DE3626781A1 - EXTRACTION COVER FOR REMOVING FLOATING SUBSTANCES FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTS - Google Patents
EXTRACTION COVER FOR REMOVING FLOATING SUBSTANCES FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTSInfo
- Publication number
- DE3626781A1 DE3626781A1 DE19863626781 DE3626781A DE3626781A1 DE 3626781 A1 DE3626781 A1 DE 3626781A1 DE 19863626781 DE19863626781 DE 19863626781 DE 3626781 A DE3626781 A DE 3626781A DE 3626781 A1 DE3626781 A1 DE 3626781A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- longitudinal slot
- hood
- suction
- suction hood
- components
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims abstract description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 229920002430 Fibre-reinforced plastic Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011151 fibre-reinforced plastic Substances 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 abstract description 7
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 abstract 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 abstract 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002341 toxic gas Substances 0.000 description 5
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 4
- 230000009189 diving Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005246 galvanizing Methods 0.000 description 2
- GQPLMRYTRLFLPF-UHFFFAOYSA-N nitrous oxide Inorganic materials [O-][N+]#N GQPLMRYTRLFLPF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 1
- 238000012824 chemical production Methods 0.000 description 1
- 150000008280 chlorinated hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 125000004435 hydrogen atom Chemical class [H]* 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C15/00—Enclosures for apparatus; Booths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/003—Apparatus
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/003—Apparatus
- C23C2/0036—Crucibles
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/325—Processes or devices for cleaning the bath
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Separation Of Particles Using Liquids (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Absaughaube zum Entfernen von Schwebstoffen aus einem Behandlungsraum für Bauteile, ins besondere aus einem oben offenen Tauchbad mit wenigstens einer Kanmer mit einer gefährliche Gase oder Dämpfe ent wickelnden Behandlungsflüssigkeit, wobei die Haube wenig stens einen seitlichen Durchgang für die mittels eines Hebezeuges in die Kammer einzutauchenden Bauteile aufweist.The invention relates to a suction hood for removing Suspended matter from a treatment room for components, ins special from an open-air bath with at least a Kanmer with a dangerous gas or vapor winding treatment liquid, the hood being little at least one side passage for the by means of a Has hoist components to be immersed in the chamber.
Eine derartige bekannte Haube besteht aus einem im wesent lichen länglichen , gehäuseartigen Gebilde, dessen im Verhältnis kleine und sich gegenüberliegende Endwände, dessen längliche Rückwand sowie dessen Oberwand geschlossen ausgebildet sind. Während die Oberwand einen Absaugstutzen aufweist, ist die längliche Vorderwand der Haube so gestal tet,daß die Vorderseite der Haube eine Beschickungsöffnung aufweist. Die so gestaltete Absaughaube ist auf einem Tauchbad aufgesetzt, das wenigstens eine Kammer mit einer Behandlungsflüssigkeit für die durch Tauchen zu behandeln den Bauteile enthält. Die Behandlungsflüssigkeit, die z.B. eine solche zur chemischen Erzeugung einer Hochglanzober fläche auf den Bauteilen, z.B. auf Blechen, sein kann, sondert giftige Gase, z.B. nitrose Gase oder Chlorkohlen wasserstoffe, ab, die mittels eines Sauggebläses über den Absaugstutzen der Haube abgesaugt werden.Such a known hood consists essentially of one elongated, housing - like structure, whose in Ratio of small and opposite end walls, its elongated rear wall and its top wall closed are trained. While the top wall has a suction nozzle has, the elongated front wall of the hood is so designed tet that the front of the hood has a loading opening having. The suction hood designed in this way is on one Immersion bath placed on the at least one chamber with a Treatment liquid for treating by diving contains the components. The treatment liquid, e.g. one for the chemical production of a high-gloss surface surface on the components, e.g. on sheets, can be secretes toxic gases, e.g. nitrous gases or chlorinated coal Hydrogen, from which by means of a suction fan over the Suction nozzle of the hood are sucked off.
Da die Beschickungsöffnung auf der Vorderseite der Absaug haube sehr groß und nicht abgedichtet ist, ist ein sehr starkes Sauggebläse mit einer entsprechend hohen Sauglei stung erforderlich, um ein unkontrolliertes Entweichen von giftigen Gasen, Dämpfen oder dergleichen zum Schutz von Be dienungspersonal im wesentlichen zu vermeiden. Es ist ver ständlich, daß bei großen Bauteilen, insbesondere bei gro ßen Blechen, trotz eines starken Sauggebläses trotzdem noch giftige Gase usw. durch die große Beschickungsöffnung hin durch entweichen können und damit zur Gefährdung des Be dienungspersonals führen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Baulänge des Tauchbades begrenzt ist, weil sonst ein Gebläse mit noch größerer Saugleistung erforder lich wäre, was nicht mehr wirtschaftlich ist.Since the loading opening on the front of the suction hood is very large and not sealed is a very strong suction fan with a correspondingly high suction line necessary to prevent an uncontrolled escape of toxic gases, vapors or the like to protect Be to avoid service personnel essentially. It's ver of course, that with large components, especially with large sheet, despite a strong suction fan toxic gases etc. through the large loading opening can escape through and thus endanger the Be service personnel. Another disadvantage is in that the overall length of the immersion bath is limited because otherwise a fan with an even higher suction power is required would be what is no longer economical.
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Verbesserung einer Absaughaube der einleitend angeführten Art dahingehend, daß ein vollständiges Absaugen von gefährlichen und/oder uner wünschten Schwebstoffen aus dem Behandlungsraum für die Bauteile gewährleistet ist, daß ein Sauggebläse mit ver gleichsweise verringerter Saugleistung verwendet werden kann und daß die Behandlungsräume eine größere Baulänge als bisher aufweisen können, ohne daß ein unwirtschaftli ches Sauggebläse erforderlich ist.The object of the invention is to improve one Suction hood of the type mentioned in the introduction that a complete suction of dangerous and / or un wanted suspended matter from the treatment room for the Components is ensured that a suction fan with ver equally reduced suction power can be used can and that the treatment rooms have a greater length can have than before, without an uneconomical ches suction fan is required.
Die Lösung geht von der einleitend angeführten Absaughaube aus und kennzeichnet sich dadurch, daß in der Oberwand der Absaughaube wenigstens ein Längsschlitz für den Durchlauf von Hebeseilen oder dergleichen des Hebezeuges vorgesehen ist, daß der Längsschlitz und der seitliche Durchgang in einer gemeinsamen, vertikalen Ebene liegen und daß der seit liche Durchgang unterbrechungsfrei in den Längsschlitz über geht.The solution comes from the introductory suction hood and is characterized by the fact that in the upper wall of the Suction hood at least one longitudinal slot for the passage provided by lifting ropes or the like of the hoist is that the longitudinal slot and the side passage in a common, vertical plane and that since passage into the longitudinal slot without interruption goes.
In bevorzugter Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Absaughau be erstrecken sich von jeder Seite des Längsschlitzes vor zugsweise zwei voneinander beabstandete, zum Längsschlitz senkrecht verlaufende und auf die Dicke der Hebeseile des Hebezeuges abgestimmte Nebenschlitze, wobei die Nebenschlitze der einen Seite mit den Nebenschlitzen auf der anderen Seite des Längsschlitzes fluchten. Der seitliche Durchgang ist mittels nachgiebiger, selbstschließender Abdichtmittel zu mindest im wesentlichen geschlossen, wobei die Abdichtmittel aus zwei, vorzugsweise aus flexiblem Material hergestellten Türflügeln bestehen können, die im übrigen wenigstens teil weise die entsprechende Endwand der Haube bilden.In a preferred embodiment of the suction house according to the invention be extending from each side of the longitudinal slot preferably two spaced apart from each other to the longitudinal slot vertical and to the thickness of the lifting ropes of the Hoist matched slits, the slits one side with the slits on the other side of the longitudinal slot are aligned. The side passage is using flexible, self-closing sealants at least essentially closed, with the sealant made of two, preferably made of flexible material Door panels can exist, which at least partly in the rest wise form the corresponding end wall of the hood.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Absaughaube verbleibt insgesamt nur eine kleine Lufteintrittsfläche im Bereich des seitlichen Durchgangs und des Längsschlitzes für den Eintritt von Luft in die Haube beim Absaugen der unerwünschten giftigen Gase, Dämpfe oder dergleichen unter halb der Haube, ohne daß das Einbringen und Ausbringen der Bauteile, die auch größere Abmessungen als bisher aufweisen können, in das bzw. aus dem Tauchbad in irgendeiner Weise behindert ist. Die an den Hebeseilen z.B. eines Kranes hängenden Bauteile können bequem von der Stirnseite her in hori zontaler Richtung in die Absaughaube eingefahren und dann durch Absenken und Bewegen in einem oder mehreren Tauchbädern der Tauch behandlung unterworfen und anschließend wieder angehoben und aus der Haube herausgefahren werden. Während dieses gesamten Behandlungsvorganges werden die anfallenden Gase, Dämpfe oder dergleichen mittels eines Sauggebläses mit wesentlich kleinerer Saugleistung als bisher vollständig und sicher abgeleitet, da die erwähnte , verkleinerte Lufteintritts fläche den zum wirksamen Absaugen der Gase usw. erforder lichen Unterdruck im Haubeninnenraum ohne weiteres gewähr leistet, wobei der erforderliche Unterdruck verständlicher weise ebenfalls geringer ist als bisher. Die genannten Vor teile führen weiter zu einer Leistungssteigerung der aus dem Tauchbad und der Absaughaube bestehenden Anlage. Die vorgeschlagene Ausbildung der Absaughaube ist baulich einfach und läßt sich demgemäß sehr kostengünstig verwirklichen. Ein anderer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß verständlicherweise insbesondere eine größere Länge der Tauchbäder als bisher möglich ist, so daß sehr lange Bau teile , z.B. Bleche oder Stangen, oberflächenmäßig behandelt werden können.Due to the design of the suction hood according to the invention only a small air inlet area remains in the area of the side passage and the longitudinal slot for the entry of air into the hood when the unwanted toxic gases, vapors or the like under half of the hood, without the introduction and removal of the Components that also have larger dimensions than before can get into or out of the immersion bath in any way is disabled. The on the lifting ropes e.g. of a crane Hanging components can easily be viewed from the front in hori retracted into the suction hood and then through Lowering and moving in one or more diving pools of diving subjected to treatment and then raised again and be pulled out of the hood. Throughout this The treatment process is the resulting gases, vapors or the like by means of a suction fan with essential lower suction power than before completely and safely derived because the mentioned, reduced air intake area required for effective suction of gases, etc. guaranteed vacuum in the interior of the hood without further notice performs, with the required negative pressure more understandable is also less than before. The above mentioned parts continue to improve performance the immersion bath and the suction hood existing system. The The proposed design of the suction hood is structurally simple and can therefore be realized very inexpensively. A another advantage of the solution according to the invention is that understandably in particular a greater length of the Immersion baths as previously possible, so that very long construction parts, e.g. Sheets or bars, surface treated can be.
Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegen den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Es zeigen in schematischer Darstellung:The invention is based on one in the concerns the drawings shown embodiment closer In a schematic representation:
Fig. 1 eine Seitenansicht auf das Ausführungsbeispiel, Fig. 1 is a side view of the embodiment,
Fig. 2 eine Aufsicht auf das Ausführungsbeispiel, Fig. 2 is a plan view of the embodiment,
Fig. 3 eine Schnittdarstellung nach der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a sectional view taken along line III-III in Fig. 2,
Fig. 4 eine Endansicht gemäß dem Pfeil IV in Fig. 1. Fig. 4 is an end view according to the arrow IV in FIG. 1.
Gemäß Fig. 1 besteht die allgemein mit 1 bezeichnete Absaug haube aus einem Gehäuse von quaderförmigem Umriß mit den beiden sich gegenüberliegenden Endwänden 2 und 3, den beiden sich gegenüberliegenden Längswänden 4 und 5 sowie der Ober wand 6. Unten ist die Absaughaube 1 vollständig offen ausge bildet. Das Material für die Herstellung der Haube ist vor zugsweise faserverstärkter Kunststoff, z.B. GFK, der mit Eisen-Bewehrungen 7 verstärkt ist, oder auch Edelstahl. Referring to FIG. 1 there is generally indicated at 1 suction hood of a housing of parallelepipedic contour with two opposing end walls 2 and 3, the two opposite longitudinal walls 4 and 5 and the upper wall 6. Below the suction hood 1 is completely open. The material for the manufacture of the hood is preferably fiber-reinforced plastic, for example GRP, which is reinforced with iron reinforcements 7 , or stainless steel.
Die Absaughaube 1 ist auf einem oben offenen, allgemein mit 8 bezeichneten Tauchbad z.B. lose aufgesetzt und wird von Stützkörpern 9 getragen. Das Tauchbad 8 besteht aus einer Wanne 10 mit beispielsweise drei Kammern 11, 12 und 13 (Fig. 4) und aus den in den Kammern enthaltenen üblichen Behandlungsflüssigkeiten für die Oberflächenbehandlung von Bauteilen, wie z.B. Bleche, die durch Eintauchen in die Flüssigkeiten der Kammern behandelt werden. Eine beispiels weise Oberflächenbehandlung besteht in der Erzeugung einer Hochglanzoberfläche auf den Bauteilen auf chemischem Wege. Hierzu werden Flüssigkeiten verwendet,die beim Eintauchen in die und Herausziehen der Bauteile aus der die Hochglanz oberfläche erzeugenden Flüssigkeit giftige Gase, Nebel und/oder Dämpfe , z.B. nitrose Gase oder Chlorkohlenwasser stoffe, oder dergleichen erzeugen, die über den Kammern schweben und für die Bedienungsperson der Tauchbadanlage gefährlich sind und daher abgesaugt werden müssen.The suction hood 1 is placed loosely on an open-top, generally designated 8 immersion bath, for example, and is supported by support bodies 9 . The immersion bath 8 consists of a tub 10 with, for example, three chambers 11 , 12 and 13 ( FIG. 4) and from the usual treatment liquids contained in the chambers for the surface treatment of components, such as sheets, which are treated by immersion in the liquids of the chambers will. An example of surface treatment consists in the production of a high-gloss surface on the components by chemical means. For this purpose, liquids are used which, when immersed in and pulling out the components from the liquid producing the high-gloss surface, produce toxic gases, mists and / or vapors, for example nitrous gases or chlorinated hydrocarbons, or the like, which hover above the chambers and for the operator the immersion bath system are dangerous and must therefore be vacuumed off.
Die Oberwand 6 der Absaughaube 1 weist wenigstens einen Längsschlitz 14 auf, der in der Längsmitte der Oberwand verläuft, von der einen Endwand 2 ausgeht und sich in Rich tung auf die gegenüberliegende Endwand 3 im wesentlichen über die Länge der Oberwand 6 erstreckt. Des weiteren sind vier Nebenschlitze 15, 16, 17 und 18 vorgesehen, die von dem Längsschlitz seitlich ausgehen, wobei sich je zwei Neben schlitze auf jeder Seite des Längsschlitzes befinden. The top wall 6 of the suction hood 1 has at least one longitudinal slot 14 which runs in the longitudinal center of the top wall, from which one end wall 2 extends and extends in the direction of the opposite end wall 3 substantially over the length of the top wall 6 . Furthermore, four secondary slots 15 , 16 , 17 and 18 are provided, which extend laterally from the longitudinal slot, two secondary slots being located on each side of the longitudinal slot.
Die Nebenschlitze verlaufen vorzugsweise senkrecht zu dem Längsschlitz und weisen voneinander einen Abstand auf, wobei die beiden Nebenschlitze auf der einen Seite des Längsschlitzes mit denen auf der anderen Seite des Längs schlitzes fluchten.The secondary slots are preferably perpendicular to that Longitudinal slot and have a distance from each other, the two slits on one side of the Longitudinal slot with those on the other side of the longitudinal slit swear.
Die Endwand 2 der Absaughaube 1 ist als seitlicher Durch gang 19 konstruiert, und zwar z.B. dadurch, daß eine star re Wand entfällt und stattdessen die Haube an dieser Stel le mit nachgiebigen , selbstschließenden Abdichtmitteln 20 versehen ist. Die Abdichtmittel können z.B. aus zwei schwenk baren Türflügeln 21, 22 aus flexiblem Material, beispielswei se Arcrylglas, bestehen, deren Normalstellung eine zumindest im wesentlichen geschlossene Endwand bilden. In alternativer Gestaltung des seitlichen Durchgangs 19 ist es auch möglich, daß die Türflügel 21, 22 nur einen Teilbereich der Endwand 2 der Absaughaube 1 ausmachen, so daß der übrige Bereich der Endwand 2 als starre Endwand ausgebildet ist. Welche Breite für die Türflügel gewählt wird, hängt schließlich von der Breite der zu behandelnden Bauteile ab, die durch den seit lichen Durchgang 19 hindurchgeführt werden müssen. Ferner können anstelle der schwenkbaren Türflügel auch andere nachgiebige und selbstschließende Abdichtmittel gewählt werden, wie es auch möglich ist, daß zwischen den beiden Türflügeln bzw. den alternativen Abdichtmitteln ein kleiner Luftspalt verbleiben kann. Wichtig ist es aber, daß der seitliche Durchgang 19 und der Längsschlitz 14 in einer gemeinsamen vertikalen Ebene liegen und daß der seitliche Durchgang unterbrechungsfrei in den Längsschlitz übergeht, so daß die zu behandelnden Bauteile unbehindert in horizon taler Richtung in die Absaughaube eingeführt werden können, wie noch klar wird.The end wall 2 of the suction hood 1 is constructed as a side passage 19 , for example in that there is no star re wall and instead the hood at this position is provided with flexible, self-closing sealing means 20 . The sealing means can consist, for example, of two pivotable door wings 21 , 22 made of flexible material, for example acrylic glass, the normal position of which forms an at least substantially closed end wall. In an alternative design of the side passage 19 , it is also possible for the door leaves 21 , 22 to make up only a partial area of the end wall 2 of the suction hood 1 , so that the remaining area of the end wall 2 is designed as a rigid end wall. Which width is chosen for the door leaf ultimately depends on the width of the components to be treated, which must be passed through the passage 19 since Lichen. Furthermore, other resilient and self-closing sealing means can be selected instead of the pivotable door leaf, as is also possible that a small air gap can remain between the two door leaves or the alternative sealing means. It is important, however, that the lateral passage 19 and the longitudinal slot 14 lie in a common vertical plane and that the lateral passage merges seamlessly into the longitudinal slot, so that the components to be treated can be inserted freely in the horizontal direction into the suction hood, such as still becomes clear.
Die Breite des Längsschlitzes 14 wie auch die Breite der Nebenschlitze 15 bis 18 ist relativ klein und im allgemeinen nur so breit bemessen, daß die Hebeseile 23 eines Hebezeuges z.B. eines nicht weiter gezeigten Kranes, in den Schlitzen entlanggeführt werden können, da die Bauteile und die Halte mittel 24 der Hebeseile durch den seitlichen Durchgang 19 hindurch in das Innere der Absaughaube 1 hinein- und heraus geführt werden können. Die Breite der Schlitze braucht somit nur auf die Dicke der Hebeseile oder dergleichen abgestimmt zu sein.The width of the longitudinal slot 14 as well as the width of the secondary slots 15 to 18 is relatively small and generally only dimensioned so wide that the lifting ropes 23 of a hoist, for example a crane, not shown, can be guided along the slots, since the components and the Holding means 24 of the lifting ropes through the side passage 19 into and out of the interior of the suction hood 1 can be performed. The width of the slots thus only needs to be matched to the thickness of the lifting ropes or the like.
Um das Eintreten der Hebeseile 23 oder dergleichen vom Längs schlitz 14 in die Nebenschlitze 15 bis 18 zu erleichtern, sind Erweiterungen an den Treffstellen der Schlitze vorge sehen, wie es mit 25 links in Fig. 2 angedeutet ist.In order to facilitate the entry of the lifting ropes 23 or the like from the longitudinal slot 14 into the secondary slots 15 to 18 , extensions at the meeting points of the slots are provided, as indicated by 25 on the left in FIG. 2.
In Weitergestaltung der Absaughaube 1 kann der Längsschlitz 14 auch bis zu der anderen Endwand 3 weitergeführt sein, wie es gestrichelt in Fig. 2 angedeutet ist. In diesem Fall ist auch diese Endwand als ein weiterer seitlicher Durchgang 26 ausgebildet, der beispielsweise ebenfalls mit schwenk baren Türflügeln 27, 28 der vorstehend beschriebenen Art als Abdichtmittel ausgerüstet sein kann. Bei Verwendung einer solchen Absaughaube wird das zu behandelnde Bauteil durch den erstgenannten Durchgang 19 hinein- und durch den anderen Durchgang 26 wieder herausgeführt.In the further development of the suction hood 1 , the longitudinal slot 14 can also be continued up to the other end wall 3 , as is indicated by dashed lines in FIG. 2. In this case, this end wall is also formed as a further lateral passage 26 which, for example, can also be equipped with pivotable door leaves 27 , 28 of the type described above as a sealing means. When using such a suction hood, the component to be treated is led in through the first-mentioned passage 19 and out again through the other passage 26 .
Die Absaughaube 1 ist mit wenigstens einem Absaugkanal versehen, der vorzugsweise auf der Innenseite der Haube angeordnet ist. Vorzugsweise sind auf der Innenseite der Haubenoberwand 6 zwei längsverlaufende, zueinander und zu dem Längsschlitz 14 parallele und an die Längswände 4 und 5 angrenzende Absaugkanäle 29 und 30 vorgesehen, die sich zumindest annähernd an die gesamte Länge der Wand 6 erstrecken. Die Kanäle sind innerhalb der Haube mit einer Vielzahl von Einsaugschlitzen 31 versehen, während sie außerhalb der Haube mit Anschlußstutzen 32 für ein Saug gebläse versehen sind.The suction hood 1 is provided with at least one suction channel, which is preferably arranged on the inside of the hood. Preferably, two longitudinal suction channels 29 and 30 are provided on the inside of the hood top wall 6 , parallel to each other and to the longitudinal slot 14 and adjacent to the longitudinal walls 4 and 5 , which extend at least approximately to the entire length of the wall 6 . The channels are provided within the hood with a plurality of suction slots 31 , while they are provided outside of the hood with connection piece 32 for a suction fan.
Wenn auf den anderen seitlichen Durchgang 26 der Absaughaube und auf den verlängerten Längsschlitz 14 verzichtet wird, kann so vorgegangen werden, daß die beiden inneren Absaug kanäle 29, 30 durch einen endseitigen Zwischenkanal 36 mit einander verbunden sind, wobei dann auch einer der beiden Anschlußstutzen 32 entfällt.If the other side passage 26 of the suction hood and the elongated longitudinal slot 14 are dispensed with, the procedure can be such that the two inner suction channels 29 , 30 are connected to one another by an intermediate channel 36 at the end, one of the two connecting pieces 32 then also being used not applicable.
Wenigstens eine Längswand 4 ist vorzugsweise mit mehreren Sichtfenstern 33 versehen, wobei ferner jedes Fenster mit einer Beleuchtungseinrichtung 34 zum Beleuchten wenigstens der behandelten Bauteile versehen ist.At least one longitudinal wall 4 is preferably provided with a plurality of viewing windows 33 , each window further being provided with an illumination device 34 for illuminating at least the treated components.
Zum Behandeln der Oberfläche eines Bauteiles, z.B. einer Blechplatte, das bzw. die eine Hochglanzoberfläche auf chemischem Wege erhalten soll, wird wie folgt vorgegangen. Es sei angenommen, daß die Blechplatte von den Haltewerk zeugen 24 der Hebeseile 23 gehalten wird, wobei die beiden Hebeseile 23 durch eine Traverse 35 gespreizt werden.The procedure for treating the surface of a component, for example a sheet metal plate, which is to receive a high-gloss surface chemically, is as follows. It is assumed that the sheet metal witness to the holding device 24 of the lifting ropes 23 is held, the two lifting ropes 23 being spread by a cross member 35 .
Die so gehaltene Blechplatte (nicht gezeigt) wird horizon tal und durch selbsttätiges Aufstoßen der Türflügel 20, 21 durch den seitlichen Durchgang 19 hindurch in das Innere der Absaughaube 1 eingeführt, wobei die Hebeseile 23 in den Schlitz 14 gelangen. Die Blechplatte wird dann nacheinander in die unterschiedlichen Flüssigkeiten der einzelnen Kam mern 11, 12 und 13 der Wanne 10 eingetaucht, wobei die Hebe seile 23 entsprechend der Lage der Kammern auch in die Ne benschlitze 15 bis 18 gelangen. Schließlich werden die He beseile in dem Längsschlitz 14 positioniert und die behan delte Blechplatte entweder durch den erstgenannten seitlichen Durchgang 19 oder durch den anderen seitlichen Durchgang 26 hindurch horizontal nach außen herausgeführt, wobei die entsprechenden Türflügel nach außen aufgestoßen werden und sich anschließend wieder selbst schließen. The sheet metal plate (not shown) held in this way is inserted into the valley and by automatically pushing open the door leaves 20 , 21 through the lateral passage 19 into the interior of the suction hood 1 , the lifting cables 23 entering the slot 14 . The metal plate is then successively numbers in the different fluids of the individual Kam 11, 12 and 13 of the trough 10 is immersed, the lifting ropes 23 benschlitze corresponding to the position of the chambers in the Ne 15 to 18 reach. Finally, the ropes are positioned in the longitudinal slot 14 and the treated sheet metal plate is led out either horizontally through the first-mentioned lateral passage 19 or through the other lateral passage 26 , the corresponding door leaves being pushed open to the outside and then closing again.
Die vorstehend beschriebene Absaughaube 1 wird bevorzugt ein gesetzt bei der Erzeugung von Hochglanzoberflächen auf che mischem Wege. Die Anwendung der Haube ist hierauf jedoch nicht beschränkt; sie kann auch in Verbindung mit anderen Behandlungsräumen zur Oberflächenbehandlung von Bauteilen verwendet werden, z.B. bei Tauchbädern zum Beizen, Entlacken, Verzinken, Galvanisieren usw.. Bei diesen Bädern entstehen Gase, Nebel oder Dämpfe, die für die Bedienungspersonen ge fährlich sind. Die Absaughaube kann aber auch überall dort eingesetzt werden; wo bei der Oberflächenbehandlung von Bau teilen beispielsweise Stäube oder dergleichen entstehen, z.B. in Strahl- und Spritzkammern, wo die entstehenden Stäube oder Schwebstoffe zur Erzielung eines angenehmen Arbeitsab laufes ebenfalls abgesaugt werden.The suction hood 1 described above is preferably used in the production of high-gloss surfaces by chemical means. The use of the hood is not limited to this; it can also be used in conjunction with other treatment rooms for the surface treatment of components, for example in immersion baths for pickling, stripping, galvanizing, galvanizing, etc. These baths produce gases, mists or vapors which are dangerous for the operators. The suction hood can also be used anywhere; where in the surface treatment of construction, for example, dusts or the like arise, for example in blasting and spraying chambers, where the resulting dusts or suspended matter are also suctioned off to achieve a pleasant workflow.
Claims (10)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863626781 DE3626781A1 (en) | 1986-08-07 | 1986-08-07 | EXTRACTION COVER FOR REMOVING FLOATING SUBSTANCES FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTS |
| EP87111037A EP0255698B1 (en) | 1986-08-07 | 1987-07-30 | Exhauster hood for removing airborne particles from a space for treating prefabricated parts |
| AT87111037T ATE52430T1 (en) | 1986-08-07 | 1987-07-30 | EXTRACTION HOOD FOR REMOVAL OF SUSPENDED PARTS FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTS. |
| DE8787111037T DE3762575D1 (en) | 1986-08-07 | 1987-07-30 | EXTRACTION COVER FOR REMOVING FLOATING SUBSTANCES FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTS. |
| ES87111037T ES2015928B3 (en) | 1986-08-07 | 1987-07-30 | INSTALLATION TO ELIMINATE BY SUCTION PARTICLES IN SUSPENSION OF A TREATMENT ROOM OF CONSTRUCTION MATERIALS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863626781 DE3626781A1 (en) | 1986-08-07 | 1986-08-07 | EXTRACTION COVER FOR REMOVING FLOATING SUBSTANCES FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3626781A1 true DE3626781A1 (en) | 1988-02-11 |
Family
ID=6306896
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19863626781 Withdrawn DE3626781A1 (en) | 1986-08-07 | 1986-08-07 | EXTRACTION COVER FOR REMOVING FLOATING SUBSTANCES FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTS |
| DE8787111037T Expired - Fee Related DE3762575D1 (en) | 1986-08-07 | 1987-07-30 | EXTRACTION COVER FOR REMOVING FLOATING SUBSTANCES FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTS. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8787111037T Expired - Fee Related DE3762575D1 (en) | 1986-08-07 | 1987-07-30 | EXTRACTION COVER FOR REMOVING FLOATING SUBSTANCES FROM A TREATMENT ROOM FOR COMPONENTS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0255698B1 (en) |
| AT (1) | ATE52430T1 (en) |
| DE (2) | DE3626781A1 (en) |
| ES (1) | ES2015928B3 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104033610A (en) * | 2014-06-03 | 2014-09-10 | 江苏晨力环保科技有限公司 | Non-powered servo sealing device |
| US20210316343A1 (en) * | 2020-04-09 | 2021-10-14 | Imperial Systems, Inc. | Fume Hood Having Structurally Integrated Components |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0486712B1 (en) * | 1990-11-19 | 1994-07-06 | Ernst Eichholzer | Apparatus for the surface treatment of substrates |
| JP2868613B2 (en) * | 1990-11-28 | 1999-03-10 | 富士通株式会社 | Sequential logic circuit |
| AT404983B (en) * | 1996-09-09 | 1999-04-26 | Brunner Verzinkerei Brueder Ba | FLUE GAS DETECTION SYSTEM |
| CN101797570B (en) * | 2010-03-11 | 2014-12-03 | 上海永丰热镀锌有限公司 | Curtain-type soot treatment and purification system for hot galvanizing and method thereof |
| CN103643246B (en) * | 2013-12-11 | 2016-02-10 | 广东迪生电力钢构器材有限公司 | A kind of hot-dip galvanizing line pretreatment acid mist sealing collection processing system implementing |
| CN107671099B (en) * | 2017-10-24 | 2024-02-13 | 浙江绿维环境股份有限公司 | Lifting acid mist collecting device |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE918193C (en) * | 1950-02-09 | 1954-09-20 | Heinrich Ausserehl | Paint spray booth |
| US3424129A (en) * | 1967-04-20 | 1969-01-28 | Devilbiss Co | Spray booth |
| FR2459082A1 (en) * | 1979-06-21 | 1981-01-09 | Hebert Jean Claude | Self-cleaning electrostatic powder coating enclosure - uses flexible membranes vibrated to shake loose adhering powder |
-
1986
- 1986-08-07 DE DE19863626781 patent/DE3626781A1/en not_active Withdrawn
-
1987
- 1987-07-30 EP EP87111037A patent/EP0255698B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-07-30 DE DE8787111037T patent/DE3762575D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-07-30 AT AT87111037T patent/ATE52430T1/en not_active IP Right Cessation
- 1987-07-30 ES ES87111037T patent/ES2015928B3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104033610A (en) * | 2014-06-03 | 2014-09-10 | 江苏晨力环保科技有限公司 | Non-powered servo sealing device |
| CN104033610B (en) * | 2014-06-03 | 2016-04-20 | 江苏晨力环保科技有限公司 | Motorless trackability seal arrangement |
| US20210316343A1 (en) * | 2020-04-09 | 2021-10-14 | Imperial Systems, Inc. | Fume Hood Having Structurally Integrated Components |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0255698A1 (en) | 1988-02-10 |
| DE3762575D1 (en) | 1990-06-13 |
| EP0255698B1 (en) | 1990-05-09 |
| ES2015928B3 (en) | 1990-09-16 |
| ATE52430T1 (en) | 1990-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3737563C2 (en) | ||
| DE2326825A1 (en) | DEVICE FOR EXTRACTION AND CLEANING OF GAS VAPOR LEAKING FROM THE DOORS OF THE HORIZONTAL CHAMBER COOKING OVEN BATTERIES | |
| EP0255698B1 (en) | Exhauster hood for removing airborne particles from a space for treating prefabricated parts | |
| EP0486971A1 (en) | Fume cupboard with intake profile | |
| EP0498072B1 (en) | Laboratory gas scrubber | |
| DE3939063C2 (en) | ||
| DE1779531A1 (en) | Deduction and procedure for its operation | |
| DE3420453A1 (en) | HOLDING DEVICE FOR METAL PROFILES TO BE COVERED IN TWO COLORS | |
| DE3811780A1 (en) | Working cabinet | |
| DE2822253C2 (en) | Device for heating open material melting containers, such as galvanizing, enamelling, lead, metal or glass baths in tubs or basins | |
| DE3118827A1 (en) | AS A SPRAY CABIN OD. DGL. TRAINED TREATMENT CHAMBER | |
| EP0949355B1 (en) | Housed pickling apparatus | |
| DE3634386C2 (en) | ||
| DE4419268A1 (en) | Fume cupboard which may be fully opened in safety | |
| DE69205964T2 (en) | Deduction. | |
| DE4209297C2 (en) | Treatment facility for the clean room area | |
| DE3104956C2 (en) | Devices for extracting paint mist from paint spray systems | |
| DE19959942C1 (en) | Processing station with vapor barrier for surface treatment of motor vehicle bodies has processing sections with liquid veil vapor barrier along one side to prevent passage of gases | |
| DE1621586C3 (en) | Device for treating pickling material | |
| DE3640144A1 (en) | Covering hood for galvanising pans | |
| DE1122296B (en) | Extraction cabinet | |
| DE3801425A1 (en) | Ventilating ceiling | |
| CH644203A5 (en) | DEVICE FOR HEATING OF OPEN MATERIALSCHMELZEBAEDERN PARTICULAR galvanizing, enamelling, VERBLEIUNGS-, METAL, GLASBAEDERN, IN SINK OR TANKS. | |
| CH675007A5 (en) | ||
| DE8903530U1 (en) | Extractor hood |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |