DE7918352U1

DE7918352U1 - FIREPLACE INSERT

Info

Publication number: DE7918352U1
Application number: DE19797918352
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-27
Filing date: 1979-06-27
Publication date: 1979-09-27

Description

(13 716)(13 716)

KamineinsatzFireplace insert

Die Neuerung betrifft einen Kamineinsatz, bestehend aus einem mit Vor- und Rücklaufanschlussen für Luft- oder Wasserzirkulation versehenen, doppelwandigen Gehäuse, das im Querschnitt etwa U-förmig den Feuerstellenbereich nach vorn offen umschließt. The innovation concerns a fireplace insert, consisting of one with flow and return connections for air or water circulation provided, double-walled housing, which in cross-section approximately U-shaped encloses the fireplace area open to the front.

Der Gedanke, die in offenen Kaminen gebildete Wärme besser auszunützen, ist alt, und es bestehen auch schon entsprechend lang mehr oder weniger gut geeignete· Vorschläge, diese Zielsetzung zu erfüllen.The idea of making better use of the heat generated in open chimneys is old, and there are already some long more or less suitable · suggestions, this objective to meet.

Der diesbezügliche Stand der Technik ist bspw. durch folgende Druckschriften zu umreißen: US-PS 2 331 178, 2 705 488, 3 724 443, GB-PS 901 002, 758 534, DE-GM 7 423 032, DE-OS 2 721 301.The relevant prior art can be outlined, for example, by the following publications: US Pat. No. 2,331,178, 2,705,488, 3 724 443, GB-PS 901 002, 758 534, DE-GM 7 423 032, DE-OS 2 721 301.

Grundsätzlich geht es bei all diesen Vorschlägen darum, im Bereich der offenen Feuersteile Elemente anzuordnen, durch die Wärmeträgermedien (Wasser oder Luft) geleitet werdenBasically, all of these proposals are about arranging elements in the area of the open fire sections the heat transfer media (water or air) are routed

können, um mit diesen Medien die Wärme aus dem Bereich der offenen Feuerstelle abzuführen und an anderer Stelle wirksam werden zu lassen, sei es zur Erzeugung von warmen Brauchwasser, zur Beschickung von außerhalb des offenen Kamins angeordneten Heizkörpern, zur zusätzlichen Wärmebeschickung von bestehenden, an andere Wärmeerzeugern (Heizkessel) angeschlossenen Heizkreisen oder zum Ausblasen von Warmluft.can use these media to remove the heat from the area of the to dissipate an open hearth and make it effective elsewhere, be it for the production of hot service water, for charging radiators located outside the open chimney, for additional heating from existing ones connected to other heat generators (boilers) Heating circuits or for blowing out warm air.

j Die einfachste Form solcher Kamineinsätze besteht nach dem GE-GM 7 423 032 in einem, die offene Feuerstelle U-förmig nach vorn offen umgebenden, doppelwandigen Einsatz mit Vor- und Rücklaufanschlüssen.j The simplest form of such fireplace inserts is after GE-GM 7 423 032 in one, the open hearth U-shaped Double-walled insert with flow and return connections surrounding it, open at the front.

Um optimal im Sinne eines Heizkessels wirksame Elementgestaltungen handelt es sich bei den vorbekannten Vorschlügen in der Regel allerdings nicht. Entweder handelt es sich vielmehr um Ausbildungsformen, die stark an die üblichen KäJriuformen angepaßt sind, sich auf Zusatzeinbauten beschränken oder Integrationen in die Kaminkonstruktion aus feuerfesten Material darstellen, oder das ganze Element bildet einen selbständig aufstellbaren Kamin.In order to achieve optimally effective element designs in the sense of a boiler However, it is usually not the case with the previously known proposals. It is either rather about forms of training that are closely related to the usual forms of cheese are adapted, limited to additional fixtures or integrations into the chimney construction made of fireproof Represent material, or the entire element forms a fireplace that can be set up independently.

Mit der nicht vorverSfientliehten Anseidung G 79 16 791.2 ist ein als Heizkessel nutzbarer Kanineineatz derart vorge-With the not preServed isolation G 79 16 791.2 a rabbit fur that can be used as a boiler is provided in this way

schlagen worden» daß das doppelwandlge, Kit Feuerstellen- «ffnung und ie Bereich der Feüerstelle alt in die Doppelwand integrierter feuerfester Auskleidung versehene Gehäuse als schlanker» geradwandlger» hochkantstehender Schacht ausgebildet, bodenseitlg mit eine« Frischluftzufuhrgehäuse und abzugsseitig adt eines Abzug versehen ist, wobei Frischluft zufuhrgehMuse und Abzug la Horizontalquerschnitt maxiaal de« Querschnitt des Schachtes entsprechen.have been proposed »that the double-walled kit The opening and the area of the fireplace are provided with a refractory lining integrated into the double wall Designed as a slim, straight wall, upright shaft, with a fresh air supply housing on the bottom and on the flue side adt a flue is provided, with fresh air supply housing and flue la horizontal cross-section maxiaal de «correspond to the cross-section of the shaft.

Ein solcher Einsatz bedarf nun der Anordnung von Vor- und RücklaufänschlUsetn und entsprechender Regelgeräte, welche Ajöordratng zwecka&dig seitlich as Kaaineinsatz vorgesehen wird*Such a use now requires the arrangement of front and rear Return closures and corresponding control devices, which Ajöordratng purposefully provided on the side as quay insert will*

von eine* solchen Kasdnelnsatz liegt der Neuerung die Aufgabe sujtrtajd«, einen solchen Einsatz derart auszubiiä«fi_t daß aim seitlich angeschlossenen Elemente der Sicht •ßtsötea werden koEuen» daß der Oesaateinsatz in einfacher Veise in b«st«h*ß4« Samicilffnufigen angepaßt und Flächen gewerden, die gewünscatenfalls eit Kachel-, Klinker- oder dergl. versehen werden können.of a * such Kasdnelnsatz is the innovation task sujtrtajd "auszubiiä such use such" fi _t that aim laterally connected elements of view • ßtsötea be koEuen "that the Oesaateinsatz easily Veise in b" st "h * ß4" Samicilffnufigen adapted and surfaces become which, if desired, can be provided with tiles, clinker or the like.

tat alt eigeg lct»(n«{n»»-fcz ά,ΒΤ eingangs ge—tat alt eigeg lct »(n« {n » » -fcz ά, ΒΤ initially ge—

nannten Art n&ch der Neuerung dadurch gelöst, daß der Kamineinsatz rechts und/eder links »it die Frontfläche des Kaminsnamed Art after the innovation solved in that the fireplace insert on the right and / or left is the front surface of the fireplace

■ t · I■ t · I

> r t r * a It etc ι> r t r * a It etc ι

c < < ■c <<■

- 7 - 7th

fortsetzenden, die seitlich angeordneten Vor- und Rücklaufanschlüsse, Regelgeräte oder dergl. abdeckenden Verblendungen versehen ist.continuing, the laterally arranged flow and return connections, Control devices or the like. Covering panels is provided.

Durch diese neuartige Ausbildung sind die gestellten Forderungen vorteilhaft in einfacher Weise und ohne großen Aufwand erfüllt. Vorteilhaft ist die Verblendung lösbar mit dem Kamineinsatz verbunden, so daß nach Entfernung der Verblendung die seitlichen Anschlüsse und Betriebsarmaturen ohne weiteres zugänglich sind.With this novel design, the requirements are advantageously met in a simple manner and without great effort. The facing is advantageously detachably connected to the fireplace insert, so that after the facing has been removed the side connections and operating fittings are easily accessible.

Die Verblendung oder das Verblendungsstück hat natürlich auch den Vorteil, da es sich um ein unabhängig vom Kamineinsatz zurichtbares Teil handelt, leicht zuriete· bzw. zuschneidbar zu sein, so daß es bei nachträglicher Ausrüstung eines bestehenden offenen Kamins einfach an die gegebenen räumlichen Verhältnisse angepaßt werden kann.The facing or the facing piece also has, of course the advantage that it is a part that can be prepared independently of the fireplace insert and that it can be easily rented or cut to size to be so that it can be easily adapted to the given space when retrofitting an existing open fireplace Ratios can be adjusted.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.Other advantageous developments result from the subclaims.

Der neuartige Kamineinsatz und weitere Einzelheiten werden nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The novel fireplace insert and other details are available explained in more detail below with reference to the graphic representation of exemplary embodiments. Show it:

(ti(ti

Fig. 1 eine Frontansicht des Kamineinsatzes; Fig. 2 eine Seitenansicht des Kamineinsatzes; Fig. 3 eine Draufsicht auf den Kamineinsatz; Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer besonderenFig. 1 is a front view of the fireplace insert; Fig. 2 is a side view of the fireplace insert; Fig. 3 is a plan view of the fireplace insert; Figure 4 is a perspective view of a particular one

Ausführungsform der Verblendung; Fig. 5 im Schnitt etwa gemäß Linie V-V in Fig. 4 eineEmbodiment of the facing; Fig. 5 in section approximately along line V-V in Fig. 4 a

weitere Ausführungsform der Verblendung und ffa. 6 eine weitere besondere Ausführungsformfurther embodiment of the facing and ffa. 6 shows another particular embodiment

der Verblendung.of delusion.

Der Kamineinsatz 1, der im dargestellten Ausführungsbeispiel mit Wasser als Wärmeträgermedium beschickt wird, bildet, wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbar, ein schlankes, schachtartiges Gehäuse, das je nach Größe hspi^in einen bestehenden offenen Kamin eingesetzt oder in einen Kaminbausatz einbezogen werden kann. Sämtliche Anschlüsse und Betriebsarmaturen sind seitlich, wie insbesondere aus Fig. 3 erkennbar, am Kamineinsatz 1 angeordnet bzw. angeschlossen.The fireplace insert 1 in the illustrated embodiment is charged with water as the heat transfer medium, forms, as can be seen in particular from FIG. 2, a slender, shaft-like Housing, depending on the size hspi ^ in an existing Can be used in an open fireplace or included in a fireplace kit. All connections and operating fittings are laterally, as can be seen in particular from FIG. 3, arranged or connected to the fireplace insert 1.

In Fortsetzung der Frontfläche 3 sind nun beidseitig die Verblendungen 2 angeordnet, die, wie aus Fig. 3 erkennbar, als Winkelstücke 2^f ausgebildet sind und die beidseitigen Anschlußbereiche haubenartig umfassen bzw. abschirmen.In continuation of the front surface 3, the facings 2 are now arranged on both sides, which, as can be seen from FIG. 3, are designed as angle pieces 2 ^f and enclose or shield the connection areas on both sides like a hood.

ItI Il IItI Il I

t * If till Ilt * If till Il

Vorteilhaft sind die Verblendungen lösbar mit der Frontfläche 3 verbunden, so daß die seitlichen Anschlußbereiche in einfacher Weise zugänglich sind.The panels are advantageously releasably connected to the front surface 3, so that the lateral connection areas are easily accessible.

Gemäß Fig. 4 sind die beiden Verblendungen zu einem einheitlichen Verblendungsstück 2" zusammengefaßt, das einen entsprechend großen Ausschnitt 4 für die Feuerstellenöffnung 5 des Kamineinsatzes 1 aufweist. Die Ränder 6 des Ausschnittes 4 sind mit nach innen gerichteten Abbiegungen 8 versehen, die iiach Aufsatz des VerblendungsStückes 2" die Schweißnähte längs des Fouerstellenöffnungsrandes 7 abdecken und der Sicht entziehen.According to FIG. 4, the two facings are integrated into one Facing piece 2 "summarized, which has a correspondingly large cutout 4 for the fireplace opening 5 of the fireplace insert 1. The edges 6 of the cutout 4 are provided with inwardly directed bends 8, after the attachment of the facing piece 2 ″, the weld seams Cover along the Fouerstellenöffnungsrandes 7 and hide from view.

Vorteilhaft können an der Verblendung 2" auch eine Abschirmhaube 10 (Fig. 2) und einen rostartigen Feuerstellenöffnungsschutz 9 aufweisen, so daß diese Teile erst mit dem Verblendungsstück 2" dem Kamineinsatz zugeordnet werden.A shielding hood can also be advantageous on the facing 2 ″ 10 (Fig. 2) and a grate-like fireplace opening protection 9, so that these parts only with the facing piece 2 "can be assigned to the fireplace insert.

Ferner ist es möglich, das Verblendungsstück 2ⁿ mit Halteelementen 11 für eine Verkachelung oder Verklinkerung zu versehen. Unter diesem Gesichtspunkt kann das Verblendungsstück natürlich auch als Halterahmen für eine solche Verkachelung oder Verklinkerung ausgebildet sein.It is also possible to provide the facing ^{piece 2 n} with holding elements 11 for tiling or clinkering. From this point of view, the facing piece can of course also be designed as a holding frame for such a tiling or clinkering.

Claims

• · · · Λ β• · · · Λ β

1 I > ·1 I>

EATENTAIfWAiTEEATENTAIfWAiTE

. AMTHOB
. WOLF

Hans Vießmann ^D - ^e

ιυ ^, ο, (06U) 59 03 08 od ». 5 83 53

Xm Hain «ππΐ ^, α _u

Battenberg / Eder

13 616 W / pi.

Protection claims:

Saiaine insert, consisting of one with flow and return connections Double-walled housing provided for air or water circulation, which is roughly U-shaped in cross-section encloses the fireplace area open to the front, characterized in that the fireplace insert (i) on the right and / or left with the

Continuing the front surface of the fireplace insert, the laterally arranged flow and return connections, Control devices or the like. Covering panels (2) is provided.

2. fireplace insert according to claim 1,

characterized,

that the facings (2) are designed as angle pieces (2 ¹ ).

till 1till 1

3. Fireplace insert according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the right and left the front surface (3) extending facings (2) as a coherent Facing piece (2t) with a corresponding cutout (4) are designed for the fireplace opening (5).

4. Fireplace insert according to claim 3 »characterized in that

that the facing piece (2 ¹ ) along its cutout edges (6) are provided with bends (8) covering the edges (7) of the fireplace opening (5).

5. Fireplace insert according to claim 3 and / or 4, characterized in that

that on the facing piece (2 ") a front« x Feii-create opening protection (9) is angeordu ^ t.

6. Fireplace insert according to one or more of the claims 3 to 5,

characterized in that on the facing piece (2 ⁿ ) a fireplace opening (5) in the upper region at least approximately

I ·■ lilt IiI · ■ lilt Ii

• I

• I · · I• I · · I

a third shielding, foldable or removable shielding hood (10) is arranged.

7. Fireplace insert according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the facing (2 ⁿ ) with holding elements (11), such as frames or the like. Is provided for fastening tile or clinker cladding.

8. Fireplace insert according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that the facing (2 ") is designed as a holding frame for tile or clinker cladding.

9. Fireplace insert according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that the facing (2, 2 ") is detachably connected to the fireplace insert (1).