DE3627811C2

DE3627811C2 -

Info

Publication number: DE3627811C2
Application number: DE19863627811
Authority: DE
Inventors: Caspar 4152 Kempen De Berninghaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-08-16
Filing date: 1986-08-16
Publication date: 1988-05-26
Also published as: DE3627811A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kamineinsatz mit einem unter dem Rost angeordneten Kasten, der mit einem verstellbaren Belüftungsgitter und einem herausnehmbaren Aschenkasten versehen ist.The invention relates to a fireplace insert with an under the grate arranged box, which with an adjustable Ventilation grille and a removable ashtray is provided.

Kamineinsätze der gattungsgemäßen Art bilden eine Brenn kammer, die mit einer Kaminverkleidung versehen sind, die beispielsweise aus mit Klinkersteinen oder Natursteinen verkleidetem Mauerwerk besteht. Um die durch den Rost fallende Asche sammeln und herausnehmen zu können, ist es üblich, den Rost so hoch zu legen, daß ein darunter schiebbarer Aschenkasten auf der Oberfläche des Kamin sockels liegt. Diese Erhöhung des Feuerraumbodens be einträchtigt die Führung der Verbrennungsluft und das Aussehen des Kamins. Bei einer weiteren bekannten Aus führung ist unter dem Rost ein kastenförmiger Kanal an geordnet, der nach vorn an eine Öffnung in der Sockel verkleidung führt, an der ein verstellbares Belüftungs gitter für die Primärluft angeordnet ist, das abklapp bar ist, so daß ein Aschenkasten in den Kanal bis unter den Rost geschoben werden kann. Der Kanal ist in um ständlicher Weise teleskopartig aus- und einschiebbar, um den Aschenkasten unter den Rost schieben oder heraus nehmen zu können. Auch bei dieser Ausführung stört die in der Sockelverkleidung angeordnete Aschentür das Aus sehen. Aus der GB-PS 7 17 504 ist ein Kaminofen bekannt, bei dem unter dem Rost in den Fußboden des Aufstellraumes eine Grube eingelassen ist, die nach vorn erweitert ist und der Aufnahme eines Aschenkastens dient. Diese auf wendige Ausführung setzt voraus, daß in den Fußboden eine Grube eingearbeitet werden kann. Ein Aufstellen des Kaminofens auf eine ebene Stellfläche ist nicht möglich.Fireplace inserts of the generic type form a burner chamber, which are provided with a fireplace lining, the for example made of clinker stones or natural stones masonry covered. To the through the rust to be able to collect and remove falling ash it is customary to put the grate so high that one under it sliding ashtray on the surface of the fireplace base lies. This increase in the combustion chamber floor be interferes with the guidance of the combustion air and that Appearance of the fireplace. In another known Aus The guide is a box-shaped channel under the grate ordered the front of an opening in the base cladding leads to the adjustable ventilation grille for the primary air is arranged that fold down bar is so that an ashtray in the channel below the grate can be pushed. The channel is in around can be telescopically extended and retracted, slide around the ashtray under the grate or out to be able to take. This is also a problem with this version Ash door arranged in the base cladding the end see. A stove is known from GB-PS 7 17 504, in the under the grate in the floor of the installation room there is a pit that is extended to the front and serves to hold an ash pan. This on Agile execution requires that in the floor a pit can be incorporated. A line up the stove on a flat surface is not possible.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kamineinsatz der gattungsgemäßen Art derart aus zubilden, daß eine bessere Aschenentleerung möglich ist, welche keine Einschnitte und Öffnungen in der Sockel verkleidung erfordert.In contrast, the invention is based on the object a fireplace insert of the generic type to make sure that better ash emptying is possible, which have no cuts and openings in the base cladding required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kasten nach vorn erweitert und das Belüftungsgitter bzw. eine Entnahmeklappe vor dem Verbrennungsraum etwa in Höhe des Rostes liegend aufklappbar am erweiterten Teil des Kastens angebracht ist.This object is achieved in that the box extends forward and the ventilation grille or a removal flap in front of the combustion chamber approximately in The height of the grate can be folded down on the extended part of the box is attached.

Diese Ausführung hat den wesentlichen Vorteil, daß der gesamte Freiraum unter dem Kamineinsatz für die Ein richtung der Unterflurentlastung zur Verfügung steht. Die Front der Sockelverkleidung wird durch keine Öff nungen, Luftgitter oder Schieber beeinträchtigt. Der Aschenkasten läßt sich einfach unter den Rost schieben und auch schnell und einfach wieder herausziehen. Da der Rost in einer Ebene mit der Sockeloberfläche liegt, brennt das Feuer in vorteilhafter Weise flach auf dem Kaminboden.This version has the main advantage that the total space under the fireplace insert for the one direction of the underfloor relief is available. The front of the base cladding is not open by any openings, air grilles or sliders impaired. The Ashtray can be easily pushed under the grate and also pull it out quickly and easily. There the grate is level with the base surface, the fire burns flat on the advantageously Chimney floor.

Das Einsetzen und die Entnahme des Aschenkastens wird dadurch erleichtert, daß nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Vorderwand des Kastens schräg nach vorn gerichtet ist. Diese schräge Vorderwand bildet eine Rutschfläche für den Aschenkasten, um diesen nach oben zu ziehen. Zur Erleichterung des Einschiebens und des Herausziehens des Aschenkastens ist der Aschenkasten an seiner Unterseite mit Kufen versehen. Die Handhabe des Aschenkastens läßt sich dadurch verbessern, daß der Aschenkasten mit einem schwenkbaren Greifbügel ver sehen ist, der bei eingesetztem Aschenkasten bis unter das Belüftungsgitter ragt.The insertion and removal of the ash pan will thereby facilitated that according to another feature the invention obliquely after the front wall of the box is directed in front. This sloping front wall forms a sliding surface for the ashtray to follow it pull up. To facilitate insertion and pulling out the ashtray is the ashtray provided with runners on its underside. The handle the ashtray can be improved in that the ash pan with a swiveling gripping bar can be seen that with the ash box inserted below the ventilation grille protrudes.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt; es zeigtThe object of the invention is in the drawing in shown an embodiment; it shows

Fig. 1 einen Kamineinsatz in einer Seitenansicht und im unteren Bereich geschnitten,Cut FIG. 1 shows a fireplace insert in a side view and in the lower region,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Horizontal schnitt in Höhe der Oberfläche des Kaminsoc kels und Fig. 2 shows the subject of Fig. 1 in a horizontal section at the surface of the Kaminsoc kels and

Fig. 3 den unteren Teil des Gegenstandes der Fig. 1 mit einer Zwischenstellung des Aschenkastens beim Herausziehen. Fig. 3 shows the lower part of the object of Fig. 1 with an intermediate position of the ash pan when pulling out.

Der Kamineinsatz 1 besteht im wesentlichen aus einem Ge häuse aus Gußeisen oder Stahl, welches einen Verbren nungsraum 2 bildet, dessen Boden mit einem Rost 3 ausge stattet ist. Vor dem Rost 3 kann bedarfsweise ein Steh rost 4 angeordnet sein (vgl. Fig. 2), der ein Heraus fallen von Brenngut und Glut nach vorne verhindert. Ebenso kann bedarfsweise eine z. B. verglaste Tür 5 vorgesehen sein, wenn ein offener Kamin erwünscht ist. The fireplace insert 1 consists essentially of a Ge housing made of cast iron or steel, which forms a combustion chamber 2 , the bottom of which is equipped with a grate 3 . If necessary, a standing grate 4 can be arranged in front of the grate 3 (see FIG. 2), which prevents fuel and embers from falling out to the front. Likewise, a z. B. glazed door 5 may be provided if an open fireplace is desired.

Wie insbesondere Fig. 1 zeigt, ist unter dem Rost 3 bzw. Feuerraumboden ein kammerförmiger Kasten 6 angeordnet, unter dem höhenverstellbare Füße 7 angeordnet sind, die eine genaue Höhenjustierung des Kamineinsatzes 1 erlau ben. Der Kasten 6 liegt mit seiner Rückwand knapp hinter dem Rost 3 und ist nach vorn erweitert, beim Ausfüh rungsbeispiel um etwa die halbe Brennraumtiefe. Die Vorderwand 9 ist schräg nach vorn und nach oben gerich tet und bildet eine Rutschfläche für einen Aschenkasten 12. Die vor dem Verbrennungsraum 2 befindliche Fläche der Er weiterung ist mit einer Öffnung 10 versehen, die so groß ist, daß der Aschenkasten 12 hindurchpaßt. Außer dem ist diese Öffnung 10 mit einem verstellbaren Be lüftungsgitter 11 abgedeckt, welches die Einstellung und Regulierung der Primärluft erlaubt und vor dem Verbrennungs raum fluchtend zur Oberkante der Sockelverkleidung 8 liegt. Das Belüftungsgitter 11 kann abhebbar sein, oder ist vorzugsweise mit einem Scharnier angelenkt und auf klappbar.As shown in FIG. 1 in particular, a chamber-shaped box 6 is arranged under the grate 3 or combustion chamber floor, beneath which height-adjustable feet 7 are arranged, which allow precise height adjustment of the fireplace insert 1 . The box 6 lies with its rear wall just behind the grate 3 and is extended towards the front, in the exemplary embodiment by about half the combustion chamber depth. The front wall 9 is inclined towards the front and upwards and forms a sliding surface for an ash pan 12 . The area in front of the combustion chamber 2 of the extension is provided with an opening 10 which is so large that the ashtray 12 fits through. In addition, this opening 10 is covered with an adjustable ventilation grille 11 , which allows the setting and regulation of the primary air and is flush with the combustion chamber in front of the upper edge of the base cladding 8 . The ventilation grille 11 can be lifted off, or is preferably articulated with a hinge and foldable.

Der Aschenkasten 12 ist an seiner Unterseite mit Kufen 13 versehen, die beispielsweise aus nach unten ragenden Rändern der Seitenwände bestehen können. Mit diesen Ku fen 13 läßt sich der Aschenkasten 12 leicht auf der Boden fläche 15 des Kastens 6 schieben bzw. ziehen. Der Hand habe dient ein Greifbügel 14, der so lang ist, daß er bei nach hinten geschobenem Aschenkasten 12 durch die Öff nung 10 ergriffen werden kann. In Fig. 3 ist schematisch angedeutet, wie der Aschenkasten 12 nach dem Vorziehen sich gegen die schräge Vorderwand 9 anlegt und auf die ser nach oben rutschend herausgezogen werden kann.The ash box 12 is provided on its underside with runners 13 , which can consist, for example, of downwardly projecting edges of the side walls. With this Ku fen 13 , the ash pan 12 can easily push or pull surface 15 of the box 6 on the floor. The hand has a grapple 14 , which is so long that it can be grasped when the ash pan 12 is pushed back through the opening 10 . In Fig. 3 is schematically indicated how the ash pan 12 after pulling up against the inclined front wall 9 and can be pulled out sliding on the water.

Sofern der Kamineinsatz mit anderen Öffnungen bzw. Be lüftungsgittern zur Primärbelüftung versehen ist, kann anstelle des Belüftungsgitters 11 auch eine geschlossene Entnahmeklappe vorgesehen sein, welche die Öffnung 10 abdeckt.If the fireplace insert is provided with other openings or ventilation grilles for primary ventilation, a closed removal flap can also be provided instead of the ventilation grille 11 , which covers the opening 10.

Claims

1. Fireplace insert with a box arranged under the grate, which is provided with an adjustable ventilation grille and a removable ash box, characterized in that the box ( 6 ) extends towards the front and the ventilation grille ( 11 ) or egg removal flap in front of the combustion chamber ( 2 ) about the height of the grate ( 3 ) lying open on the expanded part of the box 6 ) is attached.

2. fireplace insert according to claim 1, characterized in that the front wall ( 9 ) of the box ( 6 ) is directed obliquely forward.

3. fireplace insert according to claim 1 or 2, characterized in that the ash pan ( 12 ) is provided on its underside with runners ( 13 ).

4. fireplace insert according to one of claims 1 to 3, as by in that the ash pan (12) is provided with a pivotable gripping bracket (14) which projects with inserted ash box (12) to ventilation grid under the loading (11).