DE2502361A1

DE2502361A1 - Reflector lamp with shading element near outlet - has optimum light distribution curve and high light output

Info

Publication number: DE2502361A1
Application number: DE19752502361
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl Ing Dr Kramer
Original assignee: BRANDENBURG CO NOVA LUX; Nova-Lux-Gesbrandenburg & Co
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1975-01-22
Filing date: 1975-01-22
Publication date: 1976-07-29

Abstract

Light for a rod-shaped lamp comprises a reflector (1), and int he region of the light outlet opening a roof-shaped shading element (5) of which the surfaces facing the lamp (2) are reflective, pref. flat and mirror-coated. The shading element pref. abuts against the lamp with a ridged edge (7), and has a width equal tot e dia. of the lamp, and its reflective surfaces extend at an angle or 60 deg. to the line of symmetry (3) of the reflector. An imaginary extension of each reflective surface pref. extends through the edge (8) of the light outlet opening (4).

Description

Bezeichnung: Reflektorleuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte für wenigstens eine, vorzugsweise stabförmige Lampe, mit einem Reflektor zur Lichtlenkung und mit einem Abschattungselement im Bereich der Lichtaustrittsöffnung.Designation: reflector lamp The invention relates to a Luminaire for at least one, preferably rod-shaped lamp, with a reflector for directing light and with a shading element in the area of the light exit opening.

Für die Auslegung von Leuchten, insbesondere für Leuchten in Büro- oder Arbeitsräumen, Klassenräumen in Schulen oder dergleichen, sind eine Reihe von Kriterien zu beachten, um eine "richtige" und wirtschaftliche Beleuchtung des betreffenden Raumes zu erzielen, d. h. die Leuchten müssen so ausgelegt sein, daß eine im wesentlichen gleiche Beleuchtungsstärkeverteilung im ganzen Raum erzielt wird und daß eine Blendung, sei es durch Reflektion über die Oberfläche eines Schreibtisches, sei es durch unmittelbar im Blickfeld der an einem Schreibtisch sitzenden Person liegenden Leuchten ausgeschlossen wird. Ahnliche Kriterien sind auch bei Leuchten zu.beachten-, die im Freien eingesetzt werden sollen.For the design of luminaires, especially for luminaires in office or work rooms, classrooms in schools or the like, are a number of Criteria to be observed in order to achieve a "correct" and economical lighting of the concerned To achieve space, d. H. the lights must be designed so that one essentially uniform illuminance distribution is achieved throughout the room and that glare, be it through reflection on the surface of a desk, be it through directly in view of the one at a desk seated person lying Lights is excluded. Similar criteria must also be observed for luminaires. that are to be used outdoors.

Bei den Leuchten der eingangs bezeichneten Art, d. h. bei Leuchten mit einem Reflektor läßt sich jedoch nur für einen Teil der von der Lampe ausgehenden Lichtstrahlen eine Lichtlenkung zur Erfüllung der geforderten Lichtstärkeverteilung erzielen, während ein großer Teil der von der Lampe ausgehenden Strahlen direkt und ohne Umlenkung durch den Reflektor über die Lichtaustrittsöffnung der Leuchte in den Raum austritt. Damit tritt ein wesentlicher Teil der überhaupt verfügbaen Lichtmenge ungeformt aus der Leuchte aus, so daß die Probleme der Reflexblendung bei den vorgeschriebenen Beleuchtungsstärken nicht ohne weiteres zu verwirklichen sind.In the case of the luminaires of the type described above, d. H. with lights with a reflector, however, can only be used for some of the light emanating from the lamp Beams of light are used to direct light to meet the required light intensity distribution achieve, while a large part of the rays emanating from the lamp are direct and without deflection by the reflector via the light outlet opening of the lamp exits into the room. This means that a significant part of what is available at all occurs Amount of light unformed from the luminaire, so that the problems of reflected glare not easily achieved with the prescribed illuminance levels are.

Um die vorstehend aufgeführten Nachteile zu beheben, ist bereits vorgeschlagen worden, in einem Bereich unmittelbar unterhalb der Lampe ein Abschattungselement vorzusehen, durch das der direkte Lichtaustritt aus der Lichtaustrittsöffnung der Leuchte verhindert wird, so daß im wesentlichen nur der über den Reflektor formbare Strahlenanteil der Lampe aus der Lichtaustrittsöffnung austritt. Durch diese bekannte Anordnung lassen sich die Anforderungen an eine Leuchte hinsichtlich der Direktblendung und auch der Reflexblendung durch die erzielbaren Lichtverteilungskurven in etwa erfüllen. Der Nachteil der bekannten Anordnung liegt jedoch darin, daß durch die Anordnung des Abschattungselementes eine erhebliche Verminderung des Leuchtenwirkungsgrades in Kauf genommen werden muß.In order to remedy the disadvantages listed above, it has already been proposed a shading element in an area immediately below the lamp provide through which the direct light exit from the light exit opening of the Luminaire is prevented, so that essentially only the formable via the reflector Radiation portion of the lamp emerges from the light exit opening. Known by this Arrangement can be used to meet the requirements for a luminaire with regard to direct glare and also meet the reflected glare through the achievable light distribution curves. The disadvantage of the known arrangement, however, is that by the arrangement the shading element significantly reduces the efficiency of the luminaire must be accepted.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Reflektorleuchte zu schaffen, mit der eine als optimal anzusehende Lichtverteilungskurve unter Beibehaltung eines hohen Leuchtenwirkungsgrades erzielt werden kann.The object of the invention is to create a reflector light with the one to be regarded as optimal light distribution curve while maintaining one high lighting efficiency can be achieved.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Abschattungselement in etwa dachförmig ausgebildet ist und daß die der Lampe zugekehrten Flächen des Abschattungselementes lichtreflektierend ausgebildet sind. Durch diese Anordnung ergibt sich eine Lichtverteilungskurve mit in etwa herzförmigem Verlauf, wobei die Leuchte sich an der "Spitze" der Herzkurve befindet, während die tiefste Stelle der Einbuchtung der Herzkurve sich senkrecht unter der Leuchte befindet. Aus einer der artigen Lichtverteilungskurve ergibt sich, daß die Lichtstärke senkrecht unter der Lampe geringer ist, als in den Nachbarbereichen, wobei die Lichtstärke von dem geringsten Wert nach beiden Seiten hin stetig bis zu einem Höchstwert ansteigt. Das bedeutet, daß Jeweils im kritischen Winkelbereich zwischen 0 und 300 nach beiden Seiten, gerechnet von der durch die Lampen mitte gehenden Symmetrielinie des Reflektors durch die Anordnung des Abschattungselementes die Lichtstärke herabgesetzt ist und eine Reflexblendung praktisch vermieden ist.This object is achieved according to the invention in that the shading element is approximately roof-shaped and that the surfaces facing the lamp of the Shading element are formed light-reflecting. Through this arrangement the result is a light distribution curve with an approximately heart-shaped course, with the Light is located at the "top" of the heart curve while the lowest point the indentation of the heart curve is located vertically under the lamp. From a the like light distribution curve shows that the light intensity is perpendicular below of the lamp is lower than in the neighboring areas, the light intensity of the lowest value on both sides rises steadily up to a maximum value. This means that in the critical angle range between 0 and 300 after both Sides, calculated from the symmetry line of the reflector going through the center of the lamps the light intensity is reduced by the arrangement of the shading element is and reflected glare is practically avoided.

Dadurch, daß die der Lampe zugekehrten Flächen des Abschattungselementes lichtreflektierend ausgebildet sind, und das Abschattungselement selbst in etwa dachförmig ausgebildet ist, wird derk von der Lampe in Richtung auf die Lichtaustrittsöffnung gerichtete Strahlenanteil auf den Reflektor umgelenkt, so daß schließlich fast der gesamte aus der Lichtaustrittsöffnung austretende Lichtstrom vom Reflektor geformt wird. In that the surfaces of the shading element facing the lamp are designed to reflect light, and the shading element itself approximately Is roof-shaped, is derk from the lamp in the direction of the light exit opening directed beam portion deflected onto the reflector, so that finally almost the entire luminous flux emerging from the light exit opening is shaped by the reflector will.

Hieraus ergibt sich, daß trotz der Anordnung eines Abschattungselementes der Leuchtenwirkungsgrad praktisch nicht beeinträchtigt wird. This means that despite the arrangement of a shading element the luminaire efficiency is practically not impaired.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die der Lampe zugekehrten Flächen des Abschattungselementes verspiegelt sind.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the surfaces of the shading element facing the lamp are mirrored.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die der Lampe zugekehrten Flächen des Abschattungselementes eben ausgebildet sind. Diese Ausbildung des Abschattungselementes stellt sowohl konstruktiv wie auch fertigungstechnisch eine besondes einfache und günstige Form dar, die zudem die Ermittlung der Krümmung des Reflektors, bei der ja auch der von der Reflektionsfläche des Abschattungselementes kommende Lichtanteil berücksichtigt werden muß, einfacher gestaltet. Grundsätzlich ist die Anordnung sowohl konkav als auch konvex gekrümmter Reflektionsflächen des Abschattungselementes möglich und je nach der gewünschten Verteilungskurve auch zweckmäßig.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the surfaces of the shading element facing the lamp are flat are. This formation of the shading element is both constructive and In terms of production technology, it is a particularly simple and inexpensive form, which also has the Determination of the curvature of the reflector, including that of the reflective surface the light component coming from the shading element must be taken into account, simpler designed. Basically the arrangement is both concave as well Convex curved reflection surfaces of the shading element possible and depending on the desired distribution curve is also useful.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Abschattungselement mit seiner Firstkantean der Lampe anliegt. Hierdurch läßt sich eine besonders niedrige Bauhöhe erzielen.In a further embodiment of the invention it is provided that the shading element rests against the lamp with its ridge edge. This allows a particularly low Achieve overall height.

In Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Breite des Abschattungselementes etwa dem Lampendurchmesser entspricht. Unter Breite ist hierbei die Projektion des Abschattungselementes zu verstehen. Durch diese Anordnung wird der für den Austritt des gelenkten Lichtanteiles erforderliche Querschnitt der Lichtaustrittsöffnung nicht beeinträchtigt, gleichzeitig jedoch gewährleistet, daß der unmittelbar in Richtung auf die Lichtaustrittsöffnung gerichtete Lichtanteil der Lampe in vollem Umfang umgelenkt wird.In an embodiment of the invention it is also provided that the width of the shading element corresponds approximately to the lamp diameter. Below is width to understand here the projection of the shading element. Through this arrangement becomes the cross-section required for the exit of the directed light component the light exit opening is not impaired, but at the same time guaranteed, that the light component directed directly in the direction of the light exit opening the lamp is fully deflected.

In Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die reflektierenden Flächen des Abschattungselementes jeweils unter 600 geneigt gegenüber der Symmetrielinie des Reflektors verlaufen. Diese Anordnung stellt sowohl im Hinblick für die Bauhöhe der Leuchte als auch für den erforderlichen Leuchtenwirkungsgrad eine besonders günstige Ausgestaltung dar.In an embodiment of the invention it is also provided that the reflective Areas of the shading element each inclined below 600 with respect to the line of symmetry of the reflector. This arrangement represents both in terms of the overall height the luminaire as well as the required luminaire efficiency is a special one favorable design.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die (gedachte) Verlängerung der reflektierenden Flächen des Abschattungselementes jeweils in etwa durch die Kante der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors verläuft.In a further embodiment of the invention it is provided that the (imaginary) Extension of the reflective surfaces of the shading element in each case approximately runs through the edge of the light exit opening of the reflector.

In Ausgestaltung der Erfindung ist schließlich vorgesehen, daß der Reflektor, ausgehend von der Ebene der Lichtaustrittsöffnung mindestens bis zur Höhe der Lampe so gekrumat ist, daß jeweils sowohl die von der Lampe direkt auf den Reflektor auftreffenden Strahlen als auch die vom Abschattungselement auf den Reflektor umgelenkten Strahlen nur innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs durch die Lichtaustrittsöffnung die Lampe verlassen. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Reflektor so ausgebildet ist, daß der Winkelbereich für den Lichtaustritt zwischen 30Pund 600 beträgt, gemessen gegenüber der Symmetrielinie des Reflektors.In an embodiment of the invention it is finally provided that the Reflector, starting from the plane of the light exit opening at least up to The height of the lamp is so krumat that both of the lamp directly on The rays striking the reflector as well as those from the shading element on the Reflector deflected beams through only within a specified angular range the light exit opening leave the lamp. Here it is particularly advantageous if the reflector is designed so that the angular range for the light exit is between 30P and 600, measured against the symmetry line of the reflector.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Lichtverteilungskurve für eine Leuchte gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch eine Leuchte.The invention is based on schematic drawings of an embodiment explained in more detail. 1 shows a light distribution curve for a lamp according to FIG of the invention, Fig. 2 is a partial cross section through a lamp.

In Fig. 1 ist eine Lichtverteilungskurve dargestellt, wie sie mit Hilfe der erfindungsgemäßen Leuchte erzielt werden kann und die sehr deutlich die erheblichen Vorteile erkennen läßt, die mit Leuchten dieser Art zu erreichen sind. Einmal ist die Lichtstärke im Bereich senkrecht unter der Lampe bis weit in den zu beiden Seiten angrenzenden Winkèlbereich erheblich herabgesetzt, während die größte Lichtstärke jeweils in dem Bereich zwischen 30 und 600 zu beiden Seiten der Vertikalen, die gleichzeitig die Symmetrielinie des Reflektors darstellt, erzielt wird. Es ist ohne weiteres zu erkennen, daß einmal der Abstand mehrerer Leuchten zueinander, beispielsweise für die Beleuchtung eines größeren Raumes, wesentlich größer gewählt werden kann, ohne das hierdurch die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung des Raumes beeinträchtigt wird. Andererseits ist durch die starke Einbuchtung der Lichtverteilungskurve im Bereich der Vertikalen das Problem der Reflexblendung weitgehend gelöst. Eine Direktblendung ist ebenfalls vermieden, da der Bereich zwischen 45 und 900 frei bleibt.In Fig. 1, a light distribution curve is shown as it is with With the help of the lamp according to the invention can be achieved and the very clearly shows significant advantages that can be achieved with lights of this type. Once is that Luminous intensity in the area vertically under the lamp considerably reduced up to the corner area adjoining on both sides, while the greatest light intensity in each case in the range between 30 and 600 to both Sides of the vertical, which also represents the symmetry line of the reflector, is achieved. It can be seen without further ado that once the distance between several Luminaires in relation to each other, for example for the illumination of a larger room, are essential can be chosen larger without reducing the uniformity of the illumination of the room is impaired. On the other hand, the strong indentation of the Light distribution curve in the vertical area largely eliminates the problem of reflected glare solved. Direct glare is also avoided as the area between 45 and 900 remains free.

In Fig. 2 ist in einem Teilquerschnitt schematisch eine Leuchte zur Erzeugung einer Lichtverteilungskurve gemäß Fig. 1 dargestellt. Es handelt sich hierbei um eine Leuchte, die mit einer stabförmigen Leuchtstofflampe ausgerüstet ist. Der Schnitt ver-* läuft dementsprechend senkrecht zur Lampenlängsachse. Hierbei ist in einem nicht näher dargestellten Gehäuse ein Reflektor 1 und eine Lampe 2 befestigt. Der Reflektor 1 ist symmetrisch ausgebildet und zwar spiegelsymmetrisch zu einer Symmetrielinie 3, die durch den Lampenmittelpunkt gehend senkrecht zur Ebene der Lichtaustrittsöffnung 4 verläuft. Unmittelbar unterhalb der Lampe 2 ist ein sich über die gesamte Lampenlänge erstreckendes dachförmiges Abschattungselement 5 befestigt. Die der Lampe 2 zugekehrten Flächen des Abschattungselementes 5 sind ebenflächig ausgebildet und verspiegelt.In Fig. 2 is a light for schematically in a partial cross section Generation of a light distribution curve according to FIG. 1 is shown. It is about in this case a luminaire equipped with a rod-shaped fluorescent lamp is. The section accordingly runs perpendicular to the longitudinal axis of the lamp. Here is a reflector 1 and a lamp 2 in a housing not shown in detail attached. The reflector 1 is symmetrical, specifically mirror-symmetrical to a line of symmetry 3, going through the lamp center perpendicular to the Level of the light exit opening 4 runs. Immediately below the lamp 2 is one that extends over the entire length of the lamp roof-shaped Shading element 5 attached. The surfaces of the shading element facing the lamp 2 5 are flat and mirrored.

Die Krümmung des Reflektors ist hierbei so ausgebildqt, daß die zwischen der Lichtaustrittsöffnung 4 und der strichpunktiert angedeuteten Grenzlinie 6 liegende Zone A so gekrümmt ist, daß sowohl die von der Lampe direkt auf den Reflektor auftreffenden Strahlen als auch die von den Reflektionsflächen des Abschattungselementes 5 auf den Reflektor umgelenkten Strahlen (in der Skizze eingezeichnet) im-wesentlichen unter einem vorgegebenen Winkelbereich zwischen 300und 600, gemessen gegenüber der Symmetrielinie 3, durch die Lichtaustrittsöffnung 4 austreten. Die Zone A des Reflektors reicht etwa bis zur Höhe der Oberkante der Lampe.The curvature of the reflector is here formed so that the between the light exit opening 4 and the border line 6 indicated by dash-dotted lines Zone A is curved so that both those from the lamp impinging directly on the reflector Rays as well as those from the reflection surfaces of the shading element 5 the reflector deflected rays (drawn in the sketch) essentially at a given angular range between 300 and 600, measured with respect to the Line of symmetry 3, emerge through the light exit opening 4. Zone A of the reflector extends approximately to the level of the upper edge of the lamp.

Die daran anschließende, bis zur Symmetrielinie 3 reichende Zone B des Reflektors kann grundsätzlich nicht reflektierend ausgebildet sein, da die in dieser Zone auf den den-Reflektorauftreffenden Strahlen sich nur schwierig im Hinblick auf die Anforderungen an die zu erzielende Lichtverteilungskurve umlenken lassen. Will man jedoch einen - möglichst hohen Leuchtenwirkungsgrad erzielen, so ist es zweckmäßig,-wenn wie in der Skizze angedeuteit, auch die Zone B des Reflektors reflektierend ausgebildet ist, wobei die Krümmung jedoch so konstruiert werdenmuß, daß der überwiegende Lichtanteil dieser Zone noch in dem gewünschten Verteilungsbereich aus der Leuchte austritt.The adjoining zone B, which extends up to the line of symmetry 3 of the reflector can in principle be designed to be non-reflective, since the in this zone on the rays impinging on the reflector are difficult to view can be redirected to the requirements for the light distribution curve to be achieved. However, if you want to achieve the highest possible luminaire efficiency, then it is expedient - if, as indicated in the sketch, zone B of the reflector is also reflective is formed, but the curvature must be designed so that the predominant Part of the light in this zone is still in the desired distribution area from the luminaire exit.

Bei der dargestellten Anordnung, bei der die Firstkante 7 des Abschattungselementes 5 an der Lampe 2- anliegt, ergibt sich eine besonders geringe Bauhöhe für die Leuchte insgesamt.In the arrangement shown, in which the ridge edge 7 of the shading element 5 rests on the lamp 2-, the result is a particularly low overall height for the lamp all in all.

Die Reflektionsflächen des Abschattungselementes sind bei diesem Ausführungsbeispiel mit der gemäß Fig. 1 vorgegebenen Lichtverteilungskurve unter 600 gegenüber der Symmetrielinle 3 des Reflektors geneigt. Die gedachte Verlängerung der reflektierenden Flächen des Abschattungselementes 5 verläuft bei diesem Ausführungsbeispiel in etwa durch die Kante 8 der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors, so daß praktisch nur gelenkte Lichtstrahlen aus der Lichtaustrittsöffnung austreten können. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist lediglich der Strahlengang für Lichtstrahlen dargestellt, die von der Lampe ausgehend über die reflektierenden Flächen des Abschattungselementes 5 auf den Reflektor auftreffen und dann erst aus der Leuchte austreten. Der eingezeichnete Strahlengang läßt ferner erkennen, daß praktisch alle von der Lampe in Richtung auf die Lichtaustrittsöffnung 4 gehenden Strahlen durch die Umlenkung über das Abschattungselement vollverwertbar sind, anders als dies nach dem Stande der Technik bei sogenannten kopfverspiegelten Lampen bzw. Reflektionsschichtlampen der Fall ist, die den reflektierten Lidhtanteil in die Leuchte zurückwerfen und durch nicht kontrollierbare Mehrfachreflektionen so ungünstig auf den Reflektor auftreffen, daß beispielsweise die gemäß Fig. 1 vorgegebene Lichtverteilungskurve verschlechtert wird.The reflective surfaces of the shading element are in this embodiment with the light distribution curve given according to FIG. 1 below 600 compared to the Line of symmetry 3 of the reflector inclined. The imaginary extension of the reflective Areas of the shading element 5 runs approximately in this embodiment through the edge 8 of the light exit opening of the reflector, so that practically only directed light rays can emerge from the light exit opening. With the one shown Embodiment only the beam path for light rays is shown, starting from the lamp via the reflective surfaces of the shading element 5 hit the reflector and only then emerge from the luminaire. The drawn Beam path also shows that practically all of the lamp is in the direction on the light exit opening 4 going rays through the deflection via the shading element are fully usable, unlike the state-of-the-art for so-called head-mirrored lamps or reflective layer lamps is the case that the reflected Throw the lid back into the luminaire and through uncontrollable multiple reflections so unfavorably strike the reflector that, for example, the predetermined according to FIG Light distribution curve is deteriorated.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel betrifft eine Innenleuchte, wie sie beispielsweise für einen-großen Büroraum oder einen Schulraum eingesetzt werden soll. Beim Einsatz derartiger Reflektorleuchten im Freien ist sowohl bei der Konstruktion des Reflektors als auch bei der Formgebung und der Lage des verspiegelten Abschattungselementes die geforderte Lichtverteilungskurve zu berücksichtigen. So ist es beispielsweise denkbar, anstelle eines dachförmig, symmetrisch ausgebildeten Abschattungselementes ein asymmetrisches Abschattungselement zu verwenden, das beispielsweise nur nach einer Seite hin geneigt unter einem vorgegebenen Winkel zur Symmetrielinie verläuft. Die Formgebung des Reflektors muß in diesem Falle entsprechend angepaßt werden.The embodiment described relates to an interior light, such as they can be used, for example, for a large office or a school room target. When using such reflector lights outdoors is both in the construction of the reflector as well as the shape and position of the mirrored shading element to take into account the required light distribution curve. This is how it is, for example conceivable instead of a roof-shaped, symmetrically designed shading element to use an asymmetrical shading element, for example only after one side inclined at a predetermined angle to the line of symmetry. The shape of the reflector must be adapted accordingly in this case.

In gleicher Weise läßt sich die erfindungsgemäß ausgebildete Reflektorleuchte auch für in etwa punktförmige Lichtquellen, wie sie beispielsweise normale Glühlampen darstellen, anwenden.In the same way, the reflector lamp designed according to the invention can be also for roughly punctiform light sources such as normal incandescent lamps represent, apply.

In diesem Fall ist sowohl der Reflektor als auch das Abschattungselement rotationssymmetrisch ausgebildet. In Abänderung der beschriebenen Ausführungsform können auch zwei Lampen übereinander in der Leuchte angeordnet werden, so daß der Licht strom entsprechend erhöht wird.In this case both the reflector and the shading element rotationally symmetrical. Modifying the embodiment described two lamps can also be arranged one above the other in the luminaire so that the Luminous flux is increased accordingly.

Ansprüche Expectations

Claims

Claims: Luminaire for at least one, preferably rod-shaped.lamp, with a reflector for directing light and with a shading element in the area the light exit opening, thereby g e e -k e n n n z e i c h n e t that the shading element (5) is approximately roof-shaped and that the surfaces facing the lamp (2) of the shading element (5) are designed to reflect light.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the lamp (2) facing surfaces of the shading element (5) are mirrored are.

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the lamp (2) facing surfaces of the shading element (5 is flat are.

4. Light according to one of claims 1 to.3, characterized. g e -k e n n z e i c h n e t that the shading element (5) with its ridge edge (7) the lamp (2) is applied.

5. Light according to one of claims 1 to 5, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the width of the shading element (5) is approximately the lamp diameter is equivalent to.

6. Light according to one of claims 1 to 5, characterized g e - -k e n n z e i c h n e t that the reflective surfaces of the shading element (5) each inclined below 600 relative to the line of symmetry (3) of the reflector (1).

7. Light according to one of claims 1 to 6, characterized in that g e -k e n n notices that the (imaginary) extension of the reflective surfaces of the Shading element (5) in each case approximately through the edge (8) of the light exit opening (4) of the reflector (1) runs.

8. Light according to one of claims 1 to 7, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the reflector (1), starting from the plane of the light exit opening (4) is curved at least up to the height of the lamp (2) so that in each case both the from the = <) rays impinging directly on the reflector (1) as well as the from the shading element (5) on the reflector (1) deflected rays-only within a predetermined angular range through the light exit opening (4) the lamp leaving.

9. Light according to claim 8, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the angular range for the light exit is between 300 and 600, measured opposite the symmetry line of the reflector.

Lee on the side