DE20021658U1 - Device for cleaning and air conditioning air - Google Patents

Device for cleaning and air conditioning air

Info

Publication number
DE20021658U1
DE20021658U1 DE20021658U DE20021658U DE20021658U1 DE 20021658 U1 DE20021658 U1 DE 20021658U1 DE 20021658 U DE20021658 U DE 20021658U DE 20021658 U DE20021658 U DE 20021658U DE 20021658 U1 DE20021658 U1 DE 20021658U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
partial volume
filter
water
intake pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20021658U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DRESDNER OEKOTHERM GmbH
Original Assignee
DRESDNER OEKOTHERM GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DRESDNER OEKOTHERM GmbH filed Critical DRESDNER OEKOTHERM GmbH
Priority to DE20021658U priority Critical patent/DE20021658U1/en
Publication of DE20021658U1 publication Critical patent/DE20021658U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/06Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/108Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using dry filter elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/175Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using biological materials, plants or microorganisms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/192Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering by electrical means, e.g. by applying electrostatic fields or high voltages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/192Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering by electrical means, e.g. by applying electrostatic fields or high voltages
    • F24F8/194Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering by electrical means, e.g. by applying electrostatic fields or high voltages by filtering using high voltage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)

Description

Gerät zum Reinigen und Klimatisieren von LuftDevice for cleaning and conditioning air

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Reinigen und Klimatisieren von Raumluft. The invention relates to a device for cleaning and conditioning room air.

Die in Wohn- oder Arbeitsräumen befindliche innenraumluft genügt in vielen Fällen nicht den Anforderungen, die die Nutzer dieser Räume hinsichtiich Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit stellen. Überdies ist diese Luft häufig mit Schadstoffen belastet. Bei diesen Schadstoffen handelt es sich insbesondere um chemische Substanzen, die von im Raum befindlichen Möbeln oder Baumaterialien in die Raumluft abgegeben werden. Darüber hinaus führt auch die Verbrennung von Zigaretten zur Befastung der Raumluft mit Schadstoffen.In many cases, the indoor air in living or working spaces does not meet the requirements of the users of these spaces in terms of air temperature and humidity. In addition, this air is often contaminated with pollutants. These pollutants are mainly chemical substances that are released into the air by furniture or building materials in the room. In addition, the burning of cigarettes also leads to the air being contaminated with pollutants.

Zur Regelung des Innenraumklimas sind verschiedene Lösungen bekannt. Dazu gehören insbesondere Klimageräte, mit denen die Raumtemperatur auf eine vorgegebene, niedrigere Temperatur eingeregelt wird. Zu diesem Zweck wird im Raum befindliche, warme Luft abgeführt, in einem Kühlaggregat abgekühlt und mit verringerter Temperatur in den Raum zurückgeführt. Mit Luftbefeuchtern wird die Luftfeuchtigkeit der Raumluft erhöht. Dazu wird die Luft durch Wasser geleitet, mit Wassertröpfchen besprüht oder über die Oberfläche von Wasser geführt. Gleichzeitig wird auf diese Weise die Luft von Staubpartikeln und von wasserlöslichen chemischen Substanzen gereinigt.There are various solutions for regulating the indoor climate. These include air conditioning units, in particular, which regulate the room temperature to a predetermined, lower temperature. To do this, warm air in the room is removed, cooled in a cooling unit and returned to the room at a lower temperature. Humidifiers increase the humidity of the room air. To do this, the air is passed through water, sprayed with water droplets or passed over the surface of water. At the same time, the air is cleaned of dust particles and water-soluble chemical substances.

Die bisher bekannten Vorrichtungen weisen mehrere Nachteile auf. Der überwiegende Teil dieser Vorrichtung, beispielsweise die in DE 195 08 295 beschriebene Vorrichtung zur Befeuchtung, Kühlung und Filterung von Raumluft, betrifft Klimageräte, die fest in die zu klimatisierenden Räume eingebaut werden müssen. Ein nachträglicher Einbau dieser Vorrichtungen ist nur mit hohem konstruktiven und baulichen Aufwand möglich. Überdies beschränken sich diese Vorrichtungen beim Kühlen darauf, der Luft Wärme zu entziehen. Das ist energetisch sehr aufwendig.The devices known to date have several disadvantages. The majority of these devices, for example the device described in DE 195 08 295 for humidifying, cooling and filtering room air, are air conditioning units that must be permanently installed in the rooms to be air-conditioned. Retrofitting these devices is only possible with a high level of design and construction effort. Moreover, these devices are limited to extracting heat from the air when cooling. This is very energy-intensive.

• #•#

Es sind jedoch auch flexibel einsetzbare Geräte bekannt. So besteht die in DE G 93 00 648 beschriebene Vorrichtung zum Reinigen und Befeuchten von Luft aus einem Gehäuse zur Aufnahme eines oder mehrerer Pfianzenbehälter und einem elektrisch angetriebenen Lüfter, wobei in das Gehäuse mehrere Ascher integriert sind. Die Luft wird von dem Lüfter über Luftansaugschlitze in das Gehäuse gesaugt und strömt dort durch die Pflanzenbehälter, so daß der in der Luft befindliche Rauch abgeschieden und von dem in den Pflanzenbehältern befindlichen Nährboden befeuchtet wird. Dieses flexibel einsetzbare Gerät hat jedoch mehrere Nachteile. Zum einen ist die Befeuchtung der Luft vergleichsweise gering, da nur die in dem Nährboden befindliche, geringe Wassermenge von der Luft aufgenommen werden kann, zum anderen ist der Reinigungseffekt begrenzt.However, flexible devices are also known. For example, the device for cleaning and humidifying air described in DE G 93 00 648 consists of a housing for accommodating one or more plant containers and an electrically driven fan, with several ashtrays integrated into the housing. The air is sucked into the housing by the fan via air intake slots and flows through the plant containers so that the smoke in the air is separated and humidified by the nutrient medium in the plant containers. However, this flexible device has several disadvantages. Firstly, the humidification of the air is comparatively low, since only the small amount of water in the nutrient medium can be absorbed by the air, and secondly, the cleaning effect is limited.

Im Gegensatz dazu handelt es sich bei dem in DE G 92 07 238 beschriebenen Gerät zum Verteilen befeuchteter und abgekühlter Luft zwar um ein tragbares Gerät. Die Luftbefeuchtung wird mittels einer Nebelerzeugungsvorrichtung vorgenommen, die dazu geeignet ist, einen feinen Wassemebel nach oben auszustoßen. Das hat jedoch den Nachteil, das mehr Wasser in die Luft eingesprüht wird, als von dieser aufgenommen werden kann. Die Luft wird mit Wasser gesättigt, das übrige Wasser wird in der Umgebung abgeschieden. Überdies ist der Kühl- und Reinigungseffekt dieses Gerätes begrenzt.In contrast, the device described in DE G 92 07 238 for distributing humidified and cooled air is a portable device. The air is humidified using a mist-generating device that is designed to emit a fine mist of water upwards. However, this has the disadvantage that more water is sprayed into the air than it can absorb. The air is saturated with water and the remaining water is separated out in the environment. In addition, the cooling and cleaning effect of this device is limited.

Es ist daher Ziel der vorliegenden Erfindung, die oben beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zu überwinden. Dabei steht die Aufgabe, eine energetisch sparsamere, universeil verwendbare und somit wirtschaftlichere Vorrichtung zur Regelung des Raumklimas zu finden.It is therefore the aim of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art described above. The aim is to find a more energy-efficient, universally usable and thus more economical device for regulating the room climate.

Erfindungsgemäß wird dies durch ein Gerät zum Reinigen und Klimatisieren von Luft gelöst, das aus einem Ventilator, einem Kühlaggregat und einem Wasserbehälter, dessen Oberseite von einem Biofifter gebildet ist, besteht. Das Gerät weist ein senkrechtes Luftansaugrohr mit trichterförmiger Ansaugöffnung auf, in dessen Inneren sich der Ventilator und eine Vorrichtung zur Einstellung vonAccording to the invention, this is solved by a device for cleaning and conditioning air, which consists of a fan, a cooling unit and a water tank, the top of which is formed by a biofilter. The device has a vertical air intake pipe with a funnel-shaped intake opening, inside which the fan and a device for adjusting

• ··

• ··

>»·· ♦ ■»■»>»·· ♦ ■»■»

a (C f* »·a (C f* »·

i · : &igr; :t &iacgr;i · : &igr; :t &iacgr;

i .· ·: &iacgr;: &iacgr;i .· ·: &iacgr;: &iacgr;

-3--3-

zwei Teilvolumenströmen befinden. Jeder der Teiivoiumenströme wird in jeweifs einem Luftkanal abgeführt, der in dem Luftansaugrohr beginnt. Der erste Luftkanal ist mit dem Wasserbecken so verbunden, daß der erste Teilvolumenstrom über das im Wasserbecken befindliche Wasser geführt wird und anschließend durch den Biofilter strömt. Der andere Luftkanal ist mit dem Kühlaggregat so verbunden, daß der zweite Teilvolumenstrom in diesem abgekühlt und anschließend aus dem Gerät heraus geführt wird. Das Kühlaggregat ist an eine übliche Heizungsanlage anschließbar.two partial volume flows. Each of the partial volume flows is discharged in an air duct that begins in the air intake pipe. The first air duct is connected to the water basin in such a way that the first partial volume flow is led over the water in the water basin and then flows through the biofilter. The other air duct is connected to the cooling unit in such a way that the second partial volume flow is cooled in it and then led out of the device. The cooling unit can be connected to a standard heating system.

Mit Hilfe dieses Gerätes ist es möglich, die im Raum befindliche Luft zu reinigen und zu klimatisieren. Die Raumluft wird von dem Ventilator in das senkrechte Luftansaugrohr über dessen trichterförmige Ansaugöffnung gesaugt. Sie geiangt zu der Vorrichtung zur Einstellung von zwei Teilvolumenströmen. Diese Teiivoiumenströme werden dann in jeweils einem Luftkanal weitergeführt. Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, je nach Anwendungszweck des Gerätes, die Raumluft in unterschiedlich starke Teiivoiumenströme aufzuteilen, die dann unterschiedlich weiterbehandelt werden.With the help of this device it is possible to clean and condition the air in the room. The room air is sucked by the fan into the vertical air intake pipe via its funnel-shaped intake opening. It reaches the device for setting two partial volume flows. These partial volume flows are then each passed on in an air duct. With this device it is possible, depending on the application of the device, to divide the room air into partial volume flows of different strengths, which are then treated differently.

Der im ersten Luftkanal transportierte Teilvolumenstrom gelangt in ein Wasserbecken, das teilweise mit Wasser gefüllt ist. Der erste Luftkanal ist so an den Wässerbehälter angeschiossen, daß die Luft über die Wasseroberfläche in dem Behälter strömt. Dabei nimmt die Luft, deren Temperatur noch immer etwa der ursprünglichen Temperatur der angesaugten Luft entspricht, Wasser auf. Gleichzeitig werden Schadstoffe, die sich in der Luft befinden, in dem Wasser gelöst. Anschließend gelangt der Teilvolumenstrom über den Biofilter, der die Oberseite des Wasserbeckens bildet, wieder in die Raumumgebung. In dem Biofilter wird die Luft weiter von Schadstoffen gereinigt, wodurch eine Geruchsabscheidung erzielt wird. Der handelsübliche Biofilter besteht vorzugsweise aus einem Hydrogranulat, in das Pflanzen eingebracht sind.The partial volume flow transported in the first air duct reaches a water basin that is partially filled with water. The first air duct is connected to the water tank in such a way that the air flows over the water surface in the tank. The air, whose temperature is still approximately the same as the original temperature of the air that was sucked in, absorbs water. At the same time, pollutants in the air are dissolved in the water. The partial volume flow then returns to the room environment via the biofilter, which forms the top of the water basin. In the biofilter, the air is further cleaned of pollutants, which results in odor separation. The commercially available biofilter preferably consists of a hydrogranulate into which plants are placed.

Der im zweiten Luftkanal transportierte Teilvolumenstrom wird zu einem Kühlaggregat geführt. Bei diesem Kühlaggregat kann es sich um jedes bekannte System handeln,, solange es für die Kühlung von Luft in Wohn- und Ar-The partial volume flow transported in the second air duct is led to a cooling unit. This cooling unit can be any known system, as long as it is suitable for cooling air in living and working areas.

-4--4-

beitsräumen verwendbar ist. in diesem Kühlaggregat wird der Teilvolumenstrom abgekühlt und verfaßt anschließend das Gerät Erweist somit eine im Vergleich zur ursprünglich angesaugten Luft verringerte Temperatur auf. Gleichzeitig wird die Luft entfeuchtet, wenn die angesaugte Luft mit Wasser gesättigt ist. Wird sie unter den Taupunkt abgekühlt, kondensiert ein Teil des in der Luft enthaltenen Wassers, so daß die abgekühlte Luft im Vergleich zur angesaugten Luft weniger Wasser enthält und somit entfeuchtet worden ist.work rooms. In this cooling unit, the partial volume flow is cooled and then the device is cooled to a lower temperature than the air originally drawn in. At the same time, the air is dehumidified if the air drawn in is saturated with water. If it is cooled below the dew point, some of the water contained in the air condenses, so that the cooled air contains less water than the air drawn in and has therefore been dehumidified.

Insgesamt wird also die von dem Gerät angesaugte Luft einerseits be- bzw. entfeuchtet und gereinigt, anderseits abgekühlt. Vorzugsweise werden ca. 25 % der angesaugten Raumluft über den ersten Luftkanal befeuchtet und gereinigt, während die verbleibenden ca. 75 % über den zweiten Luftkanal dem Kühlaggregat zugeführt werden. Demnach ist die Vorrichtung zur Einstellung von zwei Teilvolumenströmen vorzugsweise so gestaltet, daß ca. 25 Volumenprozent der angesaugten Luft in den ersten Luftkanal und ca. 75 Volumenprozent der angesaugten Luft in den zweiten Luftkanal geleitet werden.Overall, the air sucked in by the device is humidified or dehumidified and cleaned on the one hand, and cooled on the other. Preferably, around 25% of the room air sucked in is humidified and cleaned via the first air duct, while the remaining around 75 % is fed to the cooling unit via the second air duct. Accordingly, the device for setting two partial volume flows is preferably designed so that around 25% by volume of the sucked air is fed into the first air duct and around 75% by volume of the sucked air is fed into the second air duct.

Zur weiteren Verbesserung der Leistungsfähigkeit des erfindungsgemäßen Gerätes kann in das Luftansaugrohr ein handelsüblicher Filter, beispielsweise elektrostatischer oder lonisationsfilter, als Vorfilter integriert werden, mit dessen Hilfe die Luft bereits vor Eintritt in die Luftkanäle entstaubt und Rauch abgeschieden werden kann. Dazu ist der Vorfilter in dem Luftansaugrohr vorzugsweise oberhalb des Ventilators angeordnet. Durch die gleichzeitige Verwendung des Biofiiters und Vorfilters wird eine verbesserte Luftreinigung erreicht.To further improve the performance of the device according to the invention, a commercially available filter, for example an electrostatic or ionization filter, can be integrated into the air intake pipe as a pre-filter, with the help of which the air can be dedusted and smoke separated before it enters the air ducts. For this purpose, the pre-filter is preferably arranged in the air intake pipe above the fan. The simultaneous use of the biofilter and pre-filter achieves improved air purification.

Alternativ kann jedoch bei Verwendung eines Vorfilters auf den Biofiiter verzichtet werden. Ein derartiges Gerät besteht aus einem Ventilator, einem Kühlaggregat, einem Wasserbehälter und einem Vorfilter. Der Vorfilter ist in dem Luftansaugrohr vorzugsweise oberhalb des Ventilators angeordnet. Das Gerät weist ein senkrechtes Luftansaugrohr mit trichterförmiger Ansaugöffnung auf, in dessen inneren sich der Ventilator, der Vorfilter und eine Vorrichtung zur Einstellung von zwei Teiivolumenströmen befinden. Jeder Teilvolumenstrom wird in jeweils einem in dem Luftansaugrohr beginnenden Luftkanal abgeführt.Alternatively, however, the biofilter can be dispensed with if a pre-filter is used. Such a device consists of a fan, a cooling unit, a water tank and a pre-filter. The pre-filter is preferably arranged in the air intake pipe above the fan. The device has a vertical air intake pipe with a funnel-shaped intake opening, inside which are the fan, the pre-filter and a device for setting two partial volume flows. Each partial volume flow is discharged in an air duct that begins in the air intake pipe.

•♦••its:•♦••its:

Der erste Luftkanal ist mit dem Wasserbecken so verbunden, daß der erste Teilvolumenstrom über das im Wasserbecken befindliche Wasser geführt wird und anschließend das Gerät verläßt. Der andere Luftkanal ist so mit dem Kühlaggregat verbunden, daß der zweite Teilvolumenstrom in diesem abgekühlt wird und anschließend aus dem Gerät heraus geführt wird. Das Kühiaggregat ist an eine übliche Heizungsanlage anschließbar.The first air duct is connected to the water basin in such a way that the first partial volume flow is guided over the water in the water basin and then leaves the device. The other air duct is connected to the cooling unit in such a way that the second partial volume flow is cooled in it and then led out of the device. The cooling unit can be connected to a standard heating system.

Bei beiden Alternativen wird zur Abführung der Kühliast des Raumes das vorhandene Heizungssystem genutzt. Dazu wird das Kühlaggregat in den Vor- und Rücklauf des Heizungssystems eingebunden. Damit wird ein flexibler Einsatz des erfindungsgemäßen Gerätes möglich, das folglich ohne großen Aufwand in einem Raum aufgestellt werden kann. Überdies wird auf diese Weise die der Luft entzogene Wärme über das Heizungssystem anderen Zwecken zugeführt, wodurch Energie eingespart werden kann. Überdies wird auf diese Weise die Abfuhr der Kühllast über die Außenluft vermieden.In both alternatives, the existing heating system is used to dissipate the cooling load from the room. To do this, the cooling unit is integrated into the flow and return of the heating system. This enables flexible use of the device according to the invention, which can therefore be set up in a room without great effort. In addition, the heat extracted from the air is used for other purposes via the heating system, which can save energy. In addition, the cooling load is not dissipated via the outside air.

Demnach bietet das Gerät gegenüber den Vorrichtungen des Standes der Technik mehrere Vorteile. Zum einen wird ein Gerät in kompakter Bauweise zur Verfügung gestellt, daß die Raumluft gleichzeitig klimatisieren, d. h. kühlen und be- bzw. entfeuchten, und reinigen kann. Aufgrund der kompakten Bauweise kann es flexibel aufgestellt werden. Durch die Möglichkeit des Anschlusses an das vorhandene Heizungssystem kann die der Raumluft entzogene Wärme energetisch sinnvoll weitergenutzt werden. Mittels des erfindungsgemäßen Gerätes kann das Raumklima optimal eingestellt werden. Dazu weist das Gerät einen Biofilter oder einen anderen geeigneten Filter oder sowohl einen Biofilter als auch einen anderen geeigneten Filter auf.The device therefore offers several advantages over the devices of the state of the art. Firstly, a device with a compact design is provided that can simultaneously condition the room air, ie cool and humidify or dehumidify and clean it. Due to its compact design, it can be set up flexibly. The possibility of connecting it to the existing heating system means that the heat extracted from the room air can be used for energy purposes. The device according to the invention can be used to optimally adjust the room climate. For this purpose, the device has a biofilter or another suitable filter or both a biofilter and another suitable filter.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiefs mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt Fig. 1 das erfindungsgemäße Gerät zur Reinigung und zur Klimatisierung von Luft, während Fig. 2 den Anschluß dieses Gerätes an die vorhandene Heizungsanlage darstellt. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows the device according to the invention for cleaning and conditioning air, while Fig. 2 shows the connection of this device to the existing heating system.

; j; j

Das in Fig. 1 dargestellte Gerät besteht aus einem senkrechten Luftansaugrohr 1 mit trichterförmiger Ansaugöffnung 2. Die belastete Raumluft wird von einem Ventilator 3, der in dem Luftansaugrohr 1 angeordnet ist, über die trichterförmige Ansaugöffnung 2 angesaugt. Oberhalb des Ventilators 3 befindet sich in dem Luftansaugrohr 1 ein elektrostatischer Filter 4, mit dem die angesaugte Luft entstaubt wird und Geruchsstoffe aus der Luft abgeschieden werden. Unterhalb des Ventilators ist irTdem Luftansaugrohr 1 die Vorrichtung 13 zur Einstellung von zwei Teilvolumenströmen angebracht. Die Teilvolumenströme werden in zwei Luftkanälen 5, 6 weitergeführt.The device shown in Fig. 1 consists of a vertical air intake pipe 1 with a funnel-shaped intake opening 2. The contaminated room air is sucked in by a fan 3, which is arranged in the air intake pipe 1, through the funnel-shaped intake opening 2. Above the fan 3, in the air intake pipe 1, there is an electrostatic filter 4, which removes dust from the sucked-in air and separates odorous substances from the air. Below the fan, the device 13 for setting two partial volume flows is fitted in the air intake pipe 1. The partial volume flows are passed on in two air ducts 5, 6.

Der erste Luftkanal 5, in dem etwa 25 Vol% der angesaugten Luft transportiert werden, führt zu dem Wasserbehälter 7. Die in dem Luftkanal 5 transportierte Luft strömt über die Oberfläche des in dem Behälter 7 befindlichen Wassers. Dabei nimmt die Luft Feuchtigkeit auf. Die Oberseite des Wasserbehälters wird von einem Biofilter 8 gebildet. Die befeuchtete Luft strömt durch den Biofilter 8, in dem weitere, noch in der Luft befindliche Schadstoffe abgeschieden werden, nach außen. Der Biofilter 8 besteht aus einem Hydrogranulat, in das Pflanzen 9 eingesetzt sind. Der zweite Luftkanal 6, in dem ca. 75 Vol% der angesaugten Luft transportiert werden, führt zu dem Kühlaggregat 10. Dabei wird die Luft über einen Kühler 11 geführt, so daß sie sich abkühlt. Das Kühlaggregat 10 ist zur Abfuhr der Kühltest an den Vorlauf VL-HZ und den Rücklauf RL-HZ des Heizungssystems 14 angeschlossen. Die abgekühlte Luft verfaßt das Kühlaggregat 10 und gelangt über beispielsweise Luftleitbleche 12, die dem Schallschutz dienen, aus dem Gerät in den Rücklauf bzw. in die Umgebung.The first air duct 5, in which around 25 vol% of the sucked-in air is transported, leads to the water tank 7. The air transported in the air duct 5 flows over the surface of the water in the tank 7. In the process, the air absorbs moisture. The top of the water tank is formed by a biofilter 8. The humidified air flows out through the biofilter 8, in which other pollutants still in the air are separated. The biofilter 8 consists of a hydrogranulate into which plants 9 are inserted. The second air duct 6, in which around 75 vol% of the sucked-in air is transported, leads to the cooling unit 10. The air is led over a cooler 11 so that it cools down. The cooling unit 10 is connected to the flow line VL-HZ and the return line RL-HZ of the heating system 14 to discharge the cooling water. The cooled air is collected by the cooling unit 10 and passes from the device into the return line or into the environment via, for example, air baffles 12, which serve as sound insulation.

In Fig. 2 ist dargestellt, wie das Gerät an eine vorhandene Heizungsanlage angeschlossen ist. Dazu ist das Kühlaggregat 10 mit dem Vorlauf VL-HZ und dem Rücklauf RL-HZ von Heizkörperanbindungsleitungen 15 verbunden. Über das Verteilungssystem 16 der Heizungsanlage erfolgt die Abfuhr der Kühllast mit der Umwälzpumpe 17 der Heizungsanlage zu einem zentralen Kühler 18. Dieser ist parallel zum vorhandenen Wärmeerzeuger 19 geschaltet. Im Kühlbetrieb ist der Wärmeerzeuger 19 abgeschaltet.Fig. 2 shows how the device is connected to an existing heating system. For this purpose, the cooling unit 10 is connected to the flow line VL-HZ and the return line RL-HZ of radiator connection lines 15. The cooling load is discharged via the distribution system 16 of the heating system with the circulation pump 17 of the heating system to a central cooler 18. This is connected in parallel to the existing heat generator 19. In cooling mode, the heat generator 19 is switched off.

-J--J-

Die in den Zeichnungen verwendeten Bezugszeichen bedeuten:The reference symbols used in the drawings mean:

1 Luftansaugrohr1 air intake pipe

2 Ansaugöffnung2 Intake opening

3 Ventilator3 Fan

4 elektrostatischer Filter4 electrostatic filter

5 erster Luftkanal5 first air duct

6 zweiter Luftkanal6 second air duct

7 Wasserbecken7 water basins

8 Biofilter8 Biofilter

9 Pflanzen9 plants

10 Kühlaggregat10 Cooling unit

11 Kühler11 cooler

12 Luftleitbleche12 air baffles

13 Vorrichtung zur Einstellung von zwei Teiivolumenströmen13 Device for setting two partial volume flows

14 Anschluß an vorhandenes Heizungssystem14 Connection to existing heating system

15 Heizkörper 15 radiators

16 Verteilungssystem Heizungsanlage16 Distribution system heating system

17 Umwälzpumpe der Heizungsanlage17 Heating system circulation pump

18 zentraler Kühler zur Abfuhr der Kühllast18 central cooler to dissipate the cooling load

19 Wärmeerzeuger19 Heat generators

I · ·
ft ·
I · ·
fts ·
• ·#··#·
••
• ·· ····
• ··
• ··
• ··
• ··
• ··
•• ····
••
······
ft··· ·ft··· ·
• ··
··· ···· ·
• ·· • ··
·· ··· ·
•• ••
·· ···· ··
• ·· • ··
• ··
•
···
•
···
• ·
»ft
·
»ft
··· ···· ·

Claims (10)

1. Gerät zum Reinigen und Klimatisieren von Luft, bestellend aus einem Ventilator (3), einem Kühlaggregat (10) und einem Wasserbehälter (7), dessen Oberseite von einem Biofilter (8) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät weiterhin ein senkrechtes Luftansaugrohr (1) mit trichterförmiger Ansaugöffnung (2) aufweist, in dessen Inneren sich der Ventilator (3) und eine Vorrichtung (13) zur Einstellung von zwei Teilvolumenströmen befinden, wobei jeder Teilvolumenstrom in jeweils einem in dem Luftansaugrohr (1) beginnenden Luftkanal (5; 6) abgeführt wird, von denen der eine (5) mit dem Wasserbecken (7) so verbunden ist, daß der erste Teilvolumenstrom über das im Wasserbecken (7) befindliche Wasser geführt wird und anschließend durch den Biofilter (8) strömt, und der zweite Luftkanal (6) so mit dem Kühlaggregat (10) verbunden ist, daß der zweite Teilvolumenstrom in diesem abgekühlt und anschließend aus dem Gerät heraus geführt wird, und das Kühlaggregat (10) an eine Heizungsanlage anschließbar ist. 1. Device for cleaning and conditioning air, consisting of a fan ( 3 ), a cooling unit ( 10 ) and a water tank ( 7 ), the top of which is formed by a biofilter ( 8 ), characterized in that the device further comprises a vertical air intake pipe ( 1 ) with a funnel-shaped intake opening ( 2 ), in the interior of which there are the fan ( 3 ) and a device ( 13 ) for setting two partial volume flows, each partial volume flow being discharged in an air duct ( 5 ; 6 ) beginning in the air intake pipe ( 1 ), one of which ( 5 ) is connected to the water basin ( 7 ) in such a way that the first partial volume flow is guided over the water in the water basin ( 7 ) and then flows through the biofilter ( 8 ), and the second air duct ( 6 ) is connected to the cooling unit ( 10 ) in such a way that the second Partial volume flow is cooled therein and then led out of the device, and the cooling unit ( 10 ) can be connected to a heating system. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich zum Biofilter (8) einen Vorfilter (4) umfaßt, der in dem Luftansaugrohr (1) angeordnet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that in addition to the biofilter ( 8 ) it comprises a pre-filter ( 4 ) which is arranged in the air intake pipe ( 1 ). 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorfilter (4) in dem Luftansaugrohr (1) oberhalb des Ventilators (3) angeordnet ist. 3. Device according to claim 2, characterized in that the pre-filter ( 4 ) is arranged in the air intake pipe ( 1 ) above the fan ( 3 ). 4. Gerbt nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (13) zur Einstellung von zwei Teilvolumenströmen der angesaugten Luft so gestattet ist, daß ca. 25 Volumenprozent der angesaugten Luft in den ersten Luftkanal (5) und ca. 75 Volumenprozent der angesaugten Luft in den zweiten Luftkanal (6) geleitet werden. 4. Tanning device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 13 ) for adjusting two partial volume flows of the sucked-in air is designed such that approximately 25 volume percent of the sucked-in air is directed into the first air duct ( 5 ) and approximately 75 volume percent of the sucked-in air is directed into the second air duct ( 6 ). 5. Gerät zum Reinigen und Klimatisieren von Luft, bestehend aus einem Ventilator (3), einem Kühlaggregat (10), einem Wasserbehälter (7) und einem Filter (4), dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät weiterhin ein senkrechtes Luftansaugrohr (1) mit trichterförmiger Ansaugöffnung (2) aufweist, in dessen Inneren sich der Ventilator (3), der Vorfilter (4) und eine Vorrichtung (13) zur Einstellung von zwei Teilvolumenströmen befinden, wobei jeder Teilvolumenstrom in jeweils einem in dem Luftansaugrohr (1) beginnenden Luftkanal (5; 6) abgeführt wird, von denen der eine (5) mit dem Wasserbecken (7) so verbunden ist, daß der erste Teilvolumenstrom über das im Wasserbecken (7) befindliche Wasser geführt wird, der zweite Luftkanal (6) so mit dem Kühlaggregat (10) verbunden ist, daß der zweite Teilvolumenstrom in diesem abgekühlt und anschließend aus dem Gerät heraus geführt wird, und das Kühlaggregat (10) an eine Heizungsanlage anschließbar ist. 5. Device for cleaning and conditioning air, consisting of a fan ( 3 ), a cooling unit ( 10 ), a water tank ( 7 ) and a filter ( 4 ), characterized in that the device further comprises a vertical air intake pipe ( 1 ) with a funnel-shaped intake opening ( 2 ), in the interior of which are the fan ( 3 ), the pre-filter ( 4 ) and a device ( 13 ) for setting two partial volume flows, each partial volume flow being discharged in an air duct ( 5 ; 6 ) beginning in the air intake pipe ( 1 ), one of which ( 5 ) is connected to the water basin ( 7 ) in such a way that the first partial volume flow is guided over the water in the water basin ( 7 ), the second air duct ( 6 ) is connected to the cooling unit ( 10 ) in such a way that the second partial volume flow is cooled in it and then guided out of the device, and the Cooling unit ( 10 ) can be connected to a heating system. 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorfilter (4) in dem Luftansaugrohr (1) oberhalb des Ventilators (3) angeordnet ist. 6. Device according to claim 5, characterized in that the pre-filter ( 4 ) is arranged in the air intake pipe ( 1 ) above the fan ( 3 ). 7. Gerät nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Vorfilter (4) ein elektrostatischer Filter installiert ist. 7. Device according to claim 5 and 6, characterized in that an electrostatic filter is installed as pre-filter ( 4 ). 8. Gerät nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Vorfilter (4) ein Ionisationsfilter installiert ist. 8. Device according to claim 5 and 6, characterized in that an ionization filter is installed as pre-filter ( 4 ). 9. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (13) zur Einstellung von zwei Teilvolumenströmen der angesaugten Luft so gestaltet ist, daß ca. 25 Volumenprozent der angesaugten Luft in den ersten Luftkanal (5) und ca. 75 Volumenprozent der angesaugten Luft in den zweiten Luftkanal (6) geleitet werden. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 13 ) for adjusting two partial volume flows of the sucked-in air is designed such that approximately 25 volume percent of the sucked-in air is directed into the first air duct ( 5 ) and approximately 75 volume percent of the sucked-in air is directed into the second air duct ( 6 ). 10. Gerät nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich zum Vorfilter (4) weiterhin einen Biofilter (8) umfaßt, der die Oberseife des Wasserbehälters (7) bildet und der so gestaltet ist, daß der Teilvolumenstrom, der über das in dem Wasserbehälter (7) befindliche Wasser geführt wird, ihn anschließend durchströmt. 10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that in addition to the pre-filter ( 4 ) it further comprises a biofilter ( 8 ) which forms the top layer of the water tank ( 7 ) and which is designed such that the partial volume flow which is guided over the water in the water tank ( 7 ) subsequently flows through it.
DE20021658U 2000-12-20 2000-12-20 Device for cleaning and air conditioning air Expired - Lifetime DE20021658U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021658U DE20021658U1 (en) 2000-12-20 2000-12-20 Device for cleaning and air conditioning air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021658U DE20021658U1 (en) 2000-12-20 2000-12-20 Device for cleaning and air conditioning air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20021658U1 true DE20021658U1 (en) 2001-02-22

Family

ID=7950394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20021658U Expired - Lifetime DE20021658U1 (en) 2000-12-20 2000-12-20 Device for cleaning and air conditioning air

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20021658U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2042813A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-01 Philip Morris Products S.A. Air conditioning system
DE102008058396A1 (en) * 2008-10-28 2010-04-29 Novus Verfahrenstechnik Gmbh & Co. Kg Method for conditioning of ambient air in room of e.g. office, involves recycling conditioned ambient air in room, and partially recycling washing fluid obtained from wet cleaning as nutrient solution in reactor
WO2010128252A1 (en) * 2009-05-07 2010-11-11 Canevaflor Green roof with an anti-pollution device
DE102012009234A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-14 AROBA Anlagen-Rohrbau GmbH Device for biological air purification in livestock facilities, comprises biological filter containing porous filter material, which is arranged inside housing, where metabolically active microorganisms are settled on filter material

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2042813A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-01 Philip Morris Products S.A. Air conditioning system
WO2009040669A2 (en) * 2007-09-28 2009-04-02 Philip Morris Products S.A. Air conditioning system
WO2009040669A3 (en) * 2007-09-28 2009-05-28 Philip Morris Prod Air conditioning system
DE102008058396A1 (en) * 2008-10-28 2010-04-29 Novus Verfahrenstechnik Gmbh & Co. Kg Method for conditioning of ambient air in room of e.g. office, involves recycling conditioned ambient air in room, and partially recycling washing fluid obtained from wet cleaning as nutrient solution in reactor
DE102008058396B4 (en) * 2008-10-28 2014-10-16 Novus Verfahrenstechnik Gmbh & Co. Kg Method and device for air conditioning a room, in particular for room air treatment
WO2010128252A1 (en) * 2009-05-07 2010-11-11 Canevaflor Green roof with an anti-pollution device
FR2945303A1 (en) * 2009-05-07 2010-11-12 Canevaflor VEGETABLE ROOF WITH DEPOLLUTION DEVICE
DE102012009234A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-14 AROBA Anlagen-Rohrbau GmbH Device for biological air purification in livestock facilities, comprises biological filter containing porous filter material, which is arranged inside housing, where metabolically active microorganisms are settled on filter material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH708655A1 (en) Air purifier with ozone and particulate matter cleaning.
DE69724290T2 (en) DEVICE FOR IMPROVING ROOM AIR QUALITY
DE60130105T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR AIR FILTRATION
DE202017102138U1 (en) heat exchanger device
DE1148725B (en) air conditioner
EP1519118A1 (en) Method and device for air humidification of rooms and vehicles
EP1619447B1 (en) Ventilation and/or air-conditioning device for a room
DE20021658U1 (en) Device for cleaning and air conditioning air
DE102017112777A1 (en) Arrangement for ventilating a building
EP3643975A1 (en) Ventilation device for interior rooms of residential and business premises
DE202016104471U1 (en) Device for humidifying room air
WO2001027541A9 (en) Method for regulating the climate in a room
EP1619449B1 (en) Ventilation apparatus for heating, cooling and/or ventilating a room
DE102017109930A1 (en) Apparatus for air treatment
DE10255172A1 (en) Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe
DE212020000567U1 (en) Controlled mechanical ventilation system with air mixing unit
DE3802350A1 (en) Humidifying and cleaning apparatus for room air
DE4011514C1 (en)
DE202017104613U1 (en) Apparatus for aeration and humidification of containers, in particular of storage cages for laboratory animals
DE3311063A1 (en) Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation
DE20008641U1 (en) Device for air conditioning a room
DE102011112200A1 (en) Air-water heat exchanger of air-conditioning system, has a capillary tube having hydrophilic or water-spreading surface or active layer contacting with hygroscopic material of distributor for uniform distribution of fluid into manifold
DE1679537A1 (en) Air conditioner
DE3541105A1 (en) Compression refrigeration device
DE102015105557A1 (en) Apparatus for extracting and filtering air contaminated with welding smoke

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010329

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20040701