DE102015105557A1 - Apparatus for extracting and filtering air contaminated with welding smoke - Google Patents

Apparatus for extracting and filtering air contaminated with welding smoke Download PDF

Info

Publication number
DE102015105557A1
DE102015105557A1 DE102015105557.0A DE102015105557A DE102015105557A1 DE 102015105557 A1 DE102015105557 A1 DE 102015105557A1 DE 102015105557 A DE102015105557 A DE 102015105557A DE 102015105557 A1 DE102015105557 A1 DE 102015105557A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air flow
contraption
fan
exhaust air
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102015105557.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Seitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Al Ko Therm GmbH
Original Assignee
Al Ko Therm GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Al Ko Therm GmbH filed Critical Al Ko Therm GmbH
Priority to DE102015105557.0A priority Critical patent/DE102015105557A1/en
Publication of DE102015105557A1 publication Critical patent/DE102015105557A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/108—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using dry filter elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/4218—Influencing the heat transfer which act passively, e.g. isolations, heat sinks, cooling ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/32—Accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/32—Accessories
    • B23K9/325—Devices for supplying or evacuating shielding gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/30—Means for generating a circulation of a fluid in a filtration system, e.g. using a pump or a fan
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Absaugen und Filtern von mit Schweißrauch verunreinigter Luft zumindest aufweisend einen ersten Ventilator (33), welcher einen frischen Außenluftstrom ansaugt, einen Außenluftfilter (31), durch den der Außenluftstrom gefiltert wird, einen zweiten Ventilator (23), welcher einen verunreinigten Abluftstrom aus einem Arbeitsraum ansaugt, und eine Filteranordnung, durch die der Abluftstrom gefiltert wird, wobei ein Wärmetauscher (60) vorgesehen ist, durch den der Außenluftstrom und der Abluftstrom gedrückt werden, wobei die in dem Abluftstrom enthaltene Wärme an einen Rückluftstrom, welcher in den Arbeitsraum rückgeführt wird, abgegeben wird und ein abgekühlter Fortluftstrom an die Umwelt abgeführt wird.The invention relates to a device (10) for sucking and filtering air contaminated with welding fumes, comprising at least a first fan (33) which draws in a fresh outside air flow, an outside air filter (31) through which the outside air flow is filtered, a second fan (23 ), which sucks a contaminated exhaust air stream from a working space, and a filter assembly through which the exhaust air flow is filtered, wherein a heat exchanger (60) is provided, through which the outside air flow and the exhaust air flow are pressed, wherein the heat contained in the exhaust air flow to a Return air flow, which is returned to the working space, is discharged and a cooled exhaust air flow is discharged to the environment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen und Filtern von mit Schweißrauch verunreinigter Luft zumindest aufweisend einen ersten Ventilator, welcher einen frischen Außenluftstrom ansaugt, einen Außenluftfilter, durch den der Außenluftstrom gefiltert wird, einen zweiten Ventilator, welcher einen verunreinigten Abluftstrom aus einem Arbeitsraum ansaugt, und eine Filteranordnung, durch die der Abluftstrom gefiltert wird.The invention relates to a device for sucking and filtering of welding fume contaminated air having at least a first fan which sucks a fresh outside air flow, an outside air filter through which the outside air flow is filtered, a second fan which sucks a contaminated exhaust air flow from a working space, and a filter arrangement through which the exhaust air flow is filtered.

Vorrichtungen zum Absaugen und Filtern von mit Schweißrauch und Stäuben verunreinigter Luft für Gebäude sind grundsätzlich bekannt. Hierbei wird der verunreinigte Abluftstrom gefiltert und der gereinigte Abluftstrom einfach an die Umwelt abgegeben, ohne weitere Nutzung der in der Abluft enthaltenen Wärmeenergie. Devices for extracting and filtering air contaminated with welding fumes and dusts for buildings are generally known. Here, the contaminated exhaust air flow is filtered and the purified exhaust air stream simply released to the environment, without further use of the thermal energy contained in the exhaust air.

Es sind weitere Vorrichtungen bekannt, bei denen der gefilterte Abluftstrom in das Gebäude rückgeführt wird, was jedoch eine Anreicherung der Gebäudeluft mit filtergängigen Giftstoffen zur Folge hat.There are other devices are known in which the filtered exhaust air flow is returned to the building, but this has an enrichment of the building air with filter-permeable toxins result.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine verbesserte Vorrichtung zum Absaugen und Filtern von mit Schweißrauch verunreinigter Luft zu schaffen.It is therefore an object of the invention to provide an improved apparatus for sucking and filtering contaminated with welding smoke air.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand untergeordneter Ansprüche.This object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments of the invention are the subject of the subordinate claims.

Die Erfinder haben erkannt, dass es möglich ist, bei einer Vorrichtung zum Absaugen und Filtern von mit Schweißrauch verunreinigter Luft, kurz Schweißrauchabsauger, sowohl die in der Abluft enthaltene Wärmeenergie zu nutzen als auch die gefilterte Luft gegen Frischluft auszutauschen, um hierbei eine Giftstoffanreicherung im Gebäude zu verhindern.The inventors have realized that it is possible to use both the heat energy contained in the exhaust air in a device for extracting and filtering of welding fume contaminated air, in short welding fume exhauster as well as the filtered air to exchange fresh air to this case a toxin accumulation in the building to prevent.

Der erfindungsgemäße Schweißrauchabsauger kombiniert also ein Absauggerät mit einem Lüftungsgerät und entwickelt diese auf vorteilhafte Weise weiter. Mit dem erfindungsgemäßen Schweißrauchabsauger kann die in der Abluft vorhandene Wärmeenergie zum Vorwärmen der frischen Außenluft genutzt werden. Weiterhin ist ein vollständiger Luftaustausch im Arbeitsraum möglich. Thus, the welding smoke extractor according to the invention combines a suction device with a ventilation device and further develops it in an advantageous manner. With the welding smoke extractor according to the invention, the heat energy present in the exhaust air can be used for preheating the fresh outside air. Furthermore, a complete exchange of air in the working space is possible.

Die verunreinigte Abluft wird aus dem Arbeitsraum abgesaugt und gefiltert. Gleichzeitig wird Außenluft angesaugt und gefiltert. Beide Luftströme werden durch den Wärmetauscher gedrückt. Dabei kann die Wärmeenergie der Abluft an die frische Außenluft abgegeben werden, welche dann als saubere und erwärmte Rückluft in den Arbeitsraum rückgeführt wird. Die restliche Luft wird als energieärmere und gefilterte Fortluft aus dem Gebäude hinausgeführt und an die Umwelt abgegeben. Die Wärmeübertragung mittels des Wärmetauschers kann eingestellt werden und somit beispielsweise an eine Außentemperatur, also der Temperatur der Außenluft, und/oder einer Temperatur im Arbeitsraum angepasst werden. Der Rückluftstrom in den Arbeitsraum kann mit einem nachgeschalteten Heizelement bei Bedarf noch zusätzlich erwärmt werden.The contaminated exhaust air is sucked out of the working space and filtered. At the same time outside air is sucked in and filtered. Both air streams are forced through the heat exchanger. The heat energy of the exhaust air can be released to the fresh outside air, which is then returned as clean and heated return air in the working space. The remaining air is led out of the building as lower energy and filtered exhaust air and released to the environment. The heat transfer by means of the heat exchanger can be adjusted and thus for example adapted to an outside temperature, ie the temperature of the outside air, and / or a temperature in the working space. The return air flow into the working space can be additionally heated with a downstream heating element if required.

Demgemäß schlagen die Erfinder vor, eine Vorrichtung zum Absaugen und Filtern von mit Schweißrauch verunreinigter Luft zumindest aufweisend einen ersten Ventilator, welcher einen frischen Außenluftstrom ansaugt, einen Außenluftfilter, durch den der Außenluftstrom gefiltert wird, einen zweiten Ventilator, welcher einen verunreinigten Abluftstrom aus einem Arbeitsraum ansaugt, und eine Filteranordnung, durch die der Abluftstrom gefiltert wird, dahingehend zu verbessern, dass ein Wärmetauscher vorgesehen ist, durch den der Außenluftstrom und der Abluftstrom gedrückt werden, wobei die in dem Abluftstrom enthaltene Wärme an einen Rückluftstrom, welcher in den Arbeitsraum rückgeführt wird, abgegeben und ein abgekühlter Fortluftstrom an die Umwelt abgeführt wird.Accordingly, the inventors propose a device for extracting and filtering welding fume-contaminated air comprising at least a first fan sucking a fresh outside air flow, an outside air filter filtering the outside air flow, a second fan sending a contaminated exhaust air flow from a working space sucks, and a filter assembly through which the exhaust air flow is filtered, to improve in that a heat exchanger is provided through which the outside air flow and the exhaust air flow are pressed, wherein the heat contained in the exhaust air flow to a return air flow, which is returned to the working space , discharged and a cooled exhaust air flow is discharged to the environment.

Mit dem erfindungsgemäßen Schweißrauchabsauger können zum einen gesundheitsschädliche Schweißrauche und andere Stäube aus der Abluft unmittelbar am Entstehungsort im Gebäude herausgefiltert werden. Dabei ist ein vollständiger Luftaustausch im Arbeitsraum möglich, sodass die Anreicherung gesundheitsschädlicher Stoffe durch die rückgeführte Rückluft vermieden wird. Weiterhin kann die in der Abluft vorhandene Wärmeenergie zum Vorwärmen der Rückluft verwendet werden.With the welding fume extractor according to the invention, on the one hand, unhealthy welding fumes and other dusts from the exhaust air can be filtered out directly at the point of origin in the building. In this case, a complete exchange of air in the working space is possible, so that the accumulation of harmful substances is avoided by the recycled return air. Furthermore, the heat energy present in the exhaust air can be used for preheating the return air.

Der Schweißrauchabsauger weist einen ersten Ventilator zum Ansaugen von frischer Außenluft von außerhalb des Gebäudes auf, im Folgenden auch Außenluftventilator genannt. Der angesaugte Außenluftstrom wird durch den Außenluftfilter zum Filtern von mitgeführten Verunreinigungen wie Pollen etc. gesogen. Zudem weist der Schweißrauchabsauger noch einen zweiten Ventilator auf, im Folgenden auch Abluftventilator genannt, zum Ansaugen des Abluftstromes, das heißt Absaugen der verunreinigten Abluft aus dem Arbeitsraum, auf. Vorteilhafterweise kann die Abluft unmittelbar am Entstehungsort abgesaugt werden. Der Abluftstrom wird durch eine Filteranordnung gesogen und dort gereinigt, das heißt Rauch und Stäube werden gefiltert. The Schweißrauchabsauger has a first fan for sucking fresh outside air from outside the building, hereinafter also called outdoor fan. The sucked outside air flow is sucked through the outside air filter for filtering entrained impurities such as pollen etc. In addition, the Schweißrauchabsauger still has a second fan, hereinafter also called exhaust fan, for sucking the exhaust air flow, that is, sucking the contaminated air from the working space on. Advantageously, the exhaust air can be sucked off directly at the point of origin. The exhaust air stream is sucked through a filter assembly and cleaned there, that is, smoke and dust are filtered.

Erfindungsgemäß umfasst der Schweißrauchabsauger einen Wärmetauscher. Beide Luftströme, also der Außenluftstrom und der Abluftstrom werden durch den Wärmetauscher gedrückt. Hierbei wird die im Abluftstrom enthaltene Wärmeenergie beziehungsweise Abwärme an den Außenluftstrom abgegeben. Der kühlere und gereinigte Abluftstrom wird dann als Fortluftstrom aus dem Gebäude heraus geführt und an die Umwelt abgegeben und der vorgewärmte Außenluftstrom wird als Rückluft in den Arbeitsraum rückgeführt.According to the invention, the welding smoke extractor comprises a heat exchanger. Both air streams, ie the outside air flow and the exhaust air flow are forced through the heat exchanger. Here, the heat energy contained in the exhaust air flow or waste heat to the outside air flow issued. The cooler and purified exhaust air flow is then passed out of the building as exhaust air flow and released to the environment, and the preheated outside air flow is returned as return air into the working space.

Der Schweißrauchabsauger weist bevorzugt ein die einzelnen Bauteile umgebendes Gehäuse auf. Dabei umfasst das Gehäuse vorteilhafterweise eine thermische Isolierung, ist also gegenüber der Umgebung thermisch isoliert. Insbesondere ist die thermische Isolierung zumindest im Bereich des Außen- und Abluftstromes ausgebildet. Bevorzugterweise ist die thermische Isolierung zwischen dem Außenluftstrom und dem Abluftstrom ausgebildet. Hierdurch kann ein unkontrollierter Wärmeaustausch vom Abluftstrom zum Außenluftstrom vor dem Durchströmen des Wärmetauschers verhindert werden.The welding fume extractor preferably has a housing surrounding the individual components. In this case, the housing advantageously comprises a thermal insulation, so it is thermally insulated from the environment. In particular, the thermal insulation is formed at least in the region of the external and exhaust air flow. Preferably, the thermal insulation between the outside air flow and the exhaust air flow is formed. In this way, an uncontrolled heat exchange from the exhaust air flow to the outside air flow can be prevented before flowing through the heat exchanger.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Schweißrauchabsaugers ist der Außenluftfilter über der Filteranordnung angeordnet. Entsprechend ist vorteilhafterweise ein Lufteinlass für die Außenluft in das Gehäuse oberhalb eines Lufteinlass für die Abluft angeordnet. Der Außenluftstrom verläuft vorteilhafterweise oberhalb des Abluftstromes bis zum Wärmetauscher. Der Abluftstrom durchströmt die Filteranordnung in dieser Ausführungsform von unten nach oben. In a preferred embodiment of the welding smoke evacuator, the outside air filter is arranged above the filter arrangement. Accordingly, an air inlet for the outside air is advantageously arranged in the housing above an air inlet for the exhaust air. The outside air flow advantageously extends above the exhaust air flow to the heat exchanger. The exhaust air flow flows through the filter assembly in this embodiment from bottom to top.

Vorteilhafterweise ist ein Sammelbehälter vorgesehen, welcher unter der Filteranordnung angeordnet ist, um die gefilterten Partikel aufzufangen. Die Filteranordnung umfasst mindestens einen Filter. Der Filter ist bevorzugt als Patronenfilter ausgebildet. Weiterhin ist ein Drucklufttank zum Ausblasen von Staub aus den Filtern vorgesehen. Die Filter werden dabei mittels Druckluft gereinigt, um ein Verstopfen zu verhindern. Die ausgeblasenen Partikel fallen aus den Filtern in den Sammelbehälter unterhalb der Filteranordnung. Eine manuelle Filterreinigung ist ebenfalls möglich.Advantageously, a collecting container is provided, which is arranged under the filter arrangement in order to collect the filtered particles. The filter arrangement comprises at least one filter. The filter is preferably designed as a cartridge filter. Furthermore, a compressed air tank is provided for blowing out dust from the filters. The filters are cleaned by compressed air to prevent clogging. The purged particles fall from the filters into the sump below the filter assembly. A manual filter cleaning is also possible.

Der erste Ventilator, also der Außenluftventilator, ist beispielsweise als Axialventilator ausgebildet. Der zweite Ventilator, also der Abluftventilator, ist beispielsweise als Radialventilator ausgebildet. Andere Ausführungsformen der Ventilatoren sind ebenfalls möglich. Vorteilhafterweise und, um eine kompakte Bauweise des Schweißrauchabsaugers zu gewährleisten, ist der Außenluftventilator über dem Abluftventilator angeordnet.The first fan, so the outside air fan, for example, is designed as an axial fan. The second fan, so the exhaust fan, for example, is designed as a radial fan. Other embodiments of the fans are also possible. Advantageously, and to ensure a compact design of the welding smoke evacuator, the outside air fan is disposed above the exhaust fan.

Bevorzugt weisen die Ventilatoren eine gemeinsame Regel- und Steuereinheit auf. Die Regel- und Steuereinheit regelt insbesondere das angesaugte Volumen der Luft aus dem Arbeitsraum beziehungsweise aus der Umgebung über die Leistung der Ventilatoren sowie die Temperatur der in den Arbeitsraum rückgeführten Luft. Beispielsweise umfasst die Regel- und Steuereinheit eine Zeitschalteinheit. Dies erleichtert die Regelung und Steuerung der Luftströme und der Leistung des Schweißrauchabsaugers.Preferably, the fans have a common control and control unit. The control and control unit regulates in particular the sucked volume of air from the working space or from the environment on the performance of the fans and the temperature of the recirculated air into the working space. For example, the control and control unit comprises a timer unit. This facilitates the regulation and control of the air streams and the performance of the welding fume extractor.

Weiterhin ist am Wärmetauscher ein Bypasskanal ausgebildet. Mittels des Bypasskanals ist die Wärmeübertragung im Wärmetauscher einstellbar, je nach dem wie viel Abluft am Wärmetauscher vorbei oder durch den Wärmetauscher hindurch geführt wird. Dies kann beispielsweise abhängig von der Außen- oder Gebäudeinnentemperatur erfolgen. In einer Ausführungsform ist der Wärmetauscher als Plattenwärmetauscher mit Kreuzstrom ausgebildet. Andere Bauweisen des Wärmetauschers sind ebenfalls möglich. Furthermore, a bypass channel is formed on the heat exchanger. By means of the bypass channel, the heat transfer in the heat exchanger is adjustable, depending on how much exhaust air is passed through the heat exchanger or through the heat exchanger. This can be done, for example, depending on the exterior or building interior temperature. In one embodiment, the heat exchanger is designed as a plate heat exchanger with cross flow. Other designs of the heat exchanger are also possible.

In einer weiteren Ausführungsform des Schweißrauchabsaugers ist eine zusätzliche Heizeinheit vorgesehen, um den Rückluftstrom bei Bedarf weiter zu erwärmen und auf eine gewünschte Temperatur zu bringen. Die Heizeinheit ist bevorzugt im Luftstrom hinter dem Wärmetauscher angeordnet. Hiermit kann der in den Arbeitsraum rückgeführte Rückluftstrom weiter erwärmt werden, falls die Abwärme aus dem Abluftstrom keine ausreichende Erwärmung ermöglicht. Vorteilhafterweise kann hierdurch auf eine separate Heizung des Arbeitsraumes weitestgehend verzichtet werden, was eine weitere Einsparung von Heizkosten zur Folge hat.In a further embodiment of the welding smoke evacuator, an additional heating unit is provided in order to further heat the return air flow as required and to bring it to a desired temperature. The heating unit is preferably arranged in the air flow behind the heat exchanger. Hereby, the recycled in the working space return air flow can be further heated if the waste heat from the exhaust air stream does not allow sufficient heating. Advantageously, this can be largely dispensed with a separate heating of the working space, resulting in a further saving of heating costs.

Insgesamt bietet der erfindungsgemäße Schweißrauchabsauger die folgenden Vorteile: es ist ein vollständiger Luftaustausch im Arbeitsraum möglich, hierdurch kann das Arbeitsraumklima erheblich verbessert werden, was wiederum gesundheitliche Vorteile für die im Raum befindlichen Personen bedingt. Weiterhin können durch die Ausnutzung der Abwärme zum Vorwärmen der Rückluft Heizkosten für den Arbeitsraum eingespart werden. Die Nutzung der Abwärme beziehungsweise das Abführen der bereits abgekühlten Fortluft ist deutlich umweltfreundlicher als bei den bisherigen Geräten. Der erfindungsgemäße Schweißrauchabsauger ist beliebig erweiterbar und eignet sich sowohl für Klein- als auch Großbetriebe.Overall, the welding fume extractor according to the invention offers the following advantages: it is a complete exchange of air in the working space possible, thereby the working space climate can be significantly improved, which in turn requires health benefits for people in the room. Furthermore, by using the waste heat to preheat the return air heating costs for the working space can be saved. The use of waste heat or the removal of the already cooled exhaust air is much more environmentally friendly than the previous devices. The welding fume extractor according to the invention is arbitrarily expandable and is suitable for both small and large farms.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mit Hilfe der Figuren näher beschrieben, wobei nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Merkmale dargestellt sind. Es zeigen im Einzelnen: In the following the invention with reference to a preferred embodiment with reference to the figures will be described in more detail, with only the features necessary for understanding the invention features are shown. They show in detail:

1: eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schweißrauchabsaugers ohne Gehäuse, 1 FIG. 2: a schematic side view of a welding smoke extractor according to the invention without housing, FIG.

2: eine horizontale Querschnittsansicht A-A des Schweißrauchabsaugers der 1, 2 a horizontal cross-sectional view AA of the welding fume extractor AA 1 .

3: eine weitere horizontale Querschnittsansicht B-B des Schweißrauchabsaugers der 1, 3 : Another horizontal cross-sectional view BB of the welding fume extractor 1 .

4: eine vertikale Querschnittsansicht C-C des Schweißrauchabsaugers der 1 ohne Außenluftfilter, und 4 a vertical cross-sectional view CC of the welding fume extractor CC 1 without outside air filter, and

5: eine weitere vertikale Querschnittsansicht D-D des Schweißrauchabsaugers der 1. 5 : Another vertical cross-sectional view DD of the welding fume extractor 1 ,

Die 1 zeigt eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schweißrauchabsaugers 10 ohne Gehäuse. Das Gehäuse ist zur besseren Darstellbarkeit hier nicht gezeigt. Der Schweißrauchabsauger 10 weist an seiner Unterseite mehrere Standfüsse 11 auf. An der rechten Seite des Schweißrauchabsaugers 10 ist in einem oberen Bereich eine Öffnung in dem Gehäuse ausgebildet als ein Lufteinlass 30 für die angesogene Außenluft. Hierzu weist der Schweißrauchabsauger 10 einen ersten Ventilator, den Außenluftventilator 33, auf. Dieser ist hier als Axialventilator ausgebildet. Zwischen dem Lufteinlass 30 und dem Außenluftventilator 33 ist ein Filter 31 für die Außenluft angeordnet, beispielsweise für Pollen und andere Verunreinigungen der Außenluft. The 1 shows a schematic side view of a Schweißrauchabsaugers invention 10 without housing. The housing is not shown here for better illustration. The welding smoke extractor 10 has several feet on its underside 11 on. On the right side of the welding fume extractor 10 In an upper area, an opening in the housing is formed as an air inlet 30 for the absorbed outside air. For this purpose, the welding fume extractor 10 a first fan, the outside air fan 33 , on. This is designed here as an axial fan. Between the air intake 30 and the outside air fan 33 is a filter 31 arranged for the outside air, for example for pollen and other contaminants of the outside air.

Unter dem Lufteinlass 30 für die Außenluft ist eine weitere Öffnung in dem Gehäuse als Lufteinlass 20 für die zu reinigende Abluft ausgebildet. Die Abluft wird von einem weiteren Ventilator, dem Abluftventilator 23, angesogen und prallt zuerst gegen ein Prallblech 21 gegenüber dem Lufteinlass 20 und wird dann nach unten umgelenkt. Der Abluftventilator 23 ist hier als Radialventilator ausgebildet. Die Abluft durchströmt dann von unten nach oben mehrere Filter, hier als Patronenfilter 22 ausgebildet. Der in den Patronenfiltern 22 abgeschiedene Schmutz aus der Abluft wird in einem Sammelbehälter 24 unter der Filteranordnung aufgefangen.Under the air intake 30 for the outside air is another opening in the housing as an air inlet 20 designed for the exhaust air to be cleaned. The exhaust air is from another fan, the exhaust fan 23 , sucked in and bounces against a baffle first 21 opposite the air inlet 20 and is then redirected down. The exhaust fan 23 is designed here as a radial fan. The exhaust air flows then from bottom to top several filters, here as a cartridge filter 22 educated. The one in the cartridge filters 22 separated dirt from the exhaust air is stored in a collecting tank 24 collected under the filter assembly.

Die Außenluft strömt oberhalb der Abluft durch den Schweißrauchabsauger 10. Der Filter 31 für die Außenluft ist entsprechend oberhalb der Anordnung der Filter 22 für die Abluft angeordnet und der Außenluftventilator 33 ist oberhalb des Abluftventilators 23 angeordnet. Zwischen dem Abluftstrom und dem Außenluftstrom ist, bevor die Luftströme durch den Wärmetauscher 60 strömen, eine thermische Isolierung 12 ausgebildet, um einen unkontrollierten Wärmeübergang zwischen den Luftströmen zu verhindern. Die thermische Isolierung 12 wird aus mehreren Bauteilen gebildet. Der Verlauf beziehungsweise die Ausbildung der gesamten Isolierung ist daher gestrichelt dargestellt.The outside air flows above the exhaust air through the welding fume extractor 10 , The filter 31 for the outside air is correspondingly above the arrangement of the filter 22 arranged for the exhaust air and the outside air fan 33 is above the exhaust fan 23 arranged. Between the exhaust air flow and the outside air flow is before the air flows through the heat exchanger 60 flow, a thermal insulation 12 designed to prevent uncontrolled heat transfer between the air streams. The thermal insulation 12 is made up of several components. The course or the formation of the entire insulation is therefore shown in dashed lines.

Weiterhin weist der Schweißrauchabsauger 10 einen Wärmetauscher 60 auf. Beide Luftströme, also der Außenluftstrom und der gefilterte Abluftstrom, werden durch den Wärmetauscher 60 gedrückt. Der Wärmetauscher 60 ist in dieser Ausführungsform als Plattenwärmetauscher mit Kreuzstrom ausgebildet. Im Wärmetauscher 60 wird die Abwärme der gefilterten Abluft an die kühlere Außenluft abgegeben. Beide Luftströme werden anschließend aus dem Gehäuse des Schweißrauchabsaugers 10 ausgeblasen. Auf der linken Seite ist im oberen Bereich eine Öffnung im Gehäuse als Luftauslass 50 für die Fortluft ausgebildet, welche an die Umwelt abgegeben wird. Unten drunter ist eine weitere Öffnung als Luftauslass 40 für die gefilterte und erwärmte Zuluft ausgebildet, welche in den Arbeitsraum rückgeführt wird. Furthermore, the welding fume extractor 10 a heat exchanger 60 on. Both air streams, ie the outside air flow and the filtered exhaust air flow, are passed through the heat exchanger 60 pressed. The heat exchanger 60 is formed in this embodiment as a plate heat exchanger with cross flow. In the heat exchanger 60 The waste heat from the filtered exhaust air is released to the cooler outside air. Both air streams are then removed from the housing of the welding fume extractor 10 blown out. On the left side is an opening in the housing as an air outlet in the upper area 50 trained for the exhaust air, which is released to the environment. Down below is another opening as an air outlet 40 formed for the filtered and heated supply air, which is returned to the working space.

Am Wärmetauscher 60 ist noch ein Bypasskanal 61 ausgebildet; in dieser Darstellung auf der Rückseite des Wärmetauschers 60, siehe auch 2. Durch den Bypasskanal kann ein Teil der Außenluft geführt werden. Hinter dem Außenluftventilator 33 ist eine öffnenbare Klappe 34 angeordnet, mit der eingestellt werden kann, welcher Anteil der Außenluft durch den Bypasskanal beziehungsweise durch den Wärmetauscher 60 geleitet wird.At the heat exchanger 60 is still a bypass channel 61 educated; in this illustration on the back of the heat exchanger 60 , see also 2 , Through the bypass channel, a part of the outside air can be guided. Behind the outside air fan 33 is an openable door 34 arranged, with which can be adjusted what proportion of the outside air through the bypass channel or through the heat exchanger 60 is directed.

Die Ventilatoren 23 und 33 weisen in dieser Ausführungsform eine gemeinsame Steuer- und Regeleinheit auf. Diese ist der besseren Übersicht halber jedoch nicht gezeigt.The fans 23 and 33 have a common control unit in this embodiment. This is not shown for the sake of clarity.

In der 2 ist eine horizontale Querschnittsansicht des Schweißrauchabsaugers 10 entlang einem Schnitt A-A gezeigt. Der Schnitt verläuft horizontal auf Höhe des Außenluftventilators 33. In dieser Ansicht ist der Bypasskanal 61, welcher die Außenluft am Wärmetauscher 60 vorbei führt, dargestellt. Am Einlass des Bypasskanals 61 ist die öffnenbare Klappe 34 zu sehen. Weiterhin sind der obere Lufteinlass 30 für die Außenluft und der obere Luftauslass 50 für die Fortluft zu sehen.In the 2 is a horizontal cross-sectional view of the welding fume extractor 10 shown along a section AA. The cut runs horizontally at the level of the outside air fan 33 , In this view is the bypass channel 61 , which the outside air at the heat exchanger 60 leads past, shown. At the inlet of the bypass channel 61 is the openable flap 34 to see. Furthermore, the upper air intake 30 for the outside air and the upper air outlet 50 to see for the exhaust air.

Die 3 zeigt eine weitere horizontale Querschnittsansicht B-B auf Höhe der Filteranordnung. In dieser Ausführungsform sind sechs Patronenfilter 22 vorhanden. Die Patronenfilter 22 sind zylinderförmig ausgebildet und in einer Doppelreihe angeordnet. Die Abluft durchströmt die Patronenfilter 22 von unten nach oben. Weiterhin sind noch der untere Lufteinlass 20 für die Abluft und der untere Luftauslass 40 für die Rückluft zu sehen.The 3 shows a further horizontal cross-sectional view BB at the level of the filter assembly. In this embodiment, six cartridge filters 22 available. The cartridge filters 22 are cylindrical and arranged in a double row. The exhaust air flows through the cartridge filter 22 from the bottom up. Furthermore, there are the lower air intake 20 for the exhaust air and the lower air outlet 40 to see for the return air.

Die 4 und 5 zeigen noch zwei vertikale Querschnittsansichten. In der 4 ist ein Schnitt C-C entlang der rechten Außenseite des Schweißrauchabsaugers 10 gezeigt, zur besseren Übersicht ohne den Außenluftfilter. Zur Befestigung des Außenluftfilters ist ein Halterahmen 32 vorgesehen, in welchen der Außenluftfilter eingespannt wird.The 4 and 5 show two more vertical cross-sectional views. In the 4 is a section CC along the right outside of the welding fume extractor 10 shown, for a better overview without the outside air filter. To attach the outside air filter is a support frame 32 provided in which the outside air filter is clamped.

Die 5 zeigt noch einen Schnitt D-D durch den Schweißrauchabsauger 10 an der Stelle der beiden übereinander angeordneten Ventilatoren 23 und 33.The 5 shows still a section DD through the welding fume extractor 10 at the location of the two superimposed fans 23 and 33 ,

Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Insbesondere beschränkt sich die Erfindung nicht auf die nachfolgend angegebenen Merkmalskombinationen, sondern es können auch für den Fachmann offensichtlich ausführbare andere Kombinationen und Teilkombination aus den offenbarten Merkmalen gebildet werden.Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiment, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. In particular, the invention is not limited to the following combinations of features, but it can also be formed for the skilled person obviously executable other combinations and sub-combination of the disclosed features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Schweißrauchabsauger welding fume
1111
Standfuss stand
1212
thermische Isolierung thermal insulation
2020
Lufteinlass für den Abluftstrom Air inlet for the exhaust air flow
2121
Prallblech baffle
2222
Filter filter
2323
Abluftventilator exhaust fan
2424
Sammelbehälter Clippings
3030
Lufteinlass für den Außenluftstrom Air inlet for the outside air flow
3131
Außenluftfilter Outside air filter
3232
Halterahmen holding frame
3333
Außenluftventilator Outside air fan
3434
Klappe flap
4040
Luftauslass für den Rückluftstrom Air outlet for the return air flow
5050
Luftauslass für den Fortluftstrom Air outlet for the exhaust air flow
6060
Wärmetauscher heat exchangers
6161
Bypasskanal bypass channel

Claims (14)

Vorrichtung (10) zum Absaugen und Filtern von mit Schweißrauch verunreinigter Luft zumindest aufweisend 1.1. einen ersten Ventilator (33), welcher einen frischen Außenluftstrom ansaugt, 1.2. einen Außenluftfilter (31), durch den der Außenluftstrom gefiltert wird, 1.3. einen zweiten Ventilator (23), welcher einen verunreinigten Abluftstrom aus einem Arbeitsraum ansaugt, und 1.4. eine Filteranordnung, durch die der Abluftstrom gefiltert wird, dadurch gekennzeichnet, dass 1.5. ein Wärmetauscher (60) vorgesehen ist, durch den der Außenluftstrom und der Abluftstrom gedrückt werden, wobei die in dem Abluftstrom enthaltene Wärme an einen Rückluftstrom, welcher in den Arbeitsraum rückgeführt wird, abgegeben wird und ein abgekühlter Fortluftstrom an die Umwelt abgeführt wird.Contraption ( 10 ) for sucking and filtering of welding fume contaminated air at least comprising 1.1. a first fan ( 33 ), which sucks a fresh outside air stream, 1.2. an outdoor air filter ( 31 ), through which the outside air flow is filtered, 1.3. a second fan ( 23 ), which sucks a contaminated exhaust air flow from a working space, and 1.4. a filter arrangement through which the exhaust air flow is filtered, characterized in that 1.5. a heat exchanger ( 60 ) is provided, through which the outside air flow and the exhaust air flow are pressed, wherein the heat contained in the exhaust air flow to a return air flow, which is returned to the working space, is discharged and a cooled exhaust air flow is discharged to the environment. Vorrichtung (10) gemäß dem voranstehenden Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse der Vorrichtung eine thermische Isolierung (12) aufweist.Contraption ( 10 ) according to the preceding claim 1, characterized in that a housing of the device is a thermal insulation ( 12 ) having. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Isolierung (12) zwischen dem Außenluftstrom und dem Abluftstrom ausgebildet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 2, characterized in that the thermal insulation ( 12 ) is formed between the outside air flow and the exhaust air flow. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenluftfilter (31) über der Filteranordnung angeordnet ist. Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the outside air filter ( 31 ) is disposed over the filter assembly. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sammelbehälter (24) vorgesehen ist, welcher unter der Filteranordnung angeordnet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that a collecting container ( 24 ) is provided, which is arranged below the filter assembly. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Filteranordnung mindestens einen Filter (22), insbesondere einen Patronenfilter, umfasst, welcher von dem Abluftstrom von unten nach oben durchströmt wird.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the filter arrangement comprises at least one filter ( 22 ), in particular a cartridge filter, which is traversed by the exhaust air flow from bottom to top. Vorrichtung (10) gemäß dem voranstehenden Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Drucklufttank zum Ausblasen von Staub aus den Filtern (22) vorgesehen ist.Contraption ( 10 ) according to the preceding claim 6, characterized in that a compressed air tank for blowing out dust from the filters ( 22 ) is provided. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ventilator (33) als Axialventilator ausgebildet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the first fan ( 33 ) is designed as an axial fan. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Ventilator (23) als Radialventilator ausgebildet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the second fan ( 23 ) is designed as a radial fan. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ventilator (33) über dem zweiten Ventilator (23) angeordnet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the first fan ( 33 ) above the second fan ( 23 ) is arranged. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilatoren (23, 33) eine gemeinsame Regel- und Steuereinheit aufweisen. Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the fans ( 23 . 33 ) have a common control and control unit. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass am Wärmetauscher (60) ein Bypasskanal (61) ausgebildet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that on the heat exchanger ( 60 ) a bypass channel ( 61 ) is trained. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (60) als Plattenwärmetauscher mit Kreuzstrom ausgebildet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized characterized in that the heat exchanger ( 60 ) is designed as a plate heat exchanger with cross flow. Vorrichtung (10) gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche Heizeinheit vorgesehen ist, um den Rückluftstrom auf eine gewünschte Temperatur zu bringen.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that an additional heating unit is provided to bring the return air flow to a desired temperature.
DE102015105557.0A 2015-04-13 2015-04-13 Apparatus for extracting and filtering air contaminated with welding smoke Ceased DE102015105557A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015105557.0A DE102015105557A1 (en) 2015-04-13 2015-04-13 Apparatus for extracting and filtering air contaminated with welding smoke

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015105557.0A DE102015105557A1 (en) 2015-04-13 2015-04-13 Apparatus for extracting and filtering air contaminated with welding smoke

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015105557A1 true DE102015105557A1 (en) 2016-10-13

Family

ID=56986435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015105557.0A Ceased DE102015105557A1 (en) 2015-04-13 2015-04-13 Apparatus for extracting and filtering air contaminated with welding smoke

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015105557A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106642501A (en) * 2016-10-18 2017-05-10 上海赛菲环境科技股份有限公司 Vertical type novel fan

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10221375A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-28 Vallox Oy Loimaa Sealing arrangement for a heat recovery cell in a ventilation device comprises seals equipped with elastic sealing bands which support the heat recovery cell on their upper side so that the pressure on each sealing band is directed downward
EP2400232A1 (en) * 2009-02-19 2011-12-28 Mitsubishi Electric Corporation Heat exchanging ventilator
DE102011002734B4 (en) * 2011-01-14 2013-08-22 Blumartin Gmbh Control method for a ventilation device with ventilation device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10221375A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-28 Vallox Oy Loimaa Sealing arrangement for a heat recovery cell in a ventilation device comprises seals equipped with elastic sealing bands which support the heat recovery cell on their upper side so that the pressure on each sealing band is directed downward
EP2400232A1 (en) * 2009-02-19 2011-12-28 Mitsubishi Electric Corporation Heat exchanging ventilator
DE102011002734B4 (en) * 2011-01-14 2013-08-22 Blumartin Gmbh Control method for a ventilation device with ventilation device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106642501A (en) * 2016-10-18 2017-05-10 上海赛菲环境科技股份有限公司 Vertical type novel fan

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013110631B4 (en) Device for cleaning the room air
DE102004042158B3 (en) Air detection device and in particular provided for exhaust box
EP3347651B1 (en) Extractor hood for a cooking device, as well as a cooking device having an extractor hood of this type
WO2008058761A2 (en) Fume extracting device
WO2001084054A1 (en) Range hood
DE112011101402T5 (en) Ventilation device for windows with air cleaning function
DE60130105T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR AIR FILTRATION
DE102016113356A1 (en) Extractor device for a fryer and cooking appliance in the form of a fryer
DE102015218007A1 (en) Vapor extraction device and method for monitoring the degree of soiling of an odor filter
DE60310221T2 (en) AIR TREATMENT DEVICE
DE202015104361U1 (en) Extractor hood for a cooking appliance and cooking appliance with such an extractor hood
EP2857758A1 (en) Vapor extraction device
WO2006077064A1 (en) Ventilator device
DE202015104362U1 (en) Extractor hood for a fryer
DE102015105557A1 (en) Apparatus for extracting and filtering air contaminated with welding smoke
EP1111311A2 (en) Exhaust hood
DE102014103609A1 (en) Method and apparatus for purifying the room air by stratified filtering
DE102017112329A1 (en) Hood
DE2748439A1 (en) Vapour extractor hood with self-cleaning channels - has partitions guiding air flow upwards as dirt particles sink into cleaning liquid in channels
DE19653644A1 (en) Fume extractor hood for use in kitchen
EP2980501A1 (en) floor standing air conditioner
DE19950817A1 (en) Extractor hood
CH703630A2 (en) House hold fume hood with dome for collecting fumes, has dome for collecting fumes, chimney arranged over dome, fan and filter arrangement arranged in chimney
EP3333491A2 (en) Extractor hood
DE202010000880U1 (en) Discharge device, in particular for removing fumes

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final