DE3625562A1

DE3625562A1 - Device for cleaning, humidifying and circulating room air

Info

Publication number: DE3625562A1
Application number: DE19863625562
Authority: DE
Inventors: Gustav Buehring
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-29
Filing date: 1986-07-29
Publication date: 1987-03-26

Abstract

A device for cleaning, humidifying and circulating room air consists of a housing (10) having air inlet and air outlet openings (26, 32, 34) and also comprising a filter, a ventilator and humidifying means. Said housing defines a flow path leading from the air inlet openings (26) via the filter, the ventilator and the humidifying means, to the air outlet openings (32, 34). In known devices of this type, the problem exists that the air flowing out of the air outlet openings passes directly to the air inlet openings and the performance of the device is reduced by this amount. The invention remedies this in that the housing (10) has a tubular, elongated basic shape and the air inlet and air outlet openings (26, 32, 34) are arranged in the mutually opposite end regions of the housing (10). A direct air flow from the outlet to the inlet openings is avoided by the spacing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen, Be feuchten und Umwälzen von Raumluft, welche aus einem Luft eintritts- und Luftaustrittsöffnungen aufweisenden sowie einen Filter, einen Ventilator und Befeuchtungsmittel um fassenden Gehäuse besteht, das einen von den Lufteintritts öffnungen über den Filter, den Ventilator und die Befeuch tungsmittel zu den Luftaustrittsöffnungen führenden Strö mungsweg begrenzt.The invention relates to a device for cleaning, loading damp and circulating room air, which from an air and inlet and air outlet openings a filter, fan and humidifier enclosing housing, one of the air intakes openings through the filter, fan and humidification means leading to the air outlet openings limited path.

Derartige Vorrichtungen dienen zur Verbesserung des Raum klimas in Wohn- und Arbeitsräumen durch Reinigen der Luft von Staub- und Rauchpartikeln in Verbindung mit einem Er höhen der Luftfeuchtigkeit auf einen physiologisch an genehmen Wert sowie einem Ausgleichen und Vermischen warmer und kalter Luftmassen. Geräte mit den oben er wähnten Merkmalen sind unter der Bezeichnung "Luftbe feuchter" bekannt, da ihr Zweck in erster Linie der An reicherung der Luft mit Feuchtigkeit dient, während die Reinigung und Umwälzung der Luft als Nebenwirkung auf tritt. Diese Geräte sind zumeist transportabel und wer den im Einsatzraum auf dem Boden stehend betrieben. Der genaue Standort der Geräte richtet sich weniger nach technischen als vielmehr nach praktischen und ästhe tischen Gesichtspunkten. So werden die Geräte meist in entfernt liegenden Raumecken aufgestellt, wo sie nicht im Wege stehen und optisch nicht weiter stören. Er leichtert wird die Standortfrage durch die kompakte Aus bildung der Geräte, die auch ein Einfügen in vorhan dene Nischen der Möblierung ermöglicht. Dabei führt die Kompaktheit an sich besonders in Verbindung mit der bauartbedingten und -begünstigten Standortwahl zu einer wesentlichen Beeinträchtigung der technischen Funktion.Such devices serve to improve the space climates in living and working spaces by cleaning the air of dust and smoke particles in connection with an Er increase the humidity to a physiological level enjoyable value as well as balancing and mixing warm and cold air masses. Devices with the above he mentioned features are under the name "Luftbe wetter "because its purpose is primarily to enriches the air with moisture while the Purification and circulation of the air as a side effect occurs. These devices are mostly portable and who operated standing in the operating room on the floor. The the exact location of the devices is less dependent technical rather than practical and aesthetic aspects. So the devices are mostly in distant corners of the room where they are not stand in the way and do not interfere optically. He The location issue is made easier by the compact size formation of the devices, which also include insertion in existing niches of furniture. This leads the compactness itself in connection with the design-related and favored location choice for a significant impairment of the technical function.

So ist die Kampaktheit der Geräte zwangsläufig mit einer räumlichen Nachbarschaft zwischen den Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen verknüpft. Dieser Umstand kann zu einem strömungstechnischen Kurzschluß der umgewälzten Luft führen, indem ein Teil der aus den Luftaustritts öffnungen ausströmenden Luft auf direktem Wege wieder zu den Lufteintrittsöffnungen gelangt, dort eingesaugt wird und den inneren Strömungsweg erneut passiert. Zwar wird dieselbe Luftmasse auch dann noch bei jedem Zyklus gereinigt und befeuchtet, der absolute Betrag der zusätz lich entfernten Staubmenge und der zusätzlich angereicher ten Feuchtigkeit wird aber jedesmal geringer. Entsprechend wird um diesen Anteil die Reinigung, Befeuchtung und Um wälzung der übrigen Raumluft vermindert.So the inactivity of the devices is inevitable with one spatial neighborhood between the air inlet and Air outlet openings linked. This fact can to a fluidic short circuit of the circulated Lead air by removing part of the air outlet air flowing out of the openings directly reached the air inlet openings, sucked in there and passes the inner flow path again. Though the same air mass will still be with every cycle cleaned and moistened, the absolute amount of additional removed dust and the additional enriched However, moisture levels decrease each time. Corresponding cleaning, moistening and um circulation of the remaining room air is reduced.

Der strömungstechnische Kurzschluß kann durch eine unge eignete Standortwahl noch verstärkt werden, z. B. wenn der freie Luftaustritt verhindert und die Entstehung eines Luftstaues begünstigt wird. Darüberhinaus ist aber auch die Aufstellung am Boden grundsätzlich ungeeignet, da hier die kältesten, für eine Feuchtigkeitsaufnahme am wenigsten geeigneten Luftmassen anzutreffen sind und diese zudem die Tendenz zeigen, auch nach dem Austritt aus dem Gerät in Bodennähe zu verbleiben.The fluidic short circuit can be caused by an suitable choice of location to be reinforced, e.g. B. if the free air outlet prevents and the emergence an air congestion is favored. Beyond that installation on the floor is also generally unsuitable, since the coldest here, for moisture absorption least suitable air masses are to be found and these also show the tendency, even after leaving to stay out of the device near the ground.

Um diese Nachteile ausgleichen zu können, wäre es möglich, die Geräte mit leistungsstarken Ventilatoren auszustatten, um in Verbindung mit einer schnelleren Umwälzung der Luftmassen auch einen stärkeren Übertritt der aus dem Gerät austretenden Luftmassen in die Umgebung zu erzie len. Dies hätte jedoch eine wesentlich höhere Geräusch belästigung und einen erhöhten Energieverbrauch durch den Ventilator zur Folge, was unerwünscht ist.In order to compensate for these disadvantages, it would be possible equip the devices with powerful fans, in connection with a faster revolution of the Air masses also exceed the flow from the Device to educate emerging air masses in the environment len. However, this would have been a much higher noise annoyance and increased energy consumption the fan, which is undesirable.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht da rin, eine Vorrichtung zum Reinigen, Befeuchten und Um wälzen von Raumluft zu schaffen, welche bei gegebener Ventilatorleistung eine wesentlich verbesserte Reini gungs-, Befeuchtungs- und Umwälzwirkung erzielt.The object underlying the invention is there rin, a device for cleaning, moistening and um to create room air, which for a given Fan performance a much improved Reini Achieving, moistening and circulation effect achieved.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung nach dem Ober begriff des Anspruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out in a device according to the Ober Concept of claim 1 by the in the characterizing Part specified features solved.

Die rohrförmige, langgestreckte Grundgestalt des Gehäuses ermöglicht, die Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen weit voneinander entfernt vorzusehen. Erfindungsgemäß werden sie in den einander gegenüberliegenden Endbereichen des Gehäuses angeordnet. Diese Maßnahme hilft einen strö mungstechnischen Kurzschluß zu vermeiden und stattdessen eine innige Vermischung der gesamten austretenden Luft masse zu erzwingen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrich tung werden auf diese Weise ständig verschiedene Luft massen umgewälzt, wodurch die Reinigung, Befeuchtung und Vermischung der gesamten in dem Raum befindlichen Luftmassen gesteigert wird. Durch die verbesserte Aus nutzung der Ventilatorleistung wird der mit der Erfin dung erzielte Erfolg ohne die Nachteile einer stärkeren Geräuschbelästigung und eines höheren Energieverbrauchs erreicht.The tubular, elongated basic shape of the housing enables the air inlet and outlet openings to be provided far apart. According to the invention they will be in the opposite end areas arranged of the housing. This measure helps a stream avoid technical short-circuit and instead an intimate mixture of all the exiting air to force mass. With the Vorrich invention different air constantly masses circulating, thereby cleaning, moistening and mixing the total in the room Air mass is increased. Due to the improved Aus the use of the fan power is the one with the inven success was achieved without the disadvantages of a stronger one Noise and higher energy consumption reached.

Die rohrförmige, langgestreckte Grundgestalt des Gehäu ses ermöglicht darüberhinaus auch eine raumsparende Bauweise, da die Querschnittsabmessungen des Gehäuses im wesentlichen nur durch den gewünschten Querschnitt des Strömungsweges bestimmt sind und der Filter, der Ventilator und die Befeuchtungsmittel ohne weiteres achsial hintereinander angeordnet werden können. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, die Lufteintritts öffnungen in der Betriebslage der Vorrichtung oben und die Luftaustrittsöffnungen unten anzuordnen. Die Vor richtung kann dadurch die im oberen Bereich eines Raumes befindlichen wärmeren Luftmassen ansaugen und mit käl teren im mittleren Bereich lagernden Luftmassen ver mischen. Neben der besseren Aufnahmefähigkeit für Feuch tigkeit werden die höher gelegenen Luftmassen für die Erwärmung der unteren und mittleren, das Wohlbefinden der sich im Raum aufhaltenden Personen wesentlich be stimmenden Luftschichten ausgenutzt und so obendrein der Heizenergiebedarf vermindert. Da die Temperatur differenz zwischen unbewegten tiefer- und höhergelege nen Luftschichten in Wohn- und Arbeitsräumen bis zu 6° C betragen kann, ist mit dieser Maßnahme eine Heiz energieeinsparung von einigen Prozent zu erwarten.The tubular, elongated basic shape of the housing ses also enables space-saving Construction because of the cross-sectional dimensions of the housing essentially only through the desired cross section the flow path are determined and the filter that Fan and the humidifier without further ado can be arranged axially one behind the other. As it proves to be particularly advantageous the air inlet openings in the operating position of the device above and arrange the air outlet openings at the bottom. The before This can be the direction in the upper area of a room suck in warmer air masses and cool air masses in the middle area Mix. In addition to the better absorption capacity for moisture The higher air masses for the Warming the lower and middle, well-being of people in the room the right layers of air and so on top of that the heating energy requirement is reduced. Because the temperature difference between unmoved lower and higher layers of air in living and working spaces up to With this measure, heating can be 6 ° C energy savings of a few percent can be expected.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Luftaustritts öffnungen mit Strömungsleitflächen versehen, die so ausgerichtet sind, daß sie dem austretenden Luftstrom eine im wesentlichen vertikal nach unten weisende Strö mungsrichtung aufprägen. Diese Maßnahme führt zu einer noch besseren strömungstechnischen Entkopplung zwischen den Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen und zu einer besseren Vermischung der gereinigten und feuchtig keitsangereicherten warmen Luftmassen mit kalten Luft massen.The air outlet is a further development of the invention Provide openings with flow control surfaces, so are aligned to the emerging air flow a substantially vertically downward flow Imprint direction. This measure leads to a even better fluidic decoupling between the air inlet and outlet openings and to a better mixing of the cleaned and moist enriched warm air masses with cold air mass.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Luftein trittsöffnungen innerhalb der umhüllenden Schnittfläche eines kreisförmigen, im Inneren des Gehäuses befind lichen Ansaugrohres mit der oberen Stirnfläche des Gehäu ses angeordnet. Diese Maßnahme schafft einen großflächi gen Eintrittsquerschnitt für die eintretenden Luftmassen und vermindert Strömungsverluste.In a preferred embodiment, the air is openings within the enveloping cut surface a circular, located inside the housing union suction pipe with the upper end face of the housing ses arranged. This measure creates a large area cross section for the incoming air masses and reduces flow losses.

Die Anordnung des Filters in den Lufteintrittsöffnungen gestattet jederzeit eine optische Kontrolle des Verschmut zungsgrades sowie einen einfachen Austausch.The arrangement of the filter in the air inlet openings allows visual inspection of dirt at any time efficiency and a simple exchange.

Durch die Anordnung des Ventilators in dem kreisquer schnittförmigen Ansaugrohr wird unabhängig von der ge wählten Querschnittgestalt des Gehäuses eine optimale Anpassung des Ventilators an den inneren Strömungsweg erzielt. Zudem befindet sich der Ventilator im Strömungs weg vor den Befeuchtungsmitteln, so daß die ihn durch strömende Luft noch vergleichsweise trocken ist und be sondere Korrosionsschutzmaßnahmen entfallen können.The arrangement of the fan in the circular cross cut-shaped intake pipe is independent of the ge selected an optimal cross-sectional shape of the housing Adaptation of the fan to the inner flow path achieved. The fan is also in the flow away from the humidifiers so that it through flowing air is still comparatively dry and be special corrosion protection measures can be omitted.

Das Ansaugrohr erstreckt sich bei einer Ausführungsform nach der Erfindung nur über einen Teil der Gesamtlänge des Gehäuses. Neben der Materialeinsparung wird durch diese Maßnahme der größere Querschnitt des Gehäuses für den weiterführenden Strömungsweg genutzt, wodurch eben falls Strömungsverluste gemindert werden. In one embodiment, the intake pipe extends according to the invention only over part of the total length of the housing. In addition to saving material, this measure the larger cross section of the housing for uses the further flow path, which just if flow losses are reduced.

Vorteilhaft sind die Befeuchtungsmittel durch die dem Querschnitt des Gehäuses einnehmende Oberfläche einer im Vorratsbehälter befindlichen Wasserfüllung gebildet, was konstruktiv besonders einfach ausführbar ist und dennoch eine ausreichende Kontaktfläche für eine Feuch tigkeitsanreicherung der Luft bietet. Indem die Ober fläche der Wasserfüllung senkrecht von dem Luftstrom angeströmt wird, kommt es zu einer vorübergehenden Tur bulenzbildung der Luftmassen, verbunden mit einer ent sprechend längeren Verweildauer in der Nähe der Wasser oberfläche. Diese Vorgänge führen zu einer wirkungs vollen Anreicherung der Luft mit Feuchtigkeit ohne je doch die Strömungsverluste unangemessen zu erhöhen.The humidifiers are advantageous because of the Cross section of the housing-occupying surface water filling in the reservoir is formed, which is structurally particularly easy to carry out and nevertheless a sufficient contact area for a damp air enrichment. By the waiter area of water filling perpendicular to the air flow If there is a flow, a temporary door occurs generation of air masses connected with an ent speaking longer stay near the water surface. These processes lead to an effect full enrichment of the air with moisture without ever but increase the flow losses inappropriately.

Ein Einfüllstutzen für den Vorratsbehälter wird zweck mäßig zwischen den Strömungsleitflächen der Luftaus trittsöffnungen angeordnet. Diese Maßnahme erleichtert sowohl die optische Kontrolle des Wasserstandes als auch das Nachfüllen von Wasser.A filler neck for the storage container is used moderate between the flow control surfaces of the air arranged openings. This measure makes it easier both the visual control of the water level as well refilling water.

Das Gehäuse der Vorrichtung ist in Weiterbildung der Er findung im Querschnitt poligon ausgebildet. Unter den möglichen poligonen Varianten wird eine Trapezform be vorzugt, da diese mit ihrer breiteren Seitenwand eine kippsichere Anlagefläche für eine Anbringung der Vorrich tung an einer Raumwand bietet. Neben Befestigungsmitteln trägt die Seitenwand auch zweckmäßigerweise Abstandshal ter aus schwingungsdämpfenden Material, um die Übertra gung von durch den Ventilator eventuell erzeugten Kör perschallschwingungen auf die Raumwand zu vermindern.The housing of the device is a further development of the Er poligon cross-section. Among the possible polygonal variants will be a trapezoidal shape preferred, since this with a wider side wall Tilt-proof contact surface for attaching the device offers on a room wall. In addition to fasteners the side wall also conveniently carries a spacer made of vibration-damping material to the transfer of any body produced by the fan reduce noise vibrations on the room wall.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die obere Stirnfläche von der breiteren zur schmaleren Seiten wand und damit auch die Lufteintrittsöffnungen nach unten vorn geneigt. Wird die Vorrichtung mit ihrer brei teren Seitenwand an einer Raumwand befestigt, so wird durch diese Ausgestaltung erreicht, daß bevorzugt warme Luft aus der Raummitte und weniger mit der in der Regel kühleren Raumwand in Kontakt getretene Luft angesaugt wird.In a preferred embodiment, the upper ones Face from the wider to the narrower sides wall and thus also the air inlet openings inclined down in front. Will the device with its porridge ternal side wall attached to a room wall, so achieved by this configuration that preferably warm Air from the center of the room and less with that as a rule cooler room wall sucked in air becomes.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind seitlich des Gehäuses Halterungen für Grünpflanzen an geordnet. Die Halterungen können als waagerechte Körbe ausgebildet sein und in ihren Abmessungen etwa der Tiefe und Breite des Gehäuses entsprechen. Der vertikale Abstand der Halterungen wird so gewählt, daß er mindestens so groß ist wie die durchschnittliche Höhe mittelgroßer eingetopf ter Grünpflanzen. Die Halterungen auf beiden Seiten des Gehäuses sind gegeneinander vertikal versetzt.According to a further embodiment of the invention Brackets for green plants on the side of the housing orderly. The brackets can be used as horizontal baskets be formed and in their dimensions approximately the depth and width of the housing correspond. The vertical distance the brackets are chosen so that they are at least as large is like the average height of medium sized stew ter green plants. The brackets on both sides of the Housings are vertically offset from each other.

Alle diese Maßnahmen dienen dazu, eine möglichst große Anzahl von Grünpflanzen an den Seitenwänden des Gehäuses gleichmäßig verteilt anzuordnen, wodurch zusätzliche Vor teile erreicht werden. So wird einmal durch die Anord nung der Grünpflanzen die gesamte Masse der Vorrichtung erhöht. Dies führt zu einer Verminderung der Resonanzfre quenz des Gehäuses für Schallschwingungen. Eventuell durch Unwucht des Ventilators begünstigte Vibrationen des Gehäu ses werden dadurch sicher vermieden. Zudem schirmen die Zweige und Blätter der Grünpflanzen das als Luftschall an die Umgebung abgestrahlte Ventilatorgeräusch durch ihre schallschluckenden Eigenschaften ab. Schließlich erzeugen die Grünpflanzen bei Lichteinfall durch Assimi lation Sauerstoff, der in die Nähe der Lufteintrittsöff nungen gelangt, mit der übrigen Luft umgewälzt wird und so ebenfalls zu einer Verbesserung des Raumklimas bei trägt.All of these measures serve the largest possible Number of green plants on the side walls of the housing evenly spaced, creating additional front parts can be achieved. So once through the arrangement the total mass of the device elevated. This leads to a reduction in the resonance frequency frequency of the housing for sound vibrations. Possibly through Fan imbalance favored vibration of the casing This will surely be avoided. They also shield Branches and leaves of green plants as airborne noise fan noise emitted to the environment their sound-absorbing properties. In the end produce the green plants when light falls through Assimi lation oxygen that is near the air inlet with the rest of the air, and so also to improve the indoor climate wearing.

Bei einer praktisch ausgeführten Vorrichtung besitzt das Gehäuse eine Länge von 2 m und eine Tiefe von 10,2 cm. Die Breite der vorderen Seitenwand beträgt 6 cm und die der hinteren Seitenwand 17,8 cm. Als Material dient ein 0,8 mm dickes Kupferblech. Als Ventilator wird eine Ausführung mit einem etwa 10 cm Durchmesser aufweisen den Lüfterrad für 220 V verwendet. Derartige Ausführun gen haben eine Leistung von etwa 20 W. Die Wasserfüllung beträgt hier einen Liter. Die Ausgestaltung ist für eine übliche Wohnraumgröße von ca. 30 qm ausreichend. Bei einer Raumhöhe von 2,50 m wird die Vorrichtung vor zugsweise so befestigt, daß die untere Stirnfläche der Vorrichtung zwischen 40 und 50 cm Abstand über dem Boden aufweist. Die Eintrittsöffnungen befinden sich dann un mittelbar unter der Decke, wo die Luft am wärmsten ist. Bei höheren Räumen wird es zweckmäßig sein, die Vorrich tung entsprechend höher anzuordnen. Bei Raumhöhen von über 3,50 m erscheint es jedoch nicht sinnvoll, einen Abstand der unteren Stirnfläche vom Boden von mehr als 1,50 m zu wählen, da dann die austretende Luft nicht mehr vollständig in den für das Wohlbefinden der sich im Raum aufhaltenden Personen wichtigen Bereich ge langt.In a practically designed device that has Case length 2 m and depth 10.2 cm. The width of the front side wall is 6 cm and the the rear side wall 17.8 cm. A serves as material 0.8 mm thick copper sheet. As a fan Have a version with a diameter of about 10 cm uses the fan wheel for 220 V. Such execution gen have a power of about 20 W. The water filling is one liter here. The design is for a normal living space of approx. 30 sqm is sufficient. At a room height of 2.50 m, the device is in front preferably attached so that the lower end face of the Device between 40 and 50 cm above the floor having. The entry openings are then un indirectly under the ceiling, where the air is warmest. In the case of higher rooms it will be advisable to use the Vorrich order higher accordingly. At room heights of However, over 3.50 m, it does not seem sensible to Distance of the lower face from the floor by more than 1.50 m to choose, because then the escaping air is not more completely in for the wellbeing of yourself important area in the room reaches.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den An sprüchen in Verbindung mit der weiteren Beschreibung und der Zeichnung, in der eine praktische Ausführung darge stellt ist. Diese wird nachfolgend erläutert. Es zeigen:Further advantages of the invention result from the An sayings in connection with the further description and the drawing, in which a practical execution Darge represents is. This is explained below. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfin dungsgemäße Vorrichtung, Fig. 1 is a plan view of a dung OF INVENTION proper device,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung gemäß Fig. 1, und Fig. 2 shows a longitudinal section through a device according to FIG. 1, and

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung gemäß Fig. 1. Fig. 3 shows a cross section through a device of FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung zum Reinigen, Umwäl zen und Befeuchten von Raumluft besteht aus einem im Quer schnitt trapezförmigen Gehäuse 10, das eine langgestreckte, rohrförmige Grundgestalt darbietet. Die rückwärtige Sei tenwand 12 des Gehäuses 10 ist über die obere und untere Stirnfläche 14, 16 zur Ausbildung von Befestigungsmitteln verlängert, die hier als durchbohrte Blechlaschen 18, 20 ausgeführt sind. Die Vorrichtung ist in senkrechter Aus richtung über die Blechlaschen 18 und 20 mittels Schrau ben 22 an einer Raumwand angebracht. Zur Verringerung der Übertragung von Körperschallschwingungen können an der rückwärtigen Seitenwand 12 zusätzlich Abstandshalter 24 aus schwingungsdämpfendem Material angebracht sein (Fig. 3). An der oberen, unter einem Winkel von 60° gegenüber der waagerechten schräg nach vorn unten geneigten Stirnfläche 14 befinden sich Lufteintrittsöffnungen 26. Die Umhüllung der Lufteintrittsöffnungen 26 ist aus der Schnittfläche der Stirnfläche 14 mit einem kreisquerschnittförmigen Ansaugrohr 28 (Fig. 2) gebildet. In den Lufteintritts öffnungen 26 ist ein Filter 30 angeordnet, dessen Ver schmutzungsgrad optisch kontrollierbar ist. Zum Aus tausch des Filters 30 ist die Stirnfläche 14 über ein Scharnier schwenkbar mit dem übrigen Gehäuse 10 verbun den. Im unteren Bereich des Gehäuses 10 sind zwei Luft austrittsöffnungen 32, 34 vorhanden, die mit Strömungs leitflächen 36, 38 versehen sind. Diese Strömungsleit flächen prägen dem austretenden Luftstrom eine im wesent lichen vertikal nach unten weisende Strömungsrichtung 40 auf. Wie aus der Zeichnung erkennbar ist, umfaßt die Strömungsrichtung zusätzlich auch eine in den Raum hin ein weisende sowie zwei seitlich divergierende Komponen ten. Zwischen den Strömungsleitflächen 36, 38 befindet sich ein Einfüllstutzen 42 für Wasser, das in einen aus der unteren Stirnfläche 16 und den vier Seitenwänden 12, 44, 46, 48 gebildeten Vorratsbehälter 50 einfüllbar ist. Durch den Einfüllstutzen 42 ist auch eine optische Kon trolle des Wasserstandes möglich. The device shown in Fig. 1 for cleaning, Umwäl zen and humidifying room air consists of a cross-sectional trapezoidal housing 10 which provides an elongated, tubular basic shape. The rear Be tenwand 12 of the housing 10 is extended over the upper and lower end faces 14 , 16 to form fasteners, which are designed here as pierced sheet metal tabs 18 , 20 . The device is in the vertical direction from the sheet metal tabs 18 and 20 by means of screws ben 22 attached to a room wall. In order to reduce the transmission of structure-borne noise, spacers 24 made of vibration-damping material can additionally be attached to the rear side wall 12 ( FIG. 3). Air inlet openings 26 are located on the upper end face 14 , which is inclined at an angle of 60 ° with respect to the horizontal, obliquely sloping forwardly downward. The envelope of the air inlet openings 26 is formed from the cut surface of the end face 14 with a circularly shaped suction pipe 28 ( FIG. 2). In the air inlet openings 26 , a filter 30 is arranged, the Ver degree of contamination is optically controllable. To exchange the filter 30 , the end face 14 is pivotally connected to the rest of the housing 10 via a hinge. In the lower region of the housing 10 , two air outlet openings 32 , 34 are provided, which are provided with flow guide surfaces 36 , 38 . These flow guide surfaces characterize the exiting air flow in a flow direction 40 pointing essentially vertically downward. As can be seen from the drawing, the flow direction also includes a pointing into the room and two laterally diverging components th. Between the flow guide surfaces 36 , 38 there is a filler neck 42 for water, which in one of the lower end face 16 and four side walls 12 , 44 , 46 , 48 formed reservoir 50 can be filled. Through the filler neck 42 an optical control of the water level is possible.

Zur Stromversorgung eines im Gehäuse 10 befindlichen Ventilators 52 (Fig. 2) ist ein Stromkabel 54 mit Stecker 56 herausgeführt. Die Steuerung des Ventilators 52 er folgt über einen Schalter 58.To supply power to a fan 52 located in the housing 10 ( FIG. 2), a power cable 54 with a plug 56 is led out. The fan 52 is controlled via a switch 58 .

An der linken und rechten Seitenwand 46, 48 sind mehrere Halterungen für Grünpflanzen 60 angeordnet. Die Halte rungen sind als Körbe 62 mit einer in Draufsicht rauten förmigen Grundfläche ausgebildet und weisen die gleichen Seitenlängen wie die linke und rechte Seitenwand 46, 48 auf. Der vertikale Abstand der Halterungen ist so ge wählt, daß er mindestens so groß ist wie die Höhe durch schnittlicher mittelgroßer Grünpflanzen.A plurality of holders for green plants 60 are arranged on the left and right side walls 46 , 48 . The holding stanchions are designed as baskets 62 with a diamond-shaped base surface in plan view and have the same side lengths as the left and right side walls 46 , 48 . The vertical distance between the brackets is chosen so that it is at least as large as the height through average medium-sized green plants.

Der in Fig. 2 dargestellte Längsschnitt der erfindungs gemäßen Vorrichtung läßt das im Inneren des Gehäuses 10 angeordnete Ansaugrohr 28 sowie den darin befindlichen Ventilator 52 erkennen. Außerdem ist die Wasserfüllung 64 im Vorratsbehälter 50 ersichtlich. Die Oberfläche 66 der Wasserfüllung stellt die Befeuchtungsmittel dar.The longitudinal section shown in FIG. 2 of the device according to the Invention reveals the intake pipe 28 arranged in the interior of the housing 10 and the fan 52 located therein. In addition, the water filling 64 in the reservoir 50 can be seen. The surface 66 of the water filling represents the humectants.

Ein Schnitt entlang der Schnittlinie AB ist in Fig. 3 dargestellt. Hier ist die im Schnitt trapezförmige Quer schnittsfläche des Gehäuses 10 zu erkennen, die aus den beiden winkelig zueinander verlaufenden Seitenwänden 46 und 48 sowie aus den beiden parallel verlaufenden Sei tenwänden 44 und 12 gebildet ist. Außerdem sind die in der Grundfläche rautenförmigen Körbe 62 sowie die an der rückwärtigen Seitenwand 12 befestigten Abstandshalter 24 erkennbar. Die in Fig. 3 dargestellte Schnittlinie CD zeigt die Schnittebene, in der der in Fig. 2 dargestellte Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung er folgt ist.A section along the section line AB is shown in FIG. 3. Here, the trapezoidal cross-sectional area of the housing 10 can be seen, which is formed from the two angularly extending side walls 46 and 48 and from the two parallel side walls 44 and 12 . In addition, the diamond-shaped baskets 62 in the base area and the spacers 24 attached to the rear side wall 12 can be seen . The section line CD shown in FIG. 3 shows the sectional plane in which the longitudinal section shown in FIG. 2 through the device according to the invention is followed.

Zur Veranschaulichung der Funktion des Gerätes wird noch einmal auf Fig. 2 eingegangen, in der Luftströmung durch Pfeile angedeutet ist. Die vom Ventilator 52 angesaugte Luft gelangt aus der Umgebung zunächst durch die Luft eintrittsöffnungen 26 und passiert den Filter 30. Hier erfolgt eine Reinigung der Luft von Staub- und Rauchpar tikeln. Die gereinigte Luft strömt anschließend weiter durch das Ansaugrohr 28 und den Ventilator 52 hindurch in den unteren, durch die Wände des Gehäuses 10 gebil deten Strömungsweg 68 und trifft senkrecht auf die Ober fläche 66 der Wasserfüllung 64. Durch die gleichzeitig zurückströmende Luft entsteht ein Luftwirbel verbunden mit einer längeren Verweildauer der Luft in der Nähe der Wasseroberfläche 66. Dieses Verhalten führt zu einer wirksamen Anreicherung der Luft mit Feuchtigkeit. Durch die ständig von oben nachströmende Luft wird die be feuchtete Luft schließlich aus den Luftaustrittsöffnun gen 32, 34 herausgedrückt und erhält durch die Strömungs leitflächen 36, 38 eine im wesentlichen vertikal nach unten weisende Strömungsrichtung 40. Die Luft kann sich nun mit der Umgebungsluft vermischen. Durch die Ausge staltung des Gehäuses 10 sowie die Anordnung der Luft eintritts- und Luftaustrittsöffnungen 26, 32, 34 in Ver bindung mit den Strömungsleitflächen 36, 38 wird er reicht, daß die ausgetretenen Luftmassen erst dann wie der in die Eintrittsöffnungen 26 gelangen, wenn sie nach einer Durchquerung des Raumes durch die zufällig dort herrschenden Strömungsverhältnisse wieder in die Nähe der Lufteintrittsöffnungen gelangen. Diese Wirkungswei se ist für den erfolgreichen Einsatz der erfindungsge mäßen Vorrichtung für eine verbesserte Reinigung, Be feuchtung und Umwälzung von Raumluft maßgebend.To illustrate the function of the device, reference is made again to FIG. 2, in which air flow is indicated by arrows. The air sucked in by the fan 52 first passes from the surroundings through the air inlet openings 26 and passes through the filter 30 . The air is cleaned of dust and smoke particles. The cleaned air then flows further through the suction pipe 28 and the fan 52 through into the lower flow path 68 formed by the walls of the housing 10 and perpendicularly meets the upper surface 66 of the water filling 64 . The air flowing back at the same time creates an air vortex combined with a longer dwell time of the air in the vicinity of the water surface 66 . This behavior leads to an effective enrichment of the air with moisture. Due to the air flowing in continuously from above, the humidified air is finally pushed out of the air outlet openings 32 , 34 and receives a substantially vertically downward flow direction 40 through the flow guide surfaces 36 , 38 . The air can now mix with the ambient air. Due to the design of the housing 10 and the arrangement of the air inlet and air outlet openings 26 , 32 , 34 in connection with the flow guide surfaces 36 , 38 it is sufficient that the leaked air masses only get into the inlet openings 26 when they are after crossing the room due to the random flow conditions there again come close to the air inlet openings. This mode of operation is decisive for the successful use of the device according to the invention for improved cleaning, humidification and circulation of room air.

Für das Gehäuse 10 sind mit Vorteil auch noch andere Quer schnitte denkbar. Insbesondere können die rechten und lin ken Seitenwände 46, 48 in Abwandlung von der Darstellung in Fig. 1 und 2 nicht schräge, sondern senkrecht zur rück wärtigen Seitenwand 12 verlaufen. Dadurch lassen sich die Körbe 62 für die Grünpflanzen 60 einfacher ausgestalten und befestigen.Other cross sections are also conceivable for the housing 10 . In particular, the right and left side walls 46 , 48, as a modification of the illustration in FIGS. 1 and 2, cannot run obliquely, but perpendicular to the rear side wall 12 . As a result, the baskets 62 for the green plants 60 can be designed and attached more easily.

Claims

1. Device for cleaning, humidifying and circulating room air, consisting of an air inlet and air outlet openings ( 26 , 32 , 34 ) having such as a filter ( 30 ), a fan ( 52 ) and humidifier ( 64 , 66 ) comprising housing ( 10 ), which limits one of the air inlet openings ( 26 ) via the filter ( 30 ), the fan ( 52 ) and the humidifying means ( 64 , 66 ) to the air outlet openings ( 32 , 34 ) leading flow path ( 68 ), characterized in that the housing (10) Stalt presents a tubular, elongated Grundge and the air inlet and outlet openings (26, 32, 34) are arranged in the opposite end portions of the housing (10).

2. Device according to claim 1, characterized in that the air inlet openings ( 26 ) in the operating position of the device above and the air outlet openings ( 32 , 34 ) are arranged below.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the air outlet openings ( 32 , 34 ) are provided with flow guide surfaces ( 36 , 38 ) which have an exiting air flow substantially vertically downward flow direction ( 40 ) from direction.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the air inlet openings ( 26 ) within half the sectional area of a circular cross-section, inside the housing ( 10 ) located suction pipe ( 28 ) with the upper end face ( 14 ) of the housing ( 10 ) are arranged.

5. The device according to claim 4, characterized in that the filter ( 30 ) is arranged in the air inlet openings ( 26 ).

6. The device according to claim 4, characterized in that within the intake pipe ( 28 ) of the ventilator ( 52 ) is arranged.

7. The device according to claim 4 or 6, characterized in that the suction pipe ( 28 ) extends only over part of the length of the housing ( 10 ).

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the humidifying means are formed by the cross-section of the housing ( 10 ) upper surface ( 66 ) in a reservoir ( 50 ) Lichen water filling ( 64 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the surface ( 66 ) of the reservoir ( 50 ) located water filling ( 64 ) is aligned perpendicular to the air flow.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that a filler neck ( 42 ) for the reservoir ( 50 ) is arranged between the flow guide surfaces ( 36 , 38 ).

11. The device according to any one of claims 1-10, characterized in that the housing ( 10 ) presents a poli gone cross-sectional shape.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the housing ( 10 ) presents a trapezoidal cross-sectional shape.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the wider side wall ( 12 ) of the two parallel side walls ( 12 , 44 ) of the housing ( 10 ) fasteners ( 18 , 20 ) for vertical mounting of the device carries on a room wall .

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the wider side wall ( 12 ) additionally supports spacers ( 24 ) made of vibration-damping material.

15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the upper end face ( 14 ) from the wider rear side wall ( 12 ) to the narrower front side wall ( 44 ) is inclined forward downwards.

16. The device according to any one of claims 1-15, characterized in that laterally of the housing ( 10 ) brackets ( 62 ) for receiving green plants ( 60 ) are arranged.

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the brackets are formed as on the lateral side walls ( 46 , 48 ) of the housing ( 10 ) attached horizontal baskets ( 62 ) and a width corresponding to the depth of the housing ( 10 ) and have the same length.

18. The apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that the brackets ( 62 ) have a vertical distance from each other, which is at least as large as the average height of medium-sized potted green plants ( 60 ).

19. Device according to one of claims 16-18, characterized in that the brackets ( 62 ) on the opposite side walls ( 46 , 48 ) are arranged mutually ver sets.

20. Device according to one of claims 16-19, characterized in that green plants ( 60 ) are arranged in the holders ( 62 ).

21. Device according to one of claims 1-20, characterized in that the housing ( 10 ) has a total length of about 2 m, a depth of about 10 cm, a width of the rear side wall ( 12 ) of about 18 cm and the front Side wall ( 44 ) of about 6 cm and a wall thickness of about 0.8 mm.

22. Device according to one of claims 1-21, characterized in that at a distance from the lower end face ( 16 ) of the housing ( 10 ) from the floor is arranged between 40 cm and 1.50 m on a room wall.