DE3311063A1 - Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation - Google Patents

Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation

Info

Publication number
DE3311063A1
DE3311063A1 DE19833311063 DE3311063A DE3311063A1 DE 3311063 A1 DE3311063 A1 DE 3311063A1 DE 19833311063 DE19833311063 DE 19833311063 DE 3311063 A DE3311063 A DE 3311063A DE 3311063 A1 DE3311063 A1 DE 3311063A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
water
air
fine
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833311063
Other languages
German (de)
Inventor
Dumitru Dr.-Ing. Cucu
Hermann Dipl.-Ing. Höning
Hans Joachim Dr.rer.nat. Lippold
Walter Dr.-Ing. 5100 Aachen Moog
Gerhard Max 1000 Berlin Neumann
Frank Dipl.-Ing. Reichert
Freddie Ing.(grad.) 5000 Köln Soethout
Hans-Heinrich Dr.rer.nat. Stiehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delbag Luftfilter GmbH
Original Assignee
Delbag Luftfilter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delbag Luftfilter GmbH filed Critical Delbag Luftfilter GmbH
Priority to DE19833311063 priority Critical patent/DE3311063A1/en
Publication of DE3311063A1 publication Critical patent/DE3311063A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/12Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air
    • F24F6/14Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air using nozzles
    • F24F2006/146Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air using nozzles using pressurised water for spraying

Abstract

The invention relates to a compact partial air- conditioning appliance with an integrated wet-filter stage as a humidifying filter to prepare hygienic conditioned air. Dust particles, germs or gaseous pollutants can be simultaneously removed from the respiratory air with the aid of additives. An integrated washer with greatly reduced water/air ratio, for maintaining a given conditioned air state, results from the additional use of cold or heat in the washing water.

Description

DELBAG-LUFTFILTER GmbH O O A Λ Π C QDELBAG-LUFTFILTER GmbH OO A Λ Π C Q

Holzhauser Straße 159 £· OO I IUOOHolzhauser Strasse 159 £ OO I IUOO

1000 Berlin 271000 Berlin 27

Feinfilternder Kombivi/äscher in Kompaktbauweise als integraler Bestandteil einer KlimaanlageFine-filtering combi / ashtray in compact design as an integral part an air conditioner

Die Erfindung bezieht sich auf ein Klimagerät mit integrierter Naß-Filterstufe als Luftwäscher, der gleichzeitig als klimakonditionierender Apparat und als Abscheider für Wassertröpfchen, Staubpartikel und gasförmige Stoffe zur Luftaufbereitung im hygienischen Sinne benutzt wird.The invention relates to an air conditioner with an integrated wet filter stage as an air washer, at the same time as a climate conditioning Apparatus and used as a separator for water droplets, dust particles and gaseous substances for air treatment in the hygienic sense will.

Der momentane Stand der Klimagerätetechnik geht dabei lediglich von bekannten Klimagerätekombinationen mit konventionellen Düsenkammer-Luft- oder Sprühbefeuchtern aus, die beim Stoffaustausch mindestens drei Funktionen übernehmen sollten. In erster Linie wurden damit aber die Befeuchtungsgrade der Luft geregelt und durch die Verdunstungskühlung die Kühlwirkungsmechanismen in Gang gesetzt. Dabei entstand durch den Wascheffekt aber gleichzeitig quasi so nebenbei eine Filterung der Staubluft mit mäßigen Ansprüchen durch den bloßen Kontakt zwischen Luft und Wasser. Solche mit entsprechender Regendichte durch Gefällewasser oder Waschdüsen berieselten, zugleich als Kühler, Tropfenabscheider und zum Teil als Grobfilter wirksamen Verdunstungsbe-The current state of air conditioning technology is only assumed known air conditioning combinations with conventional nozzle chamber air or spray humidifiers, which at least during the mass transfer should take on three functions. In the first place, however, were the degree of humidification of the air is regulated and the cooling effect mechanisms are set in motion by the evaporative cooling. This resulted in Due to the washing effect, however, at the same time, as it were, a filtering of the dusty air with moderate demands through mere contact between air and water. Those with a corresponding rain density sprinkled through gradient water or washing nozzles, at the same time as coolers, droplet separators and partly effective as a coarse filter for evaporation

2 -2 -

feuchter sind in einigen bekannten unterschiedlich gestalteten Komponenten und Variationen bisher hergestellt und benutzt worden.more humid are in some well-known differently designed components and variations have heretofore been made and used.

Die Mehrzahl dieser Geräte hatten bisher allerdings durch ihre angestrebte Gesamtwirkung nur eine geringe Effizienz insbesondere bei der Staubfilterung, u/eil in einem normalen Düsenkammer-Luftbefeuchter einer Klimaanlage der Auswaschvorgang des Staubes aus der Luft durch den bloßen Sprühkontakt beim Zusammenprall zwischen Wassertröpfchen und Staubpartikel in keinem Fall ausreichend war, um jeweils eine Grob- und Feinfilterstufe vollständig einzusparen. Entweder reichten die Benetzungsoberflächen der Wasserverdüsung oder die Grenzflächenspannung des Fluids nicht aus, um mit der nötigen Konzentrationsdifferenz einen ausreichenden und damit wirksameren Stoffaustausch für diese Zwecke durchzuführen.The majority of these devices had hitherto been targeted by their Overall effect only a low efficiency, especially when filtering dust, sometimes in a normal nozzle chamber air humidifier an air-conditioning system, the process of washing dust out of the air through the mere spray contact when water droplets collide and dust particles were in no case sufficient to completely save a coarse and fine filter stage. Either If the wetting surfaces of the water atomization or the interfacial tension of the fluid were not sufficient to deal with the necessary Concentration difference to carry out a sufficient and thus more effective mass transfer for these purposes.

Die Erfindung hat sich als Aufgabe zum Ziel gesetzt mit Hilfe eines im Gleichstrom oder Gegenstrom arbeitenden superfein sprühenden Düsengitters und eines direkt nachgeschalteten, speziell dafür gestalteten Feinfaservliesfilters aus Glasfasern, textilem oder metallischem Werkstoff, einen kompakten Kombiwäscher zu bilden. Dieser Kombiwäscher soll gleichzeitig einen hohen Kühlungs-, Verdunstungsund Befeuchtungsgütegrad und jeweils einen hohen Tropfenabscheidegrad und Entstaubungsgrad für Staubpartikel im FeinfilterbereichThe invention has set itself the goal with the help of a In co-current or counter-current working, super-fine spraying nozzle grille and a directly downstream, specially designed Fine fiber fleece filter made of glass fibers, textile or metallic material to form a compact combination washer. This Combination scrubbers should have a high degree of cooling, evaporation and humidification as well as a high degree of droplet separation and degree of dedusting for dust particles in the fine filter area

aufweisen, um die obligatorischen Grob-,und Feinfilteranordnungen in den Klimageräten dadurch zu ersetzen. Ferner soll die Möglichkeit bestehen, Gase wie SO2 oder Cü"2 oder andere ähnliche Schadoder Geruchsstoffe bzw. Keime und Bakterien aus dem Luftstrom von Klimaaggregaten damit zu eliminieren. Notfalls geschieht dies auch mit Hilfe von Entkeimungs- bzw. Waschmittelzusätzen oder Wasserentspannungsmittel als Benetzungshilfe oder es wird zusätzlich zur Erhöhung der Filterqualität durch die Anordnung einer elektrostatischen Aufladungszone vor dem Kombiwäscher in Luftstromrichtung eine weitere Möglichkeit geschaffen, um bessere Wirkungsgrade zu erzielen. Zu Entkeimungszwecken besteht auch die Möglichkeit, vor dem Düsenwäscher UV-Lampen einzusetzen, die die Waschdüsen und Filterflächen durch ihre Strahlungsintensität beeinflussen.have the compulsory coarse and fine filter arrangements to replace it in the air conditioning units. It should also be possible to use gases such as SO2 or Cu "2 or other similar harmful or To eliminate odorous substances or germs and bacteria from the air flow of air conditioning units. If necessary, this also happens with the help of disinfectants, detergent additives or water relaxants as a wetting aid or it is additionally used to increase the filter quality by arranging an electrostatic Charging zone in front of the combi washer in the direction of the air flow created a further possibility to achieve better efficiency achieve. For disinfection purposes, there is also the option of using UV lamps in front of the nozzle washer to cover the washing nozzles and filter surfaces influence by their radiation intensity.

Die Erfindung wird zunächst dadurch gelöst, daß in einem Kanalstück mit Hilfe eines darin angeordneten Waschdüsengitters, dessen Düsen spiralförmige oder quadratische Vollkegel-Spritzcharakteristiken aufweisen, pro quadratischer oder mehreckiger - bei Bedarf auch runder - Einzelfilteranströmfläche jeweils immer eine einzelne Waschdüse direkt vor einem zum Beispiel glasfaserigen, textlien oder metallischen feinfaserigen zickzackförmig gestalteten Taschenfilter mit Wasserfang- und Ablaufrinne unabhängig von der Filteranzahl vorgesetzt ist, welche für sich entweder im Gleichstrom oder im Gegenstrom zur Luftdurchströmungsrichtung vor jeder FiltereinheitThe invention is first achieved in that in a channel piece with the aid of a washing nozzle grille arranged in it, the nozzles of which have spiral or square full cone spray characteristics have, pro square or polygonal - if necessary also round - Individual filter inflow always a single washing nozzle directly in front of a glass fiber, textile or metallic one, for example fine-fiber, zigzag-shaped pocket filter with water catchment and drainage channel regardless of the number of filters is provided, which for itself either in cocurrent or in countercurrent to the air flow direction in front of each filter unit

jeweils intensive Wasseraerosolzonen von hoher Dichte erzeugen, zum Beispiel bis zu 30 000 und mehr Partikel je cnr Wasser, wobei das jeweilig benetzte Taschenfilterelement in seiner konstruktiven Gestaltung und Funktion mit vertikal angeordneten Falten und einer Faserdicke, deren Faserzwischenräume kleiner als die Wassertröpfchen sind, gleichzeitig als Verdunstungskühler, Sprüh- oder Dampfbefeuchter, Tropfeneliminator und schließlich als benetztes Grob- oder Feinstaubfilter und somit als ein integraler Bestandteil einer Klimaanlage in Kurzbauweise ausgebildet ist.generate intense water aerosol zones of high density, for example up to 30,000 and more particles per cnr of water, where the respective wetted pocket filter element in its constructive Design and function with vertically arranged folds and a fiber thickness with smaller fiber spaces than the water droplets, at the same time as an evaporative cooler, spray or steam humidifier, drop eliminator and finally designed as a wetted coarse or fine dust filter and thus as an integral part of an air conditioning system in a short design is.

Ein weiteres Beispiel der Erfindung besteht darin, daß die eventuell auch mit Hilfe von Entkeimungs- oder Waschmittelzusätzen benetzten einzelnen Grob- oder Feinfilterstufen je Filtereinheit mindestens 10 bis 12 oder mehr Filtertaschen von je 150 bis 900 mm Länge aufweisen, an denen vorder- oder rückseitige oder unterseitige schräge Vorrichtungen zum Auffangen und Abführen der abfließenden Waschflüssigkeit angeordnet sind, während sich unmittelbar unter dem Düsengitter hierfür ein weiteres daran angeschlossenes Sammel- und Auffangbecken für die Waschflüssigkeit befindet, das mit einem kontinuierlich arbeitenden Kreislauf-Wasserreiniger und Schlammabscheider oder einer Osmoseaufbereitung einschließlich der Pumpen in Verbindung steht.Another example of the invention is that the possibly also with the help of disinfectants or detergent additives wetted individual coarse or fine filter stages per filter unit have at least 10 to 12 or more filter bags, each 150 to 900 mm in length, on which front, rear or underside inclined devices to catch and discharge the draining Washing liquid are arranged, while there is another one connected to it directly below the nozzle grille for this purpose Collecting and collecting basin for the washing liquid is located, with a continuously working circuit water purifier and Dirt separator or an osmosis treatment including the pumps is in connection.

Die Erfindung ist noch dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator wahlweise entweder vor dem Waschprozeß druckseitig oder nach der benetzten Filterstufe als Saugventilator direkt oder indirekt im oder am Luftstromkanal angeordnet ist, wobei der Ventilator entweder ein ein- oder mehrstufiges Axialgebläse oder ein Radiallüfter ist, der bei Bedarf als Druckventilator mit einem Vorerhitzer als Defroster gekuppelt ist und gleichzeitig als Grobstaubschleuder ausgebildet oder als Saugventilator mit einem direkt vorgeschalteten Wassertropfenabscheider ausgerüstet ist.The invention is also characterized in that the fan either before the washing process or after the pressure side wetted filter stage is arranged as a suction fan directly or indirectly in or on the air flow channel, the fan either a single or multi-stage axial fan or a radial fan, which can be used as a pressure fan with a preheater as required Defroster is coupled and at the same time designed as a coarse dust extractor or as a suction fan with a directly upstream Water droplet separator is equipped.

Weiterhin besteht ein Merkmal der Erfindung noch darin, daß das zu benetzende Taschenfilterelement wahlweise aus Glasfasern oder textiler Faserwatte oder aus anderen feinen Kunststoff-Faserschichten bzw. metallischen korrosionsgeschützten Faserstoffen besteht, die antibakteriell, algenwidrig, termitenfest, statisch aufladbar, UV-strahlungsfest, wasserabweisend und fäulnisbeständig gestaltet oder gegen Wassereinwirkung dauerhaft ausgerüstet sind und in Verbindung mit normalen oder entspannten Waschflüssigkeiten aufgrund ihrer gemischten multifilen oder monofilen Feinfaserstruktur und Faserdichte Staub oder Geruchsstoffe bzw. Gase mit fein verdüsten Flüssigkeiten vermischt die Fähigkeit haben, hohe Luftreinheitsgrade zu erzielen, wozu diese spezielle Filterstufe entweder ein Grobfilter oder ein Feinfilter oder die Kombination von einem zwei- oder mehrstufig zusammengeschalteten Grob- oder Fein- und Feinstfiltern ist.Another feature of the invention is that that too wetting pocket filter element optionally made of fiberglass or textile Fiber wadding or other fine plastic fiber layers or metallic, corrosion-protected fiber materials that antibacterial, anti-algae, termite-resistant, statically chargeable, UV-radiation resistant, designed to be water-repellent and rot-resistant or equipped to withstand the effects of water and in connection with normal or relaxed washing liquids due to their mixed multifilament or monofilament fine fiber structure and fiber density Dust or odorous substances or gases mixed with finely atomized liquids have the ability to achieve a high degree of air purity, For which this special filter stage is either a coarse filter or a fine filter or a combination of a two-stage or multi-stage interconnected Is coarse or fine and ultra-fine filtering.

Schließlich ist die Erfindung noch dadurch gekennzeichnet, daß dem Kambiwäscher wahlweise eine UV-Strahlungsquelle als Entkeimer oder eine elektrostatische Aufladungszone mit hoher Ionendichte vorgesetzt ist, während für die Naßzone ein Tropfbehälter außen am Gerät vorgesehen ist, aus dem laufend Algenwuchs-Verhütungsflüssigkeit oder Wasserentspannungsmittel bzw. Entkeimungs- oder Entkalkungsmittel in das Waschwasser dosiert abgegeben werden oder daß das Waschwasser selbst zu Luftkonditionierungszwecken vorgekühlt oder vorgewärmt ist.Finally, the invention is characterized in that the Kambiwäscher optionally a UV radiation source as a sterilizer or an electrostatic charging zone with a high ion density is provided, while a drip container on the outside of the device is used for the wet zone is provided from the ongoing algae growth prevention fluid or water relaxer or disinfectant or decalcifying agent be dispensed in doses into the washing water or that the washing water itself is pre-cooled or for air conditioning purposes is preheated.

Als ein letztes Ausführungsbeispiel der Erfindung gilt noch, daß die 'Taschenfilterelemente übereinander zur Luftstromrichtung hin etwas schräg nach vorn geneigt sind und auf mit Kreuzschlag versehenen vorn abgekanteten Abtropfblechen ruhen, an denen eventuell noch aus Löchern die Flüssigkeit dreiseitig abfließt, während bei dieser Version am Düsengitter gleichzeitig arbeitende Gleichstrom- und Gegenstromdüsen angeordnet sind.As a final embodiment of the invention, the pocket filter elements are positioned one above the other in the direction of the air flow are inclined slightly forward and rest on drip trays with a regular lay at the front, where they may be The liquid still flows out of holes on three sides, while in this version the nozzle grille works simultaneously with direct current and Countercurrent nozzles are arranged.

Die einzelnen Ausführungsbeispiele sind aus den Figuren 1 bis 4 zu ersehen und werden wie folgt beschrieben:The individual exemplary embodiments are shown in FIGS. 1 to 4 and are described as follows:

Figur 1 ist ein komplettes Kombiwäscher-Gerät mit Gleichstromdüsen und allen Variationsmöglichkeiten zur Erhöhung der Wirkungsgrade mittels ein- oder zweistufiger Filterzellen.Figure 1 is a complete combination washer with direct current nozzles and all possible variations to increase the efficiency by means of one or two-stage filter cells.

4 η * ·4 η *

Figur 2 zeigt das gleiche Kombiwäscher-Gerät, jedoch mit Gegenstromdüsen und sackähnlichen Taschenfiltern.Figure 2 shows the same combi washer, but with countercurrent nozzles and bag-like pocket filters.

Figur 3 ist eine Darstellung mit gleichzeitig arbeitenden Gleichstrom- und Gegenstromdüsen und schräg angestellten Filterzellen, die auf schrägen Abtropfblechen stehen, um den Wasserablauf zu beschleunigen.Figure 3 is a representation with simultaneously operating direct current and counter-current nozzles and inclined filter cells that stand on inclined drip trays to accelerate the water drainage.

Figur 4 ist eine perspektivische Zeichnung.der schräg angestellten Filterzelle.Figure 4 is a perspective drawing of the inclined Filter cell.

Hierin bedeutet die Darstellung der Figur 1, daß in einem Kanalstück 1 zunächst ein eventuell mit temperiertem Waschwasser versorgtes Düsengitter 2 angeordnet ist, dessen Spiral- oder Vollkegeldüsen 3 jeweils immer mit einer Waschdüse die Anströmfläche 4 einer Filtereinheit 5 in Luftstromrichtung 9 mit dem Waschwasser ansprühen, deren einstufige oder zweistufige Filterschicht 5 und 19 aus glasfaerigen, textlien elastomeren oder metallischen Feinfasern bestehen, die in der Schichtlage zickzackförmig gestaltet sind. Unterhalb dieser Taschenfiltereinheiten 5 sind abgeschrägte 11 Wasserauffang- und Ablaufrinnen 6 vorgesehen, die das Ablaufwasser 12 aus dem Sprühregen 7 in ein Sammelbecken 13 leiten, das im geschlossenen Kreislauf mit einem Wasserreiniger, einem Schlammabscheider oder einer Osmoseaufbereitung 14 über die Pumpen 23 verbunden ist. Die Anordnung der Ventilatoren 15 und 16 geschieht wahlweise druckseitig 15 oder nach der benetzten FilterstufeThe representation of FIG. 1 here means that in a duct section 1 initially a nozzle grille 2, possibly supplied with temperature-controlled washing water, is arranged, the spiral or full cone nozzles 3 of which, respectively always spray the inflow surface 4 of a filter unit 5 in the air flow direction 9 with the washing water with a washing nozzle, the single-stage or two-stage filter layer 5 and 19 made of glass fiber, textile elastomeric or metallic fine fibers, which are in the layer are designed zigzag. Below these pocket filter units 5 beveled 11 water collection and drainage channels 6 are provided, which the drainage water 12 from the spray 7 in a collecting basin 13 lead that in a closed circuit with a water purifier, a sludge separator or an osmosis treatment 14 over the pumps 23 is connected. The fans 15 and 16 are arranged either on the pressure side 15 or after the wetted filter stage

als Saugventilator 16, der indirekt oder direkt im oder am Luftstromkanal 1 montiert ist. Als Druckventilator 15 wird dieser wahlweise mit einem vorgeschalteten Erhitzer als Defroster 17 zusammengekuppelt oder als Saugventilator 16 mit einem vorgeschalteten Tropfenabscheider 18 versehen. Zusätzlich kann innerhalb des Eintrittsraumes der Staubluft 9 eine Ionisationsstufe 21 angeordnet werden, um durch elektrostatische Aufladung der Luftreinheit noch eine bessere Qualität zu geben. Außerdem ist durch Anbringung einer UV-Strahlungsquelle 20 noch eine zusätzliche Keimfreiheit erzielbar. Ein außen am Kanal 2 angebrachtes Dosiergerät zum Beispiel in Form eines Tropfbehälters 22, ist in der Lage, wahlweise nach dem Tropfprinzip dem Waschwasserumlaufsystem in der Naßzone 10 ständig notwendige Zusatzmittel zuzuführen. Dies geschieht aus Gründen der Entsalzung, Entkalkung, Entkeimung oder zur Veränderung der Oberflächenspannung des Waschwassers oder zur Verhinderung der Veralgung.as a suction fan 16, which is indirectly or directly in or on the air flow channel 1 is mounted. As a pressure fan 15, this is optionally coupled together with an upstream heater as a defroster 17 or provided as a suction fan 16 with an upstream droplet separator 18. In addition, the Dust air 9 an ionization stage 21 are arranged to by electrostatic Charging the air purity to give even better quality. In addition, by attaching a UV radiation source 20 is still an additional sterility can be achieved. A dosing device attached to the outside of the channel 2, for example in the form of a drip container 22, is able to use the wash water circulation system according to the drip principle to constantly supply necessary additives in the wet zone 10. This is done for reasons of desalination, decalcification, disinfection or for Change the surface tension of the washing water or to prevent it of algae.

Die Figur2zeigt im Prinzip das gleiche Befeuchtungsgerät 1 wie in Figur nur mit dem Unterschied, daß die Waschdüsen 8 im Gegenstrom zur Luftrichtung 9 arbeiten, während die Filterschichten der sackartigen Taschenfilter 5 mit der Keilnahtdistanz von den Lufteintrittsflächen 4 her mit dem fein zerstäubten Regenvorhang aus den Gegenstromdüsen 8 benetzt werden. Die Ablaufrinnen 6 sind entsprechend der Filterausführung etwas langer gehalten und geben das Rücklaufwasser in das Auffang- oder Sammelbecken 13 wieder zurück.In principle, FIG. 2 shows the same humidifier 1 as in FIG only with the difference that the washing nozzles 8 work in countercurrent to the air direction 9, while the filter layers of the bag-like bag filter 5 wetted with the finely atomized rain curtain from the countercurrent nozzles 8 with the wedge seam distance from the air inlet surfaces 4 will. The drainage channels 6 are according to the filter design held a little longer and pour the return water into the collecting or Collecting basin 13 back again.

In der Figur 3 wird dargestellt, daß in Luftströmrichtung 25 gesehen bei nach vorn schräg angestellten Filtereinheiten 24 lediglich nach oben und unten mit Abkantungen 27 versehene Abtropfbleche 28 für den Wasserablauf erforderlich sind. Ein entsprechender Kreuzschlag schafft auf diesen Abtropfblechen die erforderlichen dreiseitigen Wasserablaufmöglichkeiten, die noch durch im Windschatten liegende Löcher ergänzbar sind. Diese Situation ist in der Darstellung nach Figur 4 unschwer zu erkennen.In FIG. 3 it is shown that viewed in the direction of air flow 25 when the filter units 24 are inclined to the front, only drip trays 28 provided with bevels 27 upwards and downwards for the Water drainage are required. A corresponding regular lay creates the necessary three-sided water drainage options on these drip tray, which can still be supplemented by holes in the slipstream. This situation is not difficult in the illustration according to FIG to recognize.

Der Vorteil dieser Erfindung ist, daß der Taupunktzustand der Zuluft ganzjährig (z. B. bei 12 0C und 90 bis 100 ?i rel. Feuchte) konstant gehalten u/erden kann. Die Zuluft u/ird hygienisch befeuchtet und gleichzeitig durch das benetzte Filter feingereinigt, was mehrere Filterstufen in der Klimaanlage einspart. Sorptionsfähige Gase, z. B. SQ2, lassen sich auf diese Weise relativ gut waschen. Gegenüber konventionellen Düsenkammerluftbefeuchtern arbeitet diese Konstruktion mit geringeren Wasser-Luftverhältnissen. Naßfilter haben größere Standzeiten als trockene Filterstufen. Die Zentralbaulänge beträgt etwa nur ein Drittel eines konventionellen Düsenkammerbefeuchters. Durch den geringeren Druck einer einzelnen Filterstufe oder eines Zweistufenfilters gegenüber der Mehrstufenfilterung bei Klimaanlagen wird Ventilator-, Energie- und Apparateaufwand eingespart. Durch Temperierung der Wäscherflüssigkeit kann eine bessere Luftkonditionierung durchgeführt werden.The advantage of this invention is that the dew point state of the supply air can be kept constant all year round (e.g. at 12 ° C. and 90 to 100 ° C. relative humidity). The supply air is hygienically humidified and at the same time finely cleaned by the wetted filter, which saves several filter stages in the air conditioning system. Sorptive gases, e.g. B. SQ2, can be washed relatively well in this way. Compared to conventional nozzle chamber air humidifiers, this design works with lower water-air ratios. Wet filters have a longer service life than dry filter stages. The central overall length is only about a third of that of a conventional nozzle chamber humidifier. The lower pressure of a single filter stage or a two-stage filter compared to multi-stage filtering in air conditioning systems saves ventilators, energy and equipment. Better air conditioning can be carried out by controlling the temperature of the scrubber liquid.

- 10 -- 10 -

Claims (6)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1.) Klimagerät mit integrierter Naßfilterstufe als Luftwäscher und klimakonditionierender Abscheider für Wassertropfen, Staubpartikel und gasförmige Stoffe dadurch gekennzeichnet, daß in einem Kanalstück (1) mit Hilfe eines darin angeordneten Waschdüsengitters (2), dessen Düsen (3) spiralförmige oder quadratische Vollkegel-Spritzcharakteristiken aufweisen, pro quadratischer oder mehreckiger - bei Bedarf auch runder - Einzelfilteranströmflache (4) jeweils immer eine einzelne Waschdüse direkt vor einem zum Beispiel glasfaserigen, textlien oder metallischen feinfaserigen zickzackförmig gestalteten Taschenfilter (5) mit Wasserfang- und Ablaufrinne (6) unabhängig von der Filteranzahl vorgesetzt ist, welche für sich entweder im Gleichstrom (7) oder im Gegenstrom (8) zur Luftdurchströmungsrichtung (9) vor jeder Filtereinheit jeweils intensive Wasseraerosolzonen (10) von hoher Dichte erzeugen, zum Beispiel bis zu 30 000 und mehr Partikel je cm-^ Wasser, wobei das jeweilig benetzte Taschenfilterelement (5) in seiner konstruktiven Gestaltung und Funktion mit vertikal angeordneten Falten und einer Faserdichte, deren Faserzwischenräume kleiner als die Wassertröpfchen sind, gleichzeitig als Verdunstungs-1.) Air conditioner with integrated wet filter stage as air washer and Climate conditioning separator for water droplets, dust particles and gaseous substances characterized by that in a channel piece (1) with the aid of a washing nozzle grille (2) arranged therein, the nozzles (3) of which are spiral-shaped or square Have full cone spray characteristics per square or polygonal - if necessary also round - individual filter face (4) Always a single washing nozzle directly in front of a glass fiber, textile or metallic one, for example fine-fiber zigzag-shaped pocket filter (5) with water catchment and drainage channel (6) regardless of the number of filters is provided, which for itself either in cocurrent (7) or in countercurrent (8) to the air flow direction (9) in front of each Filter unit each generate intense water aerosol zones (10) of high density, for example up to 30,000 and more particles each cm- ^ water, whereby the respective wetted pocket filter element (5) in its structural design and function with vertically arranged folds and a fiber density, the interstices between the fibers smaller than the water droplets, at the same time as evaporation - 11 -- 11 - kühler, Sprüh- oder Dampfbefeuchter, Tropfeneliminator und schließlich als benetztes Grob- oder Feinstaubfilter und somit als ein integraler Bestandteil einer Klimaanlage in Kurzbauweise ausgebildet ist.cooler, spray or steam humidifier, drop eliminator and finally as a wetted coarse or fine dust filter and thus as an integral part of an air conditioning system in Short construction is formed. 2. Klimagerät mit integrierter Naßfilterstufe nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die eventuell auch mit Hilfe von Entkeimungs- oder Waschmittelzusätzen benetzten einzelnen Grob- oder Feinfilterstufen je Filtereinheit mindestens 10 bis 12 oder mehr Filtertaschen - je nach Bedarf - von je 150 bis 900 mm Länge aufweisen, an denen vorder- oder rückseitige oder unterseitige schräge Vorrichtungen (11) zum Auffangen und Abführen der abfließenden Waschflüssigkeit (12) angeordnet sind, während sich unmittelbar unter dem Düsengitter (2) hierfür ein weiteres daran angeschlossenes Sammel- und Auffangbecken (13) für die Waschflüssigkeit (12) befindet, das mit einem kontinuierlich arbeitenden Kreislauf-Wasserreiniger und Schlammabscheider oder einer Osmoseaufbereitung (14) einschließlich der Pumpen (23) in Verbindung steht.2. Air conditioner with integrated wet filter stage according to claim 1, characterized in that the possibly individual coarse or fine filter stages each wetted with the aid of disinfectants or detergent additives Filter unit have at least 10 to 12 or more filter pockets - depending on requirements - each 150 to 900 mm in length those front or rear or underside inclined devices (11) for collecting and discharging the draining Washing liquid (12) are arranged, while there is another one directly below the nozzle grille (2) for this purpose connected collecting and collecting basin (13) for the washing liquid (12) is located, with a continuous working circuit water purifier and sludge separator or an osmosis treatment (14) including the pumps (23) is in connection. - 12 -- 12 - 3. Klimagerät mit integrierter Naßfilterstufe nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator (15) wahlweise entweder vor dem Waschprozeß druckseitig oder nach der benetzten Filterstufe als Saugventilator (16) direkt oder indirekt im oder am Luftstromkanal (1) angeordnet ist, wobei der Ventilator (15 und 16) entweder ein ein- oder mehrstufiges Axialgebläse oder ein Radiallüfter ist, der bei Bedarf als Druckventilator mit einem Vorerhitzer (17) als Defroster gekuppelt ist und gleichzeitig als Grobstaubschleuder ausgebildet oder als Saugventilator (16) mit einem direkt vorgeschalteten Wassertropfenabscheider (18) ausgerüstet ist.3. Air conditioner with integrated wet filter stage according to claim 1 and 2 characterized in that the fan (15) either on the pressure side or before the washing process is arranged after the wetted filter stage as a suction fan (16) directly or indirectly in or on the air flow channel (1), wherein the fan (15 and 16) is either a single or multi-stage axial fan or a radial fan that can be used as required is coupled as a pressure fan with a preheater (17) as a defroster and at the same time designed as a coarse dust extractor or is equipped as a suction fan (16) with a directly upstream water droplet separator (18). 4. Klimagerät mit integrierter Naßfilterstufe nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß das zu benetzende Taschenfilterelement (5) wahlweise aus Glasfasern oder textiler Faserwatte oder aus anderen feinen Kunststoff-Faserschichten bzw. metallischen korrosionsgeschützten Faserstoffen besteht, die antibakteriell, algenwidrig, termitenfest, statisch aufladbar, UV-strahlungsfest, wasserabweisend und fäulnisbeständig gestaltet oder gegen Wassereinwirkung dauerhaft ausgerüstet sind und in Verbindung mit normalen oder entspannten Waschflüssigkeiten (12) aufgrund ihrer gemischten multifilen oder monofilen Feinfaserstruktur und Faserdichte Staub oder Geruchsstoffe bzw. Gase4. Air conditioner with integrated wet filter stage according to claim 1 to 3 characterized in that the pocket filter element (5) to be wetted is optionally made of glass fibers or textile Consists of fiber wadding or other fine plastic fiber layers or metallic, corrosion-protected fiber materials, which are antibacterial, anti-algae, termite-proof, statically chargeable, UV-radiation-proof, water-repellent and rot-proof or are permanently equipped to protect against the effects of water and in connection with normal or relaxed washing liquids (12) due to their mixed multifilament or monofilament fine fiber structure and fiber density dust or odorous substances or gases - 13 -- 13 - mit fein verdüsten Flüssigkeiten vermischt die Fähigkeit haben, hohe Luftreinheitsgrade zu erzielen, wozu diese spezielle Filterstufe (5) entweder ein Grobfilter oder ein Feinfilter oder die Kombination von einem zwei- oder mehrstufig zusammengeschalteten Grob- oder Fein- und Feinstfiltern (19) ist.mixed with finely atomized liquids have the ability to achieve high levels of air purity, including this special filter stage (5) either a coarse filter or a fine filter or the combination of a two-stage or multi-stage interconnected coarse or fine and ultra-fine filters (19). 5. Klimagerät mit integrierter Naßfilterstufe nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß dem Kombiwäscher wahlweise eine UV-Strahlungsquelle (20) als Entkeimer oder eine elektrostatische Aufladungszone mit hoher Ionendichte vorgesetzt ist, während für die Naßzone ein Tropfbehälter (22) außen am Gerät vorgesehen ist, aus dem laufend Algenwuchs-Verhütungsflüssigkeit oder Wasserentspannungsmittel bzw. Entkeimungs- oder Entkalkungsmittel in das Waschwasser (12) dosiert abgegeben werden oder daß das Waschwasser selbst zu Luftkonditionierungszwecken vorgekühlt oder erwärmt wird.5. Air conditioner with integrated wet filter stage according to claim 1 to 4 characterized in that the combi washer optionally a UV radiation source (20) as a sterilizer or a electrostatic charging zone with high ion density is provided, while a drip container (22) on the outside of the device for the wet zone is provided from the ongoing algae growth prevention fluid or water relaxer or disinfectant or decalcifying agent be dispensed in doses into the washing water (12) or that the washing water itself is pre-cooled for air conditioning purposes or heated. 6. Klimagerät mit integrierter Naßfilterstufe nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Taschenfilterelemente (24) zur Luftstromrichtung (25) hin etwas schräg nach vorn geneigt sind und auf mit Kreuzschlag (26) versehenen vorn abgekanteten (27) Abtropfblechen (28) ruhen, an denen eventuell noch aus Löchern (29) die Flüssigkeit .dreiseitig abfließt, während bei dieser Version am Düsengitter (30) gleichzeitig arbeitende Gleichstrom- (31) und Gegenstromdüsen (32) angeordnet sind. 6. Air conditioner with integrated wet filter stage according to claim 1 to 5, characterized in that the pocket filter elements (24) to the air flow direction (25) are slightly inclined forward and rest on with regular lay (26) provided with beveled front (27) drip trays (28) , where the liquid may flow from holes (29) on three sides, while in this version on the nozzle grille (30) there are simultaneous co-current (31) and counter-current nozzles (32).
DE19833311063 1983-03-24 1983-03-24 Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation Withdrawn DE3311063A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833311063 DE3311063A1 (en) 1983-03-24 1983-03-24 Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833311063 DE3311063A1 (en) 1983-03-24 1983-03-24 Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3311063A1 true DE3311063A1 (en) 1984-09-27

Family

ID=6194748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833311063 Withdrawn DE3311063A1 (en) 1983-03-24 1983-03-24 Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3311063A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0597786A1 (en) * 1992-11-13 1994-05-18 France Grignotage Process and device for the treatment of work atmospheres with a cyclonic heat exchanger
DE4303256A1 (en) * 1993-02-04 1994-08-11 Inst Biotechnik E V Air conditioning system operating at a low germ level
DE4411485A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-05 Ingbuero Fuer Garten Und Umwel Room air-conditioning device
SG99887A1 (en) * 2001-02-19 2003-11-27 L & K Engineering Co Ltd Washing and moisture adding device of an air-conditioning box

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0597786A1 (en) * 1992-11-13 1994-05-18 France Grignotage Process and device for the treatment of work atmospheres with a cyclonic heat exchanger
FR2698160A1 (en) * 1992-11-13 1994-05-20 France Grignotage Process and apparatus for the treatment of working atmospheres using a cyclonic exchanger
DE4303256A1 (en) * 1993-02-04 1994-08-11 Inst Biotechnik E V Air conditioning system operating at a low germ level
DE4411485A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-05 Ingbuero Fuer Garten Und Umwel Room air-conditioning device
SG99887A1 (en) * 2001-02-19 2003-11-27 L & K Engineering Co Ltd Washing and moisture adding device of an air-conditioning box

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1861205B1 (en) Installation for painting objects
DE3934513C2 (en) Exhaust air purification system
EP1704925B1 (en) Apparatus for separating liquid paint overspray
DE102005013708B4 (en) Apparatus for separating wet paint overspray
EP2244840B2 (en) Device and method for supplying air to an application zone of a paint booth
DE112014002085B4 (en) Air conditioning system comprising humidifiers and humidifiers
EP0047432B1 (en) Multiple-stage cleaning process for the polluted air in a paint or varnish projection cabin
DE3423561A1 (en) DEVICE FOR DRYING AIR
DE2537220C2 (en) Device for washing gases, primarily for cleaning, humidifying and cooling air
DE3311063A1 (en) Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation
CH692759A5 (en) Heat exchanger has a distributor over the pipe bundles and cooling ribs, to give a flow of coolant which is partially evaporated to increase the cooling capacity
DE3501621C2 (en)
DE102011112200A1 (en) Air-water heat exchanger of air-conditioning system, has a capillary tube having hydrophilic or water-spreading surface or active layer contacting with hygroscopic material of distributor for uniform distribution of fluid into manifold
DE4418289A1 (en) Process and device for fresh air neutralization for air conditioning systems
DE3522182C2 (en)
DE4441066A1 (en) Procedure for cooling of air flow
DE102019208553B4 (en) Extractor device with filter unit and combination device with extractor device
DE3341318A1 (en) Wet scrubber and process for wet-scrubbing suspended substances dispersed in gases
DE4422042A1 (en) Filter assembly exhausts air through droplet cones and wetted hanging screens
DE19631558C2 (en) Air treatment device and its use
DE3203598A1 (en) Multipurpose filler for air humidifiers and air purifiers
AT406613B (en) Device for exchange of heat and substance between liquid and gaseous media
CH539248A (en) Air purifier
AT222306B (en) Hall exhaust air purification system
DD266634A1 (en) DEVICE FOR CLEANING AND HUMIDIFYING AIR TROems

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee