DE4321093A1 - Soiled water cleaning - has a sieve filling chamber at basin to trap solid concrete residue for removal and recovery by a screw conveyor - Google Patents

Soiled water cleaning - has a sieve filling chamber at basin to trap solid concrete residue for removal and recovery by a screw conveyor

Info

Publication number
DE4321093A1
DE4321093A1 DE19934321093 DE4321093A DE4321093A1 DE 4321093 A1 DE4321093 A1 DE 4321093A1 DE 19934321093 DE19934321093 DE 19934321093 DE 4321093 A DE4321093 A DE 4321093A DE 4321093 A1 DE4321093 A1 DE 4321093A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
filling chamber
basin
conveyor
dirty water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19934321093
Other languages
German (de)
Other versions
DE4321093C2 (en
Inventor
Horst Brenner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19934321093 priority Critical patent/DE4321093C2/en
Publication of DE4321093A1 publication Critical patent/DE4321093A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4321093C2 publication Critical patent/DE4321093C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B03B9/063—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial the refuse being concrete slurry
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012—Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0018—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation provided with a pump mounted in or on a settling tank
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/117—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for outward flow filtration
    • B01D29/118—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for outward flow filtration open-ended
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/60—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration
    • B01D29/605—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration by level measuring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/64—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element
    • B01D29/6469—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers
    • B01D29/6476—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers with a rotary movement with respect to the filtering element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/94—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for discharging the filter cake, e.g. chutes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/04—Combinations of filters with settling tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/48—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by mechanical classifiers
    • B03B5/52—Spiral classifiers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52—Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/58—Construction or demolition [C&D] waste

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The assembly to clean soiled water has a filling chamber (38) within the soiled water basin (12), held over the level of the water (16). The walls and/or base (32) of the filling chamber have sieve passage openings where soilds cannot pass through. The filling chamber (38) has max. 20% of the soiled water basin (12) capacity, and can be located outside the basin. A water level monitor (20) ensures that the recirculation unit (22) is always below the water level (14) and covered by water (16), for the strring (22) action. A conveyor (30) extends into the filling chamber (38) to carry out the trapped solids, as an integral part of the chamber (38), or a separate units inserted into the water basin (12) and carry the stirrer (22) and basin cover and the water level control (20). USE/ADVANTAGE - The assembly is for users of concrete, where the concrete residue and its components are contained for recovery without entering the waste water disposal system. The sytem gives an effective recovery of the concrete residue, and a water cleaning action where very little matter is allowed to escape into the water outlet.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Schmutzwasser mit Trenneinrichtung für Zuschlagstoffe.The invention relates to a device for processing Dirty water with separation device for aggregates.

Aus Gründen des Umweltschutzes und insbesondere auch aus wirtschaftlichen Überlegungen heraus werden in verstärktem Maße Vorrichtungen zur Wiederaufbereitung von Restbeton ver­ wendet. Benutzer sind sowohl betonverarbeitende als auch be­ tontransportierende Betriebe. Mit solchen Vorrichtungen wird verhindert, daß Restmengen von Beton und/oder Zementschlämmen in die öffentliche Kanalisation gelangen oder mehr oder weni­ ger planmäßig irgendwo auf den Baustellen abgekippt werden. Mit derartigen Vorrichtungen werden der im Restbeton enthal­ tene Sand und Kies zurückgewonnen und das mit dem Restbeton anfallende Zementschlamm-Wasser bei der Herstellung von neuem Beton mitverwendet und damit diese Stoffe dem Recycling zuge­ führt.For reasons of environmental protection and especially from economic considerations are being reinforced Dimensions devices for reprocessing residual concrete ver turns. Users are both concrete processors and be clay transport companies. With such devices prevents residues of concrete and / or cement slurry get into the public sewer or more or less can be dumped somewhere on the construction site as planned. With devices of this type, they are contained in the residual concrete recovered sand and gravel with the remaining concrete resulting cement slurry water in the production of new Concrete used and thus these materials for recycling leads.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Durch das DE-G 91 00 177 ist ein Auswaschtrog für Restbeton bekannt. Dieser Auswaschtrog dient zur Wiederaufbereitung von Restbeton. Der Trog besitzt eine Vorwasch- und eine Fein­ waschkammer, die in Strömungsrichtung hintereinander in dem behälterartigen Gehäuse angeordnet sind. Gegen die Material­ flußrichtung wird Frischwasser in den Trog eingeleitet, so daß optimale Waschergebnisse erzielt werden. Am Ende der Feinwaschkammer wird über ein Becherrad der aus dem Restbeton wiedergewonnene Sand und Kies kaskadenartig auf eine Förder­ schnecke umgeladen und aus dem Auswaschtrog heraustranspor­ tiert. Die Förderrinne dieser Förderschnecke besteht aus einem hoch verschleißfesten Kunststoff, so daß ein Verkanten von Sand- und Kiesbestandteilen zwischen dem eigentlichen Schneckenkörper und dem die Förderschnecke umgebenden Gehäuse und damit ein Verklemmen dieser Teile zwischen den einzelnen Bauteilen nicht möglich ist. Dadurch ist ein sicherer Trans­ port der Sand- und Kiesbestandteile aus dem Auswaschtrog her­ aus möglich. Durch die Verwendung dieser Kunststoffbahn kann die Förderschnecke auch sehr geräuscharm betrieben werden.DE-G 91 00 177 is a wash-out trough for residual concrete known. This washout trough is used for the reprocessing of Residual concrete. The trough has a pre-wash and a fine wash chamber, which one behind the other in the direction of flow container-like housing are arranged. Against the material In the direction of flow, fresh water is introduced into the trough, so that optimal washing results are achieved. At the end of Fine washing chamber is made from the residual concrete via a cup wheel Reclaimed sand and gravel cascade on a conveyor Reload the snail and transport it out of the washout trough  animals. The conveyor trough of this screw conveyor consists of a highly wear-resistant plastic, so that tilting of sand and gravel components between the actual Screw body and the housing surrounding the screw conveyor and thus jamming these parts between the individual Components is not possible. This makes it a safe trans port of the sand and gravel components from the wash-out trough possible. By using this plastic sheet you can the screw conveyor can also be operated with very little noise.

Derartige Auswaschtröge sind aufgrund ihrer gesamten Konzep­ tion insbesondere für Betriebe besonders geeignet, bei denen relativ viel Restbeton anfällt. Solche Betriebe sind bei­ spielsweise Transportbetonwerke, wo in den Transportbeton­ fahrzeugen oftmals jeweils 1/4 Kubikmeter und mehr Restbeton zurückbleibt, wenn diese von ihren Fahrten in das Transport­ betonwerk zurückkommen. Dadurch fällt im Laufe eines Tages relativ viel Restbeton an.Such washout troughs are due to their overall concept tion particularly suitable for companies where there is a relatively large amount of residual concrete. Such establishments are at for example, ready-mixed concrete plants, where in the ready-mixed concrete vehicles often 1/4 cubic meters and more residual concrete remains behind when this is from their journeys into transport concrete plant come back. This will drop over the course of a day relatively much residual concrete.

In wirtschaftlicher Hinsicht läßt sich ein derartiger Aus­ waschtrog nicht ganz so günstig betreiben, wenn im Verhältnis zum anfallenden Wasser wenig fester Restbeton anfällt. Sol­ ches trifft beispielsweise für Betonwerke zu. Dort ist der Anfall von mit Zementschlämmen verunreinigtem Wasser, das beispielsweise zu Reinigungszwecken beim Herstellen der ein­ zelnen Betonchargen verwendet wird, im Verhältnis zu dem festen Restbetonanfall sehr groß. Der Einsatz von Auswasch­ trögen der bekannten Art ist grundsätzlich möglich und bringt auch die technisch gewollten Vorteile, wie das recyclen der im Restbeton vorhandenen Bestandteile, nur ist der investive Einsatz relativ hoch und der Betrieb derartiger Auswaschein­ richtungen nicht besonders günstig. In economic terms, such an end can be Do not operate the washing trough quite as cheaply, if in proportion little solid residual concrete accumulates with the water. Sol ches applies, for example, to concrete plants. There is the Accumulation of water contaminated with cement slurries for example for cleaning purposes in the manufacture of a individual batches of concrete is used in relation to the solid residual concrete accumulation very large. The use of washout troughs of the known type is basically possible and brings also the technically desired advantages, such as recycling the components present in the residual concrete, only is the investment Use relatively high and the operation of such washout directions not particularly cheap.  

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Schmutzwasser mit Trenneinrichtung für Zuschlagstoffe anzuge­ ben, die auch bei Betonwerken und damit in Betrieben wirt­ schaftlich günstig eingesetzt werden kann, in denen der An­ fall von Restbeton bezogen auf die anfallende Menge von mit Zementschlemmen versetztem Wasser relativ gering ist.The invention is based on this prior art the task of a device for processing Waste water with separator for aggregates ben who also work at concrete plants and therefore in factories can be used economically, in which the An case of residual concrete based on the amount of Cement feasting mixed water is relatively low.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Das im Schmutzwasserbecken Umgewälzte Schmutzwasser stellt dann das recycelfähige Wasser dar, das beim Herstellen von frischem Beton mitverwendet wer­ den kann.This invention is characterized by the features of claim 1 given. Advantageous refinements and developments are the subject of the subclaims. That in the dirty water basin Recycled water then provides the recyclable water that is used in the production of fresh concrete that can.

Eine derartige Vorrichtung kann sehr einfach realisiert wer­ den. So kann das Schmutzwasserbecken irgend ein beliebiges Becken sein, für das allerdings sichergestellt werden muß, daß die in ihm vorhandene Schmutzwassermenge - beispielsweise mit Hilfe eines Rührwerks - umgewälzt werden kann. Durch das Umwälzen wird verhindert, daß sich die im Schmutzwasser vor­ handenen Feinteile wie z. B. Zementpartikel auf dem Beckenbo­ den absetzen und dort festbacken können. Die anfallenden mit Zuschlagstoffen versetzten Schmutzwassermengen werden in eine Einfüllkammer eingeleitet, aus der dann die Schmutzwasseran­ teile in das Becken frei herausströmen können, da die Ein­ füllkammer niveaumäßig oberhalb des im Schmutzwasserbecken vorhandenen Schmutzwassers positioniert ist. Wenn die Ein­ füllkammer sich mit Zuschlagstoffen wie beispielsweise Sand- und Kiesbestandteilen angefüllt hat, kann die Einfüllkammer aus dem Schmutzwasserbecken herausgehoben und entleert wer­ den. Andererseits ist es auch möglich, mit einem Räumfahrzeug die Einfüllkammer von den Zuschlagstoffen wie Sand- und Kies­ bestandteilen zu befreien. Solche Räumwerkzeuge können bag­ gerartige Geräte sein. Die mit Zuschlagstoffen versetzten Schmutzwassermengen können auch auf einen über dem Becken an­ geordneten Siebboden geleitet werden, von wo das Schmutzwas­ ser dann direkt in das darunterliegende Becken gelangen kann. Die Zuschlagstoffe können manuell oder mit Geräten vom Sieb­ boden entfernt werden.Such a device can be realized very easily the. So the dirty water basin can be any Be a pool, for which, however, must be ensured that the amount of dirty water present in it - for example with the help of an agitator - can be circulated. By the It is prevented from circulating in the dirty water existing fine parts such. B. cement particles on the pelvis put it down and bake it there. The accruing with Amounts of contaminated water are mixed into a Filling chamber initiated, from which the dirty water then parts can flow freely into the basin because the one Filling chamber level above that in the dirty water basin existing waste water is positioned. If the one filling chamber with additives such as sand and has filled gravel components, the filling chamber who is lifted out of the dirty water basin and emptied the. On the other hand, it is also possible to use a clearing vehicle the filling chamber from the aggregates such as sand and gravel  components to exempt. Such broaching tools can bag be like devices. The mixed with aggregates Amounts of dirty water can also affect one above the pool orderly sieve tray from where the dirty water he can then get directly into the pool below. The aggregates can be manually or with devices from the sieve be removed.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist dieses Räumwerk­ zeug eine Fördereinrichtung in Form eines Schneckenförderers, wie er bei Transportbetonwerken eingesetzt wird. Es eignet sich-auch ein anderer an sich bekannter Schneckenförderer, bei dem aus Gründen des Lärmschutzes aber auch aus techni­ schen Gründen, um ein Verkanten bei den Kies- und Sandbe­ standteilen zwischen der eigentlichen Förderschnecke und dem diese umgebenden Gehäuse zu verhindern, ein Kunststoffbelag als Förderrinne verwendet wird. Die Verwendung dieser Förder­ einrichtung ist grundsätzlich bekannt. Für die vorliegende erfindungsgemäße Vorrichtung ist diese Fördereinrichtung so speziell ausgebildet, daß sie in die Einfüllkammer räumlich gut passend eingesetzt werden kann. Zusätzlich ist wegen des großen Wasseranfalls in derartigen Auswaschvorrichtungen die Kunststoffbahn in ihrem unteren Bereich wasserdurchlässig ausgebildet, um möglichst viel Wasser aus der Fördereinrich­ tung nach unten fließen zu lassen und dadurch zu verhindern, daß Wasser mit Kies- und Sandbestandteilen zusammen nach oben aus der Auswaschvorrichtung heraustransportiert wird. Ganz allgemein ist festzustellen, daß sich grundsätzlich auch an­ dere Austrageinrichtungen wie z. B. die in Transportbetonwer­ ken oftmals verwendeten Schneckenförderer einsetzen lassen. Allerdings sollte sichergestellt sein, daß durch die Austrag­ einrichtung möglichst wenig Wasser mit aus dem Becken heraus­ gefördert wird.According to a development of the invention, this is clearing witness a conveyor in the form of a screw conveyor, as used in ready-mixed concrete plants. It is suitable itself - also another screw conveyor known per se, where for reasons of noise protection but also from techni reasons to tilt the gravel and sandbe components between the actual screw conveyor and the to prevent this surrounding housing, a plastic covering is used as a conveyor trough. The use of this funding establishment is basically known. For the present device according to the invention is this conveyor specially designed so that they spatially in the filling chamber can be used well. In addition, because of the large amount of water in such washout devices Plastic membrane permeable to water in its lower area trained to get as much water out of the conveyor flow down and thereby prevent that water with gravel and sand components together upwards is transported out of the washing device. All in general it can be said that in principle also their discharge facilities such. B. in ready-mixed concrete ken often used screw conveyor. However, it should be ensured that the discharge Set up as little water as possible with out of the pool is promoted.

Nach einem anderen ganz wesentlichen Merkmal der Erfindung ist diese Fördereinrichtung wie zum Bespiel die Förder­ schnecke integraler Bestandteil der Einfüllkammer. Auf diese Weise ist es möglich, diese für die Auswaschvorrichtung we­ sentlichen Bestandteile in vorhandene Becken nachträglich einsetzen zu können. Dadurch können vorhandene Absetzbecken auf einfache Weise nachgerüstet und zu Auswaschvorrichtungen umgerüstet werden. Dieses ist durch die geometrisch problem­ lose Zuordnung von Einfüllkammer zu eigentlichem Schmutzwas­ serbecken möglich und dadurch durch die Möglichkeit, irgend­ ein vorhandenes Schmutzwasserbecken zu benutzen.According to another very essential feature of the invention is this funding facility as for example the funding  screw an integral part of the filling chamber. To this Way, it is possible for the washout device subsequent components in existing pools to be able to use. This allows existing sedimentation tanks easily retrofitted and to washout devices be converted. This is due to the geometrical problem loose assignment of the filling chamber to the actual dirty water possible and therefore by the possibility of any to use an existing waste water pool.

Die für die Auswaschvorrichtung erforderliche Einfüllkammer braucht dadurch, daß relativ viel Schmutzwasser und dement­ sprechend relativ wenig fester Restbeton anfällt, wesentlich weniger, vorzugsweise höchstens 20 Prozent Fassungsvermögen relativ zu dem des eigentlichen Schmutzwasserbeckens aufwei­ sen.The filling chamber required for the washing device needs because of that a lot of dirty water and demented speaking relatively little solid residual concrete is produced, essential less, preferably at most 20 percent capacity relative to that of the actual dirty water basin sen.

Um die bereits angesprochene Möglichkeit zur Nachrüstung so wirtschaftlich günstig wie möglich zu gestalten und möglichst wenig Umbaumaßnahmen am möglicherweise vorhandenen Schmutz­ wasserbecken vornehmen zu müssen, hat es sich als sinnvoll herausgestellt, auch sonstige Aggregate, die bei der Aus­ waschvorrichtung verwendet werden können oder müssen, zusam­ men mit der Förderaustragvorrichtung als insgesamt ein einzi­ ges Bauteil bereitzustellen. Dann Bräuchte bei Nachrüstarbei­ ten lediglich dieses eine, aus mehreren Aggregaten bestehende Bauteil auf ein Aufsatzbecken aufgesetzt bzw. in dasselbe in­ tegriert zu werden.To the already mentioned possibility of retrofitting like this economically favorable as possible and if possible Little conversion work on the possibly existing dirt Having to carry out a water basin has made sense also highlighted other aggregates that are in the off washing device can or must be used together men with the conveyor discharge device as a total of one to provide a component. Then needs when retrofitting only this one, consisting of several units Component placed on a counter basin or in the same in to be tegrated.

Solche zusätzlichen Aggregate können beispielsweise eine Ni­ veauregulierung für den Wasserstand im Schmutzwasserbecken sein. Eine derartige Niveauregulierung wird sinnvollerweise dazu verwendet, um sicherzustellen, daß die Umwälzeinrichtung für das Schmutzwasser immer mit Wasser bedeckt bleibt. Ein Trockenlaufen eines beispielsweise Rührwerks wird dadurch verhindert. Außerdem kann mit dieser Niveauregulierung ver­ hindert werden, daß zu viel Schmutzwasser (Recyclingwasser) für die Betonherstellung abgezogen wird. Sollte zu viel Schmutzwasser benötigt werden, könnte auch Frischwasser in das Schmutzwasserbecken bzw. in die Einfüllkammer eingeleitet werden. Dieses zusätzlich einzuleitende Wasser könnte auch Schmutzwasser oder sonstiges verunreinigtes Wasser sein. In diesem Zusammenhang hat es sich als sinnvoll herausgestellt, dieses zusätzlich einzuleitende Wasser unter Hochdruck einzu­ leiten, und zwar insbesondere in den Bereich der Einfüllkam­ mer und dort in den unteren Bereich der Austragvorrichtung hinein. Mit Hilfe dieses Wassers kann dann der Bereich der Einfüllkammer und dabei insbesondere auch der untere Bereich der Austragvorrichtung zumindest vorgereinigt werden. Diese Reinigung braucht keine eigentliche Reinigung zu sein sondern sollte zusätzlich verhindern, daß sich die im Bereich der Einfüllkammer vorhandenen Restbetonbestandteile dort festset­ zen können.Such additional units can for example be a Ni veauregulation for the water level in the dirty water basin his. Such a level regulation becomes sensible used to ensure that the circulation device for which dirty water always remains covered with water. A An agitator, for example, will run dry  prevented. In addition, with this level control ver prevent too much dirty water (recycling water) is subtracted for the production of concrete. Should be too much Dirty water is needed, fresh water could also be in the dirty water basin or introduced into the filling chamber become. This additional water to be introduced could also Dirty water or other contaminated water. In In this context, it turned out to be useful this additional water to be introduced under high pressure lead, especially in the area of the filler mer and there in the lower area of the discharge device inside. With the help of this water, the area of Filling chamber and in particular the lower area the discharge device are at least pre-cleaned. This Cleaning does not have to be an actual cleaning but should also prevent that in the area of The existing residual concrete components are fixed there zen can.

Die Merkmale der Ansprüche können im Hinblick auf die erfin­ dungsgemäße Vorrichtung miteinander beliebig kombiniert wer­ den, insoweit sie sich nicht offensichtlich gegenseitig aus­ schließen.The features of the claims can be in view of the inventions device according to the invention combined with anyone who to the extent that they are not obviously mutually exclusive shut down.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei­ spiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:In the following, the invention is illustrated by means of an embodiment game described and explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen schematisierten Querschnitt durch eine Auswasch­ vorrichtung nach der Erfindung in einer ersten Ausfüh­ rungsart und Fig. 1 shows a schematic cross section through a washout device according to the invention in a first embodiment and

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Vorrichtung nach der Erfin­ dung in einer zweiten Ausführungsart. Fig. 2 is a device similar to FIG. 1 according to the inven tion in a second embodiment.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Eine zur Wiederaufbereitung von mit Zuschlagstoffen versetz­ tem Schmutzwasser verwendete Auswaschvorrichtung 10 weist ein sogenanntes Schmutzwasserbecken 12 auf. Dieses Becken 12 kann ein bereits vorhandenes Betonbecken sein, so wie es als Ab­ setzbecken in der betonverarbeitenden Industrie bereits vor­ handen ist.A washout device 10 used for the reprocessing of aggregates mixed with dirty water has a so-called dirty water basin 12 . This basin 12 can be an existing concrete basin, as is already available as a settling basin in the concrete processing industry.

In dem Becken 12 ist bis zu einem Niveau 14 Schmutzwasser 16 vorhanden. Dieses Schmutzwasser 16 ist zementverunreinigtes Wasser, das beim Herstellen von Beton in Mischanlagen oder beim Transportieren von Beton anfällt. Das Schmutzwasser 16 kann bei der Herstellung von Beton wieder verwendet und damit recycelt werden. Zu diesem Zweck wird das Schmutzwasser 16 von einer Tauchpumpe 18 angesaugt und in eine beispielsweise zu einer Mischanlage führenden Leitung 19 hineingedrückt. So­ wohl die Bestandteile der Pumpe 18 als auch der Leitung 19 sind hochkorrosionsfest ausgebildet.Up to a level 14, dirty water 16 is present in the basin 12 . This dirty water 16 is cement-contaminated water which is produced when producing concrete in mixing plants or when transporting concrete. The dirty water 16 can be reused in the production of concrete and thus recycled. For this purpose, the dirty water 16 is drawn in by a submersible pump 18 and pressed into a line 19 leading, for example, to a mixing plant. As well as the components of the pump 18 and the line 19 are highly corrosion-resistant.

Über eine Niveauregulierung 20 wird der Wasserstand und damit das Niveau 14 überwacht. Sofern der Wasserstand zu stark in dem Becken 12 absinken sollte, wird das Absaugen von Schmutz­ wasser 16 mittels der Pumpe 18 verhindert. Außerdem wird durch die Niveauregulierung 20 verhindert, daß das von oben in das Schmutzwasser 16 eintauchende Rührwerk 22 trocken­ läuft. Von diesem Rührwerk 22 wird das Schmutzwasser 16 im vorliegenden Beispielsfall von oben nach unten in dem Becken 12 umgewälzt, so wie das durch die Pfeile 24 schematisiert dargestellt ist. Dadurch wird verhindert, daß sich die in dem Schmutzwasser vorhandenen feinen Zementbestandteile an dem Boden bzw. den Wänden des Beckens 12 festsetzen. Statt des Rührwerks 22 kann auch jede andere geeignete Umwälzeinrich­ tung verwendet werden.The water level and thus the level 14 are monitored via a level control 20 . If the water level should drop too much in the pool 12 , the suction of dirty water 16 is prevented by the pump 18 . In addition, the level control 20 prevents the agitator 22 immersed in the dirty water 16 from above from running dry. From this agitator 22 , the dirty water 16 is circulated in the present example from top to bottom in the basin 12 , as is shown schematically by the arrows 24 . This prevents the fine cement components present in the dirty water from sticking to the floor or walls of the basin 12 . Instead of the agitator 22 , any other suitable Umwälzeinrich device can be used.

Von oben ragt in das Becken 12 eine Austragvorrichtung 30 hinein. Diese Austragvorrichtung 30 besitzt in ihrem unteren Bereich, mit dem sie in das Becken 12 hineinragt, boden- bzw. wandartige Trennwände 32. Diese Trennwände 32 sind innerhalb des Bereiches des Beckens 12 siebartig und damit wasserdurch­ lässig ausgebildet. Von oben sind die Trennwände 32 durch einen Rost 34 verbunden. Der von den Trennwänden 32 und dem Rost 34 umhüllte Innenraum 36 stellt die Einfüllkammer 38 dar.A discharge device 30 projects into the basin 12 from above. In its lower region, with which it projects into the basin 12 , this discharge device 30 has floor-like or wall-like partition walls 32 . These partitions 32 are sieve-like within the area of the basin 12 and thus water-permeable. The partitions 32 are connected from above by a grate 34 . The interior 36 surrounded by the partition walls 32 and the grate 34 represents the filling chamber 38 .

Durch den Rost 34 hindurch wird der anfallende Restbeton und die dabei anfallende Schmutzwassermenge in die Einfüllkammer 38 und damit in das Innere 36 dieser Kammer eingefüllt. Die Wasserbestandteile gelangen durch die siebartigen Trennwände 32 in das eigentliche Becken 12 hinein, wo sie das Schmutz­ wasser 16 bilden. Die in der Einfüllkammer 38 zurückgebliebe­ nen Kies- und Sandbestandteile (Zuschlagstoffe) gelangen in den Bereich der Austragvorrichtung 30. Dort werden sie von dem Schneckenförderer 40 nach oben, d. h. in der Zeichnung nach links oben transportiert und fallen von dort aus der ge­ samten Auswaschvorrichtung 10 heraus. Die abfallende Kies- und Sandmenge ist gestrichelt mit dem Bezugszeichen 44 darge­ stellt. Von oben ragt ein Einlaßkanal 50 in Richtung auf die Einfüllkammer 38. Durch diesen Kanal 50 kann Frischwasser oder Schmutzwasser 16 eingeleitet werden. Sofern der Kanal 50 so positioniert ist, daß er direkt in den unteren Bereich der Austragvorrichtung 30 hineinragt, kann durch Einleiten des Wassers auch die Austragvorrichtung 30 gereinigt und damit verhindert werden, daß sich Klumpen aus Zuschlagstoffen in der Austragvorrichtung 30 festsetzen können. The remaining concrete and the resulting amount of dirty water are poured through the grate 34 into the filling chamber 38 and thus into the interior 36 of this chamber. The water components pass through the sieve-like partitions 32 into the actual pool 12 , where they form the dirt water 16 . The gravel and sand components (aggregates) left in the filling chamber 38 reach the area of the discharge device 30 . There they are transported upwards by the screw conveyor 40 , ie transported to the top left in the drawing, and fall out of the entire washing device 10 from there. The falling amount of gravel and sand is dashed with the reference numeral 44 represents Darge. An inlet channel 50 projects from above in the direction of the filling chamber 38 . Fresh water or dirty water 16 can be introduced through this channel 50 . If the channel 50 is positioned so that it extends directly into the lower region of the discharge 30, the water can be cleaned and the discharge device 30 by introducing and thus prevents lumps may set of aggregates in the discharge 30th

Die Austragvorrichtung 30 ist bei der Ausbildung gemäß Fig. 1 als Schneckenförderer 40 ausgebildet. Ein derartiger Förderer hat sich als sehr sinnvoll herausgestellt. Neu an dieser Aus­ tragvorrichtung 30 ist, daß die die Schneckenwände umgebende Kunststoffbahn 52 im unteren Bereich mit Perforationen 53 ausgebildet ist. Dadurch wird erreicht, daß das im unteren Bereich der Austragvorrichtung 30 anfallende Wasser möglichst schnell aus der Austragvorrichtung 30 hinaus in die Einfüll­ kammer 38 zurückfließen kann und nicht mit nach oben aus der Austragvorrichtung 30 zusammen mit den Zuschlagstoffen, wie den Kies- und Sandbestandteilen, herausgefördert wird.The discharge device 30 is formed in the embodiment according to Fig. 1 as a worm conveyor 40. Such a sponsor has proven to be very useful. New to this carrying device 30 is that the plastic web 52 surrounding the screw walls is formed with perforations 53 in the lower region. This ensures that the water accumulating in the lower region of the discharge device 30 can flow back as quickly as possible from the discharge device 30 into the filling chamber 38 and not with upwards from the discharge device 30 together with the additives, such as the gravel and sand components becomes.

Die Austragvorrichtung 30 weist eine drehbare Hohlwelle 56 auf, so wie sie in dem Gebrauchsmuster 91 00 176 näher be­ schrieben ist. So ist innerhalb dieser Welle 56 ein stabför­ miges Lagerelement in Richtung der Längsachse 58 angeordnet, das unten an einer der Trennwände 32 angeschlossen ist. Am freien Ende dieses Lagerelements und zusätzlich in etwa im Dittelpunkt desselben ist jeweils zwischen dem Lagerelement und der Hohlwelle 56 ein Lager angeordnet. Auf diese Weise kann die Lagerausbildung für die Welle 56 außerhalb des Naß­ bereichs angeordnet werden. Dadurch ist eine sehr lange Standzeit der Lager und damit der Austragvorrichtung möglich.The discharge device 30 has a rotatable hollow shaft 56 , as described in more detail in the utility model 91 00 176 be. So a stab-shaped bearing element is arranged in the direction of the longitudinal axis 58 within this shaft 56 , which is connected below to one of the partitions 32 . At the free end of this bearing element and additionally approximately at the center of the same, a bearing is arranged between the bearing element and the hollow shaft 56 . In this way, the bearing formation for the shaft 56 can be arranged outside the wet area. This enables the bearings and therefore the discharge device to have a very long service life.

Bei der in Fig. 2 schematisch dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung 10.2 ist im Gegensatz zu der in Fig. 1 darge­ stellten Vorrichtung 10 eine Einfüllkammer 38.2 und eine Aus­ tragvorrichtung 30.2 als ein einziger Baukörper ausgebildet. Auch das Rührwerk 22 ist an dieser Austragvorrichtung 30.2 bzw. an den Bauteilen der Einfüllkammer 38.2 befestigt. Auf diese Weise ist es möglich, an einem beispielsweise vorhande­ nen Becken 12.2 ein einziges zusätzliches Bauteil, nämlich die Einfüllkammer zusammen mit der Austragvorrichtung und dem Rührwerk, vorzusehen. Gegebenenfalls könnte auch eine Niveau­ regulierung 20 an diesem Bauteil bereits vorhanden sein. Die Pumpe 18 mit der Leitungsverbindung 19 könnte ebenfalls an dem Bauteil mit angebracht sein oder in dem Becken 12 bereits vorhanden sein, da bereits heute sogenannte Absetzbecken, die mit dem Becken 12 funktionell teilweise vergleichbar wären, bereits vorhanden sein können. Diese Einrichtungen bräuchten daher nicht in allen Fällen durch neue Aggregate ersetzt zu werden.In the device 10.2 shown schematically in FIG. 2, in contrast to the device 10 shown in FIG. 1, a filling chamber 38.2 and a carrying device 30.2 are formed as a single structure. The agitator 22 is also attached to this discharge device 30.2 or to the components of the filling chamber 38.2 . In this way it is possible to provide a single additional component, for example an existing basin 12.2 , namely the filling chamber together with the discharge device and the agitator. If necessary, a level control 20 could already be present on this component. The pump 18 with the line connection 19 could also be attached to the component or could already be present in the basin 12 , since so-called settling basins, which would be functionally partially comparable with the basin 12 , may already be present. These facilities therefore do not need to be replaced by new units in all cases.

Die in Fig. 2 dargestellte Austragvorrichtung 30.2 kann ir­ gendeine geeignete, insbesondere auch die Austragvorrichtung 30 (Fig. 1) sein.The discharge device 30.2 shown in FIG. 2 can be any suitable one, in particular also the discharge device 30 ( FIG. 1).

Claims (19)

1. Vorrichtung (10) zur Aufbereitung von Schmutzwasser mit Trenneinrichtung für Zuschlagstoffe, mit
  • - einem Schmutzwasserbecken (12),
  • - einer Einrichtung (22) zum Umwälzen des Schmutzwassers in diesem Becken,
  • - einer Einfüllkammer (38) für das mit Zuschlagstoffen versetzte Schmutzwasser, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - die Einfüllkammer (38) innerhalb des Schmutzwasser­ beckens (12) angeordnet ist,
  • - die Einfüllkammer (38) niveaumäßig oberhalb des im Schmutzwasserbecken (12) vorhandenen Schmutzwassers (16) angeordnet ist,
  • - die Wände und/oder der Boden (32) der Einfüllkammer (38) mit siebartigen Durchbrüchen versehen ist, durch die die Zuschlagstoffe nicht hindurchdringbar sind.
1. Device ( 10 ) for treating dirty water with separation device for additives, with
  • - a dirty water pool ( 12 ),
  • - A device ( 22 ) for circulating the dirty water in this basin,
  • - A filling chamber ( 38 ) for the dirty water mixed with additives, characterized in that
  • - The filling chamber ( 38 ) is arranged inside the dirty water tank ( 12 ),
  • - The filling chamber ( 38 ) is arranged level above the waste water ( 16 ) present in the waste water pool ( 12 ),
  • - The walls and / or the bottom ( 32 ) of the filling chamber ( 38 ) is provided with sieve-like openings, through which the additives cannot be penetrated.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllkammer (38) höchstens 20% des Fassungsvermö­ gens des Schmutzwasserbeckens (12) besitzt.2. Device according to claim 1, characterized in that the filling chamber ( 38 ) has at most 20% of the Fassungsvermö gene of the dirty water basin ( 12 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllkammer (38.2) außerhalb des Schmutzwasser­ beckens (12.2) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the filling chamber ( 38.2 ) outside the dirty water basin ( 12.2 ) is arranged. 4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Niveauregulierung (20) für den Wasserstand (14) im Schmutzwasserbecken (12) derart vorhanden ist, daß die Umwälzeinrichtung (22) immer mit Wasser (16) bedeckt ist. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a level control ( 20 ) for the water level ( 14 ) in the dirty water basin ( 12 ) is provided such that the circulating device ( 22 ) is always covered with water ( 16 ). 5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzeinrichtung ein Rührwerk (22) ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circulating device is an agitator ( 22 ). 6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - eine Fördereinrichtung (30) vorhanden ist, die in die Einfüllkammer (38) hineinragt,
  • - mit dieser Fördereinrichtung (30) die in der Einfüll­ kammer (38) vorhandenen Zuschlagstoffe heraustranspor­ tierbar sind.
6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
  • a conveying device ( 30 ) is provided which projects into the filling chamber ( 38 ),
  • - With this conveyor ( 30 ) in the filler chamber ( 38 ) existing additives can be transported out.
7. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - die Fördereinrichtung (30) integraler Bestandteil der Einfüllkammer (38) ist.
7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
  • - The conveyor ( 30 ) is an integral part of the filling chamber ( 38 ).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Fördereinrichtung (30) und Einfüllkammer (38) als ein einziges separates Bauteil in bzw. auf das Schmutzwasser­ becken (12) ein- bzw. aufsetzbar sind.8. The device according to claim 7, characterized in that the conveyor ( 30 ) and filling chamber ( 38 ) as a single separate component in or on the dirty water basin ( 12 ) can be inserted or placed. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem separaten Bauteil auch die Umwälzeinrichtung wie insbesondere das Rührwerk (22) befestigt ist.9. The device according to claim 8, characterized in that the circulating device, in particular the agitator ( 22 ), is also attached to the separate component. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem separaten Bauteil zusätzlich ein das Schmutzwas­ serbecken bedeckender Deckel befestigt ist. 10. The device according to claim 9, characterized in that on the separate component additionally the dirty water lid covering is fixed.   11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß an dem separaten Bauteil zusätzlich die Niveauregulierung (20) vorhanden ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the level control ( 20 ) is additionally present on the separate component. 12. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - die Fördereinrichtung (30) als Schneckenförderer (40) mit einer antreibbaren, drehbar gelagerten Welle (58) mit Gewindeschaufeln ausgebildet ist,
  • - die Welle (58) der Förderschnecke außerhalb des Aufnah­ mebereiches für das Fördergut gelagert ist.
12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
  • - The conveyor ( 30 ) is designed as a screw conveyor ( 40 ) with a drivable, rotatably mounted shaft ( 58 ) with threaded blades,
  • - The shaft ( 58 ) of the screw conveyor is mounted outside of the receiving area for the material to be conveyed.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - die Welle als Hohlprofil (58) ausgebildet ist,
  • - innerhalb der Welle ein ortsfestes Lagerelement vorhan­ den ist,
  • - zwischen dem Lagerelement und der Innenwandung der Wel­ le zumindest zwei als Kugellagereinheiten ausgebildete Drehlagereinrichtungen angeordnet sind, die in Längsrich­ tung der Welle voneinander beabstandet sind,
  • - die Förderschnecke eine Förderrinne aufweist, die als flexible elastische Bahn (52) ausgebildet ist,
  • - diese Bahn (52) im unteren Bereich der Fördereinrich­ tung wasserdurchlässig (53) ausgebildet ist,
  • - diese Bahn (52) auf der Innenseite der Gehäusewandung von der Fördereinrichtung vorhanden ist.
13. The apparatus according to claim 12, characterized in that
  • - The shaft is designed as a hollow profile ( 58 ),
  • - A stationary bearing element is present in the shaft,
  • - At least two rotary bearing devices designed as ball bearing units are arranged between the bearing element and the inner wall of the shaft and are spaced apart in the longitudinal direction of the shaft.
  • the conveyor screw has a conveyor trough which is designed as a flexible, elastic track ( 52 ),
  • - This web ( 52 ) is water-permeable (53) in the lower region of the conveying device,
  • - This track ( 52 ) is on the inside of the housing wall of the conveyor.
14. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zuflußkanal (50) für Frisch- und/oder Schmutzwasser vorhanden ist. 14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an inflow channel ( 50 ) for fresh and / or dirty water is present. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausflußöffnung des Zuflußkanals (50) in die Einfüll­ kammer (38) hinein gerichtet ist.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the outlet opening of the inflow channel ( 50 ) in the filling chamber ( 38 ) is directed into it. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnung des Zuflußkanals (50) in den unteren Bereich der Fördereinrichtung (30) gerichtet ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the outlet opening of the inflow channel ( 50 ) is directed into the lower region of the conveyor ( 30 ). 17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausflußbereich des Zuflußkanals (50) integraler Be­ standteil der Fördereinrichtung (30) und/oder der Ein­ füllkammer (38) ist.17. The apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that the outflow region of the inflow channel ( 50 ) is an integral component of the conveyor ( 30 ) and / or a filling chamber ( 38 ). 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Frisch- und/oder Schmutzwasser aus dem Zuflußkanal (50) unter Hochdruck einleitbar ist.18. Device according to one of claims 14 to 17, characterized in that the fresh and / or dirty water from the inflow channel ( 50 ) can be introduced under high pressure. 19. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllkammer mit einem entnehmbaren und wieder ein­ setzbaren bzw. austauschbaren Einfüllkorb ausgestattet ist.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling chamber with a removable and on again settable or replaceable filling basket is.
DE19934321093 1992-06-27 1993-06-25 Device for treating dirty water with separation device for aggregates Expired - Lifetime DE4321093C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934321093 DE4321093C2 (en) 1992-06-27 1993-06-25 Device for treating dirty water with separation device for aggregates

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9208671U DE9208671U1 (en) 1992-06-27 1992-06-27 Device for the treatment of waste water with separation device for aggregates
DE19934321093 DE4321093C2 (en) 1992-06-27 1993-06-25 Device for treating dirty water with separation device for aggregates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4321093A1 true DE4321093A1 (en) 1994-01-05
DE4321093C2 DE4321093C2 (en) 1996-08-29

Family

ID=6881045

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9208671U Expired - Lifetime DE9208671U1 (en) 1992-06-27 1992-06-27 Device for the treatment of waste water with separation device for aggregates
DE19934321093 Expired - Lifetime DE4321093C2 (en) 1992-06-27 1993-06-25 Device for treating dirty water with separation device for aggregates

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9208671U Expired - Lifetime DE9208671U1 (en) 1992-06-27 1992-06-27 Device for the treatment of waste water with separation device for aggregates

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE9208671U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0972553A1 (en) * 1998-07-17 2000-01-19 Pill, Gertrud Separator device for use in the manufacture of printed circuit boards
EP1018370A1 (en) * 1999-01-07 2000-07-12 Franz Marx Apparatus for mechanical pre-treatment of sewage water
DE202009004788U1 (en) * 2009-05-06 2010-09-23 Enreba Neuss Gmbh light material
CN102430469A (en) * 2011-11-02 2012-05-02 重庆大学 Household garbage sorting technique and sorting device thereof
CN104190531A (en) * 2014-08-07 2014-12-10 四川省双源环保设备有限公司 Sand and stone separating device and method

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9301654U1 (en) * 1993-02-06 1993-04-08 Brenner, Horst, 7141 Beilstein Device for the treatment of waste water with separation device for aggregates
DE19527497A1 (en) * 1995-07-27 1997-01-30 Horst Brenner Concrete industry sludge maintained in motion within silo by pump - and recirculating pipe preventing formation of blockage when silo not in regular use over extended period
DE10105547A1 (en) * 2001-02-06 2002-08-14 Bibko Umwelttechnik & Beratung Separation device for removing light material from water flow for recycling has filter and feed device with beakers attached to beaker wheel
ITBG20120024A1 (en) * 2012-06-01 2013-12-02 Livio Angelo Betelli PLANT FOR THE TREATMENT OF WATERS DERIVING FROM THE BETONIERE WASHING

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4154671A (en) * 1977-05-17 1979-05-15 Borges Alfred R Method and apparatus for recycling undelivered cement
EP0111014A1 (en) * 1982-12-06 1984-06-20 Franz Weiskircher Method and device for separating and recycling all constituents of waste concrete
DE9100177U1 (en) * 1991-01-09 1991-03-28 B.I.B. Umwelttechnik & - Beratung GmbH, 7141 Beilstein Washing trough for residual concrete
DE4105036A1 (en) * 1991-02-19 1992-08-20 Kugler Gmbh & Co Treatment of effluent water contg. cement or concrete solids - by incorporating an antisticking agent for the cement, removing coarse solids and pumping the water contg. the fine solids to a filter unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4154671A (en) * 1977-05-17 1979-05-15 Borges Alfred R Method and apparatus for recycling undelivered cement
EP0111014A1 (en) * 1982-12-06 1984-06-20 Franz Weiskircher Method and device for separating and recycling all constituents of waste concrete
DE9100177U1 (en) * 1991-01-09 1991-03-28 B.I.B. Umwelttechnik & - Beratung GmbH, 7141 Beilstein Washing trough for residual concrete
DE4105036A1 (en) * 1991-02-19 1992-08-20 Kugler Gmbh & Co Treatment of effluent water contg. cement or concrete solids - by incorporating an antisticking agent for the cement, removing coarse solids and pumping the water contg. the fine solids to a filter unit

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0972553A1 (en) * 1998-07-17 2000-01-19 Pill, Gertrud Separator device for use in the manufacture of printed circuit boards
EP1018370A1 (en) * 1999-01-07 2000-07-12 Franz Marx Apparatus for mechanical pre-treatment of sewage water
DE202009004788U1 (en) * 2009-05-06 2010-09-23 Enreba Neuss Gmbh light material
CN102430469A (en) * 2011-11-02 2012-05-02 重庆大学 Household garbage sorting technique and sorting device thereof
CN104190531A (en) * 2014-08-07 2014-12-10 四川省双源环保设备有限公司 Sand and stone separating device and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE9208671U1 (en) 1992-09-10
DE4321093C2 (en) 1996-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE212020000387U1 (en) Sewage treatment device for environmentally friendly machines
EP0413129B1 (en) Removal method and apparatus for fluids containing production residues
DE2813056A1 (en) SEPARATION DEVICE FOR RECOVERING ADDITIVES FROM UN-SET CONCRETE
DE4321093A1 (en) Soiled water cleaning - has a sieve filling chamber at basin to trap solid concrete residue for removal and recovery by a screw conveyor
DE2929857C2 (en)
EP0682565B1 (en) Device with an aggregate separator for the treatment of dirty water
AT410543B (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY SEPARATING FLOATABLE AND SEDIMENTABLE MATERIALS FROM WATER POLLUTED WITH IT
DE2444241C3 (en) Method and device for separating inorganic solids from organic solids from waste water
DE9014457U1 (en) Oil and petrol separation system
EP0085425B1 (en) Plant for recycling concrete
CH662774A5 (en) Method and device for recovering gravel, sand and water when residual concrete and wash water arise
DE626669C (en) Method and device for separating organic solids from inorganic solids in waste water
DE102019101150A1 (en) Arrangement for dosing a water additive for the water treatment of a swimming pool
DE19750296C2 (en) Washing device for residual concrete
AT405278B (en) COMBINED DEVICE FOR SEPARATING SOLIDS AND FATS
DE2647130A1 (en) Concrete remains processing plant - uses single vertical conveyor and four gravity operated separating zones to reclaim basic ingredients
DE4341778C1 (en) Single shaft washing machine for removing mineral waste from objects
DE19801070B4 (en) Dosing device for buffering and dosing
DE2831740C2 (en) Device for separating a concrete mix into its various components
DE102008040997A1 (en) Mobile cleaning system for cleaning vehicle in e.g. rented area, has cleaning device arranged within enclosure, and preprocessing device arranged within enclosure for preprocessing of waste water
DE19649313C2 (en) Device for recycling anhydride liquid screed
EP0429747A2 (en) Process and device for the separation of solids from liquids and the separation of emulsions from sedimented solids
CH690785A5 (en) Sieve and apparatus for water reclamation for road and sewer cleaning vehicles.
DE4406133A1 (en) Installation for recovering liquid loaded with waste materials
DE4324373A1 (en) Device for supplying residual concrete from vehicles to a residual concrete washing-out installation

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right
R071 Expiry of right