswinkel (β) < 90° und < 180° aufweisen und daß sie mit ihrer die konkave Krümmung aufweisenden Seite bzw. mit ihrer den Öffnungswinkel (β) einschließenden Seite gegen die Lampe (3) ausgerichtet sind.4. linear lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the mirror strips representing light guide elements ( 7 ) have a curved cross-section or an angular cross-section with an opening angle ( β ) <90 ° and <180 ° and that they have the concave curvature Side or with their side including the opening angle ( β ) are aligned with the lamp ( 3 ). 5. Langfeldleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitelemente (9, 12) prismatische Eigenschaften aufweisende streifenförmige Lichtumlenkelemente aus trans­ parentem Werkstoff, beispielsweise Plexiglas sind.5. linear luminaire according to claim 1, characterized in that the light guide elements ( 9 , 12 ) have prismatic properties strip-shaped light deflecting elements made of trans parent material, such as plexiglass. 6. Langfeldleuchte nach Anspruch 1 und 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitelemente (9) streifenförmige Prismenplatten aus transparentem Material sind, die das direkte, unter einem Ausstrahlungswinkel q <50° abstrahlende Lampenlicht in einen Ausstrahlungswinkel γ50° umlenken.6. linear luminaire according to claim 1 and 5, characterized in that the light-guiding elements ( 9 ) are strip-shaped prismatic plates made of transparent material which deflect the direct lamp light radiating at a radiation angle q <50 ° into a beam angle γ 50 °. 7. Langfeldleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Prismenplatten darstellenden Lichtleitelemente (9) auf seiten der Lampe (3) eine gleichmäßige Sägezahnstruktur (10) mit parallel zur Lampenachse verlaufenden Schneiden der Sä­ gezähne aufweist und hierbei mit ihren steilen Zahnflanken­ flächen (11) gegen die Lampe ausgerichtet sind.7. linear luminaire according to claim 6, characterized in that the prismatic light guide elements ( 9 ) on the side of the lamp ( 3 ) has a uniform sawtooth structure ( 10 ) with parallel to the lamp axis cutting the saw teeth and thereby surfaces with their steep tooth flanks ( 11th ) are aligned with the lamp. 8. Langfeldleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitelemente (12) jeweils aus einem streifenförmi­ gen flachen Prismenkeil bestehen.8. linear luminaire according to claim 1, characterized in that the light guide elements ( 12 ) each consist of a flat prism wedge streifenörmi gene. 9. Langfeldleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der streifenförmige flache Prismenkeile dar­ stellenden Lichtleitelemente (12) Schmalseiten (121, 122) aufweist, die zueinander unter einem spitzen, sich zur Lampe (3) hin öffnenden Winkel (R) verlaufen. 9. linear luminaire according to claim 8, characterized in that the cross section of the strip-shaped flat prismatic wedge constituting light guide elements ( 12 ) has narrow sides ( 121 , 122 ) which extend to each other at an acute, to the lamp ( 3 ) opening angle ( R ) . 10. Langfeldleuchte nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmalseiten (121, 122) der streifenförmige flache Prismen­ keile darstellenden Lichtleitelemente (12) über die gesamte Streifenlänge hinweg verspiegelt sind.10. linear luminaire according to claims 8 and 9, characterized in that the narrow sides ( 121 , 122 ) of the strip-shaped flat prism wedge-representing light guide elements ( 12 ) are mirrored over the entire length of the strip. 11. Langfeldleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitelemente (8) darstellenden Feinstruktur-Lamellen­ gitter mit parallel zur Lampe (3) sich erstreckenden Lamellen sind, deren Lamellen unter einem vorgegebenen, sich zur Lampe hin öffnenden Winkel (δ) gegen die Lichtöffnungsebene geneigt angeordnet sind.11. linear luminaire according to claim 1, characterized in that the light guide elements ( 8 ) representing fine structure lamellae are lattices with parallel to the lamp ( 3 ) extending lamellae, the lamellae of which at a predetermined angle opening towards the lamp ( δ ) against the Light opening plane are arranged inclined.
DE19863643369 1986-12-18 1986-12-18 Elongated luminaire Ceased DE3643369A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863643369 DE3643369A1 (en) 1986-12-18 1986-12-18 Elongated luminaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863643369 DE3643369A1 (en) 1986-12-18 1986-12-18 Elongated luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3643369A1 true DE3643369A1 (en) 1988-07-07

Family

ID=6316544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863643369 Ceased DE3643369A1 (en) 1986-12-18 1986-12-18 Elongated luminaire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3643369A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0369338A2 (en) * 1988-11-16 1990-05-23 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Fixture for indirect lighting
DE3900202A1 (en) * 1989-01-05 1990-07-12 Thorn Licht Gmbh GRID LAMP EQUIPPED WITH A STAINLESS FLUORESCENT LAMP
EP0563416A1 (en) * 1992-03-30 1993-10-06 Siemens Aktiengesellschaft Elongated light fixture
DE4321290A1 (en) * 1993-06-26 1995-01-05 Zumtobel Licht Louvred luminaire with anti-dazzling device
DE29903298U1 (en) 1999-02-24 1999-05-12 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg lamp
DE19859936C2 (en) * 1998-12-24 2001-07-19 Alfred Korsch Luminaire with at least one luminous flux divider device, in particular for workplace lighting
DE10041366A1 (en) * 2000-08-23 2002-03-14 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Light has light deflecting shade with reflection region central area and sides inclined away from lamp so light incident there is deflected at least mainly to sides of illuminated area

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2502361A1 (en) * 1975-01-22 1976-07-29 Brandenburg Co Nova Lux Reflector lamp with shading element near outlet - has optimum light distribution curve and high light output
US4054793A (en) * 1973-08-22 1977-10-18 Sylvan R. Shemitz Associates, Inc. Lighting system
DE3014365A1 (en) * 1980-04-15 1981-10-22 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Light fitting for elongated lamp - has reflecting strap, carrying on its upper side tooth-shaped reflectors, parallel to lamp axis

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4054793A (en) * 1973-08-22 1977-10-18 Sylvan R. Shemitz Associates, Inc. Lighting system
DE2502361A1 (en) * 1975-01-22 1976-07-29 Brandenburg Co Nova Lux Reflector lamp with shading element near outlet - has optimum light distribution curve and high light output
DE3014365A1 (en) * 1980-04-15 1981-10-22 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Light fitting for elongated lamp - has reflecting strap, carrying on its upper side tooth-shaped reflectors, parallel to lamp axis

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0369338A2 (en) * 1988-11-16 1990-05-23 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Fixture for indirect lighting
EP0369338A3 (en) * 1988-11-16 1990-06-13 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Fixture for indirect lighting
DE3900202A1 (en) * 1989-01-05 1990-07-12 Thorn Licht Gmbh GRID LAMP EQUIPPED WITH A STAINLESS FLUORESCENT LAMP
US5029059A (en) * 1989-01-05 1991-07-02 Firma Thorn Licht Gmbh Screen light provided with bar-shaped fluorescent lamp
EP0563416A1 (en) * 1992-03-30 1993-10-06 Siemens Aktiengesellschaft Elongated light fixture
DE4321290A1 (en) * 1993-06-26 1995-01-05 Zumtobel Licht Louvred luminaire with anti-dazzling device
DE19859936C2 (en) * 1998-12-24 2001-07-19 Alfred Korsch Luminaire with at least one luminous flux divider device, in particular for workplace lighting
DE29903298U1 (en) 1999-02-24 1999-05-12 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg lamp
DE10041366A1 (en) * 2000-08-23 2002-03-14 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Light has light deflecting shade with reflection region central area and sides inclined away from lamp so light incident there is deflected at least mainly to sides of illuminated area
DE10041366C2 (en) * 2000-08-23 2003-02-27 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Luminaire for a light-guiding panel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0309832B1 (en) Lighting fixture
DE202008003097U1 (en) Lighting arrangement with support profile
DE202017102009U1 (en) lamp
DE3643369A1 (en) Elongated luminaire
DE2707037C2 (en) Screen for hanging directly from an elongated light source
EP1132680B1 (en) Luminaire with non homogeneus light radiation
DE202012103452U1 (en) Grid lamp with LED light sources
EP0359069A2 (en) Method of manufacturing a louver for a light fitting
DE602004005872T2 (en) LIGHTING AND METHOD OF LIGHTING
DE202004021412U1 (en) Luminaire with a plurality of reflective slats
DE3020097A1 (en) SIGNAL LIGHT
EP0496921B1 (en) Lamp
EP0721086A1 (en) Flat lighting device
EP0045901B1 (en) Elongate fixture for lighting work areas
EP1132679B1 (en) Lighting system
DE4125545C2 (en)
AT374258B (en) GRID FOR FLUORESCENT LAMP LIGHTS
EP1111298B1 (en) Light guide lamp with shield in two planes
DE202019106804U1 (en) Optical system for influencing the light output of an elongated light source
DE1522019C3 (en) Lighting system for a color photographic copier
EP1843082B1 (en) Downlighter in particular for use in a corridor
DE2241903A1 (en) REFLECTOR FOR LIGHTS
DE8318633U1 (en) FIBER OPTICAL SIGNALER
DE9113944U1 (en) Indicator light
EP1045196A2 (en) Lighting assembly with a supporting structure

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8125 Change of the main classification

Ipc: F21V 13/10

8131 Rejection