DE3625656A1

DE3625656A1 - MIXER

Info

Publication number: DE3625656A1
Application number: DE19863625656
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: HERFELD GEB CRAMER
Current assignee: Dr Herfeld GmbH and Co KG
Priority date: 1986-07-29
Filing date: 1986-07-29
Publication date: 1988-02-04
Also published as: DE3774792D1; EP0254979A3; EP0254979A2; EP0254979B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Mischer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a mixer according to the Preamble of claim 1.

Ein Mischer der vorausgesetzten Art ist aus der DE-PS 25 19 721 bekannt. Die bei dieser bekannten Ausführung vor allem angestrebte konstruktive Ver einfachung ist insbesondere in der Anordnung einer einzigen Mischflügelwelle und in der Ausbildung der Mischflügel sowie ferner in der Begrenzung des Ring spaltes zu sehen.A mixer of the required type is from the DE-PS 25 19 721 known. The known in this Execution primarily aimed at constructive ver simplification is particularly in the arrangement of a single mixing blade shaft and in the formation of the Mixing blades and also in the boundary of the ring to see fissures.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Mischer der im Oberbegriff des An spruches 1 vorausgesetzten Art insbesondere hin sichtlich seiner Abreinigungs- und Einsatzmöglich keiten noch weiter zu verbessern.The object of the present invention is now based, a mixer in the preamble of An Proposition 1 presupposed type in particular obviously its cleaning and use possible to improve still further.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebene Merkmal gelöst.This object is achieved by the im Characteristic of claim 1 specified feature solved.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Da bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform des Mischers die Ringwand relativ zum stationären Deckel vollständig aus dem Mischraum herausgezogen werden kann, ergibt sich eine hervorragende Abreinigungs möglichkeit der Innenwände des Mischbehälters, und zwar einerseits dadurch, daß der gesamte Behälter innenraum erheblich besser zugänglich wird als bei bekannten Ausführungen, und andererseits dadurch, daß die einen Ringschlitz zur Führung der Ringwand begrenzenden Ränder bzw. Kanten des stationären Deckels bzw. der stationären Deckelteile so eng an den inneren und äußeren Umfangs-Oberflächen der Ringwand anliegen, daß beim Herausziehen dieser Ringwand aus dem Mischraum ein selbsttätiges Abrei nigen dieser inneren und äußeren Umfangs-Oberflächen erfolgen kann.Since in the embodiment of the invention Mixer the ring wall relative to the stationary lid completely pulled out of the mixing room excellent cleaning results possibility of the inner walls of the mixing container, and on the one hand because the entire container interior is much more accessible than at known designs, and on the other hand, that the one ring slot for guiding the ring wall bounding edges or edges of the stationary Lid or the stationary lid parts so tight the inner and outer peripheral surfaces of the Ring wall rest that when pulling this out Ring wall from the mixing room an automatic wiping some of these inner and outer peripheral surfaces can be done.

Das vollständige Herausziehen der Ringwand aus dem Mischraum führt zu einem weiteren wesentlichen Vor teil: Bei vollkommen nach oben herausgezogener Ring wand ist nämlich die Teilung des Mischbehälters in Innenraum und Außenraum aufgehoben, so daß bei voll kommen herausgezogener Ringwand der Mischbehälter einen einzigen, ungeteilten inneren Mischraum er hält, in dem der gesamte Behälterinhalt sofort an der gemeinsamen Mischbewegung teilnimmt, während bei eingeschobener bzw. herabgelassener Ringwand das eingebrachte Mischgut zunächst nur im Innenraum ge mischt bzw. vorgemischt wird, dann in den ringförmi gen Außenraum gelangt und dort - gegebenenfalls nach einer gewissen Nachmischung - ausgetragen wird. Die zuletzt genannte Möglichkeit ist vor allem dann von Bedeutung, wenn in den Innenraum noch zusätz liche Mischkomponenten zugegeben werden sollen.The complete pulling out of the ring wall from the mixing room leads to another essential part: When the ring wall is completely pulled out, the division of the mixing container into the interior and exterior is canceled, so that when the ring wall is fully pulled out, the mixing container has a single, undivided inner mixing chamber it holds, in which the entire container content immediately participates in the common mixing movement, while when the ring wall is inserted or lowered, the mixed material is first mixed or premixed only in the interior, then gets into the ring-shaped external space and there - if necessary after a certain amount Postmixing - is carried out. The latter option is particularly important if additional mixing components are to be added to the interior.

Die Erfindung sei im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierin zeigenThe invention is based on the drawing explained in more detail. Show here

Fig. 1 eine Vertikalschnittansicht der wesent lichen Teile des Mischers bei herabge lassener Ringwand; Figure 1 is a vertical sectional view of the wesent union parts of the mixer with lowered ring wall.

Fig. 2 eine gleichartige Vertikalschnittan sicht wie Fig. 1, jedoch bei herausge zogener Ringwand. Fig. 2 is a similar vertical section view as Fig. 1, but with the ring wall pulled out.

Bevor auf die Konstruktion des erfindungsgemäßen Mischers im einzelnen eingegangen wird, sei festge stellt, daß in der Zeichnung lediglich die zur Er läuterung der Erfindung für wesentlich angesehenen Teile veranschaulicht sind, während andere in übli cher Weise vorhandene Bauteile, wie z.B. Grundge stell zur Halterung des Mischers, Befestigungsele mente, Dichtungsteile usw., der Übersichtlichkeit halber weggelassen worden sind.Before starting on the construction of the invention Mixer is discussed in detail, be fixed represents that in the drawing only the Er purification of the invention for essential Parts are illustrated, while others in übli existing components, e.g. Basic place the bracket of the mixer, mounting bracket elements, sealing parts etc., the clarity have been omitted for the sake of

Anhand von Fig. 1 sei zunächst der allgemeine Aufbau des Mischers erläutert. Dieser Mischer enthält einen Mischbehälter 1 mit vertikal ausgerichteter Achse 2. Der Mischbehälter 1 bestitzt einen Boden 3, eine vorzugsweise zylindrische Umfangs- bzw. Außenwand 4 und einen am oberen Ende der Außenwand 4 angeordne ten, einen Gesamtmischraum 5 nach oben abschließenden Deckel 6.The general structure of the mixer will first be explained with reference to FIG. 1. This mixer contains a mixing container 1 with a vertically aligned axis 2 . The mixing container 1 has a bottom 3 , a preferably cylindrical circumferential or outer wall 4 and a th at the upper end of the outer wall 4 , a total mixing space 5 closing top 6th

Der Mischraum 5 ist durch eine koaxial zur vertika len Achse 2 angeordnete Ringwand 7 in einen mit einer Guteintragsöffnung 8 versehenen Innenraum 5 a und in einen mit einer Gutaustragsöffnung 9 ver sehenen Außenraum 5 b unterteilt. Der Innenraum 5 a und der Außenraum 5 b sind über einen Ringspalt 10 miteinander verbunden, dessen obere Begrenzung durch den unteren Rand der Ringwand 7 gebildet wird.The mixing chamber 5 is divided by a coaxial to the vertical axis 2 arranged ring wall 7 in a provided with a good entry opening 8 interior 5 a and in a ver with a good discharge opening 9 seen outside space 5 b . The interior 5 a and the exterior 5 b are connected to one another via an annular gap 10 , the upper limit of which is formed by the lower edge of the annular wall 7 .

Koaxial im Mischbehälter 1 ist ferner eine Rührein richtung mit Mischflügeln 11 vorgesehen, die von einer Welle 12 getragen werden. Die Mischflügel 11 können - wie gezeichnet - in an sich bekannter Weise ausgeführt sein und sich über dem Boden 3 des Misch behälters 1 durch den Ringspalt 10 vom Innenraum 5 a in den Außenraum 5 b bis etwa unmittelbar in den Be reich der Außenwand 4 erstrecken. Der Boden 3 oder ein Teil der Rühreinrichtung bzw. der Mischflügel 11 begrenzen gleichzeitig den Ringspalt 10 nach unten.Coaxially in the mixing container 1 , a stirring device with mixing blades 11 is also provided, which are carried by a shaft 12 . The mixing blades 11 can - as drawn - be carried out in a manner known per se and extend over the bottom 3 of the mixing container 1 through the annular gap 10 from the interior 5 a into the exterior 5 b to approximately directly into the outer wall 4 Be. The bottom 3 or part of the stirring device or the mixing blades 11 simultaneously limit the annular gap 10 downwards.

Die Mischflügelwelle 12 kann in an sich bekannter Weise von einem unter dem Behälterboden 3 angeordne ten, in geeigneter Weise ausgebildeten Antrieb (mit Motor und Getriebe) 13 verbunden sein.The mixing vane shaft 12 can be connected in a manner known per se by an appropriately designed drive (with motor and transmission) 13 arranged under the container bottom 3 .

Die Gutaustragsöffnung 9 kann - wie mittels durchge hender Linien dargestellt - im Behälterboden 3 vor gesehen sein, wobei sich an diese Gutaustragsöffnung 9 nach unten hin ein Austragsstutzen 14 mit Absperr schieber 15 anschließen kann. Wie strichpunktiert in der linken Hälfte der Fig. 1 angedeutet ist, kann die Gutaustragsöffnung jedoch auch in der Außenwand 4 vorgesehen sein, wobei sich dann ein entsprechend ausgebildeter Gutaustragsstutzen 16 (ebenfalls mit Absperrschieber) an die dortige Gutaustragsöffnung anschließen kann.The discharge opening 9 can - as shown by means of continuous lines - be seen in the container bottom 3 , with a discharge nozzle 14 with shut-off valve 15 can connect to this discharge opening 9 downwards. As indicated by dash-dotted lines in the left half of FIG. 1, the material discharge opening can, however, also be provided in the outer wall 4 , in which case a suitably designed material discharge nozzle 16 (also with a gate valve) can then connect to the material discharge opening there.

Von besonderer Bedeutung ist in diesem Falle, daß die Ringwand 7 relativ zum stationären Deckel 6 in Richtung des Doppelpfeiles 17 auf- und abbewegt wer den kann, so daß diese Ringwand im Bedarfsfalle voll ständig aus dem Mischraum 5 nach oben herausgezogen werden kann, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Der stationäre Deckel 6 ist zu diesem Zweck vorzugs weise in einen ringförmigen äußeren Deckelteil 6 a und in einen scheibenförmigen inneren Deckelteil 6 b unterteilt. Hierbei begrenzen die einander benachbar ten Umfangskanten, d.h. die innere Umfangskante des äußeren Deckelteiles 6 a und die äußere Umfangskante des inneren Deckelteiles 6 b einen Ringschlitz 18, in dem die Ringwand 7 relativ eng gleitbeweglich geführt ist, und zwar derart, daß die genannten Um fangskanten beider Deckelteile 6 a, 6 b beim Heraus ziehen der Ringwand 7 die äußeren und inneren Um fangsoberflächen der Ringwand 7 automatisch abreini gen, indem sie alle dort vorhandenen Verunreinigungen bzw. Anbackungen nach unten abstreifen. Of particular importance in this case is that the ring wall 7 up and down relative to the stationary cover 6 in the direction of the double arrow 17 who can, so that this ring wall can be fully pulled out of the mixing chamber 5 upward, if necessary, as it is is shown in Fig. 2. For this purpose, the stationary cover 6 is preferably divided into an annular outer cover part 6 a and a disc-shaped inner cover part 6 b . Here limit the adjacent circumferential edges, ie the inner peripheral edge of the outer cover part 6 a and the outer peripheral edge of the inner cover part 6 b an annular slot 18 in which the annular wall 7 is relatively slidably guided, in such a way that the above-mentioned peripheral edges both cover parts 6 a , 6 b when pulling out the ring wall 7, the outer and inner order surfaces of the ring wall 7 automatically abreini gene by stripping down all the contaminants or caking present there.

Auf dem äußeren Deckelteil 6 a sind in Umfangsrich tung mehrere Halterungsbrücken 19 verteilt und fest angeordnet. Diese Halterungsbrücken 19 tragen den inneren Deckelteil 6 b, so daß der gesamte Deckel 6 stationär angeordnet ist. Diese Halterungsbrücken besitzen einen lichten Brückenraum 20 mit einer lichten Brückenhöhe und -weite (vgl. Fig. 1 und 2), die wenigstens etwa der höchsten Auszugshöhe sowie der Wanddicke der Ringwand 7 entsprechen. Auf diese Weise wird eine zuverlässige stationäre Verbindung zwischen den inneren und äußeren Deckelteilen 6 a und 6 b geschaffen, die auch dann unbeeinträchtigt ist, wenn die Ringwand 7 sich in ihrer oberen, aus dem Mischraum 5 herausgezogenen Stellung befindet (entsprechend Fig. 2).On the outer cover part 6 a , a plurality of mounting bridges 19 are distributed and fixedly arranged in the circumferential direction. This bracket bridges 19 carry the inner cover part 6 b , so that the entire cover 6 is arranged stationary. These mounting bridges have a clear bridge space 20 with a clear bridge height and width (see FIGS . 1 and 2), which correspond at least approximately to the highest pull-out height and the wall thickness of the ring wall 7 . In this way, a reliable stationary connection between the inner and outer cover parts 6 a and 6 b is created, which is unaffected even when the ring wall 7 is in its upper position, pulled out of the mixing chamber 5 (corresponding to FIG. 2).

Zumindest zwei, vorzugsweise jedoch alle Halterungs brücken 19 dienen gleichzeitig zur Halterung (an deren oberen Enden) von Hubantrieben 21, die mit dem oberen Rand 7 a der Ringwand in Verbindung stehen und die Ringwand in Richtung des Doppelpfeiles 17 herausziehen und absenken können.At least two, but preferably all bracket bridges 19 are used simultaneously for holding (at the upper ends) of lifting drives 21 , which are connected to the upper edge 7 a of the ring wall and can pull out and lower the ring wall in the direction of the double arrow 17 .

Als Hubantrieb 21 können - wie in der Zeichnung dar gestellt - geeignete druckmittelbetriebene Zylinder- Kolben-Einheiten vorgesehen sein, deren Kolbenstangen 22 am oberen Rand 7 a der Ringwand 7 angreifen. An stelle von Zylinder-Kolben-Einheiten könnten die Hubantriebe selbstverständlich auch durch geeignete, an sich bekannte mechanische Spindelantriebe gebil det werden.When linear actuator 21 may - is provided as shown in the drawing - suitable fluid-operated cylinder-piston units can be provided, the piston rods 22a of the annular wall 7 engage on the upper edge. 7 Instead of cylinder-piston units, the linear actuators could of course also be formed by suitable, known mechanical spindle drives.

Darüber hinaus können die Hubantriebe 21 so ausge bildet sein, daß sie die Ringwand 7 nicht nur voll kommen aus dem Mischraum 5 des Mischbehälters 1 herausziehen, sondern auch gleichzeitig eine Ver stellbarkeit der Ringwand 7 derart gestatten, daß dadurch die Höhe des Ringspaltes 7 eingestellt bzw. verändert werden kann.In addition, the linear actuators 21 may then be formed to be that the annular wall 7 is not only fully come out of the mixing space 5 of the mixing container 1 pull, but also simultaneously Ver adjustability of the annular wall 7 allow such a way that thereby set the height of the annular gap 7 or can be changed.

Wie sich aus der Zeichnung ersehen läßt, schließt sich an die Guteintragsöffnung 8, die sich in dem inneren Deckelteil 6 b befindet, nach oben hin ein Guteinlaufstutzen 23 an, der so angeordnet und be messen ist, daß sich dadurch keine Behinderung in der Herausziehbarkeit der Ringwand ergibt. Diese Ringwand 7 kann ferner - wie ebenfalls in der Zeich nung angedeutet ist - im wesentlichen zylindrisch und an ihrem oberen Rand 7 a im Querschnitt etwa L-förmig ausgebildet sein, so daß sich dieser obere Rand 7 a im vollkommen abgesenkten Zustand der Ring wand 7 auf dem stationären Deckel 6 abstützen kann (mit gleichzeitiger zusätzlicher Abdichtung).As can be seen from the drawing, the product entry opening 8 , which is located in the inner cover part 6 b , closes at the top a product inlet 23 , which is arranged and measured so that there is no obstruction in the extractability of the Ring wall results. This ring wall 7 can also - as is also indicated in the drawing voltage - be substantially cylindrical and at its upper edge 7 a in cross-section approximately L-shaped, so that this upper edge 7 a in the completely lowered state of the ring wall 7th can rest on the stationary cover 6 (with additional sealing at the same time).

Wie die Ringwand 7 nach oben hin aus dem Mischraum 5 sowie relativ zum stationären Deckel 6 herausge zogen werden kann, bedarf keiner weiteren Erklärung, wenn man die Darstellungen in den Fig.1 und 2 mit einander vergleicht. Die Außenwand 4 des Mischbe hälters 1 kann generell ebenfalls stationär angeord net sein. Für diese Außenwand 4 bietet sich jedoch zusätzlich noch die Möglichkeit, diese ebenfalls nach unten absenkbar auszubilden und zu haltern, wie es in Fig. 2 in der rechten Hälfte bei 4′ ange deutet ist. Die in der rechten Hälfte der Fig. 2 im abgesenkten Zustand 4′ veranschaulichte Außenwand ermöglicht dadurch noch eine weiter erleichterte Ab reinigungsmöglichkeit des gesamten Innenraumes vom Mischbehälter 1. In diesem Falle müßten dann jedoch entsprechend ausgebildete Stützen des Mischerge stelles vorgesehen sein, damit der Deckel 6 in der gewünschten Weise stationär gehaltert werden kann.How the ring wall 7 can be pulled up out of the mixing space 5 and relative to the stationary cover 6 requires no further explanation if one compares the representations in FIGS. 1 and 2 with one another. The outer wall 4 of the Mischbe container 1 can generally also be stationary angeord net. For this outer wall 4 , however, there is also the possibility of also designing and holding it down so that it can be lowered, as is indicated in FIG. 2 in the right half at 4 ' . The 4 'illustrated in the right half of FIG. 2 in the lowered state, the outer wall thereby enables even easier cleaning from the entire interior of the mixing container 1st In this case, however, appropriately trained supports of the mixer rack would have to be provided so that the cover 6 can be held stationary in the desired manner.

Während in dem oben beschriebenen und in der Zeich nung veranschaulichten Ausführungsbeispiel für das stationäre Festhalten des inneren Deckelteiles 6 b am äußeren Deckelteil 6 a des Gehäusedeckels 6 als Hal terungen die erläuterten Halterungsbrücken bevor zugt werden, sind selbstverständlich auch andere Ausführungsformen möglich, um den inneren Deckel teil 6 b am äußeren Deckelteil 6 a in der gewünschten Weise stationär zu haltern. Zu diesem Zwecke könnten beispielsweise auch auslegerartige Halterungen bzw. Halterungselemente vorgesehen sein, die jeweils ein seitig sowie abwechselnd innen und außen auf den Deckelteilen angebracht bzw. abgestützt sind, damit in jedem Falle der ganze Gehäusedeckel 6 stationär mit dem Mischbehälter ausgebildet sein und den er läuterten Ringschlitz 18 aufweisen kann.While in the embodiment described above and illustrated in the drawing, for the stationary holding of the inner cover part 6 b on the outer cover part 6 a of the housing cover 6 as supports, the explained mounting bridges are given before, other embodiments are of course also possible for the inner cover to hold part 6 b stationary on the outer cover part 6 a in the desired manner. For this purpose, for example, cantilever-like brackets or mounting elements could also be provided, each of which is attached or supported on one side and alternately inside and outside on the cover parts, so that in all cases the entire housing cover 6 is designed to be stationary with the mixing container and which it refined Ring slot 18 may have.

Claims

1. Mixer containing

a) a vertical-axis mixing container ( 1 ), the mixing chamber ( 5 ) of which is closed at the top by a lid ( 6 ) through a coaxially arranged annular wall ( 7 ) into an interior ( 5 a ) provided with a good entry opening ( 8 ) and one with a Good discharge opening ( 9 ) provided outer space ( 5 b ) is divided, the inner space and the outer space being connected to one another via an annular gap ( 10 ), the upper limit of which is formed by the annular wall,
b) a stirring device arranged coaxially in the mixing container ( 1 ), the shaft ( 12 ) of which carries mixing blades ( 11 ) which extend above the bottom ( 3 ) of the mixing container through the annular gap ( 10 ) from the interior ( 5 a ) to the exterior ( 5 b ) first,

characterized in that

c) the ring wall ( 7 ) relative to the stationary Dec angle ( 6 ) can be completely pulled out of the mixing space ( 5 ).

2. Mixer according to claim 1, characterized in that the stationary cover ( 6 ) is divided into an annular cover part outer part ( 6 a ) and a disc-shaped inner cover part ( 6 b ), the adjacent peripheral edges of both cover parts ( 6 a , 6 b ) limit an annular slot ( 18 ) in which the annular wall ( 7 ) is guided so that it can slide relatively closely.

3. Mixer according to claim 2, characterized in that the inner cover part ( 6 b ) with the aid of a plurality of circumferentially arranged holding stanchions ( 19 ) is carried by the outer cover part ( 6 a ), these holders having a clear height and width, which correspond at least approximately to the highest pull-out height and the wall thickness of the ring wall ( 7 ).

4. Mixer according to claim 3, characterized in that on at least two brackets ( 19 ) Huban drives ( 21 ) for pulling out and lowering the ring wall ( 7 ) are arranged.

5. Mixer according to claim 4, characterized in that each lifting drive ( 21 ) is a pressure medium operated cylinder-piston unit.

6. Mixer according to claim 4, characterized in that each linear actuator has a mechanical spindle is drive.

7. Mixer according to claims 2 and 3, characterized in that the brackets are designed in the form of mounting bridges ( 19 ) which rigidly connect the outer cover part ( 6 a ) and the inner cover part ( 6 b ).

8. Mixer according to claim 2, characterized in that on the inner cover part ( 6 b ) the good entry opening ( 8 ) with a good inlet nozzle ( 23 ) is provided.

9. Mixer according to claim 8, characterized in that the outer space ( 6 a ) surrounding the outer wall ( 4 ') of the mixing container ( 1 ) can be lowered.