DE3638506C1

DE3638506C1 - Chassis for a movable grandstand

Info

Publication number: DE3638506C1
Application number: DE3638506A
Authority: DE
Inventors: Michael Bauer
Original assignee: BAYERISCHE BUEHNENBAU GmbH
Current assignee: BAYERISCHE BUEHNENBAU GmbH
Priority date: 1986-11-11
Filing date: 1986-11-11
Publication date: 1988-02-18
Also published as: EP0267542B1; ATE62971T1; EP0267542A1; DE3769597D1

Abstract

Mobile terraces must be stable in the lowered state and, in addition, the rollers (1) must not leave any indentations on the floor (10) of the hall. It is proposed to mount the rollers (1) so that they can be raised and lowered via fluid-actuated lifting devices (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrwerk für eine verfahrbare Tri büne nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a chassis for a movable tri stage according to the preamble of claim 1.

Derartige Tribünen, die auch als Teleskop-Tribünen bezeichnet werden, können dann, wenn sie nicht gebraucht werden, zusammen geschoben und in Nischen oder im Boden versenkt werden. Be nötigt man Sitzplätze, so werden die Tribünen ausgefahren, wozu Laufrollen an den Tribünenfüßen angebracht sind.Such stands, also known as telescopic stands can be put together when they are not needed pushed and sunk in niches or in the floor. Be if seats are required, the stands are extended, which are attached to the feet of the stands.

Es ist bekannt, die Laufrollen über Federn nach oben "einziehbar" zu lagern, wobei die Federn so ausgebildet und angeordnet sind, daß die Laufrollen im unbelasteten Zustand der Tribüne über Auflageflächen hervorstehen. Wenn aber die Tribüne durch die Zuschauer belastet wird, werden die Federn zusammengedrückt und die Auflageflächen kommen mit dem Untergrund in Kontakt. Die Federn werden im all gemeinen so steif gewählt, daß bei etwa 10% der maxima len Verkehrslast die Auflageflächen mit dem Untergrund in Kontakt kommen.It is known to raise the castors over springs "retractable" to store, with the springs designed and are arranged that the rollers in the unloaded state the grandstand protrude above contact surfaces. If but the bleachers will be burdened by the spectators the springs are compressed and the contact surfaces come in contact with the ground. The feathers are in space generally chosen so stiff that at about 10% of the maxima len traffic load the contact surfaces with the ground get in touch.

Nachdem derartige Tribünen vor allem in Sälen und Hallen verwendet werden, stellt die Belastung es Hallenbodens aufgrund dessen Epfindlichkeit ein großes Problem dar. Um keine zu hohen Flächendrücke auf den Hallenboden auf zubringen, fordert z. B. die DIN 18 032 (Teil 5, Punkt 4.3) bestimmte Mindestmaße für die Laufrollen.After such stands especially in halls and halls used, places the load on the hall floor because of its sensitivity is a big problem. To avoid excessive surface pressures on the hall floor bring z. B. DIN 18 032 (Part 5, Point 4.3) certain minimum dimensions for the rollers.

Ein weiteres Problem bei derartigen Tribünen besteht darin, daß diese schon dann standfest sein müssen, wenn der erste Zuschauer auf die Tribüne geht. Aus diesem Grund werden oftmals noch gesonderte Feststeller vorge sehen, die die Tribüne auch im unbelasteten Zustand ar retieren.Another problem with such stands is in that they have to be stable when the first spectator goes to the stands. For this For this reason, separate locks are often featured see that the grandstand ar even in the unloaded state save.

Bei der oben beschriebenen Feder-Konstruktion tritt nun das Problem auf, daß dann, wenn die Tribüne abgesenkt ist, also die Auflageflächen mit dem Hallenboden in Kon takt sind, zwar der größte Teil der Verkehrslast über die großflächigen Auflageflächen in den Untergrund ein geleitet wird, die 10% der Verkehrslast aber, die zum Einziehen der Laufrollen benötigt werden, drücken die Laufrollen auf den Hallenboden. Während des Verfahrens der Tribüne sind zwar die Flächendrücke ungefährlich, der Hallenboden wird nicht bleibend verformt, wenn aber die Tribüne längere Zeit steht, so drücken die Rollen immer auf die gleiche Stelle, so daß selbst bei nur 10% der Verkehrslast, die über die Laufrollen in den Boden eingeleitet werden, eine bleibende Verformung auftreten kann.The spring construction described above now occurs the problem is that when the grandstand is lowered is, i.e. the contact surfaces with the hall floor in Kon are clocked over the largest part of the traffic load the large contact surfaces in the underground which is 10% of the traffic load, Retracting the rollers are needed, press the Rollers on the hall floor. During the process the surface pressures of the grandstand are harmless, the hall floor is not permanently deformed, but if so if the grandstand is standing for a long time, the rollers press always in the same place, so that even at only 10% the traffic load that goes over the casters into the ground initiated, permanent deformation occur can.

Ausgehend vom obengenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fahrwerk der ein gangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß ei ne hohe Standfestigkeit bei niedriger Bodenbelastung si chergestellt ist.Based on the above prior art, it is Object of the present invention, a chassis of a gangs mentioned in such a way that egg ne high stability with low floor load si is created.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patent anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is accomplished by the in the hallmark of the patent Claim 1 specified features solved.

Gemäß der Erfindung werden also die Laufrollen über fluidbetätigte Hubeinrichtungen dann eingefahren, wenn die Tribüne ihre Endposition im ausgefahrenen Zustand erreicht hat. Unter Einfahren ist hierbei zu verstehen, daß die kraftschlüssige Verbindung zwischen den Tribü nenfüßen und den Rollen im wesentlichen unterbrochen ist.According to the invention, the rollers are over fluid-operated lifting devices retracted when the grandstand its final position when extended has reached. Retraction is to be understood here that the frictional connection between the stands feet and the roles is essentially interrupted.

Vorzugsweise werden mehrere Laufrollen zu einem Fahrwerk zusammengefaßt, das jeweils einem Tribünenfuß zugeord net ist. Ein solches Fahrwerk wird mit einer einzigen Hubeinrichtung versehen, so daß mehrere Rollen gleich zeitig eingefahren werden können. Bei einer andere be vorzugten Ausführungsform der Erfindung sind mehrere gleichartige Hubeinrichtungen derart in fluiddichter Verbindung miteinander gehalten, daß sie gemeinsam be tätigbar sind. Hierzu eignet sich z. B. ein Schlauchsystem.Preferably, several rollers become one chassis summarized, each assigned to a grandstand foot is not. Such a chassis is made with a single Provide lifting device so that several roles are the same can be run in early. With another be preferred embodiments of the invention are several similar lifting devices in such a fluid-tight manner Connection kept together that they be together are operable. For this, z. B. a hose system.

Vorzugsweise ist jeder Hubeinrichtung (bzw. jeder Gruppe von zusammengefaßten Hubeinrichtungen) eine steuerbare Ventilanordnung zugeordnet, über die der Fluiddruck er höht oder abgesenkt werden kann. Wenn man die Tribüne ausgefahren hat, so kann man das Ventil öffnen, so daß der Fluiddruck abgesenkt wird.Each lifting device (or each group of combined lifting devices) a controllable Valve arrangement assigned, through which the fluid pressure can be raised or lowered. If you look at the bleachers has extended, you can open the valve so that the fluid pressure is lowered.

Diese Betätigung der Ventilanordnungen kann nun von Hand geschehen, z. B. über ein Gestänge. Bei einer anderen be vorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Ventil anordnung selbsttätig steuerbar ausgebildet. Diese selbst tätige Steuerung kann z. B. über ein Überdruckventil mit ausgeprägten Hystereseeigenschaften geschehen, das dann (bleibend) öffnet, wenn der Fluiddruck, der ja der auf genommenen Last antspricht, einen bestimmten Betrag über schreitet. Dieser Betrag kann sehr nahe am (bzw. über) dem Eigengewicht der Tribüne liegen, so daß dann, wenn die Tribünenkonstruktion ganz in ihre Endposition ausge fahren ist, eine Bedienungsperson die Bühne betritt und damit das Ventil auslöst, so daß die kraftschlüssige Verbindung zwischen Tribünenfuß und Laufrollen durch Ab lassen des Drucks aufgehoben wird.This actuation of the valve arrangements can now be done by hand happen, e.g. B. on a linkage. With another be preferred embodiment of the invention is the valve arrangement designed to be automatically controllable. This itself active control can e.g. B. with a pressure relief valve pronounced hysteresis properties happen that then (permanent) opens when the fluid pressure is on takes a certain amount over steps. This amount can be very close to (or above) the weight of the grandstand, so that if the grandstand construction completely in its final position driving, an operator enters the stage and so that the valve triggers so that the non-positive Connection between grandstand foot and castors by Ab let the pressure be released.

Vorzugsweise ist eine Druck-Fluidquelle vorgesehen, die mit den Ventilanordnungen der Hubeinrichtungen verbind bar ist. Eine derartige Druck-Fluidquelle kann eine Pumpe (hand- oder motorisch betätigt) sein, es eignet sich aber auch ein Druckspeicher, wie z. B. eine Preß luftflasche (bzw. beide zusammen).A pressure fluid source is preferably provided connect with the valve arrangements of the lifting devices is cash. Such a pressure fluid source can be one Pump (operated manually or by motor), it is suitable but also a pressure accumulator, such as. B. a press air bottle (or both together).

Besonders einfach ist die Koknstruktion dann, wenn die Hubeinrichtungen ein fluiddichtes Kissen umfassen. Eine derartige Anordnung ist einfacher als Hubzylinder oder dergleichen.The construction is particularly simple when the Lifting devices comprise a fluid-tight cushion. A such an arrangement is simpler than a lifting cylinder or the like.

Vorzugsweise umfaßt in diesem Fall das Fahrwerk eine Halteschiene für die Laufrollen, die in einem am Tribü nenfuß befestigten Träger höhenverschiebbar gelagert ist. Zwischen der Halteschiene und dem Träger sitzt das Hubkissen.In this case, the chassis preferably comprises a Holding rail for the rollers, which are in one on the tribune Support attached to the base of the foot is height-adjustable is. That sits between the support rail and the carrier Lifting cushion.

Die Erfindung ist in einer bevorzugten Ausfüh rungsform anhand von Abbildungen nä her erläutert. Hierbei zeigt The invention is in a preferred embodiment form based on illustrations explained here. Here shows

Fig. 1 eine schematische, halbgeschnittene Sei tenansicht eines Fahrwerkes mit ausgefahre nen Rollen; Fig. 1 is a schematic, half-cut Be tenansicht a chassis with extended NEN roles;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Fig. 1; FIG. 2 shows a section along the line II-II from FIG. 1;

Fig. 3 und 4 Darstellungen wie die Fig. 1 und 2, jedoch im abgesenkten Zustand der Laufrollen. FIGS. 3 and 4 representations as Figs. 1 and 2, but in the lowered state of the rollers.

Wie in Fig. 1 gezeigt, umfaßt die bevorzugte Ausführungs form des Fahrwerkes 8 einen Träger 9, der im Querschnitt eine hutförmiges Profil aufweist, wobei der Innenraum des Trägers 9 nach unten, zum Hallenboden 10 hin offen ist.As shown in Fig. 1, the preferred embodiment of the chassis 8 comprises a carrier 9 , which has a hat-shaped profile in cross section, the interior of the carrier 9 is open downwards to the hall floor 10 .

An seiner Oberseite ist der Träger 9 an einem Fuß 5 der Tribüne festgeschweißt.At its top, the carrier 9 is welded to a foot 5 of the grandstand.

Im Träger 9 ist eine Halteschiene 2 über eine höhenver schiebliche Lagerung 4 gehalten, an der mehrere Lauf rollen 1 drehbar befestigt sind. Die Lagerung 4 ist hier bei derart ausgebildet, daß die Laufrollen 1 im abgesenk ten Zustand über Auflageflächen 3 hervorstehen, die am Unterrand des Trägers 9 sitzen. In der eingefahrenen Po sition der Halteschiene 2, wenn also die Laufrollen 1 angehoben sind, sind die Auflageflächen 3 in Kontakt mit dem Hallenboden 10, die Laufrollen 1 liegen nur noch mit ihrem Eigengewicht auf dem Hallenboden 10 auf.In the carrier 9 , a holding rail 2 is held via a height-adjustable storage 4 on which several rollers 1 are rotatably attached. The storage 4 is formed here in such a way that the rollers 1 protrude in the lowered state over support surfaces 3 which sit on the lower edge of the carrier 9 . In the retracted position of the holding rail 2 , that is, when the rollers 1 are raised, the support surfaces 3 are in contact with the hall floor 10 , the rollers 1 rest only on the hall floor 10 with their own weight.

Die Halteschiene 2 für die Laufrollen 1 weist die Form eines U-Profiles auf, so daß durch ihre Oberseite im Träger 9 ein Hohlraum gebildet ist. In diesem Hohlraum sitzt ein Hubkissen 6, das als Schlauch ausgebildet sein kann. Der Schlauch 6 ist mit einem Ventil 7 versehen, das durch eine Bohrung nach oben aus dem Träger 9 heraus steht. The holding rail 2 for the rollers 1 has the shape of a U-profile, so that a cavity is formed by its top in the carrier 9 . A lifting cushion 6 , which can be designed as a tube, is seated in this cavity. The hose 6 is provided with a valve 7 , which projects out of the carrier 9 through a bore.

Im Stau-Zustand ist das Hubkissen 6 aufgeblasen, das Ventil 7 geschlossen, so daß die Rollen 1 über die Auf lageflächen 3 nach unten hervorstehen. In diesem Zustand kann man die Bühne ausfahren, die Rollen halten die Auf lageflächen 3 im notwendigen Abstand zum Hallenboden 10. Dadurch, daß für alle Laufrollen 1 ein gemeinsames Hub kissen 6 vorgesehen ist, können gewisse Unebenheiten des Bodens 10 auch ausgeglichen werden.In the traffic jam condition, the lifting cushion 6 is inflated, the valve 7 is closed, so that the rollers 1 protrude downwards over the bearing surfaces 3 . In this state, the stage can be extended, the rollers hold the bearing surfaces 3 at the necessary distance from the hall floor 10 . Characterized in that a common stroke cushion 6 is provided for all rollers 1 , certain unevenness of the floor 10 can also be compensated for.

Sobald die Tribüne ihre ausgezogene Endposition erreicht hat, öffnet man das Ventil 7, so daß das im Hubkissen 6 enthaltene Druckfluid ausströmen kann. Die Auflageflä chen 3 kommen dann mit dem Hallenboden 10 in Kontakt (siehe Fig. 3 und 4). Dadurch, daß der Druck aus dem Kissen 6 abgelassen ist, wird keine Kraft mehr über die Laufrollen 1 in den Hallenboden 10 eingeleitet, gleich gültig wie groß die aufgebrachte Verkehrslast ist. Da rüber hinaus steht die Tribüne durch die reibschlüssige Verbindung der Auflageflächen 3 mit dem Boden 10 fest, so daß die notwendige Sicherheit gewährleistet ist.As soon as the grandstand has reached its extended end position, the valve 7 is opened so that the pressure fluid contained in the lifting cushion 6 can flow out. The Auflageflä chen 3 then come into contact with the hall floor 10 (see Fig. 3 and 4). Because the pressure is released from the cushion 6 , no more force is introduced via the rollers 1 into the hall floor 10 , regardless of the size of the traffic load applied. In addition, the grandstand is fixed by the frictional connection of the support surfaces 3 to the floor 10 , so that the necessary security is guaranteed.

Will man die Tribüne wieder zusammenschieben, so pumpt man durch die Ventile 7 Luft oder Flüssigkeit in die Hub kissen 6, so daß die Tribüne angehoben wird. Dadurch, daß das Hubkissen 6 als langer Schlauch ausgebildet ist, genügt hierfür ein relativ geringer Druck, der über eine Handpumpe, eine motorisch getriebene Pumpe oder über mitgeführte Druckluftbehälter einbringbar ist. Selbst verständlich ist es auch möglich, eine entsprechend lan ge Druckluftleitung, die zu einem Kompressor führt, zu verwenden.If you want to push the grandstand back together, you pump air or liquid into the stroke cushion 6 through the valves 7 , so that the grandstand is raised. Because the lifting cushion 6 is designed as a long hose, a relatively low pressure is sufficient for this, which can be introduced via a hand pump, a motor-driven pump or via a compressed air container carried along. Of course, it is also possible to use a correspondingly long compressed air line leading to a compressor.

Bei einer hier nicht gezeigten bevorzugten Ausführungs form der Erfindung ist das Ventil 7 wie eingangs be schrieben als Überdruckventil ausgeführt, das dann öff net, wenn der Innendruck im Hubkissen 6 einen vorbestimm ten Betrag erreicht. Dadurch wird eine Art "selbsttätige" Vorrichtung geschaffen. In a preferred embodiment of the invention, not shown here, the valve 7 is configured as a pressure relief valve as described at the beginning, which then opens when the internal pressure in the lifting cushion 6 reaches a predetermined amount. This creates a kind of "automatic" device.

Reference symbol list
1 castors
2 support rails for the rollers
3 contact surfaces
4 Movable storage
5 grandstand feet
6 lifting cushions
7 connection (valve)
8 chassis
9 carriers
10 hall floors

Claims

1.Chassis for a movable grandstand, in particular an extendable grandstand, with castors ( 1 ), which feet on grandstands ( 5 ) are mounted so that they are retractable in the retracted state of the rollers ( 1 ) on the grandstand feet bearing surfaces ( 3 ) come into contact with the ground (hall floor) to initiate the traffic load, characterized in that the rollers ( 1 ) are mounted so that they can be extended and retracted by means of fluid-operated lifting devices ( 6 ).

2. Running gear according to claim 1, characterized in that a plurality of rollers ( 1 ) are combined to form a running gear ( 3 ) which is assigned to a grandstand foot ( 7 ), and that each running gear ( 8 ) has a lifting device ( 6 ).

3. Running gear according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of lifting devices ( 6 ) are in fluid-tight connection with one another in such a way that they can be actuated together.

4. Running gear according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting devices are assigned a controllable Ventilanord voltage ( 7 ), via which the fluid pressure can be increased or decreased.

5. Chassis according to claim 4, characterized in that the valve arrangement ( 7 ) can be controlled by hand (optionally remotely).

6. Chassis according to claim 4, characterized in that the valve arrangement ( 7 ) is automatically controllable in such a way that a certain amount (2 to 10% of the traffic load) beyond the weight of the tri-stage load the valve arrangement ( 7 ) opens .

7. Running gear according to one of the preceding claims, characterized in that (at least) a pressure fluid source is provided which can be connected to the valve arrangements ( 7 ) of the lifting devices ( 6 ).

8. Suspension according to claim 7, characterized, that the pressure fluid source is a pump.

9. Suspension according to one of claims 7 or 8, characterized, that the pressure fluid source has a pressure accumulator (press air bottle).

10. Running gear according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting device ( 6 ) comprises a fluid-tight cushion.

11. Suspension according to claims 2 and 10, characterized in that the chassis (8) comprises a retaining rail (2) for the rollers (1), which in a mounted on Tribünenfuß (7) support (9) height-displaceable Gert gela is.

12. Running gear according to claim 11, characterized in that the holding rail ( 2 ) has an upper end face, is mounted in the carrier ( 9 ), which essentially has a Hutpro fil, and that the cushion ( 6 ) is tubular and between the upper end face of the holding rail ( 2 ) and the surface of the support ( 9 ) lying opposite is arranged.