DE3626622A1

DE3626622A1 - DEVICE FOR THE DOSED APPLICATION OF LIQUID CORRECTION AGENTS, LACQUERS OR THE LIKE LIQUIDS

Info

Publication number: DE3626622A1
Application number: DE19863626622
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl Ing Frietsch
Original assignee: Schmidt Feintechnik GmbH
Current assignee: Schmidt Feintechnik GmbH
Priority date: 1986-08-06
Filing date: 1986-08-06
Publication date: 1988-02-18
Also published as: EP0256279B1; ATE51807T1; DE3762202D1; EP0256279A1; DE3626622C2; JPS63110179A

Abstract

1. A device for dosed dispense of liquid correcting media, paints or similar liquids, comprising a housing (10), with a storage space (12) provided in the housing (10) for the liquid and an outlet opening (16) for the liquid provided at the top (14) of the housing (10), a valve member (30) which is movable axially in the housing (10) and is pressed by means of spring action into a pushed-forward position which closes the outlet opening (16), and an actuating means which is elastically deformable as a result of radial pressure and through deformation moves back the valve member (30) against the spring action into a position which opens the outlet opening (16), characterized in that the actuating means arranged within the housing (10) is axially symmetrical and is deformable by radial pressure acting at any substantially diametrically opposite points and in that the housing (10) comprises an elastically deformable casing (20) in the axial region of the actuating means.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum dosierten Ausbringen von flüssigen Korrekturmitteln, Lacken oder dgl. Flüssig keiten gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for metered application of liquid correction agents, varnishes or the like. Liquid keiten according to the preamble of claim 1.

Ein Gerät dieser Gattung ist aus der JP-OS 60-98 683 be kannt. Bei diesem Gerät ist in dem axial durch das Gehäuse führenden Kanal ein Ventilglied vorgesehen, das axial be wegbar ist und mit der ebenfalls axial bewegbaren Spitze starr verbunden ist. Wird das Gerät mit der Spitze unter Druck aufgesetzt, so verschiebt die Spitze das Ventilglied gegen den Druck einer Schließfeder und öffnet somit den von dem Vorratsraum zur Spitze führenden Kanal, so daß die Flüssigkeit, bei der es sich um Tinte oder Lack handelt, zur Spitze gelangen kann. Besteht bei diesem Gerät in dem Vorratsraum ein Überdruck, der z.B. temperaturbedingt ist, so entweicht dieser Überdruck beim Aufsetzen des Gerätes schlagartig über das sich öffnende Ventilglied, wobei eine unerwünscht große Flüssigkeitsmenge mitgenommen wird, die zu einem Verschmutzen der Unterlage führen kann, auf wel che die Flüssigkeit aufgetragen werden soll. Da das Ven tilglied durch den Aufsetzdruck der Spitze gegen den Fe derdruck geöffnet wird, muß die Spitze steif sein. Ein Pinsel als Spitze, wie er vielfach zum Auftragen z.B. von flüssigen Korrekturmitteln bevorzugt wird, kann nicht ver wendet werden.A device of this type is from JP-OS 60-98 683 knows. This device is in the axially through the housing leading channel provided a valve member that be axially is movable and with the axially movable tip is rigidly connected. The device with the tip under When pressure is applied, the tip moves the valve member against the pressure of a closing spring and thus opens the channel leading from the pantry to the top, so that the Liquid that is ink or varnish, can get to the top. This device consists of the Storage space an overpressure which e.g. is due to temperature, this overpressure escapes when the device is put on abruptly over the opening valve member, one undesirable large amount of liquid is taken along, the can lead to soiling of the pad, on which the liquid to be applied. Since the Ven til limb by the pressure of the tip against the Fe pressure is opened, the tip must be stiff. A Brush as a tip, as often used for application e.g. from liquid correction agents is preferred, can not ver be applied.

Aus der JP-OS 60-106 776 ist ein Gerät bekannt, bei welchem sich in dem Gehäuse zwischen dem Vorratsraum und der Spit ze eine Zylinderkammer mit einem radial verschiebbaren Kolben befindet. Mittels dieses Kolbens wird die Flüssig keit von dem Vorratsraum zur Spitze gepumpt. Wird der Kol ben durch radialen Druck gegen eine Feder bewegt, so ver schließt er eine von dem Vorratsraum zu der Zylinderkammer führende Ansaugöffnung und preßt die Flüssigkeit aus der Zylinderkammer über ein sich öffnendes Ventilglied zur Spitze. Bei der durch die Feder bedingten entgegengesetz ten Hubbewegung des Kolbens schließt das Ventilglied unter dem in der Zylinderkammer entstehenden Unterdruck und Flüssigkeit wird aus dem Vorratsraum über die wieder frei gegebene Ansaugöffnung in die Zylinderkammer angesaugt. Bei einem temperaturbedingten Druckanstieg in dem Vorrats raum und der Zylinderkammer oder bei einem Abfall des Aus sendruckes läuft die Flüssigkeit über das sich öffnende Ventilglied unerwünschterweise zur Spitze, was zu Ver schmutzungen führen kann. From JP-OS 60-106 776 a device is known in which itself in the housing between the pantry and the spit ze a cylinder chamber with a radially displaceable Piston is located. The liquid becomes liquid by means of this piston pumped from the pantry to the top. If the col ben moved by radial pressure against a spring, so ver it closes one from the pantry to the cylinder chamber leading suction port and squeezes the liquid out of the Cylinder chamber via an opening valve member Top. In the opposite due to the spring th stroke movement of the piston closes the valve member the negative pressure created in the cylinder chamber and Liquid is released from the storage room via the given suction opening sucked into the cylinder chamber. With a temperature-related rise in pressure in the supply space and the cylinder chamber or in the event of a drop in out pressure, the liquid runs over the opening Valve member undesirably to the top, causing Ver can cause dirt.

Die JP-OS 60-106 775 zeigt ein Gerät, bei welchem ebenfalls eine Zylinderkammer zwischen dem Vorratsraum und der Spit ze in dem Gehäuse angeordnet ist. Anstelle eines gegen ei ne Federkraft verschiebbaren Kolbens dient bei diesem Ge rät eine mittels eines radialen Stößels betätigbare ela stische Membran zum Pumpen der Flüssigkeit. Die Zylinder kammer ist sowohl an der von dem Vorratsraum kommenden An saugöffnung als auch an der zur Spitze führenden Auspreß öffnung mit einem Ventilglied versehen, wobei das Ventil glied an der Ansaugöffnung bei Überdruck in der Zylinder kammer schließt, während das Ventilglied an der Auspreß öffnung bei Unterdruck in der Zylinderkammer schließt. Auch bei diesem Gerät führt ein Überdruck im Inneren des Gerätes durch Temperaturanstieg oder durch Abfall des Aus sendruckes zu einem Öffnen der Ventilglieder und zu einem unerwünschten Austreten der Flüssigkeit.JP-OS 60-106 775 shows a device in which also a cylinder chamber between the pantry and the spit ze is arranged in the housing. Instead of one against an egg ne spring force displaceable piston is used in this Ge advises an ela that can be actuated by means of a radial plunger static membrane for pumping the liquid. The cylinders chamber is both at the coming from the pantry suction opening as well as on the extrusion leading to the tip Opening provided with a valve member, the valve link to the intake opening in the event of overpressure in the cylinder chamber closes while the valve member on the extrusion Opening at negative pressure in the cylinder chamber closes. With this device too, there is overpressure inside the Device due to an increase in temperature or a drop in off Send pressure to open the valve members and to one undesirable leakage of the liquid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zum dosierten Ausbringen von flüssigen Korrekturmitteln, Lac ken oder dgl. zur Verfügung zu stellen, welches bei allen Druckbedingungen zuverlässig schließt und auch beim Beginn des Ausbringvorganges ein gleichmäßig dosiertes Ausbringen gewährleistet.The invention has for its object a device for dosed application of liquid correction agents, lac ken or the like. Available to all Printing conditions close reliably and also at the beginning of the application process an evenly dosed application guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einem Gerät der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1.This task is performed on a device of the type mentioned at the beginning Genus according to the invention solved by the features of characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Bei dem erfindungsgemäßen Gerät wird der von dem Vorrats raum axial durch das Gehäuse zu der Spitze führende Kanal durch ein Ventilglied verschlossen, das unter dem Schließ druck einer Feder steht. Es ist somit gewährleistet, daß auch bei einem Druckunterschied zwischen dem Geräteinneren und dem Außenraum, z.B. durch einen temperaturbedingten Überdruck im Geräteinneren oder durch einen Druckabfall im Außenraum, keine Flüssigkeit unerwünscht aus dem Gerät austreten kann. Das Ventilglied wird gegen den Schließ druck der Feder nicht durch die Spitze beim Aufsetzen des Gerätes bewegt sondern durch einen von dem Benutzer radial zum Gehäuse ausgeübten Druck. Ein im Vorratsraum des Gerä tes bestehender Überdruck entweicht somit nicht beim Auf setzen des Gerätes auf die Unterlage, was zu Verschmutzun gen führen kann sondern kann von dem Benutzer durch Betä tigen des Ventilgliedes abgelassen werden, bevor das Gerät mit der Spitze auf die Unterlage aufgesetzt wird. Beim Ab lassen des Überdruckes kann die Spitze des Gerätes nach oben gerichtet werden, so daß durch den entweichenden Überdruck keine Flüssigkeit in undosierter Menge zur Spit ze gelangt.In the device according to the invention, that of the supply Channel leading axially through the housing to the tip closed by a valve member that is under the closing pressure of a spring stands. It is thus guaranteed that even if there is a pressure difference between the inside of the device and the outside space, e.g. through a temperature-related Overpressure inside the device or due to a pressure drop in the Outside, no liquid unwanted from the device can leak. The valve member is against the closing pressure of the spring not through the tip when putting on the Device moved radially by one of the users pressure applied to the housing. One in the storage room of the device The existing overpressure does not escape when opening put the device on the surface, causing contamination gene can lead but can by the user by pressing the valve member before the device is placed on the base with the tip. At the Ab releasing the overpressure can the tip of the device be directed above, so that through the escaping Overpressure no liquid in undosed amount to the spit ze arrives.

In einer ersten Ausführungsform besteht das Ventilglied aus einem kegelförmigen Dichtkolben, der quer in den den Vorratsraum mit der Spitze verbindenden axialen Kanal ein gesetzt ist und diesen verschließt. Der Dichtkolben wird durch einen radial angeordneten Drücker gegen die Kraft einer Feder von seinem in dem Kanal ausgebildeten Ventil sitz abgehoben, um den Flüssigkeitsdurchtritt durch den Kanal zur Spitze zu öffnen. Beim Abheben des Dichtkolbens von seinem Sitz öffnet sich aufgrund der kegelförmigen Aus bildung des Dichtkolbens der Kanal beiderseits des Dicht kolbens. Dadurch ist gewährleistet, daß die Flüssigkeit aus dem Vorratsraum um den Dichtkolben herum zur Spitze fließen kann, während gleichzeitig Luft in der entgegengesetzten Richtung auf der anderen Seite um den Dichtkolben herum in den Vorratsraum zur Belüftung eindringen kann.In a first embodiment there is the valve member from a conical sealing piston that transversely into the Storage space with the axial channel connecting the tip is set and closes it. The sealing piston is by a radially arranged pusher against the force a spring from its valve formed in the channel lifted off to allow the passage of liquid through the Open channel to the top. When lifting the sealing piston from its seat opens due to the conical shape Formation of the sealing piston of the channel on both sides of the sealing piston. This ensures that the liquid runs out flow around the sealing piston to the tip can while at the same time air in the opposite Direction on the other side around the sealing piston in the storage room can penetrate for ventilation.

Der für den Öffnungshub des Dichtkolbens erforderliche Ver drängungsraum in dem Gehäuse kommuniziert über eine Verbin dungsöffnung mit dem Vorratsraum. Beim Öffnungshub des Dichtkolbens werden die Luft und die Flüssigkeit, die sich in dem Verdrängungsraum befinden, über diese Verbindungs öffnung in den Vorratsraum gepreßt, so daß der Druck im Vorratsraum erhöht wird und die Flüssigkeit durch diesen Druck über den Kanal zur Spitze gedrückt wird. Die Öff nungsbewegung des Dichtkolbens durch den radialen Druck auf den Drücker hat somit zusätzlich noch eine Pumpwirkung, um die Flüssigkeit zur Spitze zu fördern. Herrscht bei ge schlossenem Ventilglied in dem Vorratsraum ein Überdruck, so wirkt dieser Überdruck einerseits im Bereich der Schließfläche auf den Mantel des Dichtkolbens und somit in Öffnungsrichtung und andererseits über die Verbindungsöff nung und den Verdrängungsraum auf die Stirnfläche des Dichtkolbens und somit in Schließrichtung. Wegen der Kegel form des Dichtkolbens ist die Stirnfläche größer als die den Kanal verschließende Dichtfläche, so daß der in dem Vorratsraum herrschende Druck insgesamt eine in Schließ richtung wirkende Kraft erzeugt, die die Schließkraft der Feder zusätzlich unterstützt. The ver required for the opening stroke of the sealing piston urge in the housing communicates via a connector opening with the pantry. When opening the Sealing pistons are the air and the liquid that are are in the displacement space, via this connection opening pressed into the storage space, so that the pressure in the Storage space is increased and the liquid through it Pressure across the channel is pushed to the top. The public movement of the sealing piston due to the radial pressure the pusher therefore also has a pumping action in order to to promote the liquid to the top. Dominates at ge closed valve member in the reservoir an overpressure, this overpressure works on the one hand in the area of Closing surface on the jacket of the sealing piston and thus in Opening direction and on the other hand via the connecting opening tion and the displacement space on the end face of the Sealing piston and thus in the closing direction. Because of the cone The shape of the sealing piston is larger than that of the end face sealing the channel sealing surface, so that in the Pantry prevailing pressure total one in closing force acting in the direction that the closing force of the Spring additionally supported.

Die Spitze kann in beliebiger an sich bekannter Form ausge bildet sein, z.B. als Pinsel, Faserspitze, Docht, Kugelver schluß usw.The tip can be made in any known form be educated, e.g. as a brush, fiber tip, wick, ball ver conclusion etc.

In einer zweiten Ausführungsform ist das Ventilglied eine Membranplatte, die scheibenförmig den vorzugsweise gegen den Vorratsraum hin erweiterten axialen Kanal verschließt. Die Membranplatte wird durch eine axial wirkende Feder un ter Schließdruck gegen die Kante des Kanales gedrückt. Die Membranplatte weist einen über die Kante des Kanales hin ausragenden Rand auf, der im Bereich eines durch Radial druck von außen verformbaren Gehäusemantels angeordnet ist. Wird der Gehäusemantel von dem Benutzer des Gerätes radial zusammengedrückt, so wird über den überstehenden Rand die Membranplatte so verformt, daß sie sich gegen den Schließ druck der Feder von dem als Ventilsitz wirkenden Kante des Kanales abhebt und diesen für den Durchtritt der Flüssig keit öffnet. Da bei diametralem Druck auf die Membranplatte diese vorzugsweise an den beiden jeweils um etwa 90° gegen die Druckpunkte versetzten Randbereich von dem Dichtungs sitz abgehoben wird, ist auch bei nur geringem Öffnungs spalt gewährleistet, daß sowohl die Flüssigkeit aus dem Vorratsraum zur Spitze fließen als auch Luft zur Belüftung des Vorratsraumes eindringen kann.In a second embodiment, the valve member is a Membrane plate, the disc-shaped preferably against closes the storage space towards the axial channel. The membrane plate is un an axially acting spring ter closing pressure pressed against the edge of the channel. The Membrane plate indicates one over the edge of the channel protruding edge in the area of a radial Pressure from the outside of the deformable housing shell is arranged. The housing jacket becomes radial by the user of the device pressed together, so the Membrane plate deformed so that it is against the lock pressure of the spring from the edge of the valve acting as a valve seat Channel takes off and this for the passage of the liquid opens. Because with diametric pressure on the membrane plate these preferably against each of the two by about 90 ° the pressure points offset the edge area of the seal the seat is lifted, even with only a slight opening gap ensures that both the liquid from the Storage space flow to the top as well as air for ventilation of the pantry can penetrate.

Ein eventuell im Vorratsraum herrschender Überdruck drückt die Membranplatte gegen den Dichtungssitz des Kanales und unterstützt somit den Schließdruck der Feder. Das radiale Zusammendrücken des verformbaren Gehäusemantels zum Öffnen des Ventilgliedes bewirkt gleichzeitig eine Volumenverklei nerung des Vorratsraumes und eine Erhöhung des Druckes im Vorratsraum. Dadurch entsteht beim Öffnen des Ventilgliedes gleichzeitig eine Pumpwirkung, die die Flüssigkeit unter Druck der Spitze zuführt.An overpressure possibly prevailing in the storage room presses the membrane plate against the sealing seat of the channel and thus supports the closing pressure of the spring. The radial Squeeze the deformable casing to open it the valve member causes a volume reduction at the same time the storage room and an increase in pressure in the Pantry. This creates when opening the valve member at the same time a pumping action that the liquid under Pressure is applied to the tip.

Das Gehäuse mit dem Ventilglied ist gegen den Außenraum vollständig abgeschlossen, so daß keine Gefahr besteht, daß Flüssigkeitsreste im Ventilbereich eintrocknen und die Funktion beeinträchtigen.The housing with the valve member is against the outside fully completed so that there is no risk that Dry any liquid residue in the valve area and the Impair function.

Das Gerät ist äußerst einfach aus wenigen Teilen aufgebaut und daher äußerst preisgünstig.The device is extremely simple to assemble from a few parts and therefore extremely inexpensive.

Die Spitze des Gerätes kann in beliebiger an sich bekannter Weise ausgebildet sein, z.B. als Pinsel, als Faserspitze, als Docht, als Kugelverschluß usw.The tip of the device can be in any known per se Be fashioned e.g. as a brush, as a fiber tip, as a wick, as a ball closure etc.

Eine besondere Gestaltung der Spitze ist im Zusammenhang mit einer dritten Ausführungsform, die Gegenstand der An sprüche 12 und 13 ist, beschrieben.A special design of the lace is related with a third embodiment, the subject of An Proverbs 12 and 13 is described.

Eine andere Gestaltung der Ventileinrichtung ist schließ lich bei einer vierten Ausführungsform erläutert, die Ge genstand des Anspruchs 14 ist.Another design of the valve device is closed Lich explained in a fourth embodiment, the Ge is the subject of claim 14.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention based on in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It demonstrate

Fig. 1 einen Axialschnitt einer ersten Ausführungsform, Fig. 1 shows an axial section of a first embodiment,

Fig. 2 einen Axialschnitt einer zweiten Ausführungs form, Fig. 2 is an axial section of a second form of execution,

Fig. 3 einen Axialschnitt einer dritten Ausführungs form, Fig. 3 is an axial section of a third form of execution,

Fig. 4 einen Axialschnitt einer vierten Ausführungsform und Fig. 4 is an axial section of a fourth embodiment and

Fig. 5 Radialschnitt des Gerätes gemäß Fig. 4 längs der Linie V-V. Fig. 5 radial section of the device of FIG. 4 along the line VV.

Das in Fig. 1 gezeigte Gerät zum dosierten Ausbringen von flüssigen Korrekturmitteln weist ein im wesentlichen zylin drisches Gehäuse 10 auf, an dessen rückwärtiger axialer Stirnseite ein Vorratsraum 12 in Form einer Patrone für das flüssige Korrekturmittel oder die sonstige auszubringende Flüssigkeit angesetzt ist. Vorzugsweise ist die Patrone mit einem zylindrischen Ansatz dichtend in eine entsprechende zylindrische Ausnehmung des Gehäuses 10 eingesetzt.The device shown in FIG. 1 for the metered application of liquid correction agents has an essentially cylindrical housing 10 , on the rear axial end of which a storage space 12 in the form of a cartridge for the liquid correction agent or the other liquid to be dispensed is attached. The cartridge with a cylindrical projection is preferably inserted sealingly into a corresponding cylindrical recess in the housing 10 .

In das axial vordere Ende des Gehäuses 10 ist eine Spitze 14 zum Auftragen des flüssigen Korrekturmittels eingesetzt, die durch eine auf das Gehäuse 10 aufsteckbare Kappe 16 ab gedeckt und abgeschlossen werden kann. Die Spitze kann an sich in beliebiger bekannter Weise ausgebildet sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Spitze aus einem Pinsel 18 mit einem koaxial eingesetzten Röhrchen 20 und seitlichen Belüftungsbohrungen 22. In the axially front end of the housing 10 , a tip 14 is used for applying the liquid correction agent, which can be covered and completed by a cap 16 which can be plugged onto the housing 10 . The tip can be designed in any known manner. In the exemplary embodiment shown, the tip consists of a brush 18 with a coaxially inserted tube 20 and lateral ventilation bores 22 .

Das Gehäuse 10 ist koaxial von einem Kanal 24 durchsetzt, welcher den Vorratsraum 12 mit der Spitze 14 verbindet. Senkrecht zur Achse des Kanales 24 ist in diesen ein Ven tilglied in Form eines Dichtkolbens 26 eingesetzt. Der Dichtkolben 26 ist konisch ausgebildet und diametral in dem Gehäuse 10 verschiebbar gelagert. Der Dichtkolben 26 sitzt in seiner in der Zeichnung dargestellten Schließposition dichtend auf einem kegelförmigen Ventilsitz des Kanales 24, so daß dieser verschlossen ist und die Verbindung zwischen dem Vorratsraum 12 und der Spitze 14 unterbrochen wird. Wird der Dichtkolben 26 aus seiner Schließstellung radial nach außen (in der Zeichnung nach rechts) geschoben, so hebt er von dem Ventilsitz des Kanales 24 ab und gibt beiderseits um den Dichtkolben 26 herum führende Durchtrittsöffnungen des Kanales 24 frei.The housing 10 is coaxially penetrated by a channel 24 which connects the storage space 12 to the tip 14 . Perpendicular to the axis of the channel 24 , a valve member in the form of a sealing piston 26 is inserted therein. The sealing piston 26 is conical and is mounted diametrically displaceably in the housing 10 . In its closed position shown in the drawing, the sealing piston 26 sits sealingly on a conical valve seat of the channel 24 , so that it is closed and the connection between the storage space 12 and the tip 14 is interrupted. If the sealing piston 26 is pushed radially outward from its closed position (to the right in the drawing), it lifts off the valve seat of the channel 24 and, on both sides, releases leading openings of the channel 24 around the sealing piston 26 .

An seinem spitzen Ende weist der Dichtkolben 26 einen zy lindrischen Ansatz 28 auf. Ein radial aus dem Gehäuse 10 ragender Drücker 30 ist mit einem koaxialen Zapfen in eine koaxiale Bohrung des zylindrischen Ansatzes 28 eingepreßt und dadurch mit dem Dichtkolben 26 fest verbunden. Der Drücker 30 ist zur Betätigung des Dichtkolbens 26 in einem Verdrängungsraum des Gehäuses 10 radial verschiebbar. Der Verdrängungsraum 32 ist über eine Verbindungsöffnung in Form einer achsparallelen Bohrung 34 mit dem Vorratsraum 12 verbunden, so daß beim Eindrücken des Drückers 30 die Luft und eventuell vorhandene Flüssigkeit aus dem Verdrängungsraum 32 in den Vorratsraum 12 entweichen können. Der zylindrische Ansatz 28 ist von einer Feder 36 in Form einer Schraubendruckfeder koaxial umgeben. Die Feder 36 ist einerseits an dem Drücker 30 und andererseits an dem Gehäuse 10 abgestützt, so daß die Feder 36 den Dichtkolben 26 in die in der Zeichnung dargestellte Schließstellung drückt. At its tip end, the sealing piston 26 has a cylindrical approach 28 . A pusher 30 protruding radially from the housing 10 is pressed with a coaxial pin into a coaxial bore of the cylindrical projection 28 and is thereby firmly connected to the sealing piston 26 . The pusher 30 is radially displaceable in a displacement space of the housing 10 for actuating the sealing piston 26 . The displacement space 32 is connected to the storage space 12 via a connecting opening in the form of an axially parallel bore 34 , so that when the pusher 30 is pressed in, the air and any liquid which may be present can escape from the displacement space 32 into the storage space 12 . The cylindrical extension 28 is coaxially surrounded by a spring 36 in the form of a helical compression spring. The spring 36 is supported on the one hand on the pusher 30 and on the other hand on the housing 10 , so that the spring 36 presses the sealing piston 26 into the closed position shown in the drawing.

Das breite Ende des Dichtkolbens 26 bewegt sich in einem radial verlaufenden Verdrängungsraum 38 des Gehäuses 10. Ein koaxial vorspringender Ansatz 40 des Dichtkolbens 26 begrenzt dabei den Hubweg des Dichtkolbens 26 in Öffnungs richtung. Der Verdrängungsraum 38 steht über eine Verbin dungsöffnung in Form einer achsparallelen Nut 42 mit dem Vorratsraum 12 in Verbindung, so daß die Luft und ev. vor handene Flüssigkeit beim Öffnungshub des Dichtkolbens 26 aus dem Verdrängungsraum 38 in den Vorratsraum 12 entwei chen können.The wide end of the sealing piston 26 moves in a radial displacement space 38 of the housing 10 . A coaxially projecting projection 40 of the sealing piston 26 limits the stroke of the sealing piston 26 in the opening direction. The displacement space 38 is via a connec tion opening in the form of an axially parallel groove 42 with the storage space 12 in connection, so that the air and ev. Existing liquid during the opening stroke of the sealing piston 26 can escape from the displacement space 38 into the storage space 12 .

Wird das Gerät nicht betätigt, so wird der Dichtkolben 26 durch die Feder 36 in die in der Zeichnung dargestellte Schließstellung bewegt. Es kann kein flüssiges Korrektur mittel aus dem Vorratsraum 12 durch den Kanal 24 zur Spitze 14 gelangen. Der in dem Vorratsraum 12 herrschende Druck wirkt einerseits über den Querschnitt des Kanales 24 auf die Mantelfläche des Dichtkolbens 26 und andererseits über die Nut 42 und den Verdrängungsraum 38 auf die Stirnfläche des Dichtkolbens 26. Da diese Stirnfläche des Dichtkolbens 26 wesentlich größer ist als der Querschnitt des Kanales 24, erzeugt der im Vorratsraum 12 herrschende Druck eine zusätzliche Kraft auf den Dichtkolben 26, die den Schließdruck der Feder 36 unterstützt.If the device is not actuated, the sealing piston 26 is moved by the spring 36 into the closed position shown in the drawing. No liquid correction medium can get from the storage space 12 through the channel 24 to the tip 14 . The pressure prevailing in the storage space 12 acts on the one hand via the cross section of the channel 24 on the outer surface of the sealing piston 26 and on the other hand via the groove 42 and the displacement space 38 on the end face of the sealing piston 26 . Since this end face of the sealing piston 26 is substantially larger than the cross section of the channel 24 , the pressure prevailing in the storage space 12 generates an additional force on the sealing piston 26 , which supports the closing pressure of the spring 36 .

Wird der Drücker 30 von dem Benutzer des Gerätes radial eingedrückt, so wird der Dichtkolben 26 radial nach außen aus dem Kanal 24 geschoben. Das flüssige Korrekturmittel kann um den Dichtkolben 26 herum aus dem Vorratsraum 12 durch den Kanal 24 zur Spitze 14 fließen und gelangt durch das Röhrchen 20 in den Pinsel 18, mit dem es aufgetragen werden kann. Die über die Belüftungsbohrungen 22 eindrin gende Luft kann ebenfalls um den Dichtkolben 26 herum in den Vorratsraum 12 gelangen, um diesen für das Austreten der Flüssigkeit zu belüften. Beim Eindrücken des Drückers 30 werden einerseits durch den Drücker 30 die Luft und die Flüssigkeit aus dem Verdrängungsraum 32 und andererseits durch den Dichtkolben 26 die Luft und die Flüssigkeit aus dem Verdrängungsraum 38 in den Vorratsraum 12 gepreßt. Da durch erhöht sich der Druck in dem Vorratsraum 12, so daß die Flüssigkeit aus dem Vorratsraum 12 unter Druck durch den Kanal 24 zur Spitze 14 gepumpt wird.If the pusher 30 is pushed in radially by the user of the device, the sealing piston 26 is pushed radially outward from the channel 24 . The liquid correction agent can flow around the sealing piston 26 from the storage space 12 through the channel 24 to the tip 14 and passes through the tube 20 into the brush 18 , with which it can be applied. The air penetrating through the ventilation bores 22 can also pass around the sealing piston 26 into the storage space 12 in order to ventilate it for the escape of the liquid. When the pusher 30 is pressed in, the air and the liquid from the displacement space 32 are pressed on the one hand by the pusher 30 and, on the other hand, the air and the liquid are pressed out of the displacement space 38 into the storage space 12 by the sealing piston 26 . Since the pressure in the storage space 12 increases , so that the liquid is pumped from the storage space 12 under pressure through the channel 24 to the tip 14 .

Das Gerät gemäß der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform weist ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 10 auf, an dessen axial hinteres Ende sich ein Vorratsraum 12 für ein flüssiges Korrekturmittel oder eine ähnliche Flüssigkeit anschließt. Der Vorratsraum 12 besteht vorzugsweise aus ei ner Patrone, die abgedichtet in eine Aufnahme des hinteren Endes des Gehäuses 10 eingesetzt wird.The device according to the embodiment shown in FIG. 2 has an essentially cylindrical housing 10 , at the axially rear end of which a storage space 12 for a liquid correction agent or a similar liquid is connected. The storage space 12 is preferably made of egg ner cartridge, which is used sealed in a receptacle of the rear end of the housing 10 .

In das vordere Ende des Gehäuses 10 ist eine Spitze 14 ein gesetzt, die in beliebiger an sich bekannter Weise ausge bildet sein kann. Im dargestellten Auführungsbeispiel be steht die Spitze 14 aus einem Pinsel 18, dem die Flüssig keit über ein Röhrchen 20 zugeführt wird. Über achsparalle le Belüftungsbohrungen 22 kann Luft eindringen, um das Vo lumen der austretenden Flüssigkeit zu ersetzen und das Aus fließen der Flüssigkeit zu ermöglichen. Die Spitze 14 kann durch eine auf das Gehäuse 10 aufsteckbare Kappe 16 abge deckt werden.In the front end of the housing 10 , a tip 14 is set, which can be formed in any known manner. In the exemplary embodiment shown, the tip 14 consists of a brush 18 to which the liquid is supplied via a tube 20 . Air can penetrate through axially parallel ventilation bores 22 to replace the volume of the escaping liquid and to allow the liquid to flow out. The tip 14 can be covered by a cap 16 which can be plugged onto the housing 10 .

Das Gehäuse 10 weist an seinem rückwärtigen Ende einen ko axialen Kanal 24 auf, der den Vorratsraum 12 mit der Spitze 14 verbindet. Der Kanal 24 erweitert sich gegen den Vorratsraum 12 trichterförmig, so daß das Gehäuse eine gegen den Vorratsraum 12 gerichtete kreisförmige Kante 44 als Ventilsitz bildet. Auf die kreisförmige Kante 44 des Gehäuses 10 ist ein Ventilglied in Form einer elastisch verformbaren Membranplatte 46 aufgesetzt. Die Membranplatte 46 wird durch eine Feder 49 in Form einer Schraubendruckfeder gegen die Kante 44 unter Druck anliegend gehalten. Die Feder 48 stützt sich einerseits an der Membranplatte 46 im Bereich der Kante 44 und andererseits an einer Innenschulter des Gehäuses 10 ab. Die Innenschulter des Gehäuses 10 kann in einfacher Weise durch den vorderen Rand der als Vorratsraum 12 dienenden Patrone gebildet werden, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist.The housing 10 has at its rear end a coaxial channel 24 which connects the storage space 12 to the tip 14 . The channel 24 widens in a funnel shape towards the storage space 12 , so that the housing forms a circular edge 44 directed against the storage space 12 as a valve seat. A valve member in the form of an elastically deformable membrane plate 46 is placed on the circular edge 44 of the housing 10 . The membrane plate 46 is held by a spring 49 in the form of a helical compression spring against the edge 44 under pressure. The spring 48 is supported on the one hand on the membrane plate 46 in the region of the edge 44 and on the other hand on an inner shoulder of the housing 10 . The inner shoulder of the housing 10 can be formed in a simple manner by the front edge of the cartridge serving as storage space 12 , as shown in the drawing.

Das Gehäuse 10 weist einen elastisch verformbaren zylin drischen Gehäusemantel 50 auf. Dieser Gehäusemantel 50 setzt an dem Gehäuse 10 im Bereich der Spitze 14 an, um schließt das rückwärtige Ende des Gehäuses koaxial mit ei nem geringen radialen Abstand von einigen wenigen Millime tern und erstreckt sich axial über die Kante 44 hinaus bis zu dem Vorratsraum 12. Die Membranplatte 46 weist einen über die Kante 44 überstehenden Rand 52 auf, der über die Kante 44 abgebogen ist und von innen an dem Gehäusemantel 50 anliegt. The housing 10 has an elastically deformable cylindrical housing shell 50 . This housing jacket 50 attaches to the housing 10 in the region of the tip 14 , in order to close the rear end of the housing coaxially with a small radial distance of a few millimeters and extends axially beyond the edge 44 to the storage space 12 . The diaphragm plate 46 has an edge 44 on the projecting edge 52, which is bent over the edge 44 and is applied to the inside of the housing jacket 50th

Wird das Gerät nicht benutzt, so liegt die Membranplatte 46 unter dem Druck der Feder 48 über den gesamten Kreisum fang dichtend an der Kante 44 an, wie dies in der Zeich nung dargestellt ist. Die Membranplatte 46 verschließt so mit den Kanal 24 vollständig, so daß keine Flüssigkeit aus dem Vorratsraum 12 zur Spitze 14 gelangen kann. Ein in dem Vorratsraum 12 eventuell vorhandener Überdruck preßt die Membranplatte 46 zusätzlich gegen den Ventilsitz der Kante 44 und unterstützt den Schließdruck der Feder 48.If the device is not used, the membrane plate 46 is under the pressure of the spring 48 over the entire circumferential sealing at the edge 44 , as shown in the undersigned statement. The membrane plate 46 closes completely with the channel 24 so that no liquid can reach the tip 14 from the storage space 12 . Any excess pressure which may be present in the storage space 12 additionally presses the membrane plate 46 against the valve seat of the edge 44 and supports the closing pressure of the spring 48 .

Stütznocken 11 verhindern das ungewollte Durchbiegen der Membranplatte 46 bei temperaturbedingtem Überdruck und da mit das Öffnen der von Kante 44, Membranplatte 46 und Fe der 48 gebildeten Ventileinrichtung.Supporting cams 11 prevent the undesired bending of the membrane plate 46 in the case of temperature-related excess pressure and therefore with the opening of the valve device formed by edge 44 , membrane plate 46 and Fe 48 .

Zur Betätigung des Gerätes drückt der Benutzer z.B. mit Daumen und Zeigefinger an diametralen Punkten den Gehäuse mantel 50 im Bereich des Randes 52 der Membranplatte 46 radial zusammen. Hierdurch wird der Rand 52 an zwei diame tralen Punkten gegen den inneren Teil des Gehäuses 10 ge drückt, wobei sich die Membranplatte 46 gegen den Druck der Feder 48 in der Weise verformt, daß sie an zwei diame tralen Punkten, die gegen die Druckpunkte jeweils um 90° versetzt sind, von der Kante 44 abgehoben wird. Dadurch wird der Kanal in zwei diametralen Bereichen der Membran platte 46 geöffnet und Flüssigkeit kann einerseits aus dem Vorratsraum 12 zur Spitze 14 fließen und Luft von den Belüftungsbohrungen 22 kann in den Vorratsraum 12 eindrin gen.To operate the device, the user presses the housing shell 50 radially together in the region of the edge 52 of the membrane plate 46, for example with the thumb and index finger at diametrical points. In this way, the edge 52 presses 10 ge to two Diame spectral points towards the inner part of the housing, the diaphragm plate 46 is deformed against the pressure of spring 48 in such a manner that they at two Diame spectral points to face the pressure points respectively Are offset by 90 °, is lifted off the edge 44 . As a result, the channel is opened in two diametrical areas of the membrane plate 46 and liquid can on the one hand flow from the storage space 12 to the tip 14 and air from the ventilation holes 22 can penetrate into the storage space 12 .

Durch das radiale Zusammendrücken des Gehäusemantels 50 wird das Volumen des Vorratsraumes 12 verkleinert, so daß sich der Druck im Vorratsraum 12 erhöht und die Flüssig keit unter diesem erhöhten Druck aus dem Vorratsraum 12 zur Spitze 14 gepumpt wird. The volume of the storage space 12 is reduced by the radial compression of the housing shell 50 , so that the pressure in the storage space 12 increases and the liquid speed is pumped from the storage space 12 to the tip 14 under this increased pressure.

Bei einer dritten, in Fig. 3 dargestellten Ausführungs form ist der Verschluß 60 von einem spitzenseitigen Ende 64 einer Stange 62 und der Gehäusespitze 66 gebildet. Die se Stange 62 stellt eine starre Verbindung zwischen Mem branplatte 46 und Verschluß 60 her. Beim Verformen des Ge häusemantels 50 wird infolge Wölbens der Membranplatte 46 die Stange 62 geräteeinwärts gezogen, wodurch sich der Verschluß 60 öffnet, ohne daß die Gehäusespitze 66 auf ei ne Unterlage aufgesetzt werden muß.In a third embodiment shown in FIG. 3, the closure 60 is formed by a tip-side end 64 of a rod 62 and the housing tip 66 . This rod 62 creates a rigid connection between Mem branplatte 46 and closure 60 . When deforming the Ge housing shell 50 , the rod 62 is pulled inside the device due to the arching of the membrane plate 46 , as a result of which the closure 60 opens without the housing tip 66 having to be placed on a support.

Bei der vierten Ausführungsform gemäß Fig. 4 und 5 ist anders als bei der Ausführungsform nach Fig. 3 als Dichtsystem nur der Verschluß 60 vorgesehen, welcher durch den Betätigungskegel 70 und die Stützrippen 72 betätigt wird.In the fourth embodiment according to FIGS. 4 and 5, unlike the embodiment according to FIG. 3, only the closure 60 is provided as the sealing system, which is actuated by the actuating cone 70 and the support ribs 72 .

Claims

1. Device for the metered application of liquid correction agents, paints or the like. Liquids, with a housing to which a storage space for the liquid and a tip for applying the liquid close, with one of the storage space axially through the housing to the tip leading channel and with a valve member arranged in the housing, which closes the channel under the closing pressure of a spring and is movable against the closing pressure of the spring from the closed position, characterized in that the valve member (sealing piston 26 ; diaphragm plate 46 ) can be moved against the closing pressure of the spring ( 36 ; 48 ) by a pressure exerted radially to the housing ( 10 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the valve member is a conical sealing piston ( 26 ) which is perpendicular to the axis of the channel ( 24 ) in this and is movable in the radial direction from its closed position in the channel ( 24 ) .

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sealing piston ( 26 ) by a radially from the housing ( 10 ) projecting pusher ( 30 ) is movable.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the closing pressure generating spring ( 36 ) is a helical compression spring which is supported on the one hand on the pusher ( 30 ) and on the other hand on the housing ( 10 ).

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the housing ( 10 ) a displacement space ( 38 ) for the stroke of the sealing piston ( 26 ) is provided, which is connected to the storage space ( 12 ) via a connecting opening (groove 42 ) .

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that in the housing ( 10 ) a displacement space ( 32 ) for the stroke of the pusher ( 30 ) is provided, which has a connection opening (bore 34 ) with the storage chamber ( 12 ) in connection stands.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the valve member is an elastically deformable membrane plate ( 46 ) which rests on an annular valve seat of the channel ( 24 ) with an edge ( 52 ) on the inside of an elastically deformable housing jacket ( 50 ) lies and can be deformed by the housing jacket ( 50 ) at diame tral points against the edge ( 52 ) pressure.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the valve seat is a storage space ( 12 ) facing circular edge ( 44 ) of the housing ( 10 ) which forms the end of the channel ( 24 ).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the closing pressure generating spring ( 48 ) is an axially arranged on helical compression spring, which is supported on the one hand on the membrane plate ( 46 ) in the region of the edge ( 44 ) and on the other hand on the housing ( 10 ) .

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the housing shell ( 50 ) is cylindrical, on the housing ( 10 ) in the region of the tip ( 14 ) attaches, the rear part of the housing coaxially in a radial Distance encloses and extends axially beyond the rear, the membrane plate ( 46 ) having the end of the housing ( 10 ).

11. Apparatus according to claim 7, characterized in that the edge ( 52 ) of the membrane plate ( 46 ) is angled at least at two diametrically opposed pressure points against the housing ( 10 ).

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that between the closure ( 60 ) and membrane plate ( 46 ) there is a rigid connection ( 62 ).

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the tip end (64) of the rigid connection (62) form with the housing tip (66) of the closure (60) and that the end (64) does not project beyond the tip (66).

14. Apparatus according to claim 1 with claim 12 or 13, characterized in that the valve member consists of an actuation supply cone ( 70 ) which is arranged on support ribs ( 72 ) arranged radially inside the housing shell ( 50 ) in such a way that when the housing is deformed Semantels ( 50 ), the actuating cone ( 70 ) and the rod ( 62 ) rigidly connected to it moves inward of the device, thereby opening the closure ( 60 ).