DE7916766U1

DE7916766U1 - FIREPLACE INSERT

Info

Publication number: DE7916766U1
Application number: DE19797916766
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-11
Filing date: 1979-06-11
Publication date: 1979-09-06

Description

• · ■· (III t f• · ■ · (III t f

• ι l ill• ι l ill

• II·· · ■ , ·· (I · · · lit• II ·· · ■, ·· (I · · · lit

(13 698)(13 698)

Fireplace insert

Die Neuerung betrifft einen Kamineinsatz, bestehend aus einem, mit Vor- und Rücklaufanschlüssen für Luft- oder Wasserzirkulation versehenen, doppelwandigen Gehäuse.The innovation concerns a fireplace insert, consisting of one, with flow and return connections for air or water circulation provided, double-walled housing.

Der Gedanke, die in offenen Kaminen gebildete Wärme besser auszunutzen, ist alt, und es bestehen auch schon entsprechend lang mehr oder weniger gut geeignete Vorschläge, diese Zielsetzung zu erfüllen.The idea of making better use of the heat generated in open chimneys is old, and there are already some long more or less suitable proposals to meet this objective.

Der diesbezügliche Stand der Technik ist bspw. durch folgende Druckschriften zu umreißen: US-PS 2 331 178, 2 705 488, 3 724 443, GB-PS 901 002, 758 534, DE-GM 7 423 032, DE-OS 2 721 301.The relevant prior art can be outlined, for example, by the following publications: US Pat. No. 2,331,178, 2,705,488, 3 724 443, GB-PS 901 002, 758 534, DE-GM 7 423 032, DE-OS 2 721 301.

Grundsätzlich geht es bei all diesen vorbekannten Vorschlägen darum, im Bereich der offenen Feuerstelle Elemente anzuordnen, durch die Wärmeträgermedien (Wasser oder Luft) geleitet werden können, um mit diesen Medien die Wärme aus dem Bereich der offenen Feuerstelle abzuführen und an anderer Stelle wirksam werden.,zu.las,sen_f,,s,e4.. es zur. Erzeugung von warmemBasically, all of these previously known proposals are about arranging elements in the area of the open hearth through which heat transfer media (water or air) can be passed in order to dissipate the heat from the area of the open hearth and become effective elsewhere. , admit, sen _f ,, s, e4 .. it for. Generation of warm

• · I • · ι• · I • · ι

Brauchwasser, zur Beschickung von außerhalb des offenen Kamins angeordneten Heizkörpern, zur zusätzlichen Wärmebeschickung von bestehenden, an andere Wärmeerzeuger (Heizkessel) angeschlossenen Heizkreisen oder zum Ausblasen von Warmluft.Service water, for charging from outside the open Chimney arranged radiators, for additional heat supply from existing, to other heat generators (boilers) connected heating circuits or to blow out warm air.

Die einfachste Form besteht nach dem IXB-GH 7 423 032 in einem, die offene Feuerstelle u-förmig nach vorne offen umgebenden, doppelwandigen Einsatz mit Vor- und Rücklaufanschlussen. Bei dieser einfachen Ausbildung besteht zwar die Möglichkeit, ein Wärmeträgermedium zu erhitzen, im unmittelbaren Bereich des Kamins selbst ist aber grundsätzlich nichts geändert, d.h., es kommt nur die Strahlungswärme der offenen Flammen bzw. der Glut im Kaminbereich zu*Wirkung.According to the IXB-GH 7 423 032, the simplest form is in a double-walled insert with flow and return connections surrounding the open hearth in a U-shape open to the front. With this simple training there is the possibility of heating a heat transfer medium in In principle, nothing has changed in the immediate area of the chimney itself, i.e. only the radiant heat of the open flames or embers in the fireplace area to * effect.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Kamineinsatz der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß der Kamineinsatz nicht nur als Wärmetauscher für die Übertragung von Wärme an ein durchgeführtes Wärmeträgermedium wirksam werden kann, sondern auch als der eigentlichen Feuerstelle unmittebar nebengeordneter Heizkörper. The innovation is accordingly based on the task of improving a fireplace insert of the type mentioned at the beginning, that the fireplace insert is not only used as a heat exchanger for the transfer of heat to a heat transfer medium can be effective, but also as the actual fireplace in the immediate vicinity of an adjoining radiator.

Diese Aufgabe ist mit einem Kamineinsatz der eingangs genannten Art nach der Neuerung dadurch gelöst, daß das Ge-This object is achieved with a fireplace insert of the type mentioned according to the innovation in that the device

' » till ■« ■ ·'»Till ■« ■ ·

häuse mindestens beidseitig neben der Feuerstellenöffnung in Fortsetzung der Frontfläche des Gehäuses mit Doppelwänden versehen ist, deren Innenraum mit dem wärmeträgerfUhrenden des Gehäuses verbunden ist.housing at least on both sides next to the fireplace opening in continuation of the front surface of the housing is provided with double walls, the interior of which with the heat carrier of the housing is connected.

"Mindestens beidseitig" soll dabei die Möglichkeit miterfassen, je nach Platzverhältnissen auch oberhalb der Feuerstellenöffnung diesen Bereich ebenfalls doppelwandig auszubilden. "At least on both sides" should include the possibility of Depending on the space available, this can also be above the fireplace opening to make this area also double-walled.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß die Sichtflächen der Doppelwände bis in die Aufstellebene verlängert und die Verlängerung mit durch lösbare Deckel verschlossenen öffnungen versehen ist. Ferner kann der Kamineinsatz vorteilhaft derart ausgeführt werden, daß die Doppelwand mit der Sichtfläche als separate Baueinheit ausgebildet und diese mit dem restlichen Einsatz heizmediumsdicht verbunden ist.An advantageous development is that the visible surfaces the double walls are extended to the installation level and the extension is closed with a detachable cover openings is provided. Furthermore, the fireplace insert can advantageously be designed such that the double wall with the The visible surface is designed as a separate structural unit and is connected to the rest of the insert in a heating medium-tight manner.

Durch diese neuartige Ausbildung besteht auch der Vorteil, insbesondere bei bestehenden, relativ großräumigen, offenen Kaminen einerseits den offenen Feuerraum zu reduzieren und andererseits gleichzeitig die dabei verbleibende Restöffnung mit den Doppelwänden zu verblenden bzw. zu verschließen.This novel design also has the advantage, especially in the case of existing, relatively large-scale, open ones Fireplaces on the one hand to reduce the open combustion chamber and on the other hand, at the same time, to cover or close the remaining opening with the double walls.

Der neuartige Kamineinsatz wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The novel fireplace insert is explained below using the graphic representation of exemplary embodiments explained in more detail.

It show schematically Fig. 1 shows a cross section through the fireplace insert and Fig. 2 is a front view of the fireplace insert.

Um, wie aus den Fig. 1, 2 erkennbar, nach vorne eine größere Wärmestrahlungsfläche zu erhalten, wird das Gehäuse 2 gem. Fig. 1 vorne, gewissermaßen in Fortsetzung der sonst nur schmalen Frontfläche 3 des Einsatzes mit wärmeträgerführenden Doppelwänden 4 versehen, deren Innenraum 5 mit dem Innenraum 5' des Gehäuses 2 verbunden ist.To, as can be seen from FIGS. 1, 2, a larger forward To obtain heat radiation surface, the housing 2 according to Fig. 1 at the front, to a certain extent in continuation of the otherwise only narrow front surface 3 of the insert provided with heat transfer medium-carrying double walls 4, the interior 5 with the interior 5 'of the housing 2 is connected.

Die sich dabei ergebende, relativ große und zusätzliche wärmeabstrahlende Sichtfläche 6 ist vorteilhaft nach unten bis in die Aufstellebene 7 heruntergezogen und mit durch abnehmbare Deckel 8 verschließbaren öffnungen versehen, hinter denen Betriebs- und Anschlußarmaturen 10, 10*, wie Umwälzpumpe oder dergl. leicht zugänglich angeordnet werden können. In Fig. 1 sind bspw. die Anschlüsse 10' einer Überhitzungssicherung 11 angeordnet, die im wärmeträgerführenden Doppelmantel des Gehäuses 2 sitzt und durch die, von entsprechenden Wärmefühlern geregelt, Kaltwasser geleitet wird, um kritische Überschußwärme abzuführen.The resulting, relatively large and additional heat-radiating Visible surface 6 is advantageously pulled down into the installation level 7 and with removable Cover 8 closable openings provided, behind which operating and connection fittings 10, 10 *, such as a circulation pump or Like. Can be arranged easily accessible. In FIG. 1, the connections 10 ′ of an overheating fuse 11 are, for example arranged, which sits in the heat carrier-carrying double jacket of the housing 2 and through which, of corresponding heat sensors regulated, cold water is passed to dissipate critical excess heat.

• I 11 I• I 11 I.

• · I It»• · I It »

It IlIt Il

Für den Hersteller und damit letztlich auch für den Abnehmer 1st mit dieser Ausbildung zusätzlich der Vorteil verbunden, daß in Rücksicht auf unterschiedliche Innenraum - und Feuer-Stellenöffnungsgrößen nicht ständig die eigentliche Einsatzgroße variiert werden muß, sondern es ist lediglich der Zuschnitt der Sichtfläche 6 und die Größe der Doppelwände 4 entsprechend anzupassen, was in der Regel durch relativ wenige Typengrößen beherrschbar ist.For the manufacturer and ultimately also for the customer, this training has the additional advantage of that in consideration of different interior and fire place opening sizes the actual size of the bet does not have to be varied constantly, it is just that Cut the visible surface 6 and adjust the size of the double walls 4 accordingly, which is usually due to relative few type sizes are manageable.

Claims

1. Fireplace insert, consisting of a double-walled housing provided with flow and return connections for air or water circulation, characterized in that the housing (2) at least on both sides next to the fireplace opening (1) in continuation of the front surface (3) of the housing ( 2) is provided with double walls (4), the inner space (5) of which is connected to the heat transfer medium (5 ¹ ) of the housing (2).

2. Fireplace insert according to claim 1, characterized in that that the visible surfaces (6) of the double walls (4) extended into the installation level (7) and the extension with openings closed by detachable covers (8)

I »· · Il ti

(9) are provided.

3. Fireplace insert according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the double walls (4) with the visible surface (6) as formed separate structural unit and this is connected to the rest of the insert in a heating medium-tight manner.