DE3626313A1 - METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL

Info

Publication number
DE3626313A1
DE3626313A1 DE19863626313 DE3626313A DE3626313A1 DE 3626313 A1 DE3626313 A1 DE 3626313A1 DE 19863626313 DE19863626313 DE 19863626313 DE 3626313 A DE3626313 A DE 3626313A DE 3626313 A1 DE3626313 A1 DE 3626313A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mixing
mixing chamber
vertical
horizontal
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19863626313
Other languages
German (de)
Other versions
DE3626313C2 (en
Inventor
Bernhard Mathis
Franz Mathis
Wilhelm Zimmerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MATHIS TECHNIK
Original Assignee
MATHIS TECHNIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19863626313 priority Critical patent/DE3626313A1/en
Application filed by MATHIS TECHNIK filed Critical MATHIS TECHNIK
Priority to AT87110345T priority patent/ATE59595T1/en
Priority to DE8787110345T priority patent/DE3766909D1/en
Priority to ES87110345T priority patent/ES2019342B3/en
Priority to EP87110345A priority patent/EP0255633B1/en
Priority to FI873335A priority patent/FI873335A/en
Priority to NO873218A priority patent/NO873218L/en
Publication of DE3626313A1 publication Critical patent/DE3626313A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3626313C2 publication Critical patent/DE3626313C2/de
Priority to GR90400846T priority patent/GR3001273T3/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1238—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices
    • B28C5/1292—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices with rotating stirring and feeding or discharging means fixed on the same axis, e.g. in an inclined container fed at its lower part
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/2123—Shafts with both stirring means and feeding or discharging means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1238—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices
    • B28C5/1276—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices with consecutive separate containers with rotating stirring and feeding or discharging means
    • B28C5/1284—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices with consecutive separate containers with rotating stirring and feeding or discharging means having a feeding hopper and consecutive vertical or inclined mixing container fed at its upper part

Abstract

A device (1) is used to make up binding material with liquid, the material being conveyed via a charging region (4) and a metering device (7) into an essentially horizontal mixing chamber (10) and being mixed therein with water. Located at the mouth (15) of the mixing chamber (10) is a further mixing chamber (16) which is directed downwards and fitted with mixing tools (17) and which intensifies the mixing of the material already made up and extends the mixing time without the material accumulating backwards for this purpose inside its mixing chamber or having to be sent back. As a result, the introduction of air into the mixture can be improved at the same time without chemical pore formers or the like being required (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anmachen von Mörtel, Putz, Beton od. dgl. Baustoff oder abbindendem Material, bei dem das Material einer Dosier­ vorrichtung zugeführt und danach mit Flüssigkeit versetzt, gleichzeitig gemischt und weiterbefördert wird, wobei das trockene Mischgut der Dosiervorrichtung vorzugsweise aus einem Be­ schickungsbehälter zugeführt wird.The invention relates to a method and an apparatus for Mixing on mortar, plaster, concrete or similar building material or setting material, in which the material of a dosing device and then mixed with liquid, is mixed and transported at the same time, the dry mix of the metering device preferably from a loading Shipping container is fed.

Derartige Verfahren und Vorrichtungen sind in vielfältigen Ausführungen bekannt und dienen dazu, an der Baustelle das Aufbringen von Verputz oder Mörtel oder sonstigen Baustoff­ mischungen, die für ihre Verarbeitung mit Wasser angemacht werden müssen, um dann abzubinden, schneller und einfacher auftragen zu können.Such methods and devices are diverse Versions known and are used at the construction site Applying plaster or mortar or other building material mixtures that are made up with water for their processing in order to then set, faster and easier to be able to apply.

Aus der DE-OS 22 40 246 ist eine Vorrichtung bekannt, die schräg unter dem Beschickungsbehälter angeordnet ist und deshalb zu einer ungleichmäßigen Mischung führt, da die Material-Wassermischung durch die Schwerkraft während der Mischung in eine unsymmetrisch zu den koaxial in der schrägen Vorrichtung angeordneten Mischwerkzeugen befind­ lichen Lage gebracht wird. Darüber hinaus besteht bei solchen, in der Regel zu einer Entmischung neigenden Kompo­ nenten durch die schräge Anordnung im Bereich der Zuführung zu der Wasserzufuhr eine Entmischungsgefahr, weil die Be­ standteile unterschiedliche Gewichte haben, die dabei unter­ schiedlich gerichteten Kraftkomponenten ausgesetzt sind. Ferner werden die Lager, die Pumpe und die Mischwerkzeuge durch die schräge Anorndung einseitig stärker belastet.From DE-OS 22 40 246 a device is known is arranged obliquely under the loading container and therefore leads to an uneven mixture because the Material-water mixture by gravity during the Mix in an asymmetrical to the coaxial in the oblique device arranged mixing tools situation. In addition, at  such a compo, which tends to separate due to the oblique arrangement in the area of the feed a risk of segregation to the water supply because the loading components have different weights, which are under are exposed to differently directed force components. Furthermore, the bearings, the pump and the mixing tools the oblique arrangement is more heavily loaded on one side.

Aus der DE-PS 33 26 247 ist deshalb eine Vorrichtung be­ kannt, bei welcher die die Mischwerkzeuge tragende Mischer­ welle im Bereich der Wasserzufuhr vertikal angeordnet ist und zur Verminderung der Entmischungsgefahr eine Vormisch­ kammer in dieser Mischvorrichtung oberhalb der eigent­ lichen Mischkammer angeordnet ist. Diese Vorrichtung hat sich bewährt, weil sie eine gleichmäßigere Mischung ergibt und weil dabei der Entmischungsgefahr vorgebeugt wird. Falls jedoch eine sehr innige Vermischung des Mischgutes mit Wasser unter möglichst großer Luftporenbildung erwünscht ist, ist diese Vorrichtung weniger geeignet, da das Misch­ gut sie aufgrund der vertikalen Anordnung relativ rasch durchläuft.From DE-PS 33 26 247 a device is therefore be knows, in which the mixer carrying the mixing tools wave is arranged vertically in the area of the water supply and premix to reduce the risk of segregation chamber in this mixing device above the actual Lichen mixing chamber is arranged. This device has works well because it gives a more even mix and because this prevents the risk of segregation. If, however, a very intimate mixing of the mix with water with the greatest possible formation of air voids is, this device is less suitable because the mixing well they are relatively quick due to the vertical arrangement goes through.

Es ist deshalb aus der EP-B-00 51 224 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Anmachen insbe­ sondere von Baustoffmischungen mit Wasser bekannt ge­ worden, bei welchem das Material nach dem Verlassen des Beschickungsbehälters im wesentlichen horizontal befördert wird, wobei die Mischzone, in welcher das Wasser zuge­ führt wird, in horizontaler Richtung hinter der Dosier­ vorrichtung angeordnet ist und das mit Wasser angemachte Material vor dem Austritt aus der Mischzone einer Gegen­ förderung ausgesetzt wird, die geringer als die Förderung in Förderrichtung ist. It is therefore a method and from EP-B-00 51 224 a device for continuous switching on in particular special known from building material mixtures with water in which the material after leaving the Feed container conveyed substantially horizontally is, the mixing zone in which the water is added leads, in the horizontal direction behind the dosing device is arranged and the water made Material before exiting a counter's mixing zone funding is suspended less than the funding is in the conveying direction.  

Dadurch wird die Verweilzeit in der Mischzone vergrößert, so daß das Eintragen von Luftblasen und Luftporen ver­ bessert werden kann. Dennoch ist die Verlängerung der Verweilzeit durch diese Maßnahme dadurch begrenzt, daß ein zu starker Rückstau mit der Gefahr, daß Anmachwasser in den Dosierbereich oder gar in den Beschickungsbereich zu­ rückgestaut werden kann, vermieden werden muß.This increases the residence time in the mixing zone, so that the entry of air bubbles and air pores ver can be improved. Nevertheless, the extension of the Residence time limited by this measure that a Excessive back pressure with the risk that mixing water in the dosing area or even in the loading area can be backed up, must be avoided.

Es ist ferner eine Vorrichtung zum Mischen und Fördern von Baustoffen aus der DE-AS 28 02 683 bekannt, bei welcher der Mischbehälter um eine im wesentlichen waagerechte, durch die Mitte der in der Wand des jeweiligen Vorratsbehälters vorgesehenen Aussparung gehende Achse geschwenkt werden kann, so daß er wahlweise horizontal, schräg oder vertikal angeordnet ist. Dadurch soll eine Anpassung an unterschied­ lichen Kornaufbau in der Mischung möglich sein. Eine Ver­ längerung der Verweilzeit im Mischungsbereich und vor allem eine Verstärkung einer Luftporenbildung ist dadurch jedoch nicht möglich, es sei denn, es werden spezielle chemische Luftporenbildner zugesetzt.It is also a device for mixing and conveying Building materials known from DE-AS 28 02 683, in which the Mixing container by an essentially horizontal, through the middle of that in the wall of the respective storage container provided recess going axis can be pivoted can, so that he can choose between horizontal, oblique or vertical is arranged. This is supposed to adapt to difference grain build-up in the mixture. A ver increase the dwell time in the mixing area and above all however, this increases air pore formation not possible unless there are special chemical Air entraining agent added.

Eine weitere Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines Baustoffes mit Wasser ist aus der DE-OS 24 07 657 bekannt. Dabei ist der Beschickungsbehälter seitlich der Mischvor­ richtung angeordnet und enthält ein schräges Förderrad, welches die Mischung aus dem Vorratsbehälter in dessen oberen Randbereich und in den oberen Eintritt der verti­ kalen Mischvorrichtung befördert. Das Anmachen der Mischung erfolgt in dem vertikalen Mischrohr, so daß wiederum nur eine sehr begrenzte Mischzeit zur Verfügung steht.Another device for continuously mixing a Building material with water is known from DE-OS 24 07 657. The loading container is the mixing device on the side arranged in the direction and contains an inclined feed wheel, which the mixture from the reservoir in its upper edge area and in the upper entrance of the verti kalen mixing device transported. Making the mixture takes place in the vertical mixing tube, so that again only a very limited mixing time is available.

Vergleichbar dazu ist die Lösung gemäß der DE-AS 27 01 508, bei welcher eine Mischung in trockenem Zustand durch eine horizontale Förderschnecke einer vertikalen Mischkammer zu­ geführt wird.Comparable to this is the solution according to DE-AS 27 01 508, in which a mixture in the dry state by a  horizontal screw conveyor to a vertical mixing chamber to be led.

Ein weiteres Beispiel für eine schräg unterhalb eines Vor­ ratssilos angeordnete Mischvorrichtung mit den schon er­ wähnten Nachteilen ist die DE-OS 23 23 196.Another example of an obliquely below a front Ratssilos arranged mixing device with which he already mentioned disadvantages is DE-OS 23 23 196.

Schließlich ist ganz allgemein beispielsweise aus der DE-AS 25 23 374 eine Lösung bekannt, bei welcher die angemachte Mischung in einen Zwischenbehälter fällt, an welchen die Förderpumpe angeschlossen ist, wobei dieser Zwischenbe­ hälter eine Zufuhr bzw. Fördervorrichtung zu der Pumpe hat. Als ungünstig ist dabei anzusehen, daß die Mischung nach ihrer Fertigstellung im freien Fall dem Zwischenbehälter zugeführt wird, also vor ihrer endgültigen Verarbeitung schon einen Teil der Abbindezeit verbraucht. Darüber hinaus kann auf diese Weise die Mischzeit nicht vergrößert und somit der Luftporenanteil ohne Zusatz chemischer Mittel nicht verbessert werden. Vielmehr besteht die Gefahr, daß bei der Förderung zur Pumpe Unhomogenitäten entstehen.Finally, is very general, for example, from DE-AS 25 23 374 known a solution in which the turned on Mixture falls into an intermediate container to which the Feed pump is connected, this Zwischenbe container has a feed or conveyor to the pump. It is considered unfavorable that the mixture after their completion in free fall the intermediate container is fed, i.e. before its final processing already used up part of the setting time. Furthermore can not increase the mixing time and thus the proportion of air pores without the addition of chemical agents not be improved. Rather, there is a risk that at the promotion to the pump creates non-homogeneities.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Ver­ fahren und eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit welchem die Vorteile der Dosierung der Trockenmischung vor der Zufuhr von Wasser und das Ver­ mischen mit Wasser in einer etwa horizontalen Richtung erhalten bleiben, dennoch aber die Verweilzeit ohne Gefahr eines Rückstaues von Feuchtigkeit in den Dosierbereich er­ heblich gesteigert und so die Möglichkeit der Einmischung von Luft verbessert wird, ohne daß die gesamte Mischvor­ richtung unterhalb des Beschickungs- oder Vorratsbehälters oder Silos eine zu große Länge erhält und zu weit über den Umriß dieses Behälters vorsteht.The invention is therefore based on the object, a Ver drive and a device of the type mentioned create with which the advantages of dosing the Dry mix before adding water and ver mix with water in an approximately horizontal direction are retained, but the dwell time is not dangerous a backlog of moisture in the metering area significantly increased and so the possibility of interference of air is improved without the entire mixing process direction below the loading or storage container or silos are too long and too long protrudes the outline of this container.

Die Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe besteht verfahrensmäßig darin, daß die Mischung beim An­ machen mit Flüssigkeit in etwa horizontaler Richtung gerührt und gefördert und dann in eine abwärts verlaufende Richtung umgelenkt und in diesem abwärts gerichteten Be­ reich weiterhin gemischt wird.The solution to this seemingly contradictory task  procedurally is that the mixture at the on make stirred with liquid in approximately horizontal direction and promoted and then into a descending Redirected direction and in this downward direction rich continues to be mixed.

Statt also die Mischung einer Gegenförderung auszusetzen, durch welche sie gewissermaßen an Ort und Stelle verbleibt, wird die Mischung nun ständig weiter bewegt und dennoch einer wesentlich längeren und intensiveren Beaufschlagung mit Mischwerkzeugen ausgesetzt, so daß auch mehr Möglich­ keit besteht, Luftporen einzutragen, als wenn eine Mischung praktisch auf der Stelle immer wieder umgewälzt wird.So instead of exposing the mix to counter-funding, through which it remains in place, so to speak the mixture is now constantly being moved and still a much longer and more intense exposure exposed with mixing tools so that more possible There is a possibility of entering air pores as if a mixture is recirculated practically on the spot.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Mischung aus der etwa horizontalen Förderrichtung in eine vertikale oder nahezu vertikale Richtung umgelenkt wird. Während dieser zweiten Phase der Mischung kann sie noch einmal gründlich auch mit mitgezogener Luft gemischt werden, wobei die Schwerkraft und die Umlenkung das Mitreißen von Luft und außerdem die Zufuhr zu einer unterhalb der vertikalen Mischzone befindlichen Förderpumpe begünstigt. Versuche haben gezeigt, daß auf diese Weise ohne Ver­ größerung der Wasserzufuhr und vor allem ohne Zufuhr von Luftporenbildnern, Quellmitteln od.dgl. die Einbringung von Luft in die Mischung erheblich verbessert werden konnte.It is particularly useful if the mixture of about horizontal conveying direction in a vertical or is deflected almost vertical direction. During this The second phase of the mix can be done thoroughly again also be mixed with entrained air, the Gravity and the redirection of entraining air and also the feed to one below the vertical mixing zone favored feed pump. Experiments have shown that in this way without ver increase the water supply and especially without the supply of Air entraining agents, swelling agents or the like. the contribution of air in the mixture can be significantly improved could.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des vorerwähnten er­ findungsgemäßen Verfahrens kann darin bestehen, daß an einer im wesentlichen horizontal angeordneten Mischkammer mit horizontaler Mischwelle an deren Mündung eine nach unten gerichtete Mischkammer angeschlossen ist, in welcher ein weiteres Mischwerkzeug rotiert. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Umlenkung von der horizontalen in die abwärts ge­ richtete Mischkammer etwa 90° beträgt. Die abwärts ge­ richtete Mischkammer kann dabei zweckmäßigerweise etwa vertikal angeordnet und an ihrer unteren Mündung den Ein­ tritt in eine Förderpumpe haben. Dies ermöglicht auch eine zweckmäßige und günstige Anordnung der Mischerwelle, deren Motor oberhalb dieser vertikalen Mischkammer ange­ ordnet sein kann, während der Motor für die horizontale Mischvorrichtung in bekannter Weise beispielsweise vor dem Zufuhrbereich der Mischvorrichtung gelagert sein kann.A device for performing the aforementioned he inventive method can consist in that an essentially horizontally arranged mixing chamber with a horizontal mixing shaft at the mouth one after mixing chamber directed below, in which another mixing tool rotates. It is advantageous  if the redirection from the horizontal to the down ge directional mixing chamber is approximately 90 °. The downward directed mixing chamber can expediently about arranged vertically and the one at its lower mouth occurs in a feed pump. This also makes it possible a convenient and inexpensive arrangement of the mixer shaft, whose motor is above this vertical mixing chamber can be arranged while the motor for horizontal Mixing device in a known manner, for example before Feed area of the mixing device can be stored.

Oberhalb der vertikalen Mischkammer kann eine Eintritts­ öffnung für Luft und zur Beobachtung des Mischvorganges vorgesehen sein. Dadurch ist eine gute Überwachung der Mischung möglich und darüber hinaus ergibt sich so die Möglichkeit, daß bei einem ungewollten Stau das ange­ machte Material aufgrund der Förderbewegung des horizontalen Mischwerkzeuges von dem trockenen Dosierbereich fernge­ halten und durch diese Überlauföffnung abgeführt wird. Da die Mischung in diesem Bereich schon Wasser enthält, entsteht an der Öffnung kein Staub.An inlet can be located above the vertical mixing chamber opening for air and for observing the mixing process be provided. This ensures good monitoring of the Mixing is possible and this also results in Possibility that in the event of an unwanted traffic jam made material due to the conveying movement of the horizontal Mixing tool remote from the dry dosing area hold and is discharged through this overflow opening. Because the mix already contains water in this area, there is no dust at the opening.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die verti­ kale Mischkammer im Aufbau sehr einfach sein kann, da bei ihr keinerlei Vorkehrungen zur Zufuhr von Wasser und zur genügend langen Zurückhaltung der Mischung in diesem der Schwerkraft ausgesetzten Bereich erforderlich sind, um eine intensive Durchmischung mit dem Wasser zu be­ wirken, weil diese Durchmischung im horizontalen Bereich bereits weitgehend abgeschlossen sein kann und der vertikale Bereich nur zur Verstärkung der Mischung und zur Eintragung von Luftporen dient. Dennoch wird die Ge­ samtlänge der Vorrichtung nicht oder nicht wesentlich vergrößert, da diese Nachmischung im Gegensatz zur Hauptmischung nicht in horizontaler, sondern in vertikaler Richtung stattfindet.Another advantage is that the verti kale mixing chamber can be very simple in construction, because at you take no precautions to supply water and for a sufficiently long retention of the mixture in this the area exposed to gravity is required to be mixed intensively with the water act because this mixing in the horizontal area can already be largely completed and the vertical area only to reinforce the mixture and serves for the registration of air pores. Nevertheless, the Ge total length of the device is not or not significantly enlarged because this post-mixing in contrast to  Main mix not in horizontal but in vertical Direction takes place.

Versuche haben gezeigt, daß eine so hergestellte Mischung wesentlich sämiger und geschmeidiger ist, so daß sie nicht nur besser mit einer Pumpe befördert werden kann, sondern die entsprechende Pumpe auch trotz der abrasiven Bestandteile dieser Mischung eine höhere Lebensdauer erhält.Experiments have shown that a mixture prepared in this way is much smoother and more supple so that it doesn't only better with a pump, but the appropriate pump despite the abrasive components this mixture has a longer service life.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von erheblicher Bedeutung kann darin bestehen, daß in dem nach unten gerichteten Mischbereich eine Sonde, ein Sensor od. dgl. Fühler ange­ ordnet ist, der wenigstens den Antrieb der horizontalen Mischvorrichtung und/oder Wasserzufuhr ansteuert. Sollte aufgrund einer zu geringen Abnahme der fertigen Mischung mit der Förderpumpe im vertikalen Bereich ein Rückstau ent­ stehen, kann auf diese Weise der weitere Nachschub aus dem horizontalen Bereich rechtzeitig abgeschaltet werden, so daß ein Überlauf an der Überlauföffnung vermieden wird.An embodiment of the invention is of considerable importance may be that in the downward direction Mixing area a probe, a sensor or the like is arranged, at least the drive of the horizontal Controls mixing device and / or water supply. Should due to too little decrease in the finished mixture with the feed pump in the vertical area ent stand, further supplies can be made in this way the horizontal area can be switched off in time, so that an overflow at the overflow opening is avoided.

Die vertikale Mischkammer kann über ein seitlich der Mündung der horizontalen Mischkammer angeordentes Gelenk, Scharnier od.dgl. mit vorzugsweise vertikaler Schwenk­ achse von der Mündung der horizontalen Mischkammer weg schwenkbar angeordnet sein. Dadurch wird die Zugänglich­ keit der horizontalen Mischkammer für deren Reinigung auf einfache Weise erreicht. Gleichzeitig ergibt sich so eine noch bessere Reinigungsmöglichkeit für die verti­ kale Mischkammer, weil diese dann sowohl von der dann offen zutage liegenden Eintrittsöffnung als auch von der Belüftungs- oder Überlauföffnung her durchgespült werden kann. Der Motor für den vertikalen Mischantrieb kann dabei gleichzeitig die vorzugsweise koaxial dazu angeordnete Förderpumpe antreiben.The vertical mixing chamber can be on the side of the Mouth of the horizontal mixing chamber arranged joint, Hinge or the like with preferably vertical swivel axis away from the mouth of the horizontal mixing chamber be pivotally arranged. This will make the accessible the horizontal mixing chamber for cleaning easily achieved. At the same time it follows an even better cleaning option for the verti kale mixing chamber, because this then both of the then exposed entrance opening as well as from the Ventilation or overflow opening are flushed out can. The motor for the vertical mixed drive can at the same time preferably coaxial with it  Drive the arranged feed pump.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vor­ beschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein Ver­ fahren und auch eine Vorrichtung, womit vor allem Bau­ stoffe kontinuierlich oder auch chargenweise, also je nach Bedarf des Benutzers, mit Wasser angemacht und nach dem Anmachen gründlich nachgemischt werden können, ohne dabei die Mischung stauen zu müssen und so die Gefahr hervor­ zurufen, einen Rückstau zu bewirken. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß die Nachmischung in einem nach unten ge­ richteten Bereich erfolgt, das Wasser jedoch vorher schon in einem horizontalen Bereich zugemischt wurde. In dem ab­ wärts gerichteten Bereich können somit die Mischwerkzeuge ausschließlich dazu benutzt werden, eine intensive Misch­ wirkung und dabei auch eine Trombenbildung zu erzeugen, wobei diese Trombe bei einer vertikalen Anordnung der nachgeschalteten Mischwerkzeuge auch eine gute Saugwirkung für Luft haben kann, so daß entsprechend viele Luftporen ohne chemische Zusätze eingetragen werden können. Diese intensive Bearbeitung der Mischung vergrößert aber praktisch die Ausdehnung der Vorrichtung quer zur Achse eines Vorratssilos, unter welchem die Vorrichtung un­ mittelbar befestigt sein kann, nicht, so daß auch der Straßentransport eines solchen Vorratssilos mit daran befestigter Mischvorrichtung möglich bleibt.Especially when combining one or more of the above described features and measures results in a Ver drive and also a device with which mainly construction substances continuously or in batches, depending on the User needs, made with water and after Dressing can be mixed thoroughly without doing so having to stow the mixture and thus the danger shouting to cause a backwater. It is special advantageous that the remix in a down ge directed area, but the water beforehand was mixed in a horizontal area. In the off the mixing tools can thus face the used exclusively for an intensive mixing effect and thereby creating a vortex, this trombone in a vertical arrangement of the downstream mixing tools also have a good suction effect for air, so that correspondingly many air pores can be entered without chemical additives. These intensive processing of the mixture increases practically the extent of the device transverse to the axis a storage silo under which the device un can be attached indirectly, not so that the Road transport of such a storage silo with it attached mixing device remains possible.

Ein weiterer erheblicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vor­ richtung und des entsprechenden Verfahrens besteht darin, daß sowohl die Vormischzeit als auch die Nachmischzeit ge­ steuert werden können, z.B. durch verschiedene Motordreh­ zahlen und -laufzeiten, da jeder Mischbereich und jede Mischvorrichtung ihren eigenen Antriebsmotor hat.Another significant advantage of the invention direction and the corresponding procedure is that both the premixing time and the postmixing time can be controlled, e.g. through different engine rotation numbers and terms, because every mixing area and every Mixing device has its own drive motor.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben.Below is the invention with its as essential associated details with reference to the drawing described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Ansicht eines Vorratssilos mit Füßen, unter dessen Auslauf eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Anmachen von abbindendem Baustoff befestigt ist, sowie Fig. 1 is a view of a storage silo with feet, under the outlet of which a device according to the invention for making setting building material is attached, and

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab schematisiert einen Längs­ schnitt durch die Vorrichtung zum Mischen und Anmachen des Baustoffes gemäß Fig. 1. FIG. 2 schematically, on an enlarged scale, a longitudinal section through the device for mixing and mixing the building material according to FIG. 1.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete, in Fig. 2 im einzelnen dargestellte Vorrichtung dient zum Anmachen von Mörtel, Putz, Beton od.dgl. abbindendem Material mit einer Flüssigkeit, wobei dieses Material gemäß Fig. 1 aus einem Vorratssilo 2 mit Füßen 3 in einen Beschickungsbereich 4 gelangt. Der Eintritt 5 des Beschickungsbereiches 4 der Vorrichtung 1 könnte auch mit einem anderen, z.B. einem kleineren Beschickungsbehälter für Sackware beaufschlagt werden.A device designated as a whole by 1, shown in detail in FIG. 2, is used for mixing mortar, plaster, concrete or the like. setting material with a liquid, this material according to FIG. 1 coming from a storage silo 2 with feet 3 into a loading area 4 . The inlet 5 of the loading area 4 of the device 1 could also be acted upon by another, for example a smaller loading container for bagged goods.

Von dem Beschickungsbereich gelangt das Material mit Hilfe einer Förderschnecke 6 in eine Dosiervorrichtung 7, die im Ausführungsbeispiel von einer zur Förderschnecke 6 koaxialen Dosierschnecke 8 in einem Dosierkanal 9 gebildet ist.From the loading area, the material reaches a metering device 7 with the aid of a screw conveyor 6 , which in the exemplary embodiment is formed by a metering screw 8 coaxial with the screw conveyor 6 in a metering channel 9 .

Die Dosiervorrichtung 7 mündet in eine Mischkammer 10, die einen Zulauf 11 für Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser hat. In der Mischkammer 10 wird das zunächst trockene Material mit dem durch den Zulauf 11 zugeführten Wasser od. dgl. mit Hilfe der Mischwerkzeuge 12 vermischt, wobei diese Misch­ kammer 10 wie die Dosiervorrichtung 7 und auch der Be­ schickungsbehälter 4 im wesentlichen horizontal ange­ ordnet und von einer koaxialen Welle 13 durchsetzt sind, die einen Antriebsmotor 14 hat.The metering device 7 opens into a mixing chamber 10 which has an inlet 11 for liquid, preferably water. In the mixing chamber 10 , the initially dry material is mixed with the water supplied through the inlet 11 or the like. With the aid of the mixing tools 12 , this mixing chamber 10 like the metering device 7 and also the loading container 4 being arranged essentially horizontally and by a coaxial shaft 13 is penetrated, which has a drive motor 14 .

In Fig. 1 und vor allem in Fig. 2 erkennt man, daß an der Mündung 15 der vorerwähnten, im wesentlichen horizontal an­ geordneten Mischkammer 10 mit der horizontalen Mischwelle 13 und den Mischwerkzeugen 12 eine weitere Mischkammer 16 an­ geschlossen ist, in welcher ein weiteres Mischwerkzeug rotie­ ren kann, wobei diese zweite Mischkammer 16 nach unten ge­ richtet ist. Im Ausführungsbeispiel ist dabei diese zweite Mischkammer 16 vertikal angeordnet und hat an ihrer Mündung 18 unterhalb ihrer Mischwerkzeuge 17 koaxial zu deren Mischwelle 19 eine Förderpumpe 20. Es erfolgt also von der Mischkammer 10 zur Mischkammer 16 eine Umlenkung um etwa 90°. Die Mischerwelle 19, die mit der Förderpumpe 20 direkt verbunden ist, hat einen eigenen Antriebsmotor 21, der oberhalb der vertikalen Mischkammer 16 angeordnet ist. Mit Hilfe dieser Vorrichtung 1 kann also die Mischung beim Anmachen mit Wasser in etwa horizontaler Richtung geführt und gefördert und dann in eine abwärts verlaufende Richtung umgelenkt und in diesem abwärts gerichteten Bereich weiter gemischt werden. Dabei braucht in dem abwärts gerichteten Bereich, d.h. in der vertikalen Mischkammer 16, kein Wasser zugeführt zu werden, da die Mischung ihr Anmachwasser in diesen Bereich bereits mitbringt. Durch die vertikale Anordnung können die Misch­ werkzeuge 17 in der vertikalen Mischkammer 16 eine Trombe in der Mischung erzeugen, die Luft in die Mischung einsaugen kann, um die Zahl der Luftporen zu erhöhen.In Fig. 1 and especially in Fig. 2 it can be seen that at the mouth 15 of the aforementioned, substantially horizontally arranged mixing chamber 10 with the horizontal mixing shaft 13 and the mixing tools 12, a further mixing chamber 16 is closed, in which another Mixing tool can rotate, this second mixing chamber 16 is directed downward. In the exemplary embodiment, this second mixing chamber 16 is arranged vertically and has a feed pump 20 at its mouth 18 below its mixing tools 17 coaxial with its mixing shaft 19 . So there is a deflection of about 90 ° from the mixing chamber 10 to the mixing chamber 16 . The mixer shaft 19 , which is directly connected to the feed pump 20 , has its own drive motor 21 , which is arranged above the vertical mixing chamber 16 . With the aid of this device 1 , the mixture can thus be guided and conveyed in an approximately horizontal direction when being mixed with water and then diverted into a downward direction and mixed further in this downward region. No water needs to be supplied in the downward-facing area, ie in the vertical mixing chamber 16 , since the mixture already brings its mixing water into this area. Due to the vertical arrangement, the mixing tools 17 in the vertical mixing chamber 16 can generate a trombone in the mixture, which can suck air into the mixture in order to increase the number of air pores.

Dabei ist es gemäß Fig. 2 möglich, oberhalb der vertikalen Mischkammer 16 eine Eintrittsöffnung 22 für Luft und auch zur Beobachtung des Mischvorganges vorzusehen. Da die Mischung schon vorher mit Flüssigkeit versetzt und vermischt ist, ist eine Staubbildung an dieser Öffnung 22 ausgeschlossen. Ferner ergibt sich durch diese Öffnung 22 eine erhöhte Sicherung gegen einen Rückstau von feuchtem Material in die Dosiervorrichtung 7 oder gar noch davor, weil bei einem Rückstau beispielsweise bei gestörter oder stillgesetzter Förderpumpe 20 die Mischung durch die Öffnung 22 abfließen könnte.It is shown in FIG. 2 possible to provide an inlet opening 22 for air and for observing the mixing process above the vertical mixing chamber 16. Since the mixture has already been mixed and mixed with liquid beforehand, dust formation at this opening 22 is excluded. Furthermore, this opening 22 provides increased protection against backflow of moist material into the metering device 7 or even before that, because in the event of a backflow, for example when the feed pump 20 is disturbed or stopped, the mixture could flow out through the opening 22 .

In Fig. 2 wird deutlich, daß die gesamte Vorrichtung im Aufbau sehr einfach ist, da diese zusätzliche vertikale Mischkammer 16 keinerlei Vorkehrungen für die Zufuhr von weiterem Wasser od.dgl. oder zur genügend langen Zurück­ haltung der Mischung in diesem der Schwerkraft ausgesetzten Bereich erfordert, weil schon in der horizontalen Misch­ kammer 10 eine weitgehende Durchmischung erfolgen kann, die in dem vertikalen Bereich und der vertikalen Mischkammer 16 lediglich intensiviert und verstärkt werden soll, wobei weitere Luft in die Mischung eingetragen werden kann, ohne daß diese sozusagen auf der Stelle verbleiben muß, wie dies bei Mischern mit Stauvorrichtung der Fall ist.In Fig. 2 it is clear that the entire device is very simple in construction, since this additional vertical mixing chamber 16, no arrangements for the supply of further water or the like. or for a sufficiently long retention of the mixture in this area exposed to gravity, because even in the horizontal mixing chamber 10 extensive mixing can take place, which should only be intensified and intensified in the vertical region and the vertical mixing chamber 16 , with additional air can be added to the mixture without it having to remain in place, as is the case with mixers with a stowage device.

Dabei erkennt man vor allem in Fig. 1 deutlich, daß diese zusätzliche Mischkammer 16 die Erstreckung der Vorrichtung 1 quer zur Siloachse kaum vergrößert, so daß sich die Vor­ richtung 1 immer noch bequem etwa im Umriß des Vorrats­ silos 2 unterbringen läßt, also mit dem Silo 2 gemeinsam auf einem Straßenfahrzeug befördert werden kann.Above all, in Fig. 1 clearly can be seen that this additional mixing chamber 16 transversely hardly increased the extension of the device 1 for the silo axis, such that the front of apparatus 1 still comfortably about the outline of the stock silos can be 2 to accommodate, ie with the Silo 2 can be transported together on a road vehicle.

In Fig. 2 ist noch angedeutet, daß in dem nach unten ge­ richteten Mischbereich, d.h. in dem Übergangsraum 23 von der Mischkammer 10 zur Mischkammer 16, eine Sonde 24 ange­ ordnet sein kann, die wenigstens den Antrieb der horizontalen Mischvorrichtung und/oder der Wasserzufuhr ansteuern kann. Damit kann bei einem Rückstau von der Förderpumpe 20 her, d. h. bei ungenügender oder stockender Abnahme durch die Förder­ pumpe 20 und somit einem Aufstauen des Materials in der Misch­ kammer 16 bis in diesen Bereich 23 hinein der weitere Nach­ schub der Mischung von der Mischkammer 10 her unterbunden werden.In Fig. 2 it is also indicated that in the downwardly directed mixing area, ie in the transition space 23 from the mixing chamber 10 to the mixing chamber 16 , a probe 24 may be arranged, which at least drives the horizontal mixing device and / or the water supply can control. Thus, in the event of a backflow from the feed pump 20 , ie in the event of insufficient or stagnant decrease by the feed pump 20 and thus a build-up of the material in the mixing chamber 16 into this area 23, the further supply of the mixture from the mixing chamber 10 be prevented.

In Fig. 1 ist noch angedeutet, daß die vertikale Mischkammer 16 mit der daran hängenden Förderpumpe 20 und dem Antriebs­ motor 21 über ein seitlich der Mündung 15 angeordnetes Gelenk oder Scharnier 25 mit vertikaler Schwenkachse von der Mündung 15 der horizontalen Mischkammer 10 wegschwenkbar angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine gute Zugänglichkeit der horizontalen Mischkammer 10 von deren Mündung 15 her, so daß eine Reinigung dieses Bereiches auf einfache Weise möglich ist. Gleichzeitig ergibt sich so eine verbesserte Reinigungsmöglichkeit für die vertikale Mischkammer 16, die dann von der offen zutage liegenden Eintrittsöffnung für die Mündung 15 als auch - sofern vorhanden - von der Öffnung 22 her zugänglich ist und durchgespült werden kann.In Fig. 1 it is also indicated that the vertical mixing chamber 16 with the attached feed pump 20 and the drive motor 21 via a side of the mouth 15 joint or hinge 25 with a vertical pivot axis of the mouth 15 of the horizontal mixing chamber 10 is arranged pivotably away. This results in good accessibility of the horizontal mixing chamber 10 from its mouth 15 , so that cleaning of this area is possible in a simple manner. At the same time, this results in an improved cleaning possibility for the vertical mixing chamber 16 , which is then accessible from the exposed opening for the mouth 15 and - if present - from the opening 22 and can be flushed through.

Die vertikale Mischkammer 16 könnte ggfs. sogar lösbar an der horizontalen Mischkammer 10 befestigt sein, so daß sie in den Fällen ganz entfernt werden oder bleiben könnte, in denen eine derart intensive Durchmischung des Materiales vor allem auch mit Luft nicht benötigt wird. Dadurch kann die Vielseitigkeit der Vorrichtung 1 vergrößert werden. Reicht nämlich eine relativ kurze Mischzeit, kann die vertikale Mischvorrichtung bzw. die Mischkammer 16 entweder mit Hilfe des Scharnieres 25 aus dem Mündungsbereich 15 herausgeschwenkt oder ganz abgenommen werden, so daß dann die Mischung hinter der horizontalen Mischkammer 10 sofort abgenommen werden kann.The vertical mixing chamber 16 could, if necessary, even be detachably attached to the horizontal mixing chamber 10 , so that it could be removed or could remain in those cases in which such an intensive mixing of the material, especially with air, is not required. This allows the versatility of the device 1 to be increased. If a relatively short mixing time is sufficient, the vertical mixing device or the mixing chamber 16 can either be pivoted out of the mouth region 15 with the aid of the hinge 25 or removed completely, so that the mixture behind the horizontal mixing chamber 10 can then be removed immediately.

Umgekehrt kann eine Mischvorrichtung nur mit horizontaler Mischkammer 10 auch nachträglich mit einer vertikalen Misch­ kammer 16 mit Mischwerkzeug 17, Förderpumpe 20 und Antriebs­ motor 21 versehen werden, so daß die an sich schon be­ kannten und vorhandenen etwa horizontalen Mischvorrichtungen nachträglich in erfindungsgemäßer Weise benutzt werden können.Conversely, a mixing device with a horizontal mixing chamber 10 can also be retrofitted with a vertical mixing chamber 16 with mixing tool 17 , feed pump 20 and drive motor 21 , so that the already known and existing approximately horizontal mixing devices can be used subsequently in the manner according to the invention .

Es sei ferner noch erwähnt, daß die Mischkammer 10 gegenüber dem Ausführungsbeispiel ggfs. noch verkürzt sein könnte, so daß der vertikale Mischbereich noch besser innerhalb des Siloumrisses untergebracht werden kann, weil die Addition der beiden Mischkammern 10 und 16 auch bei verkürzter Misch­ kammer 10 zu einer intensivierten Vermischung des ange­ machten Materiales mit Wasser und Luft führt.It should also be mentioned that the mixing chamber 10 could possibly be shortened compared to the exemplary embodiment, so that the vertical mixing area can be accommodated even better within the silo outline because the addition of the two mixing chambers 10 and 16 also with a shortened mixing chamber 10 leads to an intensified mixing of the material made with water and air.

Die Vorrichtung 1 kann kontinuierlich oder aber auch chargen­ weise benutzt werden, wobei in ersterem Falle die Pumpe 20 ständig das angemachte Material weiterbefördert, welches zuvor gemischt wurde. Beim chargenweisen Betrieb wird die Förderpumpe 20 gelegentlich abgeschaltet, so daß zumindest nach einer gewissen Rückstauzeit vorzugsweise über die Sonde 24 dann auch die Mischvorrichtung 12 und damit die weitere Zufuhr von trockenem Material unterbrochen wird.The device 1 can be used continuously or in batches, in which case the pump 20 continuously conveys the material which has been mixed beforehand. In batch operation, the feed pump 20 is occasionally switched off, so that at least after a certain backflow time, the mixing device 12 and thus the further supply of dry material is then preferably interrupted via the probe 24 .

Claims (12)

1. Verfahren zum Anmachen von Mörtel, Putz, Beton od.dgl. Bau­ stoff oder abbindendem Material, bei dem das Material einer Dosiervorrichtung zugeführt und danach mit Flüssigkeit ver­ setzt, gleichzeitig gemischt und weiterbefördert wird, wo­ bei das trockene Mischgut der Dosiervorrichtung vorzugsweise aus einem Beschickungsbehälter zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung beim Anmachen mit Flüssigkeit in etwa horizontaler Richtung geführt und gefördert und dann in eine abwärts verlaufende Richtung umgelenkt und in diesem abwärts gerichteten Bereich weiterhin gemischt wird.1. Method for mixing mortar, plaster, concrete or the like. Construction material or setting material, in which the material is fed to a metering device and then set with liquid, mixed and conveyed at the same time, where the dry mixture of the metering device is preferably fed from a loading container, characterized in that the mixture when mixed with liquid guided and promoted in an approximately horizontal direction and then deflected in a downward direction and mixing continues in this downward region. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung aus der etwa horizontalen Förderrichtung in eine vertikale oder nahezu vertikale Richtung umgelenkt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the mixture of the approximately horizontal conveying direction in deflected a vertical or almost vertical direction becomes. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die angemachte Mischung im vertikalen Bereich derart in Rotation versetzt wird, daß sie eine Trombe bildet, welche Luft einsaugt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the mixed mixture in the vertical area in such a way Rotation is set so that it forms a trumpet, which Sucking in air. 4. Vorrichtung zum Anmachen von Mörtel, Putz, Beton od. dgl. Baustoff oder abbindendem Material, bei dem das Material einer Dosiervorrichtung zugeführt und danach mit Flüssig­ keit versetzt und gemischt und weiterbefördert wird, wobei das zunächst trockene Mischgut der Dosiervor­ richtung vorzugsweise aus einem Beschickungsbehälter zugeführt wird, insbesondere zur Durchführung des Ver­ fahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß an einer im wesentlichen horizontal angeordneten Mischkammer (10) mit horizontaler Mischwelle (13) an deren Mündung (15) eine nach unten gerichtete Mischkammer (16) angeschlossen ist, in welcher ein weiteres Mischwerkzeug (17) rotiert.4. Apparatus for mixing mortar, plaster, concrete or the like. Building material or setting material, in which the material is fed to a metering device and then mixed with liquid speed and mixed and conveyed, the initially dry mix of the Dosiervor direction preferably from one Feeding container is supplied, in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 3, characterized in that a mixing chamber ( 10 ) with a horizontal mixing shaft ( 13 ) at its mouth ( 15 ) has a mixing chamber directed downwards at a substantially horizontally arranged mixing chamber ( 10 ) ( 16 ) is connected, in which another mixing tool ( 17 ) rotates. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkung von der horizontalen in die abwärts ge­ richtete Mischkammer (16) etwa 90° beträgt.5. The device according to claim 4, characterized in that the deflection from the horizontal into the downwardly directed mixing chamber ( 16 ) is approximately 90 °. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die abwärts gerichtete Mischkammer (16) etwa vertikal angeordnet ist und an ihrer unteren Mündung (18) einen Eintritt in eine Förderpumpe (20) hat.6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the downward mixing chamber ( 16 ) is arranged approximately vertically and at its lower mouth ( 18 ) has an inlet in a feed pump ( 20 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Antriebsmotor (21) oberhalb der vertikalen Mischkammer (16) angeordnet ist, während ein Antriebsmotor (14) für die horizontale Mischvorrichtung mit den Mischwerkzeugen (12) vorzugsweise vor dem Be­ schickungsbereich (4) der Mischvorrichtung (1) gelagert ist.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that a drive motor ( 21 ) above the vertical mixing chamber ( 16 ) is arranged, while a drive motor ( 14 ) for the horizontal mixing device with the mixing tools ( 12 ) preferably before loading Schickungsbereich ( 4 ) of the mixing device ( 1 ) is mounted. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß oberhalb der vertikalen Mischkammer (16) wenigstens eine Eintrittsöffnung (22) für Luft und zur Beobachtung des Mischvorganges vorgesehen ist.8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that above the vertical mixing chamber ( 16 ) at least one inlet opening ( 22 ) is provided for air and for observing the mixing process. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in dem nach unten gerichteten Mischbereich vorzugsweise im Bereich (23) zwischen Mündung (15) und Mischkammer (16) eine Sonde (24), ein Sensor od.dgl. Fühler angeordnet ist, der wenigstens den An­ triebsmotor (14) der horizontalen Mischvorrichtung und/oder der Wasserzufuhr ansteuert.9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that in the downward mixing area, preferably in the region ( 23 ) between the mouth ( 15 ) and the mixing chamber ( 16 ), a probe ( 24 ), a sensor or the like. Sensor is arranged, which drives at least the drive motor ( 14 ) of the horizontal mixing device and / or the water supply. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die vertikale Mischkammer (16) und ihr Gehäuse über ein seitlich der Mündung (15) der horizontalen Mischkammer (10) angeordnetes Gelenk, Scharnier (25) od. dgl. mit vorzugsweise vertikaler Schwenkachse von der Mündung (15) der horizontalen Mischkammer (10) wegschwenkbar angeordnet ist.10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the vertical mixing chamber ( 16 ) and its housing via a side of the mouth ( 15 ) of the horizontal mixing chamber ( 10 ) arranged joint, hinge ( 25 ) or the like. with a preferably vertical pivot axis from the mouth ( 15 ) of the horizontal mixing chamber ( 10 ) is arranged to pivot. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die vertikale Mischkammer (16) mit ihrem Gehäuse an der horizontalen Mischkammer (10) od. dgl. lösbar und/oder nachträglich anbringbar befestigt ist.11. Device according to one of claims 4 to 10, characterized in that the vertical mixing chamber ( 16 ) with its housing on the horizontal mixing chamber ( 10 ) or the like. Detachably and / or subsequently attachable. 12. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (21) für die vertikalen Mischwerkzeuge (17) gleichzeitig die vorzugsweise koaxial dazu angeordnete Förderpumpe (20) antreibt.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor ( 21 ) for the vertical mixing tools ( 17 ) simultaneously drives the feed pump ( 20 ) which is preferably arranged coaxially thereto.
DE19863626313 1986-08-02 1986-08-02 METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL Granted DE3626313A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863626313 DE3626313A1 (en) 1986-08-02 1986-08-02 METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL
DE8787110345T DE3766909D1 (en) 1986-08-02 1987-07-17 METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL OR MIXING SLUDGE OR THE LIKE.
ES87110345T ES2019342B3 (en) 1986-08-02 1987-07-17 PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR THE PREPARATION OF FRAGRANT MATERIAL OR TO HOMOGENIZE SLUDGE OR SOMETHING LIKE IT.
EP87110345A EP0255633B1 (en) 1986-08-02 1987-07-17 Method and device for making binding material or for mixing sludge
AT87110345T ATE59595T1 (en) 1986-08-02 1987-07-17 METHOD AND DEVICE FOR MATCHING SETTING MATERIAL OR MIXING SLUDGE OR THE LIKE.
FI873335A FI873335A (en) 1986-08-02 1987-07-31 FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER ATT BEREDA BINDANDE MATERIAL ELLER BLANDA TILL SLAM.
NO873218A NO873218L (en) 1986-08-02 1987-07-31 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MIXING OF BINDING MATERIAL OR MIXING OF SLAM E.L.
GR90400846T GR3001273T3 (en) 1986-08-02 1991-01-03 Method and device for making binding material or for mixing sludge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863626313 DE3626313A1 (en) 1986-08-02 1986-08-02 METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3626313A1 true DE3626313A1 (en) 1988-02-11
DE3626313C2 DE3626313C2 (en) 1989-12-28

Family

ID=6306630

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863626313 Granted DE3626313A1 (en) 1986-08-02 1986-08-02 METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL
DE8787110345T Expired - Lifetime DE3766909D1 (en) 1986-08-02 1987-07-17 METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL OR MIXING SLUDGE OR THE LIKE.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8787110345T Expired - Lifetime DE3766909D1 (en) 1986-08-02 1987-07-17 METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL OR MIXING SLUDGE OR THE LIKE.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0255633B1 (en)
AT (1) ATE59595T1 (en)
DE (2) DE3626313A1 (en)
ES (1) ES2019342B3 (en)
FI (1) FI873335A (en)
GR (1) GR3001273T3 (en)
NO (1) NO873218L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3914471C1 (en) * 1989-05-02 1990-07-26 Michael Glatt Maschinenbau Gmbh, 8423 Abensberg, De Line dosing device - includes advancing member, quenching vessel, line inlet and water supply point
DE29514183U1 (en) * 1995-09-05 1995-11-02 Inotec Gmbh Mortar mixer

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4335331A1 (en) * 1993-10-18 1995-04-20 Putzmeister Maschf Device for mixing and conveying building materials
DE9319066U1 (en) * 1993-12-14 1994-02-24 Mueller Anton Mortar mixer
DE19710067C1 (en) * 1997-03-12 1998-12-03 Maxit Holding Gmbh Device for the continuous preparation of bulk or building material mixtures
DE19911060C2 (en) * 1999-03-12 2001-04-26 Mathis Technik Process for the continuous preparation of a building material mixture
DE19930554C1 (en) * 1999-07-02 2001-06-07 Mathis Technik Method and device for preparing binding material, in particular a dry or free-flowing building material mixture
AT502109B1 (en) * 2004-03-03 2007-03-15 Ernstbrunner Kalktechnik Gmbh Producing activated building material comprises mixing base composition in at least two mixers whose rotational axes are at right angles to one another
US7524386B2 (en) * 2006-11-01 2009-04-28 United States Gypsum Company Method for wet mixing cementitious slurry for fiber-reinforced structural cement panels
ITUD20110170A1 (en) * 2011-10-24 2013-04-25 Zia EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF A CEMENTITIOUS AGGLOMERATE, AND ITS PROCEDURE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2701508A1 (en) * 1977-01-15 1978-07-20 Maurer Dietrich Mixing solids and liq. to make slurry - where pressure required to convey slurry adjusts liq. addn. to obtain constant mixt.
DE3340603A1 (en) * 1983-11-10 1985-05-23 Rigips GmbH, 3452 Bodenwerder Apparatus for the continuous production, transport and pumping of mortar for plastering or masonry
DE3242492C2 (en) * 1982-11-18 1985-10-10 P.F.T. Putz- und Fördertechnik GmbH, 8715 Iphofen Device for generating an air-entrained mixture of a building material with water

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2538891A (en) * 1948-02-19 1951-01-23 Hoge Warren Zimmerman Co Continuous mixing and delivering apparatus
DE7046623U (en) * 1970-12-17 1971-04-01 Maurer F Gmbh DEVICE FOR CONTINUOUS MIXING OF DRY FINE-GRAIN MATERIAL WITH A LIQUID
DE2257613B2 (en) * 1972-11-24 1977-05-26 MIXING AND PUMPING DEVICE FOR BUILDING MATERIALS
AT346746B (en) * 1974-04-02 1978-11-27 Hellfried Kiwisch Ges M B H DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A SPRAYABLE MASS FROM A DRY, FINE-GRAY GOOD AND A LIQUID
FR2451229A1 (en) * 1979-03-14 1980-10-10 Gubian Rolland Compact paste mixing machine - has electric motor, driving powder feeder, mixer and liquid pump
DE3241193A1 (en) * 1982-11-08 1984-05-10 Dietrich Dipl.-Ing. 6240 Königstein Maurer Device for the continuous mixing of dry material with a liquid and for conveying the mixed material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2701508A1 (en) * 1977-01-15 1978-07-20 Maurer Dietrich Mixing solids and liq. to make slurry - where pressure required to convey slurry adjusts liq. addn. to obtain constant mixt.
DE3242492C2 (en) * 1982-11-18 1985-10-10 P.F.T. Putz- und Fördertechnik GmbH, 8715 Iphofen Device for generating an air-entrained mixture of a building material with water
DE3340603A1 (en) * 1983-11-10 1985-05-23 Rigips GmbH, 3452 Bodenwerder Apparatus for the continuous production, transport and pumping of mortar for plastering or masonry

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3914471C1 (en) * 1989-05-02 1990-07-26 Michael Glatt Maschinenbau Gmbh, 8423 Abensberg, De Line dosing device - includes advancing member, quenching vessel, line inlet and water supply point
DE29514183U1 (en) * 1995-09-05 1995-11-02 Inotec Gmbh Mortar mixer
US5752769A (en) * 1995-09-05 1998-05-19 INOTEC GmbH Transport- und Fordersysteme Mortar mixing machine with two conveying and mixing tubes of opposite conveying direction

Also Published As

Publication number Publication date
FI873335A (en) 1988-02-03
NO873218D0 (en) 1987-07-31
DE3766909D1 (en) 1991-02-07
EP0255633B1 (en) 1991-01-02
GR3001273T3 (en) 1992-08-25
ES2019342B3 (en) 1991-06-16
NO873218L (en) 1988-02-03
FI873335A0 (en) 1987-07-31
ATE59595T1 (en) 1991-01-15
DE3626313C2 (en) 1989-12-28
EP0255633A2 (en) 1988-02-10
EP0255633A3 (en) 1989-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3532722C2 (en)
DE2649996A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING A FILLER-CONTAINING REACTION MIXTURE FROM AT LEAST TWO FLOWABLE COMPONENTS, IN PARTICULAR FOR PRODUCING POLYURETHANE
DE2920025A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING A PRE-DRY MORTAR
DE2637558A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A CONTINUOUS FLOW OF MATERIAL
DE3041107A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY TURNING MOERTEL
EP3582940B1 (en) Method for producing a concrete material
DE2526462B2 (en) Method and device for the hydraulic conveyance of solids
DE3626313A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAKING SETTING MATERIAL
DE3809661A1 (en) Apparatus for continuously mixing a building material
EP0065255A2 (en) Apparatus for mixing and spraying wet concrete
DE3704461C2 (en)
AT401252B (en) DEVICE FOR MANUFACTURING PUMPABLE MORTAR MORTARS ON THE SITE
DE19511585B4 (en) Method and device for concrete preparation in a drum mixing system
DE2543379A1 (en) Continuous mortar mixer with endless screw metering dry mix - has partly filled mixing chamber with water inlet and screw discharge
EP0864408B1 (en) Device for continuously tempering mixtures of bulk material or building material
DE3544140A1 (en) Process and apparatus for producing workable insulating building materials
DE3611382A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING CONCRETE BATCHES IN UNDERGROUND OPERATION
EP0574728B1 (en) Checking and transporting of a building material mixture
DE849072C (en) Method and device for the production of a thin liquid cement mixture or of concrete
EP0761402B1 (en) Mortar mixing machine
DE4234745A1 (en) Method and device for applying mortar or concrete by spraying
DE2523374A1 (en) Continuous mortar mixer with endless screw metering dry mix - has partly filled mixing chamber with water inlet and screw discharge
DE3631077A1 (en) Grinding roller mechanism
DE3011410A1 (en) MACHINE FOR CONTINUOUSLY MIXING AND SPRAYING SUBSTANCES OR MATERIALS PRODUCTS FOR PLASTERING AND COVERING WALLS
DE19911368B4 (en) Apparatus for producing sprayed mortar for use in wet spraying

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8330 Complete renunciation