DE3627808A1

DE3627808A1 - A sewage cleaning pipe provided for installation into a concrete shaft

Info

Publication number: DE3627808A1
Application number: DE19863627808
Authority: DE
Inventors: Johannes Ing Grad Dallmer
Original assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Current assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Priority date: 1986-08-16
Filing date: 1986-08-16
Publication date: 1988-02-25

Abstract

A plastic sewage pipe (14) along with cleaning shaft and adjoining branch-off pipes (18) are installed, in a prefabricated state, into a casing (10) consisting of polyester concrete. Projecting connection stubs (15, 18b) are formed in the casing walls. The pipes (16 and 18, respectively) are releasably connected thereto, with the result that the entire pipe system can be dismantled in the casing. The casing serves as the foundation for a concrete shaft consisting of in-situ concrete (22), in whose base use is made of an integrally formed collar (11) on which outer shuttering boards (20) can be positioned. As inner shuttering, use is made of filling bodies (21) which consist of Styropore and are supported on a protective cover (13). After casting the in-situ concrete, the filling bodies and the protective cover are removed. A stable cover (23) is provided as a definitive shaft covering. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein zum Einbau in einen Betonschacht vorgesehenes Abwasser-Reinigungsrohr mit den Merkmalen, wie sie im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegeben sind.The invention relates to a for installation in a Concrete shaft provided wastewater purification pipe with the features as in the preamble of the main claim are specified.

Der aus Ortbeton gegossene Betonschacht soll ermöglichen, vom Kellerboden aus die Reinigungsöffnung des aus Kunststoff bestehenden Reinigungsrohres zugänglich zu machen. Der Betonschacht ist mit einem begehbaren Deckel abgedeckt. Die Tiefe des Betonschachtes ist entsprechend den jeweiligen örtlichen Verhältnissen. Im Reinigungsrohr ist eine Standfläche zugeordnet, die beim Gießen der Beton-Schachtwand als Basis für die Betonschalung dienen soll. The concrete shaft cast from in-situ concrete should enable from the basement floor the cleaning opening of the Plastic existing cleaning pipe accessible do. The concrete shaft is with a walk-in cover covered. The depth of the concrete shaft is corresponding the respective local conditions. In the cleaning pipe is assigned a footprint that when casting the Concrete shaft wall serve as the basis for the concrete formwork should.

Bei einem bekannten Abwasser-Reinigungsrohr der hier infrage stehenden Art (DE-PS 30 18 421) ist als Standfläche für den Ortbeton des Betonschachtes ein Kragen vorgesehen, der auf den Kunststoff-Reinigungsschacht aufgesteckt wird und sich dabei am Kunststoff-Rohrkörper abstützt. Demzufolge beginnt der gegossene Betonschacht erst oberhalb des Kunststoffrohres. Dieses hingegen wird vom Erdreich aufgenommen.In a known sewage purification pipe here questionable type (DE-PS 30 18 421) is as Footprint for the in-situ concrete of the concrete shaft Collar provided on the plastic cleaning shaft is plugged in and is attached to the plastic tube body supports. As a result, the poured concrete shaft begins only above the plastic pipe. This, however, will taken up by the earth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abwasser-Reinigungsrohr zur Verfügung zu haben, welches auch nach dem Gießen des Betonschachtes nicht nur zur Reinigung sondern insgesamt zugänglich ist und im Bedarfsfall auch aus dem Betonschacht herausgenommen werden kann, z.B. wenn Reparaturen erforderlich sind.The invention is based on the object Waste water purification pipe available, which one not only after pouring the concrete shaft Cleaning but overall is accessible and in If necessary, also removed from the concrete shaft can be e.g. when repairs are required.

Diese Aufgabe wird durch ein Abwasser-Reinigungsrohr mit den Merkmalen nach dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche haben beide Ausgestaltungen bzw. bevorzugte Ausführungsformen zum Inhalt.This task is accomplished by using a sewage purification pipe the characteristics according to the characteristic part of the Main claim solved. The subclaims have both Refinements or preferred embodiments for Content.

Ein solches Abwasser-Reinigungsrohr wird auf der Baustelle mitsamt dem Betonkasten in die Baugrube eingesetzt. Nachdem außen die Abwasserrohre angeschlossen sind, kann mit dem Erstellen der Betonschachtwand begonnen werden, wobei die am Betonkasten angeformte Konsole als Basis für die Betonschalung dient. Nachdem der Betonschacht erstellt ist, setzt sich dieser nach unten durch den Innenraum des als Baufertigteil eingesetzten Betonkastens fort, so daß die Kunststoffleitung in ihrer Gesamtheit zugänglich ist. Die Kunststoffleitungen können insgesamt jederzeit herausgenommen werden, in dem die Flanschverbindung innenseitig an den Kastenwänden gelöst werden.Such a sewage purification pipe is used on the construction site inserted together with the concrete box in the construction pit. After this outside the sewage pipes can be connected with the construction of the concrete shaft wall can be started, whereby the console molded onto the concrete box as the basis for the Concrete formwork is used. After the concrete shaft is created is, it sits down through the interior of the used as prefabricated concrete box, so that the plastic pipe in its entirety is accessible. The plastic lines can total at any time be removed in which the flange connection be solved on the inside of the box walls.

Die Armierungsdrähte, welche eine Verbindung zwischen dem Betonkasten und dem Ortbeton herstellen, können bereits fabrikatorisch eingegossen sein.The reinforcement wires, which connect between the concrete box and in-situ concrete, can already cast in by the factory.

Die Styroporplatten, die auf einen Schutzdeckel des Kastens aufgelegt werden, eine entsprechende Anzahl je nach der gewünschten Schachttiefe, können als weitere Schalungselemente beim Erstellen der Schachtwände eingesetzt werden. Eine weitere Variante der Erfindung besteht darin, bei Wahl einer Standardtiefe des Betonkastens an dessen oberen Rand gleich Profilstäbe mit einzugießen, die als Auflage für einen begehbaren Deckel dienen, so daß in diesem Fall die vorgefertigte Kastenwand selbst als Schachtwand dient und das Gießen von Ortbebon nicht mehr erforderlich ist.The polystyrene plates, which are placed on a protective cover of the Box, an appropriate number each according to the desired shaft depth, can be used as further Formwork elements when creating the shaft walls be used. Another variant of the invention consists of choosing a standard depth of the Concrete box on its upper edge like profile bars to pour in as a support for a walk-in Serve cover, so that in this case the prefabricated Box wall itself serves as the shaft wall and the casting from Ortbebon is no longer required.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.The following is an embodiment of the invention described with reference to the accompanying Drawings.

Fig. 1 stellt einen lotrechten Schnitt durch ein Abwasser-Reinigungsrohr nach der Erfindung dar, welches in einen Betonschacht eingebaut ist; Fig. 1 shows a vertical section through a waste water purification pipe according to the invention, which is installed in a concrete shaft;

Fig. 2 ist ein entsprechender horizontaler Schnitt. Fig. 2 is a corresponding horizontal section.

In einem Kasten 10 aus Polyester-Beton ist ein Abwasserrohr 14 mit einem Reinigungsschacht aus Kunststoff installiert. Der Reinigungsschacht ist mit einem abnehmbaren Deckel versehen. Ein angeformter Stutzen des Abwasserrohres 14 ist durch einen Rohrstutzen 16 fortgesetzt, welcher innen mit Hilfe einer Flanschverbindung 17 an die Wand des Kastens lösbar befestigt ist. Dort ist der innere Stutzen 16 durch einen eingegossenen äußeren Stutzen 15 fortgesetzt, der außen vorsteht, und wo das Abwasserrohr außerhalb des Kastens angeschlossen werden kann.A waste water pipe 14 with a plastic cleaning shaft is installed in a box 10 made of polyester concrete. The cleaning shaft has a removable cover. A molded socket of the sewage pipe 14 is continued by a pipe socket 16 which is releasably attached to the inside of the box by means of a flange 17 . There, the inner socket 16 is continued by a cast-in outer socket 15 , which protrudes on the outside and where the sewage pipe can be connected outside the box.

Nach der anderen Seite hin schließt an das Abwasserrohr 14 eine Rohrleitung an, die sich in drei Abzweigrohren 18 fortsetzt. Jedes dieser Rohre ist wiederum in Gestalt eines inneren angeflanschten Stutzen 18 a fortgesetzt, wobei jeder dieser inneren Stutzen 18 a weitergeführt ist durch einen äußeren in die Kastenwand eingeformten Stutzen 18 b. Dort sind jeweils die Rohrleitungen außerhalb des Kastens angeschlossen. Die außenstehenden Stutzen 15 bzw. 18 b sind zum Teil von angeformten Wänden 19 umgeben, die einen Schutz der vorstehenden Stutzen darstellen. Nach Lösen der Flanschverbindungen 17 können alle Rohre aus dem Kasten demontiert werden. On the other side, a sewage pipe connects to the sewage pipe 14 and continues in three branch pipes 18 . Each of these tubes is in turn continued in the form of an inner flanged connection piece 18 a , each of these inner connection pieces 18 a being continued through an outer connection piece 18 b molded into the box wall. There, the pipes are connected outside the box. The outer connecting pieces 15 and 18 b are partially surrounded by molded walls 19 , which represent a protection of the above connecting pieces. After loosening the flange connections 17 , all pipes can be removed from the box.

Oben am Kasten 10 ist ringsherum ein Kragen 11 (Konsole) angeformt, an dem sich ein Rand 12 anschließt. Die Konsole 11 dient als Basis für die Wand 22 des Betonschachtes, die aus Ortbeton gegossen wird. Als äußere Schalung sind Schalbretter 20 vorgesehen, die sich am Kragen 11 sowie am Rand 12 abstützen. Als innere Schalung dienen mehrere aufeinander gesetzte Füllkörper 21 aus Styropor. In den Kragen 11 eingeformte Armierungsdrähte 11 a stellen eine Verbindung zwischen der Schachtwand 22 und der Konsole her.A collar 11 (bracket) is integrally formed on the top of the box 10 , to which an edge 12 adjoins. The bracket 11 serves as the basis for the wall 22 of the concrete shaft, which is poured from in-situ concrete. Formwork boards 20 are provided as the outer formwork, which are supported on the collar 11 and on the edge 12 . A plurality of styrofoam fillers 21 placed one on top of the other serve as inner formwork. In the collar 11 formed reinforcing wires 11 a create a connection between the shaft wall 22 and the console.

Nach dem Gießen der Schachtwand werden die Füllkörper 21 und der Schutzdeckel 13 abgenommen, sodaß der Schacht für den Zugang zu den Abwasserrohren frei wird. Als Abdeckung des Schachtes ist ein begehbarer Deckel 23 vorgesehen, der sich auf Profilstäben 24 abstützt. Daran schließt sich der Estrich an.After casting the shaft wall, the filler 21 and the protective cover 13 are removed, so that the shaft is free for access to the sewage pipes. A walk-on cover 23 is provided as a cover for the shaft and is supported on profiled bars 24 . This is followed by the screed.

Die lösbaren Verbindungen zwischen dem vorstehenden Stutzen und den am Kasten aufgenommenen Rohren können beliebig sein, z.B. können dafür lösbare Flanschverbindungen verwandt werden oder auch lösbare Überwurfmuttern 25. Die angeformten Wände 19 schützen die vorstehenden stutzen vor Beschädigungen.The detachable connections between the above connection piece and the pipes accommodated on the box can be of any type, for example detachable flange connections can be used for this, or detachable union nuts 25 . The integrally formed walls 19 protect the above neck from damage.

Claims

1. Waste water cleaning pipe intended for installation in a concrete shaft with the features:

- The plastic waste water cleaning pipe, which is closed with a lid, is assigned a footprint that serves as the basis for a concrete shaft made of in-situ concrete;

characterized by the following additional features:

- The cleaning pipe ( 14 ) is installed in a box ( 10 ) made of concrete, on the upper edge of which a bracket ( 11 ) is formed as a base for the in-situ concrete;
- In the box wall outside protruding nozzles ( 15 , 18 b ) are cast, which are connected via detachable connections ( 17 ) to the pipes leading to the cleaning pipe.

2. Waste water cleaning pipes according to claim 1, characterized in that in the console ( 11 ) reinforcing wires ( 11 a ) are cast.

3. Waste water cleaning pipe according to claim 1, characterized in that the box ( 10 ) can be covered by a protective cover ( 13 ) and one or more polystyrene plates ( 21 ) which can be placed on the cover are provided as inner formwork for the in-situ concrete.

4. Waste water purification pipe according to the preamble of claim 1, characterized by the following features:

- The sewage pipe ( 14 ) is installed in a prefabricated box ( 10 ) made of concrete, which has a depth that corresponds to a standard dimension of a concrete shaft, and on the upper edge of profile bars ( 24 ) for receiving a walk-on cover ( 23 ) are formed;
- On the box wall protruding outlets ( 15 , 18 b ) are molded, which are connected via detachable flange connections ( 17 ) to pipes that lead to the sewage pipe ( 14 ).

5. Waste water cleaning pipe according to claim 1, characterized in that the projecting nozzle ( 15 , 18 b ) via detachable flange connections ( 17 ) to the pipes leading to the cleaning pipe are connected.

6. Waste water cleaning pipe according to claim 1, characterized in that the cast-in nozzles are connected by means of union nuts ( 25 ) to the pipes leading to the cleaning pipe.

7. waste water cleaning pipe according to claim 1, characterized in that protective walls ( 19 ) are integrally formed on the box ( 10 ) in the region of the outer connecting piece.