DE3629619C1

DE3629619C1 - Clamping connection between two components by screw-receiving expansion dowels

Info

Publication number: DE3629619C1
Application number: DE19863629619
Authority: DE
Inventors: Joachim Wunderlich
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1986-08-30
Filing date: 1986-08-30
Publication date: 1988-03-17

Abstract

The invention proposes a clamping connection between two components, preferably two expansion dowels (13) being longitudinally displaceably received in a retaining part (9) of the first component. The second component (7) engages over the retaining part (9) and the expansion dowels (13) and is provided at corresponding points with bores (19), through which screws (21) can be inserted into the expansion dowels. Between the retaining part (9) and the second component (7) there is a lateral spacing such that, when screws (21) are not tightened, there is a possibility of adjustment, via the expansion dowels (13), by displacing the expansion dowels (13) in the retaining part (9). The desired adjustment is secured by tightening the screws (21).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Klemmverbindung zwischen zwei Bauteilen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a clamp connection between two components according to the preamble of claim 1.

Aus dem DE-GM 18 75 309 ist eine Einrichtung zum Ausrichten und Festlegen eines Bauteils längs fester Schraubenbolzen bekannt, wobei je Bolzen eine Mutter mit einer Klemmvor richtung vorgesehen ist, die beim Festklemmen des Bautei les gleichzeitig das Gewindespiel der Mutter unwirksam macht.From DE-GM 18 75 309 is a device for alignment and fixing a component along fixed bolts known, with each bolt a nut with a Klemmvor direction is provided when clamping the component les also makes the thread play of the nut ineffective.

Darüber hinaus sind Klemmverbindungen, die mit Spreizdübeln und mit diesen zusammenwirkenden Schrauben arbeiten, in den unterschiedlichsten Ausführungen bekannt. Sie dienen meist dazu, Bauteile unterschiedlicher Materialien schnell und trotzdem sicher verbinden zu können.In addition, there are clamp connections with expansion dowels and work with these cooperating screws in the different designs known. They mostly serve addition, components of different materials quickly and to still be able to connect safely.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Klemmverbindung so weiterzubilden, daß neben einer sicheren Verbindung der Bauteile eine Einstellmöglichkeit der Bauteile relativ zueinander gegeben ist.The invention has for its object a generic clamp connection so that in addition to a secure connection of the components The possibility of adjusting the components relative to one another is given.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved.

Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eines der Bauteile relativ zu dem anderen Bauteil über die Spreizdübel verschiebbar ist. Wenn die gewünschte Einstellung gefunden ist, erfolgt die Sicherung der Verbindung durch Festziehen der Schrauben in den Spreizdübeln, wodurch diese auseinander gedrückt werden und die Fixierung beider Bauteile zueinander sicherstellen. Die Schrauben können dabei vorab schon in die Spreizdübel leicht eingedreht werden, wodurch eine provisorische, leicht verstellbare Verbindung zwischen beiden Bauteilen geschaffen ist.The essential feature of the invention is that one of the components is displaceable relative to the other component via the expansion dowels. If If the desired setting is found, the connection is secured by tightening the screws in the expansion anchors, causing them to separate be pressed and ensure that both components are fixed to each other. The screws can be easily screwed into the expansion dowel beforehand , creating a temporary, easily adjustable connection between two components is created.

Damit sich die Spreizdübel in den Aufnahmen des Halteteils beim Festziehen der Schrauben nicht verdrehen können, weist ihr Schaft einen unrunden, beispiels weise einen rechteckigen, Querschnitt auf. Das die Aufnahmen aufweisende Halteteil kann integrierter Bestandteil des ersten Bauteils sein oder auch ein separat ausgebildetes und am ersten Bauteil zu befestigendes Element darstellen. So that the expansion dowels in the mounts of the holding part when tightening the screws cannot twist, their shaft has a non-circular shape, for example have a rectangular cross-section. The one showing the recordings Holding part can be an integral part of the first component or else a separately formed element to be attached to the first component represent.

Das zweite Bauteil kann vielfältiger Gestalt sein; es ist nur notwendig, daß ein Abschnitt dieses zweiten Bauteils die im Halteteil befindlichen Spreizdübel außen übergreift und an den entsprechenden Stellen Bohrungen zum Einführen in die Spreizdübel vorgesehen sind.The second component can be of various shapes; it is only necessary that a section of this second component is located in the holding part Spreading dowels overlap on the outside and holes in the appropriate places are provided for insertion into the expansion dowels.

Es können zwei oder mehrere, von gegenüberliegenden Seiten eingeführte Spreizdübel eingesetzt werden. Es versteht sich von selbst, daß deren Längsachsen zueinander parallel verlaufen müssen, um eine Verschiebung zu ermöglichen. Die Anzahl und die Anordnung der Spreizdübel wird hauptsächlich aufgrund der baulichen Gegebenheiten und der notwendigen Festigkeitswerte festgelegt.There can be two or more, inserted from opposite sides Expansion anchors are used. It goes without saying that their longitudinal axes must run parallel to each other to enable a shift. The number and arrangement of expansion anchors is mainly based on the structural conditions and the necessary strength values.

Besonders vorteilhaft ist, wenn nur zwei Spreizdübel, deren Längsachsen fluchten, eingesetzt werden. Dadurch ist es möglich, bei noch nicht festge zogenen Schrauben das zweite Bauteil relativ zum ersten Bauteil zu verschwenken und das Halteteil, wenn es als separates Element ausgebildet ist, bei wegge schwenktem zweiten Bauteil zu befestigen.It is particularly advantageous if only two expansion anchors, their longitudinal axes align, be used. This makes it possible to not yet fix pulled screws to pivot the second component relative to the first component and the holding part, if it is designed as a separate element, at wegge to attach the pivoted second component.

Bei dieser Ausführung kann gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung das separate Halteteil oder das dieses aufnehmende erste Bauteil zur Verbindung der beiden Teile mit Langlöchern versehen sein, die sich etwa senkrecht zur Längsachse der Spreizdübel erstrecken. Dadurch ist neben der Verstell möglichkeit in Richtung der Längsachse der Spreizdübel auch eine Verstell möglichkeit in einer Richtung etwa senkrecht dazu möglich. Die entsprechenden Befestigungselemente sind bei hochgeschwenktem ersten Bauteil ohne weiteres zugängig.In this embodiment, according to an advantageous development of the invention the separate holding part or the first component receiving it for connection of the two parts be provided with elongated holes that are approximately vertical extend to the longitudinal axis of the expansion dowels. This is next to the adjuster possibility in the direction of the longitudinal axis of the expansion dowels also an adjustment possible in one direction approximately perpendicular to it. The corresponding Fastening elements are straightforward when the first component is pivoted up accessible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 in Explosionsdarstellung die Mittelsäule eines Personen kraftwagens und eine äußere Abdeckung dafür, Fig. 1 in an exploded view the central column of a passenger car and an outer cover for

Fig. 2 die Einzelheit R aus Fig. 1, Fig. 2 shows the detail R of Fig. 1,

Fig. 3 den Schnitt III-III aus Fig. 2, Fig. 3 shows the section III-III of Fig. 2,

Fig. 4 die Ansicht S aus Fig. 3. Fig. 4 is the view S in FIG. 3.

Eine in Fig. 1 gezeigte Mittelsäule (5) eines nicht näher dargestellten Personenkraftwagens wird nach außen hin durch eine aus Blech bestehende Abdeckung (7) verkleidet. Die Verkleidung (7) ist in Bezug auf in der Zeichnung nicht dargestellte Seitentüren des Fahrzeugs einstellbar, um unterschiedliche Spalte, die sich aufgrund der Funktionseinstellung der Fahrzeugseitentüren ergeben, ausgleichen zu können.A center pillar ( 5 ), shown in FIG. 1, of a passenger car, not shown, is clad to the outside by a cover ( 7 ) made of sheet metal. The paneling ( 7 ) can be adjusted in relation to side doors of the vehicle, not shown in the drawing, in order to be able to compensate for different gaps which result from the functional setting of the vehicle side doors.

Zur Befestigung und Einstellung der Abdeckung (7) ist am oberen Ende der Mittelsäule (5) ein Halteteil (9) befestigt, wie dies am besten aus Fig. 2 zu entnehmen ist. Das Halteteil (9) umfaßt zwei rechteckig ausgeführte Aufnahmen (11), in die von zwei gegenüberliegenden Seiten je ein Spreizdübel (13) eingeführt ist. Die Schäfte (15) der Spreizdübel weisen eine den Aufnahmen (11) angepaßte rechteckige Querschnittsform auf. Die Abmessungen der Aufnahmen (11) und die Schäfte (15) sind außerdem so ausgeführt, daß die Spreizdübel (13) bzw. die Schäfte (15) in den Aufnahmen (11) verschiebbar sind.For fastening and adjusting the cover ( 7 ), a holding part ( 9 ) is fastened to the upper end of the center column ( 5 ), as can best be seen from FIG. 2. The holding part ( 9 ) comprises two rectangular receptacles ( 11 ), into each of which an expansion plug ( 13 ) is inserted from two opposite sides. The shafts ( 15 ) of the expansion dowels have a rectangular cross-sectional shape adapted to the receptacles ( 11 ). The dimensions of the receptacles ( 11 ) and the shafts ( 15 ) are also designed so that the expansion dowels ( 13 ) and the shafts ( 15 ) are displaceable in the receptacles ( 11 ).

Nach der Festlegung des Halteteiles (9) durch Schrauben (17) an der Mittelsäule (5) kann die Abdeckung (7) aufgesetzt werden. Die Abdeckung (7) weist einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. Der Abstand der Schenkel des U-Profils ist so ausgeführt, daß er etwa den äußeren Abmessungen der Spreizdübel (13) im Halteteil (9) entspricht. Bei aufgesetzter Abdeckung (7) werden die Spreizdübel (13) außen übergriffen. An den entsprechenden Stellen sind in der Abdeckung (7) Bohrungen (19) vorgesehen, durch die Schrauben (21) in die Spreizdübel (13) eingedreht werden können. Dieser Zusammenbau wird unmittelbar aus Fig. 4 ersichtlich.After fixing the holding part ( 9 ) by screws ( 17 ) on the center column ( 5 ), the cover ( 7 ) can be put on. The cover ( 7 ) has an essentially U-shaped cross section. The distance between the legs of the U-profile is designed so that it corresponds approximately to the outer dimensions of the expansion dowels ( 13 ) in the holding part ( 9 ). When the cover ( 7 ) is attached, the expansion dowels ( 13 ) are overlapped on the outside. At the corresponding points, holes ( 19 ) are provided in the cover ( 7 ) through which screws ( 21 ) can be screwed into the expansion dowels ( 13 ). This assembly is immediately apparent from Fig. 4.

Wenn die Schrauben (21) noch nicht festgezogen sind, also eine Spreizung der Spreizdübel (13) in den Aufnahmen (11) des Halteteiles (9) noch nicht stattgefunden hat, läßt sich die Abdeckung (7) nach oben verschwenken. In dieser Stellung ist eine Korrektur der Lage des Halteteils (9) durch die in ihm ausgebildeten Langlöcher (23) im Zusammenwirken mit den Schrauben (17) möglich. An sich ist der Arbeitsgang des Hochschwenkens der Abdeckung (7) entbehrlich, da das Halteteil (9) vor der Montage der Abdeckung (7) im Bezug auf den sich an die Mittelsäule (5) anschließenden Dachholm (25) vorgenommen wird.If the screws ( 21 ) have not yet been tightened, that is to say that the expansion dowels ( 13 ) in the receptacles ( 11 ) of the holding part ( 9 ) have not yet expanded, the cover ( 7 ) can be pivoted upward. In this position, the position of the holding part ( 9 ) can be corrected by the elongated holes ( 23 ) formed in it in cooperation with the screws ( 17 ). In itself, the step of swinging up the cover ( 7 ) is unnecessary, since the holding part ( 9 ) is carried out before the cover ( 7 ) is mounted in relation to the roof strut ( 25 ) adjoining the center column ( 5 ).

Wie Fig. 4 zeigt, läßt sich die Abdeckung (7) im Halteteil (9) in der durch einen Pfeil (27) dargestellten Richtung verschieben, wodurch eine genaue Einstellung der Abdeckung (7) zu den sich seitlich anschließenden Türen möglich ist. Beim Verschieben gleiten die Aufnahmen (11) des Halteteils (9) entlang der Schäfte (15) der Spreizdübel (13). Ist die gewünschte Einstellung gefunden, dann wird diese durch Festziehen der beiden Schrauben (21) gesichert. Die Schrauben (21) drücken dabei die Schäfte (15) der Spreizdübel (13) zur Erzielung einer Klemmwirkung an die Wandungen der Aufnahmen (11) (Fig. 4).As shown in Fig. 4, the cover ( 7 ) can be moved in the holding part ( 9 ) in the direction shown by an arrow ( 27 ), whereby a precise adjustment of the cover ( 7 ) to the doors adjoining laterally is possible. When moving, the receptacles ( 11 ) of the holding part ( 9 ) slide along the shafts ( 15 ) of the expansion dowels ( 13 ). Once the desired setting has been found, it is secured by tightening the two screws ( 21 ). The screws ( 21 ) press the shafts ( 15 ) of the expansion dowels ( 13 ) to achieve a clamping effect on the walls of the receptacles ( 11 ) ( Fig. 4).

Claims

1. Clamp connection between two components by means of screw-receiving expansion anchors, characterized by the following features:

a) the shafts ( 15 ) of the expansion dowels ( 13 ) have a non-circular cross section,
b) the shafts ( 15 ) are adapted in their cross-sectional shape to recordings ( 11 ) of the holding part ( 9 ) of the first component ( 5 ), in which they are received and are only longitudinally displaceable when the screws ( 21 ) are not yet tightened,
c) the holding part ( 9 ) and the expansion dowels ( 13 ) are overlapped on the outside by sections of the second component ( 7 ),
d) the second component ( 7 ) is provided with bores ( 19 ) through which the screws ( 21 ) are guided for engagement in the assigned expansion plugs ( 13 ),
e) between the holding part ( 9 ) and this overgrei fenden and the bores having sections of the second component ( 7 ) are provided by expansion dowels ( 13 ) bridged, the setting serving distances.

2. Clamping connection according to claim 1, characterized in that the holding part ( 9 ) is designed as a separate element from the component and only two expansion plugs ( 13 ) are inserted, the longitudinal axes of which are aligned.

3. Clamping connection according to claim 2, characterized in that on the holding part ( 9 ) at least one slot ( 23 ) is seen before, which extends approximately perpendicular to the longitudinal axis of the expansion dowels ( 13 ).