DE1812859A1

DE1812859A1 - Arrangement for a vertical, underground storage tank for liquids and bulk goods, especially for fuels

Info

Publication number: DE1812859A1
Application number: DE19681812859
Authority: DE
Inventors: Rohmer Richard Heath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-09
Filing date: 1968-12-05
Publication date: 1969-10-16
Also published as: DK123087B; FR1596297A; NL6903615A; ES363790A1; BE725497A; GB1194147A; SE336985B

Description

Anordnung für einen senwecht stehenden, unterirdisch anzuordnenden Lagertank für Flüssigkeiten und Schüttgut, insbesondere für Kraftstoffe Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung für einen senkrecht stehenden, unterirdisch anzuordnenden Lager -tank für Flüssigkeiten und Schüttgut, insbesondere für Kraftstoffe, wobei der Lagertank in einer Bodenöffnung angeordnet ist. Arrangement for a slightly standing, underground to be arranged Storage tank for liquids and bulk goods, in particular for fuels. The invention refers to an arrangement for a vertical standing, to be arranged underground Storage tank for liquids and bulk goods, in particular for fuels, whereby the storage tank is arranged in a bottom opening.

Es ist bekannt, Lagertanks unterirdisch in einer waagerechten Lage anzuordnen, wobei diese Tanks an dem Einbauort verbleiben. tine derartige Anordnung hat den Nachteil, daß der Boden an der größeren Grundfläche durch den waagerechten Einbau eine geringe statische Festigkeit aufweist und zusätzlichc Mittel zum Verbessern der statischen Festigkeit der betreffenden Stelle vorgesehen werden müssen, da sich ein derartiger Tank im allgemeinen auf einem von Fahrzeugen befahrenen Gelände befindet. Darüber hinaus läßt sich ein derartig angeordneter Tank nur unter einem größeren Aufwand wieder aus detn Boden entfernen, so daß eine derartige Anordnung, insbesondere für die Lagerung von Benzin an Tankstellen bzw. an behelfstnäßig errichteten Tankstellen, deren Standort innerhalb kurzer Zeiträume verändert werden soll, nicht zufriedenstellend ist.It is known to have storage tanks underground in a horizontal position to be arranged, with these tanks remaining at the installation site. such an arrangement has the disadvantage that the floor on the larger base area by the horizontal Installation has a low static strength and in additionc means for improvement the static strength of the point in question must be provided because such a tank generally on one of Vehicles driven on Site is located. In addition, a tank arranged in this way can only be used under a greater effort to remove it from the ground again, so that such an arrangement, especially for the storage of petrol at petrol stations or at makeshift buildings Petrol stations whose location is to be changed within a short period of time do not is satisfactory.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Anordnung zu vermeiden und insbesondere eine Anordnung zu schaffen, bei der es möglich ist, einen Lagertank an einer gewünschten Stelle leicht zu installieren und ebenso leicht wieder zu entfernen, um ihn an einer anderen Stelle wieder einzubauen.The present invention has set itself the task of addressing the disadvantages to avoid the known arrangement and in particular to create an arrangement where it is possible to easily install a storage tank in a desired location and just as easy to remove again in order to reinstall it in another location.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen den Wänden der Bodenöffnung und dem Lagertank ein Zwischenraum belassen ist, der mit einem körnigen Gut, wie Sand oder dgl. ausgefüllt ist und daß der Tank mittels Gewichtsplatten in der Bodenöffnung gehalten ist, wobei zwischen dem Tank und der dem Tank nächst gelegenen Platte eine Schutzplatte angeordnet ist und daß an dem Tank und den Gewichtsplatten Zugösen vorgesehen sind.This object is achieved in that between the Walls of the bottom opening and the storage tank a gap is left with a granular material such as sand or the like. Is filled and that the tank by means of weight plates is held in the bottom opening, between the tank and the closest to the tank located plate a protective plate is arranged and that on the tank and the weight plates Drawbar eyes are provided.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung geht man so vor, daß eine Gewichtsplatte oberhalb des Tanks angeordnet ist, die sich auf der Schulter einer vergrößerten Bodenöffnung abstützt.According to a further proposal of the invention, the procedure is that one Weight plate is arranged above the tank, which is on the shoulder of a enlarged floor opening.

Vorteilhaft ist, den Tank mittels Zuganker mit der untersten Gewichtsplatte zu verspannen.It is advantageous to connect the tank to the lowest weight plate by means of tie rods to brace.

Eine erfindungsgemäße Bauform besteht darin, daß der Lagertank eine geringe kegelige Form aufweist, wobei sein Deckeldurohmesser größer ist als sein Bodendurchmesser.A design according to the invention is that the storage tank a has a small conical shape, its lid diameter is larger than its Bottom diameter.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.Further features of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments in connection with the drawing and the claims.

Es zeigen, in schematischen Skizzen, Figur 1 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Anordnung und Figur 2 ein weiteres Ausführungebeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung im Querschnitt.It shows, in schematic sketches, Figure 1, a cross section through the arrangement according to the invention and FIG. 2 shows a further exemplary embodiment of the Arrangement according to the invention in cross section.

Gleichgilltig, ob die Ausführungsform der Anordnung gemäß Figur 1 oder 2 zur Anwendung kommt, muß zunächst eine senkrechte Bodenöffnung 10 bzw. iOa mit herkömmlichen Mitteln, wie beispielsweise von Hand oder mit einem Bohrer hergestellt werden, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser des unterirdisch anzuordnenden Lagertanks li bzw. Ila. Die Tiefe der Bodenöffnung 10, 10a ist dabei derart, daß der Tank mit seiner gesamten Länge und seinen Teilen im Boden aufgenommen wird.It does not matter whether the embodiment of the arrangement according to FIG or 2 is used, a vertical bottom opening 10 or iOa made by conventional means such as by hand or with a drill whose diameter is larger than the diameter of the one to be placed underground Storage tanks left and Ila. The depth of the bottom opening 10, 10a is such that the tank with its entire length and its parts is absorbed in the ground.

In der Bodenöffnung 10 ist ein Metall-Lagertank 11 eingebaut, der eine geringe kegelige Form aufweist, derart, daß der Durchmesser des Deckels um ein geringes Maß größer ist als der Durchme.ser des Bodens. Dabei sollte die Durchmesserdifferenz von Deckel und Boden nicht weniger als 7 cm bei einer Länge des Behälters von 6 m betragen. Es können dabei Tanks mit verschiedenen Durchmessern verwendet werden, wobei Jedoch die Kegelform, d. h. die Steigung der Seitenwandung vom Deckel zum Boden, immer gleich oder ähnlich sein sollte. Diese Art der Ausbildung des Tanks erleichtert das Entfernen des Tanks aus der Bodenöffnung, ohne denselben dabei zu beschädigen.In the bottom opening 10, a metal storage tank 11 is installed, the has a small conical shape, such that the diameter of the lid around is slightly larger than the diameter of the soil. The difference in diameter should be of the lid and bottom not less than 7 cm with a length of the container of 6 m. There can be tanks with different Diameters may be used, however, the cone shape, i.e. H. the slope of the side wall from top to bottom, should always be the same or similar. That kind of training of the tank makes it easy to remove the tank from the bottom opening without the same thereby damaging.

Gemäß Figur 1 besitzt der Tank 11 einen geringeren Durchmesser als die Bodenöffnung 10, wobei um den Tank 11 ein Hohlraum entsteht, der mit einem fein verteilten Material 12, wie beispielsweise Sand, gefüllt ist. Das obere Ende der Bodenöffnung 10 ist dabei zu einer erweiterten Bodenöffnung 13 ausgearbeitet, die eine Schulter 14 bildet, auf der eine Gewichtsplatte 15 über dem oberen Ende des Tanks angeordnet ist. Bei der Gewichtsplatte 15 kann es sich um eine Betontafel handeln, die mit Zugösen 15a versehen ist, an die der Haken eines Flaschenzuges angehängt werden kann, um die Betonplatte zu heben oder abzusenken. Zum Schutz des Tanks 11 ist zwischen seinem Deckel und der Gewichtsplatte 15 eine Schutzplatte 16 aus einem elastischen Fasermaterial angeordnet.According to Figure 1, the tank 11 has a smaller diameter than the bottom opening 10, wherein a cavity is created around the tank 11, which with a fine distributed material 12, such as sand, is filled. The top of the Bottom opening 10 is worked out into an enlarged bottom opening 13, which a shoulder 14 forms on which a weight plate 15 over the top of the Tanks is arranged. The weight plate 15 can be a concrete slab act, which is provided with pulling eyes 15a to which the hook of a pulley block can be attached to raise or lower the concrete slab. To protect the Tank 11 is a protective plate between its cover and weight plate 15 16 arranged from an elastic fiber material.

An dem oberen Teil des Tanks 11 sind weitere Zugösen 17 befestigt, mit deren Hilfe der Tank 11 in die Bodenöffnung gesenkt oder aus der Bodenöffnung gehoben werden kann.Further drawbar eyes 17 are attached to the upper part of the tank 11, with the help of which the tank 11 is lowered into the floor opening or out of the floor opening can be lifted.

Bei dieser Anordnung liegt das volle Gewicht der Gewichtsplatte 15 auf der Schulter 14 der erweiterten Bodenöffnung 13, wobei die Gewichtsplatte 15 die Aufgabehat, ein Anheben des Tanks 11 beispielsweise bei einem Steigen des Wasserspiegels in der Bodenöffnung, zu verhindern.With this arrangement, the full weight of the weight plate 15 is supported on the shoulder 14 of the enlarged bottom opening 13, the weight plate 15 the task is to raise the tank 11, for example when the water level rises in the floor opening to prevent.

In Figur 2 ist eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt, wobei die Bodenöffnung 10a ähnlich der Bodenöffnung 10 in Figur 1 ausgeführt ist. Der Tank 11a ist ähnlich dem Tank 11 in Figur 1 und mit Zugösen 18 versehen, die am oberen Ende des Tanks angeordnet sind.In Figure 2 is another embodiment of the arrangement according to the invention shown, the bottom opening 10a being designed similarly to the bottom opening 10 in FIG is. The tank 11a is similar to the tank 11 in Figure 1 and is provided with drawbar eyes 18, which are arranged at the top of the tank.

Um zu verhindern, daß der Tank durch äußere Kräfte angehoben wird, wie beispielsweise durch Wasser, sind unterhalb des Tanks. vier Gewichtsplatten 19, 20, 21, 22 aus Beton vorgesehen, die auf dem Boden der Bodenöffnung 10a aufliegen. Jede Scheibe ist mit Hebehaken versehen, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, um die Gewichtsplatten mit Hilfe eines Flaschenzuges anheben oder absenken zu können. Die unterste Platte 19 besitzt dabei außen Zugösen 23, wobei die Ösen 23 mit den am Tank angebrachten Ösen 18 fluchten. Zum Befestigen des Tanks an den Gewichtsplatten 19 bis 22 werden die Zugösen 18 und 23 mittels Zuganker 24 und Muttern 25 verbunden.To prevent the tank from being lifted by external forces, such as water, are below the tank. four weight plates 19, 20, 21, 22 made of concrete, which rest on the bottom of the floor opening 10a. Each disc is provided with lifting hooks, which are not shown in the drawing are to raise or lower the weight plates with the help of a pulley system to be able to. The lowermost plate 19 has drawbar eyes 23 on the outside, the eyes 23 align with the eyelets 18 on the tank. For attaching the tank to the Weight plates 19 to 22 are the drawbar eyes 18 and 23 by means of tie rods 24 and nuts 25 connected.

Zum Herstellen der erfindungsgemäßen Anordnung gemäß Figur 1 wird zunächst die Bodenöffnung 10 mit dem erweiterten Teil 13 in herkömmlicher Weise vorbereitet, beispielsweise mit Hilfe eines Bohrers oder von Hand gegraben. Auf den Boden der Bodenöffnung 10 wird eine Schicht 12 aus Sand aufgebracht und der Tank 11 in die Bodenöffnung 10 abgelassen, wobei sein Bojen auf der Sandauskleidung zu stehen kommt. Hierauf wird der Zwischenraum zwischen den Wänden der Bodenöffnung 10 und dem Tank 11 ebenfalls mit Sand gefüllt und ggf. in bekannter Weise verfestigt, so daß der Tank eine feste Lage einnimmt. Daran anschließend wird die Schutzplatte 16 auf dem Deckel des Tanks aufgelegt und die Gewichtsplatte 15 auf die Schulter 14 der erweiterten Bodenöffnung 13 abgesenkt.To produce the arrangement according to the invention according to FIG first the bottom opening 10 with the enlarged part 13 in a conventional manner prepared, for example with the help of a drill or dug by hand. on the bottom of the bottom opening 10 a layer 12 of sand is applied and the Tank 11 is drained into the bottom opening 10, with its buoys on the sand lining comes to stand. Then the space between the walls of the floor opening 10 and the tank 11 also filled with sand and possibly solidified in a known manner, so that the tank occupies a fixed position. This is followed by the protective plate 16 on the lid of the Tanks in place and the weight plate 15 lowered onto the shoulder 14 of the enlarged bottom opening 13.

Die erweiterte Bodenöffnung 13 wird dann aufgefüllt und begradigt. Zum Entfernen des Tanks aus der Bodenöffnung 10 wird der darüber angeordnete Sand 12 soweit entfernt, daß die Zugösen 17 freigelegt sind, um an ihnen die Haken eines Krans zu befestigen, 8o daß der Tank 11 leicht aus der Bodenöffnung herausgehoben werden kann.The enlarged floor opening 13 is then filled and straightened. To remove the tank from the bottom opening 10, the sand arranged above it 12 so far away that the drawbar eyes 17 are exposed to the hooks of a To attach a crane, 8o that the tank 11 is easily lifted out of the opening in the floor can be.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 2 wird in gleicher4 Weise zunächst die Bodenöffnung 10a geschaffen und die unterste Gewichtsplatte zusammen mit den Zugankern 24 in die Bodenöffnung abgelassen, wobei die Zugstang« 24 an den Ösen 23 befestigt sind. Daran anschließend werden die weiteren Gewichtsplatten 20, 21, 22 auf die unterste Gewichtsplate 19 gelegt sowie die Schutzplatte 16 auf die oberste Platte 22 aufgebracht. Hierauf wird der Tank 11a in die Bodenöffnung 10 a abgelassen und mit Hilfe der Zugstangen 24, die durch die Zugösen 18 gesteckt werden, durch Anziehen der Muttern 25 befestigt.In the embodiment according to FIG. 2, first created the bottom opening 10a and the lowermost weight plate together with the Tie rods 24 are lowered into the floor opening, with tie rods 24 attached to the eyelets 23 are attached. Then the other weight plates 20, 21, 22 placed on the lowest weight plate 19 and the protective plate 16 on the top one Plate 22 applied. The tank 11a is then drained into the bottom opening 10a and with the help of the tie rods 24, which are inserted through the drawbar eyes 18 through Tighten the nuts 25 attached.

Die verbleibenden Zwischenräume zwischen der Wandung der Bodenöffnung 10a und dem Tank 11a werden mit Sand ausgefüllt und die Bodenöffnung an ihrer Oberfläche begradigt.The remaining spaces between the wall of the floor opening 10a and the tank 11a are filled with sand and the bottom opening on their surface straightened.

Das Entfernen des Tanks aus der Bodenöffnung 10a erfolgt in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform gemäß Figur 1, wobei zunächst die oberen Muttern 25 entfernt werden, so daß der lank aus der Bodenöffnung herausgehoben werden kann. Hieran anschließend wird die Schutzplatte 16 sowie die Gewichtsplatten 19 bis 22 aus der Bodenöffnung 10a mit Hilfe eines Flaschenzuges herausgehoben, wobei die Bodenöffnung mit Material aufgefüllt und begradigt werden kann.The removal of the tank from the bottom opening 10a takes place in the same way Way as in the embodiment according to Figure 1, with first the upper nuts 25 can be removed so that the lank can be lifted out of the opening in the bottom. This is followed by the protective plate 16 and the weight plates 19 to 22 from the bottom opening 10a with the help of a pulley block lifted out, whereby the floor opening can be filled with material and straightened.

Claims

Pat ent claims

1) Arrangement for a vertical, underground one Storage tank for liquids and bulk goods, in particular for fuels, the Storage tank is arranged in a bottom opening, characterized in that between the walls of the bottom opening (10, 10a) and the storage tank (11, 11a) a gap is left with a granular material (12), such as sand or the like.

is filled and that the tank (11, 11a) by means of weight plates (15, 19 to 22) is held in the bottom opening (10, 10a), with between the Tank (11, 11a) and the plate (15, 22) closest to the tank (11, 11a) Protective plate (16) is arranged and that on the tank (11, 11a) and the weight plates (15, 19 to 22) drawbar eyes (15a, 17, 18, 23) are provided.

2) Arrangement according to claim 1, characterized in that a weight plate (15) is arranged above the tank (11), which is on the shoulder (14) of a enlarged Bodenötfnung (13) is supported.

3) Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the Tank (11a) clamped to the lowermost weight plate (19) by means of tie rods (24) is.

4) Arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that the Storage tank (11, 11a) has a small conical shape, with its cover diameter is larger than its bottom diameter.