DE3640699A1 - Booth for spray coating articles - Google Patents
Booth for spray coating articlesInfo
- Publication number
- DE3640699A1 DE3640699A1 DE19863640699 DE3640699A DE3640699A1 DE 3640699 A1 DE3640699 A1 DE 3640699A1 DE 19863640699 DE19863640699 DE 19863640699 DE 3640699 A DE3640699 A DE 3640699A DE 3640699 A1 DE3640699 A1 DE 3640699A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cabin
- longitudinal walls
- objects
- interior
- transverse direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/20—Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations
- B05B16/25—Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations for both automatic and manual spraying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/90—Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Kabine zum Sprühbeschichten von Objekten, mit zwei Längswänden, welche zwischen sich einen Kabineninnenraum mit einem Beschichtungsbereich bilden, in dem durch Aufsprühen von Beschichtungsmaterial die Objekte beschichtet werden, mit Eingangs- und Ausgangsöffnungen an den Kabinenstirnseiten, durch welche die Objekte in den zwischen den Längswänden gebildeten Kabineninnenraum durch eine Transportvorrichtung hinein und wieder hinaus transportierbar sind, und mit einer in den Innenraum gerichteten Sprühvorrichtung zum Sprühbeschichten der Objekte.The invention relates to a cabin for spray coating Objects with two longitudinal walls, one between them Form cabin interior with a coating area, in the objects by spraying coating material be coated with inlet and outlet openings the front of the cabin, through which the objects in the cabin interior formed between the longitudinal walls a transport device in and out are transportable, and with one in the interior directional spray device for spray coating the Objects.
Eine solche Kabine zum Sprühbeschichten von Objekten mit Pulver ist aus der DE-PS 25 46 920 bekannt. Die Längswände sind ortsfest angebracht und die Eingangsöffnung und Ausgangsöffnung an den Kabinenstirnseiten haben eine dem größten Objekt angepaßte Größe.Such a cabin for spray coating objects Powder is known from DE-PS 25 46 920. The longitudinal walls are fixed and the entrance opening and Exit opening on the front of the cabin have a largest object size.
Die bekannten Kabinen haben folgende Nachteile: The known cabins have the following disadvantages:
1. Die an den beiden Stirnseiten der Kabine vorgesehenen Eingangsöffnung und Ausgangsöffnung müssen so groß sein, wie das größte zu beschichtende Objekt. Je größer diese Öffnungen sind, desto mehr Schmutz oder Staub kann in die Kabine eindringen und die Beschichtungsqualität verschlechtern. Außerdem ist bei einer größeren Öffnung auch eine größere Luftmenge erforderlich, die aus dem Kabineninnenraum abgesaugt werden muß, um darin einen gewünschten Unterdruck und Pulverabsaugeffekt zu erzeugen. Das Absaugen einer großen Luftmenge erfordert aber einen hohen Energieaufwand.1. The provided on the two ends of the cabin The entrance opening and the exit opening must be so large be like the largest object to be coated. Each the larger these openings are, the more dirt or Dust can enter the cabin and the Deteriorate coating quality. In addition, at a larger opening also a larger amount of air required that is sucked out of the cabin interior must be in order to achieve a desired negative pressure and To produce powder suction effect. Sucking off one A large amount of air requires a large amount Energy expenditure.
2. Die Sprühvorrichtungen können nicht für alle Objektbreiten auf die für eine gute Beschichtungsqualität und guten Beschichtungswirkungsgrad erforderlichen optimalen Abstand von den Objekten eingestellt werden, oder nur durch Akzeptierung anderer Nachteile. Solche anderen Nachteile sind z.B. starke Verschmutzungen an den Sprühvorrichtungen durch Ablagerung von Beschichtungsmaterial an ihnen, welches im Kabineninnenraum herumschwebt, und z.B. bei Hand- Sprühvorrichtungen zusätzlich starke Verschmutzungen auf der sich durch die Öffnung hindurch teilweise im Kabineninnenraum befindlichen Person verursacht, welche die Sprühvorrichtung hält.2. The sprayers cannot work for everyone Object widths for good Coating quality and good Coating efficiency required optimal Distance from objects can be set, or just by accepting other disadvantages. Such others Disadvantages are e.g. heavy soiling on the Spraying devices by depositing Coating material on them, which in the Floating cabin interior, and e.g. with hand Spray devices additionally heavy dirt on which partially through the opening Person inside the cabin causes which holds the sprayer.
3. Die Beschichtung von kleinen oder schmalen Objekten in einem dafür überdimensionierten Kabineninnenraum erfordert wesentlich mehr Zeit und Energieaufwand für die Reinigung dieses Kabineninnenraumes und der Sprühvorrichtung, als dies für einen ausreichend kleineren Kabineninnenraum erforderlich wäre. 3. The coating of small or narrow objects in an oversized cabin interior requires much more time and energy for the cleaning of this cabin interior and the Spray device than this is sufficient for one smaller cabin interior would be required.
Objekte können auch mit flüssigem anstatt mit pulverförmigem Beschichtungsmaterial beschichtet werden. Das Beschichtungsmaterial ist meistens Lack oder Email. Zum Sprühen des Beschichtungsmaterials dienen automatisch gesteuerte Sprühvorrichtungen oder von Hand bediente Sprühvorrichtungen. Diese werden auch als Sprühpistolen oder Spritzpistolen bezeichnet. Die automatischen Sprühvorrichtungen ragen durch Öffnungen in den Längswänden in den Kabineninnenraum, welcher von diesen Längswänden gebildet wird. Die von Hand bedienten Sprühvorrichtungen werden von einer Bedienungsperson in der Hand gehalten und durch eine Öffnung in den Längswänden hindurchgestreckt.Objects can also use liquid instead of powder coating material to be coated. The coating material is mostly lacquer or enamel. To the Spraying the coating material serve automatically controlled spraying devices or manually operated Sprayers. These are also called spray guns or spray guns. The automatic Spray devices protrude through openings in the longitudinal walls into the cabin interior, which of these longitudinal walls is formed. The manually operated spray devices are held by an operator and extended through an opening in the longitudinal walls.
Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, für Objekte verschiedener Größen, insbesondere verschiedener Breiten, eine optimal dimensionierte Kabinengröße zu schaffen, welche die eingangs genannten Nachteile nicht hat. Insbesondere soll der Abstand der Längswände von den Objekten auch dann eine optimale Größe haben, wenn in der Kabine nacheinander Objekte verschiedener Breiten beschichtet werden. Ferner sollen die Eingangsöffnung und die Ausgangsöffnung an den Stirnseiten der Kabine auch bei der Beschichtung von unterschiedlich großen Objekten eine kleinstmögliche Größe haben. Damit soll erreicht werden, daß die aus dem Kabineninnenraum pro Zeiteinheit abzuziehende Luftmenge so klein wie möglich ist, daß die im Kabineninnenraum herumfliegenden Teilchen des Beschichtungsmaterials so wenig wie möglich Kabinenteile verschmutzen können, und daß außerdem die Kabine in kürzerer Zeit als die bekannten Kabinen gereinigt werden kann, und daß der Kabineninnenraum trotzdem für Reinigungsarbeiten oder Wartungsarbeiten für eine Bedienungsperson gut zugänglich ist. The object of the invention is to be achieved for Objects of different sizes, especially different ones Wide, an optimally dimensioned cabin size create what the disadvantages mentioned above do not Has. In particular, the distance of the longitudinal walls from the Objects have an optimal size even if in the Cabin successively objects of different widths be coated. Furthermore, the entrance opening and the exit opening on the front of the cabin also at the coating of objects of different sizes have the smallest possible size. This is to achieve that from the cabin interior per unit of time amount of air to be extracted is as small as possible that the air Particles of the cabin flying around Coating material as little as possible cabin parts can pollute, and that also the cabin in can be cleaned in a shorter time than the known cabins can, and that the cabin interior for Cleaning or maintenance work for one Operator is easily accessible.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Längswände auf verschiedene Abstände von der Quer-Mitte des Innenraumes in Kabinenquerrichtung verstellbar sind, um sie auf optimale Abstände von unterschiedlich ausgebildeten Objekten einzustellen.This object is achieved according to the invention in that the longitudinal walls at different distances from the cross-center of the interior are adjustable in the transverse direction of the cabin them at optimal distances from differently trained Objects.
Durch die Erfindung werden die eingangs aufgeführten Nachteile vermieden. Insbesondere wird also durch die Erfindung erreicht, daß die Längswände und damit auch die Sprühvorrichtungen jeweils einen optimalen Abstand von den Objekten haben, auch wenn die Objekte unterschiedliche Breiten haben. Ferner wird erreicht, daß die Eingangsöffnung und die Ausgangsöffnung jeweils nur so groß sind, wie dies zum Hindurchführen eines Objekts unbedingt erforderlich ist, auch wenn Objekte verschiedener Breiten beschichtet werden. Die aus dem Kabineninnenraum abzuziehende Luftmenge und der dazu erforderliche Energieaufwand ist gegenüber bekannten Kabinen kleiner, da der Kabineninnenraum durch Verschieben der Längswände beim Beschichten kleinerer Objekte verkleinert werden kann. Dadurch verringert sich auch die Fläche im Kabineninnenraum, die von Beschichtungsmaterial verschmutzt werden kann und gereinigt werden muß, wenn von einem Beschichtungsmaterial auf eine andere Art von Beschichtungsmaterial gewechselt wird. Trotzdem ist die Kabine sehr gut zugänglich, da die Längswände auf einen größeren Abstand gebracht werden können, wenn beispielsweise für Reperaturarbeiten eine Bedienungsperson in das Kabineninnere gehen muß.Through the invention, those listed at the outset Disadvantages avoided. In particular, the Invention achieved that the longitudinal walls and thus the Spray devices each an optimal distance from the Objects, even if the objects are different Have widths. It is also achieved that the Entrance opening and the exit opening only in this way are large, like this for passing an object through is absolutely necessary, even if objects are different Wide coated. The one from the cabin interior amount of air to be extracted and the required amount Energy consumption is lower compared to known cabins because the cabin interior by moving the longitudinal walls when Coating smaller objects can be reduced. This also reduces the area in the Cabin interior contaminated by coating material can be and must be cleaned if by one Coating material on a different kind of Coating material is changed. Still it is The cabin is very accessible because the longitudinal walls are on one greater distance can be brought, if an operator, for example, for repair work must go inside the cabin.
Zweckmäßig ist es, wenn die Größe der Breite der Eingangsöffnung und der Ausgangsöffnung von der Einstellung der Längswände in Kabinenquerrichtung abhängig ist. Dadurch werden die Eingangsöffnung und die Ausgangsöffnung zusammen mit den Längswänden in ihrer Breite verstellt.It is useful if the size of the width of the Entry opening and exit opening from the setting the longitudinal walls in the cabin transverse direction is dependent. Thereby the entrance opening and the exit opening become together adjusted in width with the longitudinal walls.
Ferner ist es zweckmäßig, die Längswände und mindestens eine Sprühvorrichtung gemeinsam in Kabinenquerrichtung verschiebbar auszubilden.Furthermore, it is expedient for the longitudinal walls and at least a spray device together in the transverse direction of the cabin train slidably.
Gemäß einer besonderen Ausbildung der Erfindung ist die Kabine dadurch gekennzeichnet, daß ein die Luftmenge im Kabineninnenraum bestimmendes Pneumatiksystem mit den Längswänden funktionell verbunden ist, derart, daß eine Verschiebung der Längswände auf einen kleineren Abstand voneinander eine Verringerung der die Kabine durch strömenden Luftmenge je Zeiteinheit, und eine Verschiebung der Längswände auf einen größeren Abstand voneinander eine Vergrößerung der die Kabine durchströmenden Luftmenge pro Zeiteinheit zur Folge hat. Dadurch wird eine im wesentlichen gleich bleibende Luftgeschwindigkeit im Kabineninnenraum auch dann sichergestellt, wenn die Längswände in Kabinenquerrichtung verstellt werden.According to a special embodiment of the invention Cabin characterized in that the air volume in the Pneumatic system defining the cabin interior with the Longitudinal walls is functionally connected, such that a Moving the longitudinal walls to a smaller distance from each other a reduction in the cabin through flowing amount of air per unit of time, and a shift of the longitudinal walls at a greater distance from each other Increase in the amount of air flowing through the cabin per Time unit. This will create a essentially constant air speed in the Cabin interior ensured even when the Longitudinal walls can be adjusted in the transverse direction of the cabin.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß an mindestens einer der Längswände eine zusammen mit ihr in Kabinenquerrichtung verstellbare, für eine Bedienungsperson begehbare Plattform vorgesehen ist. Dadurch kann eine Bedienungsperson jederzeit entweder Objekte mit einer von Hand zu bedienenden Sprühvorrichtung beschichten oder das Kabineninnere besichtigen oder Einstellungen oder Reperaturen an einer automatischen Sprühvorrichtung vornehmen.Another preferred embodiment of the invention consists in that on at least one of the longitudinal walls adjustable with it in the transverse direction of the cabin, for an operator accessible platform is provided. This allows an operator to either at any time Objects with a hand-operated spray device coat or inspect the interior of the cabin or Settings or repairs on an automatic Carry out spray device.
Eine besonders vorteilhafte Ausbildung besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Verstellung der Längswände in Abhängigkeit von der Größe der Objekte in Kabinenquerrichtung automatisch erfolgt. Dadurch können verschieden breite Objekte nacheinander automatisch beschichtet werden, ohne Unterbrechung des Betriebes der Kabine zur Einstellung der Längswände durch eine Bedienungsperson.A particularly advantageous training exists according to the Invention in that the adjustment of the longitudinal walls in Depends on the size of the objects in Cabin direction is done automatically. This allows objects of different widths automatically one after the other be coated without interrupting the operation of the Cabin for adjusting the longitudinal walls through a Operator.
Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben. In den Zeichnungen zeigenThe invention is described below with reference to the Drawings described using exemplary embodiments. Show in the drawings
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, schematisch und teilweise im Schnitt, einer Kabine zum Sprühbeschichten von Objekten nach der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view schematically and partly in section, of a cabin for spray-coating of objects according to the invention,
Fig. 2 eine schematische Stirnansicht einer Einzelheit von Fig. 1, FIG. 2 shows a schematic end view of a detail from FIG. 1, FIG.
Fig. 3 eine schematische Stirnansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Einzelheit von Fig. 2, Fig. 3 is a schematic end view of a modified embodiment of the detail of Fig. 2,
Fig. 4 eine schematische Stirnansicht einer weiteren Ausführungsform nach der Erfindung mit einer abgewandelten Dachkonstruktion der Kabine. Fig. 4 is a schematic front view of another embodiment according to the invention with a modified roof structure of the cabin.
Die in Fig. 1 dargestellte Kabine zum Sprühbeschichten von Objekten hat einen Kabinenboden 2, der durch ein über Rollen 4 in Kabinenlängsrichtung umlaufendes Filterband 6 gebildet ist. Das dem Kabineninnenraum 8 zugewandte obere Trum 10 des Filterbandes 6 bewegt sich in Richtung des Pfeiles 11 in Längsrichtung durch den Kabineninnenraum. Bei dieser Ausführungsform dient als Beschichtungsmaterial ein Pulver. Auf das obere Trum 10 des Filterbandes 6 im Kabineninnenraum 8 fallendes Pulver wird außerhalb des Kabineninnenraumes 8 von einer Saugdüse 12 vom Filterband abgesaugt, wie dies durch einen Pfeil 14 angedeutet ist. Die Saugdüse 12 ist Bestandteil einer Pulverabsaug- und Reinigungseinrichtung, durch welche das abgesaugte Pulver gereinigt und wieder Sprühvorrichtungen 16 zugeführt wird. Die Sprühvorrichtungen 16 sprühen das Pulver automatisch auf ein zu beschichtendes Objekt 18. Am Objekt 18 vorbei fliegende oder davon abprallende Pulverteilchen sinken wieder auf das Filterband 6 ab. Unter dem oberen Trum 10 des Filterbandes 6 befindet sich eine Saugwanne 20, welche aus dem Kabineninnenraum 8 durch das obere Trum 10 des Filterbandes 6 Luft hindurchsaugt, welche über eine Pneumatikleitung 22 zu einem Filter und einer Unterdruck quelle führt. Diese Teile und deren Funktion sind aus der DE-PS 25 46 920 bekannt, deren Inhalt wesentlicher Bestand teil für die Beschreibung vorliegender Erfindung ist.The cab shown in FIG. 1 for spray coating of objects has a cabin floor 2, which is formed by a circulating in cabin longitudinal direction over rollers 4 filter belt 6. The upper run 10 of the filter belt 6 facing the cabin interior 8 moves in the direction of arrow 11 in the longitudinal direction through the cabin interior. In this embodiment, a powder serves as the coating material. Powder falling on the upper run 10 of the filter belt 6 in the cabin interior 8 is sucked out of the filter belt outside the cabin interior 8 by a suction nozzle 12 , as indicated by an arrow 14 . The suction nozzle 12 is part of a powder suction and cleaning device, through which the suctioned powder is cleaned and spray devices 16 are fed again. The spray devices 16 automatically spray the powder onto an object 18 to be coated. Powder particles flying past or bouncing off object 18 sink again onto filter belt 6 . Under the upper run 10 of the filter belt 6 is a suction pan 20 , which sucks air from the cabin interior 8 through the upper run 10 of the filter belt 6 , which leads via a pneumatic line 22 to a filter and a vacuum source. These parts and their function are known from DE-PS 25 46 920, the content of which is an essential part of the description of the present invention.
Die beiden Sprühvorrichtungen 16 werden von einem Positionierständer 30 getragen und ragen durch eine Öffnung 32 einer von zwei Längswänden 34 und 36 hindurch in den von diesen beiden Längswänden 34 und 36 gebildeten Innenraum 8. Der Positionierständer 30 kann die Sprühvorrichtungen 16 vertikal und horizontal in allen für die Beschichtung eines Objektes 18 erforderlichen Richtungen bewegen. Ein solcher Positionierständer 30 und die Steuerung der Bewegungen der Sprühvorrichtungen 16 ist in der DE-PS 30 14 114 und in der dazu korrespondierenden US-PS 43 57 900 beschrieben. Diese Schriften sind deshalb eine wesentliche Ergänzung der Beschreibung vorliegender Erfindung.The two spray devices 16 are carried by a positioning stand 30 and project through an opening 32 in one of two longitudinal walls 34 and 36 into the interior space 8 formed by these two longitudinal walls 34 and 36 . The positioning stand 30 can move the spray devices 16 vertically and horizontally in all directions required for the coating of an object 18 . Such a positioning stand 30 and the control of the movements of the spray devices 16 is described in DE-PS 30 14 114 and in the corresponding US-PS 43 57 900. These documents are therefore an essential supplement to the description of the present invention.
Die Längswände 34 und 36 sind an ihren stirnseitigen Enden mit aufeinander zugerichteten Stirnwandteilen 42, 44, 46 und 48 versehen, von welchen die einen 42, 44 eine stirnseitige Eingangsöffnung und die anderen 46, 48 eine stirnseitige Ausgangsöffnung zum Hindurchführen der Objekte 18 durch den Innenraum 8 in Kabinenlängsrichtung durch eine Transportvorrichtung 50 begrenzen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Transportvorrichtung 50 durch eine Förderkette gebildet, welche von einer oberhalb eines Kabinendaches 52 angeordneten Schiene 54 geführt wird und an welcher die Objekte 18 durch Aufhänger 56 aufgehängt sind, welche durch einen Schlitz 58 hindurchragen, der in Kabinenlängsrichtung gebildet ist, indem das Dach 52 aus zwei in Kabinenlängsrichtung parallel mit Abstand nebeneinander angeordneten Dachplatten 60 und 62 gebildet ist, die ebenso wie die Schiene 54 an einer Gebäudedecke 64 aufgehängt sind. Die Längswände 34 und 36 sind unter dem Dach 52 in Kabinenquerrichtung entsprechend den Pfeilen 66 verstellbar, um sie an verschieden breite Objekte 18 anzupassen und sie für jede Objektbreite auf einen optimalen Abstand von den Objekten einstellen zu können. Dabei werden die Längswände 34 und 36 über das obere Trum 10 des Filterbandes 6 hinwegbewegt und eine Plattform 70 der einen Kabinenwand 34 sowie eine Plattform 72 der anderen Kabinenwand 36 decken dabei das obere Trum 10 seitlich außerhalb des Innenraumes 8 ab. Die Längswände 34 und 36 mit ihren Plattformen 70 und 72 sind auf Rollen 74 in Kabinenquerrichtung verschiebbar. Dabei können die beiden Längswände 34 und 36 wahlweise jeweils gemeinsam oder einzeln in Kabinenquerrichtung verschoben werden. Diese Verschiebung kann wahlweise von Hand oder durch einen Motor 76 erfolgen. Bei der in Fig. 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform sind an den Hängern 56 Codeplättchen 78 vorgesehen, welche einer vor der Eingangsöffnung 47 außerhalb der Kabine angeordneten Fühler- und Steuereinrichtung 80 anzeigen, welche Breite das Objekt 18 hat. Dadurch kann die Fühler- und Steuervorrichtung 80 über den Motor 76 die Längswände 34, 36 in Kabinenquerrichtung auf die für die Breite des Objektes 18 optimale Entfernung einstellen, noch bevor das betreffende Objekt 18 in den Innenraum 8 gelangt. Nachdem das Objekt 18 in dem vor den Sprüheinrichtungen 16 gelegenen Sprühbereich 81 im Innenraum 8 beschichtet wurde, wird es von der Transportvorrichtung 50 durch die Ausgangsöffnung 49 am anderen Stirnende der Kabine wieder aus der Kabine herausgeführt.The longitudinal walls 34 and 36 are provided at their front ends with mutually facing end wall parts 42 , 44 , 46 and 48 , of which the one 42, 44 a front entry opening and the other 46, 48 a front exit opening for leading the objects 18 through the interior 8 limit in the longitudinal direction of the cabin by a transport device 50 . In the embodiment shown, the transport device 50 is formed by a conveyor chain which is guided by a rail 54 arranged above a cabin roof 52 and on which the objects 18 are suspended by hangers 56 which protrude through a slot 58 which is formed in the longitudinal direction of the cabin, in that the roof 52 is formed from two roof panels 60 and 62 arranged parallel and spaced apart in the longitudinal direction of the cabin, which, like the rail 54 , are suspended from a building ceiling 64 . The longitudinal walls 34 and 36 are adjustable under the roof 52 in the cabin transverse direction according to the arrows 66 in order to adapt them to objects 18 of different widths and to be able to adjust them to an optimal distance from the objects for each object width. The longitudinal walls 34 and 36 are moved over the upper run 10 of the filter belt 6 and a platform 70 of one cabin wall 34 and a platform 72 of the other cabin wall 36 cover the upper run 10 laterally outside of the interior 8 . The longitudinal walls 34 and 36 with their platforms 70 and 72 are displaceable on rollers 74 in the transverse direction of the cabin. The two longitudinal walls 34 and 36 can either be moved together or individually in the transverse direction of the cabin. This shift can be done either by hand or by a motor 76 . In the preferred embodiment shown in FIG. 1, code plates 78 are provided on the hangers 56 , which indicate to a sensor and control device 80 arranged in front of the entrance opening 47 outside the cabin, the width of the object 18 . As a result, the sensor and control device 80 can set the longitudinal walls 34 , 36 in the transverse direction of the cabin to the optimal distance for the width of the object 18 , even before the object 18 in question reaches the interior 8 via the motor 76 . After the object 18 has been coated in the interior 8 in the spray region 81 located in front of the spray devices 16 , it is led out of the cabin again by the transport device 50 through the exit opening 49 at the other end of the cabin.
Die Längswand 34 ist mit einer Öffnung 82 versehen, durch welche eine auf der Plattform 70 stehende Person eine von Hand zu bedienende Sprühvorrichtung bzw. Sprühpistole in den Innenraum 8 der Kabine halten und darin ein Objekt 18 beschichten kann.The longitudinal wall 34 is provided with an opening 82 through which a person standing on the platform 70 can hold a hand-operated spray device or spray gun in the interior 8 of the cabin and coat an object 18 therein.
Die Luftabzugsleitung 22 der Saugwanne 20 ragt durch eine Öffnung 84 der Plattform 70. Eine, mit Bezug auf die Kabinenlängsrichtung schräge, Vorderkante 86 der Öffnung 84 in der Plattform 70 bildet eine Strömungsblende, welche durch einen Schlitz 88 in der Abzugsleitung 22 mehr oder weniger weit in die Abzugsleitung 22 hineinbewegt wird und deren inneren Querschnitt 90 mehr oder weniger weit in Abhängigkeit davon verkleinert oder weiter öffnet, wie die Längswand 34 mit der Plattform 70 in Kabinenquerrichtung nach innen oder nach außen entsprechend den Pfeilen 66 verschoben wird. Dadurch wird bei einer Verkleinerung des Kabineninnenraumes 8 automatisch auch die Luftmenge verkleinert, welche über die Abzugsleitung 22 aus dem Kabineninneren 8 je Zeiteinheit abgezogen wird.The air extraction line 22 of the suction trough 20 projects through an opening 84 in the platform 70 . A front edge 86 of the opening 84 in the platform 70 , which is oblique with respect to the longitudinal direction of the cabin, forms a flow orifice which is moved more or less far into the exhaust line 22 through a slot 88 in the exhaust line 22 and whose inner cross section 90 is more or less wide depending on whether the longitudinal wall 34 with the platform 70 is moved inwards or outwards in the transverse direction of the cabin in accordance with the arrows 66 . As a result, when the cabin interior 8 is reduced, the amount of air which is drawn off from the cabin interior 8 per unit time via the exhaust line 22 is also automatically reduced.
Fig. 2 zeigt schematisch, wie die als Blende wirkende Vorderkante 86 den Strömungsquerschnitt der Abzugsleitung 22 vergrößert oder verkleinert, in Abhängigkeit von der Positionierung der Längswand 34 mit der Plattform 70 in Kabinenquerrichtung. FIG. 2 shows schematically how the front edge 86, which acts as a diaphragm, increases or decreases the flow cross section of the exhaust line 22 , depending on the positioning of the longitudinal wall 34 with the platform 70 in the transverse direction of the cabin.
Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher sich in der Abzugsleitung 22 eine Drosselklappe 94, welche funktionsmäßig mit der Längswand 34 oder deren Plattform 70 verbunden ist und dadurch in Abhängigkeit von der Positionierung der Längswand 34 in Kabinenquerrichtung den inneren Querschnitt der Abzugsleitung 22 mehr oder weniger weit öffnet oder verschließt. In abgewandelter Ausführungsform ist es selbstverständlich auch möglich, die Drosselklappe 94 oder einen Schieber durch einen Motor zu betätigen. Fig. 3 shows an embodiment in which there is a throttle valve 94 in the exhaust line 22 , which is functionally connected to the longitudinal wall 34 or its platform 70 and thereby, depending on the positioning of the longitudinal wall 34 in the cabin transverse direction, the inner cross section of the exhaust line 22 more or opens or closes less widely. In a modified embodiment, it is of course also possible to actuate the throttle valve 94 or a slide by means of a motor.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 besteht das Dach 96 der Kabine aus zwei fIexiblen Dachteilen 98 und 99, die einerseits an den Längswänden 34 und 36 befestigt sind und andererseits mit ihren von den Längswänden abgewandten Längsrändern an Deckenelementen 102 und 104 anliegen, zwischen welchen sich der Längsschlitz 58 befindet, durch welchen die Hänger 56 der Transportvorrichtung 50 in das Innere der Kabine ragen. Die dem Kabineninnenraum 8 zugewandten Innenflächen der Deckenteile 98 und 99 befinden sich unabhängig von der Einstellung der Längswände 34 und 36 stets innerhalb des Kabineninnenraumes 8, so daß kein an ihnen haftendes Pulver aus dem Innenraum herausfallen kann.In the embodiment according to FIG. 4, the roof 96 of the cabin consists of two flexible roof parts 98 and 99 , which on the one hand are fastened to the longitudinal walls 34 and 36 and on the other hand rest with their longitudinal edges facing away from the longitudinal walls on ceiling elements 102 and 104 , between which there are there is the longitudinal slot 58 through which the hangers 56 of the transport device 50 protrude into the interior of the cabin. The inner surfaces of the ceiling parts 98 and 99 facing the cabin interior 8 are always located within the cabin interior 8 , regardless of the setting of the longitudinal walls 34 and 36 , so that no powder adhering to them can fall out of the interior.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863640699 DE3640699A1 (en) | 1986-11-28 | 1986-11-28 | Booth for spray coating articles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863640699 DE3640699A1 (en) | 1986-11-28 | 1986-11-28 | Booth for spray coating articles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3640699A1 true DE3640699A1 (en) | 1988-06-09 |
| DE3640699C2 DE3640699C2 (en) | 1990-01-18 |
Family
ID=6315005
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19863640699 Granted DE3640699A1 (en) | 1986-11-28 | 1986-11-28 | Booth for spray coating articles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3640699A1 (en) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3838927A1 (en) * | 1988-11-17 | 1990-05-23 | Columbus System Patent Ag | LONG MATERIAL POWDER COATING SYSTEM |
| EP0369478A1 (en) * | 1988-11-17 | 1990-05-23 | Columbus System Patent Ag | Booth for the different treatment stations of an object for its electrostatic powder coating |
| US4932316A (en) * | 1989-04-26 | 1990-06-12 | Flakt, Inc. | Paint spray booth with movable inner walls |
| US5173118A (en) * | 1991-05-20 | 1992-12-22 | Abb Flakt, Inc. | Paint spray booth with adjustable partitions |
| GB2272851A (en) * | 1992-11-20 | 1994-06-01 | Ferdinando Trevisan | Powdered-paint spraying plant with variable-sectionbooth |
| DE19610688A1 (en) * | 1996-03-19 | 1996-08-22 | Erich Bauer | Combined movable through-passage cabinet-separator |
| WO1996025238A1 (en) * | 1995-02-14 | 1996-08-22 | Balak Coatings N.V. | Powder spraying booth |
| DE19523319A1 (en) * | 1995-06-27 | 1997-01-09 | Tegometall Int Ag | Device for spray coating workpieces with paint |
| US5676753A (en) * | 1995-10-25 | 1997-10-14 | Abb Flexible Automation Inc. | Exhaust systems for powder spray booth |
| FR2750621A1 (en) * | 1996-07-03 | 1998-01-09 | Costa Sa | Semi-rigid dust free paint cubicle |
| US5766355A (en) * | 1994-09-28 | 1998-06-16 | Abb Flexible Automation Inc. | Exhaust arrangements for powder spray booth |
| EP0839583A3 (en) * | 1996-11-02 | 1998-12-30 | ITW Gema AG | Apparatus for spray coating of workpieces |
| EP1477235A2 (en) | 2003-05-15 | 2004-11-17 | Navus GmbH | Spray booth for performing operations on objects of different sizes |
| EP2055393A1 (en) | 2007-10-31 | 2009-05-06 | Honda Motor Co., Ltd. | Powder coating apparatus and powder coating method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1752212A1 (en) * | 1967-04-20 | 1971-05-13 | Devilbiss Co | Plant for coating objects |
| DD149030A2 (en) * | 1979-10-11 | 1981-06-24 | Siegfried Stolle | APPENDIX FOR THE APPLICATION OF CLEANING AGENTS OR PAINTINGS |
| DE3014114A1 (en) * | 1980-04-12 | 1981-11-12 | Gema AG Apparatebau, 9015 St. Gallen | DEVICE FOR AUTOMATIC COATING OF OBJECTS |
-
1986
- 1986-11-28 DE DE19863640699 patent/DE3640699A1/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1752212A1 (en) * | 1967-04-20 | 1971-05-13 | Devilbiss Co | Plant for coating objects |
| DD149030A2 (en) * | 1979-10-11 | 1981-06-24 | Siegfried Stolle | APPENDIX FOR THE APPLICATION OF CLEANING AGENTS OR PAINTINGS |
| DE3014114A1 (en) * | 1980-04-12 | 1981-11-12 | Gema AG Apparatebau, 9015 St. Gallen | DEVICE FOR AUTOMATIC COATING OF OBJECTS |
Cited By (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3838927A1 (en) * | 1988-11-17 | 1990-05-23 | Columbus System Patent Ag | LONG MATERIAL POWDER COATING SYSTEM |
| EP0369478A1 (en) * | 1988-11-17 | 1990-05-23 | Columbus System Patent Ag | Booth for the different treatment stations of an object for its electrostatic powder coating |
| DE3838926A1 (en) * | 1988-11-17 | 1990-05-23 | Columbus System Patent Ag | CHAMBER FOR THE DIFFERENT TREATMENT STATIONS OF AN OBJECT IN ELECTROSTATIC POWDER COATING |
| US4932316A (en) * | 1989-04-26 | 1990-06-12 | Flakt, Inc. | Paint spray booth with movable inner walls |
| WO1990012654A1 (en) * | 1989-04-26 | 1990-11-01 | Flakt, Inc. | Paint spray booth with movable inner walls |
| US5173118A (en) * | 1991-05-20 | 1992-12-22 | Abb Flakt, Inc. | Paint spray booth with adjustable partitions |
| GB2272851A (en) * | 1992-11-20 | 1994-06-01 | Ferdinando Trevisan | Powdered-paint spraying plant with variable-sectionbooth |
| GB2272851B (en) * | 1992-11-20 | 1996-04-10 | Ferdinando Trevisan | Powdered-paint spraying plant with variable-section booth |
| US5766355A (en) * | 1994-09-28 | 1998-06-16 | Abb Flexible Automation Inc. | Exhaust arrangements for powder spray booth |
| NL9500266A (en) * | 1995-02-14 | 1996-09-02 | Balak Coatings N V | Powder spray booth. |
| WO1996025238A1 (en) * | 1995-02-14 | 1996-08-22 | Balak Coatings N.V. | Powder spraying booth |
| US5861062A (en) * | 1995-06-27 | 1999-01-19 | Tegometall (International) Ag | Workpiece spray-painting device |
| DE19523319A1 (en) * | 1995-06-27 | 1997-01-09 | Tegometall Int Ag | Device for spray coating workpieces with paint |
| WO1997001395A1 (en) * | 1995-06-27 | 1997-01-16 | Tegometall (International) Ag | Workpiece spray-painting device |
| US6010571A (en) * | 1995-10-25 | 2000-01-04 | Abb Flexible Automation Inc. | Exhaust systems for powder spray booth |
| US5676753A (en) * | 1995-10-25 | 1997-10-14 | Abb Flexible Automation Inc. | Exhaust systems for powder spray booth |
| DE19610688A1 (en) * | 1996-03-19 | 1996-08-22 | Erich Bauer | Combined movable through-passage cabinet-separator |
| FR2750621A1 (en) * | 1996-07-03 | 1998-01-09 | Costa Sa | Semi-rigid dust free paint cubicle |
| EP0839583A3 (en) * | 1996-11-02 | 1998-12-30 | ITW Gema AG | Apparatus for spray coating of workpieces |
| EP1477235A2 (en) | 2003-05-15 | 2004-11-17 | Navus GmbH | Spray booth for performing operations on objects of different sizes |
| EP2055393A1 (en) | 2007-10-31 | 2009-05-06 | Honda Motor Co., Ltd. | Powder coating apparatus and powder coating method |
| US8113140B2 (en) | 2007-10-31 | 2012-02-14 | Honda Motor Co., Ltd | Powder coating apparatus and powder coating method |
| CN101422768B (en) * | 2007-10-31 | 2012-08-08 | 本田技研工业株式会社 | Powder coating apparatus and powder coating method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3640699C2 (en) | 1990-01-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4134701C2 (en) | Powder spray coating device with alternatively exchangeable filter and cyclone units | |
| DE69425023T2 (en) | Powder coating system and powder coating thickness sensor | |
| EP1819447B1 (en) | Powder coating cabin or substructure therefor | |
| DE3640699C2 (en) | ||
| DE4126891A1 (en) | ELECTROSTATIC POWDER SPRAY COATING SYSTEM FOR AUTOMOTIVE BODIES | |
| EP3401022A1 (en) | Conveyor, coating apparatus comprising a conveyor and method of operating the same | |
| WO2019063125A1 (en) | Powder coating plant for coating a workpiece with coating powder | |
| EP1342507B1 (en) | Apparatus for the powder coating of objects | |
| DE4339492A1 (en) | Powder coating system with a cabin with a variable cross-section | |
| EP3335802B1 (en) | Powder coating booth, powder coating installation and method for operating the powder coating booth | |
| DE19644360A1 (en) | Paint spray booth for powder coating of parts | |
| DE2947755C2 (en) | ||
| EP0839582B1 (en) | Powder spray booth for automatic and manual coating | |
| EP2275209B1 (en) | Cabin for coating workpieces with powder | |
| EP0839583A2 (en) | Apparatus for spray coating of workpieces | |
| EP1125639A1 (en) | Booth for powder coating of workpieces | |
| DE4131287A1 (en) | Powder spray coating installation - vertically displaces spray head within spray booth relative to coated items fed in curved path | |
| DE19613967A1 (en) | Spraying method for object coating | |
| DE10350332A1 (en) | Powder spray coating booth has pivotable flaps which both in part open position and fully open position form between each other and between outermost flaps and booth walls a powder fall-through gap | |
| DE10209489B4 (en) | Cabin for coating objects with powder | |
| EP1466670A2 (en) | Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with a cleaning device | |
| EP3703870A1 (en) | Installation and method for coating objects | |
| DE4413347A1 (en) | Powder coating booth | |
| EP1656998B1 (en) | Powder spray booth | |
| DE19822537A1 (en) | Vehicle body cleaning device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |