DE3617480A1 - Machine for removing the rind from bacon - Google Patents

Machine for removing the rind from bacon

Info

Publication number
DE3617480A1
DE3617480A1 DE19863617480 DE3617480A DE3617480A1 DE 3617480 A1 DE3617480 A1 DE 3617480A1 DE 19863617480 DE19863617480 DE 19863617480 DE 3617480 A DE3617480 A DE 3617480A DE 3617480 A1 DE3617480 A1 DE 3617480A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
knife
bearing
lever
rind
rockers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863617480
Other languages
German (de)
Inventor
Hermann Schill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maja Maschinenfabrik Hermann Schill GmbH and Co KG
Original Assignee
Maja Maschinenfabrik Hermann Schill GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maja Maschinenfabrik Hermann Schill GmbH and Co KG filed Critical Maja Maschinenfabrik Hermann Schill GmbH and Co KG
Priority to DE19863617480 priority Critical patent/DE3617480A1/en
Publication of DE3617480A1 publication Critical patent/DE3617480A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C17/00Other devices for processing meat or bones
    • A22C17/12Apparatus for cutting-off rind

Abstract

A machine (1) for removing the rind from bacon has a drawing roller (5) which conveys the material from which the rind is to be removed towards a cutting edge (7). The cutter is seated in a cutter holder (8) which is held by angular rockers (12). The rockers have a pivot bearing (13) which is situated below and upstream of the drawing roller (5) in the conveying direction, so that the cutter (9) is moved closer to the drawing roller (5) when the rockers (12) are pivoted in the conveying direction of the material from which the rind is to be removed. The rockers (12) are loaded by means of restoring springs (14) in the direction opposite to the conveying direction of the material from which the rind is to be removed. This results in the formation of an automatic first cutting device, in the case of which the unloaded cutting edge adopts a position further away from the drawing roller (5) and is brought by the material from which the rind is to be removed into an operating position which is closer to the drawing roller (5). The pivot bearing (13) is mounted so as to be vertically adjustable transversely to the conveying direction of the material from which the rind is to be removed and is loaded in the direction of pressure exerted on the cutter, towards the drawing roller. This means that the cutter can follow different rind-removing sequences virtually automatically when it is in its operating position. The rockers (12) take the form of inherently rigid connections between the pivot bearing (13) and a cutter holder bearing. Direct connection of the following device for this pivot bearing results in a compact design which can be easily accommodated in the machine casing and also the possibility of a ... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Speckentschwartungsmaschine od.dgl. mit einer das zu entschwartende Gut gegen eine Messerschneide fördernden Zugwalze sowie einen verstellbaren Messerhalter (vgl. insbes. den Oberbegriff des 1. Anspruches).The invention relates to a bacon derinding machine or the like. with a good to be dewaxed against a knife edge conveyor roller and an adjustable knife holder (cf. esp. the preamble of the 1st claim).

Derartige Maschinen werden zum Entschwarten von Speck, zum Ent­ häuten von Fleisch oder Fisch, zum Schneiden von Speckplatten usw., insbesondere aber zum Entschwarten von Speck verwendet und deshalb nachstehend auch "Speckentschwartungsmaschine" oder kurz "Maschine" genannt.Such machines are used for derinding bacon, for ent skinning meat or fish, for cutting bacon plates etc., but especially used for derinding bacon and therefore below also "bacon derinding machine" or called "machine" for short.

Solche Maschinen sind seit langer Zeit bekannt, weisen jedoch noch erhebliche Nachteile auf. So ist durch die DE-PS 12 93 635 eine Speckentschwartungsmaschine der eingangs erwähnten Art be­ kannt, bei der eine in der Anschnittstellung stehende, unbela­ stete Schneide im Scheitelbereich der Zugwalze so weit oberhalb der abzutrennenden Schwarte steht, daß die Schneide zunächst in die im Vergleich zur Schwarte weichere Speckschicht eintreten kann. Das mit Hilfe der Zugwalze vorrückende Abschwartgut drückt dann die Schneide des Abschwartmessers entgegen einer auf einen verstellbaren Messerhalter wirkende Rückstellkraft rückwärts sowie näher an den Zugwalzenmantel in die Abschwartstellung. Dabei wird die Messerschneide von der Anschnittstellung aus näher an den Zugwalzenmantel geführt und der Entschwartungs­ vorgang durchgeführt. Ein wesentlicher Nachteil dieser Ma­ schine besteht darin, daß die einzuhaltende Stärke der Schwar­ tenschicht sich nicht selbsttätig während des Entschwartungs­ vorganges steuert, sondern eine der gewünschten Stärke der Entschwartung entsprechende Einstellung des Messers jeweils von Hand erfolgen muß.Such machines have been known for a long time, but they do significant disadvantages. So is through DE-PS 12 93 635 a bacon derinding machine of the type mentioned be knows, in which a standing in the gate position, unbela constant cutting edge in the crown area of the draw roller so far above the rind to be separated indicates that the cutting edge is initially in the softer layer of bacon compared to the rind can. The debris advancing with the help of the pull roller presses then the edge of the chill knife against one on one adjustable knife holder acting restoring force backwards as well as closer to the pull roller jacket in the downward position.  The knife edge is cut from the gate position led closer to the pull roller jacket and the derinding operation carried out. A major disadvantage of this measure machine consists in that the strength of the black to be observed layer does not automatically move during derinding process controls, but one of the desired strength of the De-anticipation of the respective setting of the knife Hand must be done.

Zur Vermeidung von Nachteilen dieser Maschine ist auch bereits eine Speckentschwartungsmaschine mit einem verstellbaren Mes­ serhalter sowie einer Zugwalze geschaffen worden, bei der der Messerhalter als Wippe ausgebildet und am verschwenkbaren Ende eines Stellkraft-belasteten Hebelarmpaares gelagert ist, wobei sich die Messerschneide etwa unterhalb des Wippendrehpunktes befindet und zur Festlegung der vorderen, unteren Schneiden­ stellung am einem Zuführtisch zugewandten Wippenteil Anschläge vorgesehen sind, die sich auf wenigstens eine Auflagefläche der Speckentschwartungsmaschine oder auf mindestens einen Einstell­ hebel abstützen (vgl. DE-PS 12 78 873). Eine solche Maschine hat u.a. den Vorteil, daß sich die Messerschneide bei über die Vorschubrichtung sich verändernder Schwartenstärke besser jeweils der Übergangszone zwischen Speck und Schwarte selbsttätig anpassen kann. Die Schwarte wird gewissermaßen zum Steuern der Lage des wippenartigen Messers mit-herangezogen. Außerdem erlaubt der vorerwähnte Einstellhebel, der auf den vorderen, dem Zuführ­ tisch zugewandten Wippenteil einwirkt, daß diese Maschine so­ wohl mit in der Dicke gut einstellbarem "Schwartenzug" arbei­ ten als auch zum Speckplattenschneiden herangezogen werden kann und dabei ist der wippenartige Messerhalter vergleichs­ weise einfach ein- und auszubauen, was für ein Reinigen der Speckentschwartungsmaschine wesentlich ist. Diese an sich vor­ teilhafte Konstruktion weist jedoch für die praktische Hand­ habung auch noch Nachteile auf. Dabei ist zu beachten, daß das zu behandelnde Gut ein Naturprodukt mit entsprechend unter­ schiedlichen Abmessungen und Eigenschaften ist. Beispielsweise ist die Dicke der Speckschwarte in aller Regel weder über die Länge des Speckstückes (also in Vorschubrichtung) noch über seine Breite (also in Richtung der Längsachse der Zugwalze) gleichmäßig. Auch ist der Widerstand, den älterer, abgelager­ ter Speck dem Eintreten der Messerschneide entgegensetzt, an­ ders als bei frischem Speck und bei älterem, abgelagertem Speck kann die Schwartenschicht beim Verstellen der Abschwart­ stärke leichter brechen. Bzgl. dieser Problematik darf zur Ver­ meidung von Wiederholungen auf die Beschreibungseinleitung der vorerwähnten DE-PS 12 78 873 verwiesen werden. Die dort beschrie­ bene Maschine hat zwar u.a. den Vorteil, daß jeder Arm des Hebelarmpaares, in dem der wippenartige Messerhalter mit seitlich vorstehenden Bolzen la­ gert, gegen die Einwirkung von zwei verschiedenen Rückstell­ kräften voneinander unabhängig höhenverschwenkbar ist , so daß sich der Messerhalter auch über die Breite der Speckschwarte, d.h., etwa entlang der Scheitellinie der Zugwalze kippend ver­ stellen und somit gut an unterschiedliche Dicken der Speck­ schwarte anpassen kann. Andererseits hat die Maschine gemäß DE-PS 12 78 873 auch noch bzgl. ihrer Arbeitsweise und Bedie­ nung merkbare Nachteile. Insbesondere sind dort zwei verschie­ dene Bedienhebel erforderlich; einer dient zum Verstellen des Schwenkpunktes des Hebelarmpaares, wodurch mittelbar auch die vom Messerhalter bzw. der Messerschneide auf das Abschwartgut ausgeübten Kräfte beeinflußt werden bzw. eine Hebellage ein­ stellbar ist, in welcher der Messerhalter aus der Maschine herausgenommen werden kann, ein anderer Hebel ist notwendig zum Einstellen der Dicke des Schwartenzuges bzw. der Dicke von zu schneidenden Speckseiten.To avoid disadvantages this machine is also already a bacon derinding machine with an adjustable measuring water holder as well as a pull roller, in which the Knife holder designed as a seesaw and at the swiveling end a lever arm pair loaded with actuating force is mounted, whereby the knife edge is approximately below the rocker pivot point and to fix the front, lower cutting edges position on a feed table facing rocker stops are provided, which are on at least one bearing surface of the Bacon derinding machine or on at least one setting support the lever (see DE-PS 12 78 873). Such a machine has the advantage that the knife edge at over the Feed direction of changing skin thickness better in each case automatically adjust the transition zone between bacon and rind can. The rind is used to control the location of the rocker-like knife used. In addition, the The aforementioned adjustment lever on the front, the feeder table-facing rocker part acts that this machine so probably work with a well-adjustable "rind pull" as well as for cutting bacon plates can and the rocker-like knife holder is comparative easy to install and remove, what a cleaning of the Bacon derinding machine is essential. This in itself partial construction, however, points to the practical hand have also disadvantages. It should be noted that the Good to be treated is a natural product with accordingly different dimensions and properties. For example  is the thickness of the bacon rind usually neither over the Length of the piece of bacon (i.e. in the feed direction) still over its width (i.e. in the direction of the longitudinal axis of the pull roller) evenly. The resistance, the older one, is also deposited opposes the entry of the knife edge different from fresh bacon and older, aged Bacon can be the layer of rind when adjusting the offshoot break strength easier. Concerning. this problem may ver Avoid repetitions on the introduction of the description referenced DE-PS 12 78 873. Described there bene machine has u.a. the advantage that each arm of the lever arm pair, in which the rocker-like knife holder with laterally projecting bolts la against the action of two different resets forces can be pivoted independently of one another, so that the knife holder also extends across the width of the bacon rind, i.e., tilting about along the apex line of the pull roller and therefore good at different thicknesses of bacon rind can adjust. On the other hand, the machine has according to DE-PS 12 78 873 also with regard to their mode of operation and operation Noticeable disadvantages. In particular there are two different the control lever required; one is used to adjust the Pivot point of the pair of lever arms, which also indirectly from the knife holder or the knife edge to the chilled material exerted forces are influenced or a lever position is adjustable in which the knife holder from the machine can be removed, another lever is necessary for setting the thickness of the rind train or the thickness of sides of bacon to be cut.

Ferner hat man auch bereits eine Speckentschwartungsmaschine mit einer Förderwalze und einem schwenkbaren Messerhalter ge­ schaffen, der sich beim Entschwarten mit seiner Unterseite ebenfalls an der abgetrennten Schwarte abstützt und der eben­ falls durch federbelastete Schwenkarme niedergehalten wird. You also already have a bacon derinding machine with a conveyor roller and a swiveling knife holder create that with the underside of the rind also supported on the separated rind and the just if it is held down by spring-loaded swivel arms.  

Bei dieser Maschine ist für den Messerhalter eine Führung vor­ gesehen, welche die Schneide des Trennmessers entlang einer Kur­ ve führt, die sich von der Anschnittstellung an stetig und im gleichen Krümmungssinn wie der Mantel der Förderwalze diesem nä­ hert und dieser Messerhalter ist an den oberen Enden der Schwenk­ arme durch Aufhängungen gehalten, die eine von der Förderwalze weggerichtete Bewegung gegen den Anpreßdruck von Federn erlauben (vgl. DE-PS 22 09 605). Dadurch erreicht man u.a. auch ein fe­ derbelastetes Anpassen des Messerhalters bzw. des Trennmessers an eine über die Breite des Abschwartgutes unterschiedliche Schwar­ tenstärke und es soll sich außerdem die Höhenlage der Messer­ schneide selbsttätig der Dicke der Schwarte, über deren Längen­ ausdehnung gesehen, anpassen und einen möglichst sauberen und zuverlässigen Anschnitt ermöglichen. Jedoch weist auch diese Speckentschwartungsmaschine noch etliche Nachteile auf. So ist zum abklappenden Entfernen des Messerhalters von der Zugwalze ein besonderer Hebel nebst zugehörigem Verstellmechanismus notwendig, wäh­ rend zusätzlich weitere Verstellmittel erforderlich sind, um die Kräfte einzuregulieren, mit denen der Messerhalter am Ab­ schwartgut angreift. Dabei ist die Einstellung oder das Umstel­ len der Kräfte beim letztgenannten Vorgang vergleichsweise um­ ständlich, da es mit Hilfe von Muttern und Kontermuttern unab­ hängig voneinander an zwei verschiedenen hülsenartigen Auf­ hängungen für den Messerhalter durchgeführt werden muß. Über­ dies stehen diese hülsenartigen Aufhängungen in der Gegend der Oberseite der Maschine in der Art von Hörnern in Arbeitsstellung schräg nach oben vor, was z.B. beim Reinigen der Gesamtmaschine, ggf. aber auch bei ihrer Bedienung hinderlich ist. Auch wird der Bereich der Förderwalze durch den zum Reinigen abgeklappten Messerhalter nicht gut zugänglich, weil der Messerhalter auch im abgeklappten Zustand sich noch nahe bei der Zugwalze befin­ det. Ein gründliches und häufiges Reinigen ist jedoch bei Speckentschwartungsmaschinen, und insbesondere im Bereich von deren Zugwalze sehr erwünscht.This machine has a guide for the knife holder seen the cutting edge of the cutting knife along a cure ve leads, which is constant from the gate position and in same sense of curvature as the jacket of the conveyor roller this nä hert and this knife holder is at the upper ends of the swivel arms held by suspensions, one by the conveyor roller Allow directional movement against the contact pressure of springs (see DE-PS 22 09 605). This way you can reach also a fe Adjusted knife holder or cutting knife to a different black across the width of the decay material thickness and it should also be the height of the knife automatically cut the thickness of the rind and its lengths Seen expansion, adjust and a clean and enable reliable gate. However, this also points Bacon derinding machine still has several disadvantages. So is to remove the knife holder from the pull roller special lever and associated adjustment mechanism necessary, weh rend additional adjustment means are required to regulate the forces with which the knife holder on the Ab attacking food. Thereby is the attitude or the change len the forces in the latter process by comparison of course, since it is independent with the help of nuts and lock nuts dependent on each other on two different sleeve-like openings Suspensions for the knife holder must be carried out. About this is what these sleeve-like suspensions stand in the area of Top of the machine in the manner of horns in working position diagonally upwards, which e.g. when cleaning the entire machine, but may also be a hindrance to their operation. Also will the area of the conveyor roller by the one folded down for cleaning Knife holder not easily accessible because of the knife holder too When folded down, it is still close to the pull roller det. However, thorough and frequent cleaning is a must Bacon derinding machines, and especially in the area of whose pull roller is very desirable.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Speckentschwartungsmaschine od.dgl. der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der unter weitestgehender Vermeidung der Nachteile vorbekannter Maschi­ nen ein sauberes, ökonomisches Anschneiden und anschließendes Abschwarten, ggf. ein Arbeiten mit Schwartenzug bzw. ein Schnei­ den von Speckplatten bei einfacher Bedienbarkeit und guter Rei­ nigungsmöglichkeit der Maschine möglich ist, wobei gebührend auf die Eigenheiten des abzuschwartenden Produktes (unter­ schiedliche Schwartenstärke, unterschiedliche Härte je nach Lagerzeit usw.) Rücksicht genommen ist.There is therefore the task of a bacon derinding machine or the like. to create the type mentioned at the beginning under largely avoiding the disadvantages of known machines clean, economical cutting and subsequent Wait and see, if necessary work with a rind train or a cut that of bacon plates with ease of use and good rice possibility of cleaning the machine is possible, duly the peculiarities of the product to be awaited (under different skin thickness, different hardness depending on Storage time etc.) is taken into account.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht bei einer Speckentschwar­ tungsmaschine gem. dem Oberbegriff des 1. Anspruches insbeson­ dere darin, daß die Schwingen-Lagerung zur zusätzlichen Ver­ änderung des Abstandes zwischen der Messerschneide und der Zugwalze bewegbar und für eine Bewegung der Messerschneide zu der Zugwalze hin kraftbeaufschlagt ist. Durch eine solche Ausbildung der Maschine kann der Messerhalter im Bezug auf die Zugwalze gut den unterschiedlichen Bedürfnissen des je­ weils zu bearbeitenden Abschwartgutes angepaßt und es können gleichzeitig die dort durch Feder- oder Rückstellkräfte vom Messerhalter bzw. von der Messerschneide am Abschwartgut wirk­ sam werdenden Kräfte eingestellt werden. Dabei bleibt die aus der Maschine nach DE-PS 12 78 873 bekannte Möglichkeit erhalten, mit einem die Schwingen-Drehlagerung beeinflussenden Stellhebel gleichzeitig eine Aushebeposition einzustellen, bei welcher der gesamte wippenartig ausgebildete Messerhalter aus der Maschine entfernt werden kann, so daß diese, nament­ lich im Bereich der Zugwalze gut zum Reinigen zugänglich und wieder auf einfache Weise schnell betriebsbereit zu machen ist.The solution according to the invention consists of a bacon machine according to the preamble of the first claim in particular the fact that the swing arm storage for additional ver change the distance between the knife edge and the Traction roller movable and for a movement of the knife edge is acted upon by the pull roller. By such Training the machine in terms of knife holder the pull roller well the different needs of each adapted to abwart goods to be processed and it can at the same time by spring or restoring forces from Knife holder or from the knife edge on the material forces are set. The remains possibility known from the machine according to DE-PS 12 78 873 received with an influence on the swing arm bearing Adjusting lever to set a lifting position at the same time, in which the entire rocker-like knife holder can be removed from the machine so that this, named easily accessible for cleaning in the area of the pull roller is quickly ready for operation again.

Man kennt zwar auch bereits ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern der Messerstellung bei einer Entschwartungsmaschi­ ne (DE-OS 32 13 730). Dort sind jedoch für die Veränderung der Messerstellung von der Antriebs- in die Betriebsstellung bzw. umgekehrt besondere, steuerbare Stelleinheiten wie z.B. pneu­ matisch oder elektrisch betätigbare Schalteinheiten erforder­ lich. Diese können insbesondere bei Reparaturen oder beim Nachstellen im rauhen Fleischereibetrieb und den dort haupt­ sächlich beschäftigten Personen Probleme aufwerfen, die bei der Speckentschwartungsmaschine vermieden werden sollen.A method and a device are already known to control the knife position on a derinding machine ne (DE-OS 32 13 730). There are however for the change of  Knife position from the drive to the operating position or Conversely, special, controllable control units such as pneu Switching units that can be actuated either matically or electrically Lich. These can be especially in the case of repairs or Adjustment in the rough butcher shop and the main one there Personally employed people raise problems with the fat removal machine should be avoided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Schwingen-Dreh­ lagerung mit einer Verstelleinrichtung verbunden zur Einstel­ lung des Messers bzw. von dessen Messerhalter in eine Aushe­ bestellung und unterschiedliche, ggf. federnbelastete Arbeitsstel­ lungen. Die unterschiedlichen Arbeitsstellun­ gen dienen insbesondere zur Anpassung an unterschiedliches Abschwartgut und auch zur Einstellung des sogenannten Schwarten­ zuges und in der Aushebestellung ist die Entnahme des gesamten Messerhalters mit Messer, z. B. zu Reinigungszwecken, möglich. Nach einer Ausführungsform weist die Verstelleinrichtung mit einem Ende an der Schwingen-Drehlagerung angreifende Schwenk­ hebel auf, die am anderen Ende mittels Rückstellfedern im Sinne einer Bewegung des Messers zu der Zugwalze hin beauf­ schlagt sind. Eine solche Verstelleinrichtung ist konstruktiv einfach realisierbar und sie läßt sich auch gut mit der "Anschnitt-Automatik" als kompakte Baueinheit verbinden.According to a development of the invention, the swing arm is storage connected to an adjustment device for adjustment the knife or its knife holder into a recess order and different, possibly spring-loaded jobs lungs. The different working positions gen serve in particular to adapt to different Abnachwartgut and also for the setting of the so-called rind pulled and in the raised position is the removal of the whole Knife holder with knife, e.g. B. for cleaning purposes, possible. According to one embodiment, the adjustment device also has one end engaging the swing arm pivot lever open at the other end by means of return springs in the In the sense of a movement of the knife towards the pulling roller are struck. Such an adjustment device is constructive easy to implement and it can also be used with the Connect "automatic cut" as a compact unit.

Zweckmäßigerweise verläuft das beim Drehlager angreifende He­ belende der Schwenkhebel bis zur Hebellagerung etwa parallel zur Zuführebene des Abschwartgutes. Aus dieser Anordnung er­ gibt sich in erwünschter Weise die etwa quer zur Ebene des Abschwartgutes bzw. seiner Zuführebene verlaufende Verstell­ richtung insbesondere zum praktisch selbsttätigen Anpassen des Messers an den Verlauf der Schwarte. The He attacking the pivot bearing expediently runs cover the swivel lever approximately parallel to the lever position to the feed level of the decaying material. From this arrangement he desirably arises approximately across the plane of the Abstellgut or its feed level adjustment direction especially for practically automatic adjustment of the knife to the course of the rind.  

Vorteilhafterweise weisen die Schwingen, ausgehend von ihrer unterhalb und in Transportrichtung des Abschwartgutes vor der Zugwalze angeordneten Drehlagerung, einen sich vor der Zug­ walze nach oben erstreckenden ersten Schwingenarmteil und da­ ran anschließend einen zu dem Messerhalter hin abgewinkelten, weiteren Schwingenarmteil auf. Bei dieser Anordnung der den Messerhalter tragenden Schwingen sind die vorhandenen Platz­ verhältnisse gut ausgenützt und außerdem ist dadurch auch ein günstiger Anschluß an die Schwenkhebel der Verstelleinrichtung möglich, wobei sich diese Einrichtung dann auch an einer Stelle der Maschine befindet, die für eine Bedienperson gut zugäng­ lich ist.Advantageously, the rockers point out from their below and in the direction of transport of the material to be quenched before Pull roller arranged pivot bearing, one in front of the train roll upward extending arm part and there then run an angled one towards the knife holder another swing arm part. With this arrangement the Swingarms carrying knife holders are the available space conditions well exploited and this is also a Convenient connection to the swivel lever of the adjustment device possible, this facility then also in one place the machine is easily accessible for an operator is.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung in Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:Additional embodiments of the invention are in the others Subclaims listed. Below is the invention in Embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Speckentschwartungsmaschine, Fig. 1 is a side view of a bacon derinder,

Fig. 2 eine Seitenansicht im Bereich der Abschwartstelle mit für eine Anschnittautomatic und eine Nachstellautoma­ tik vorgesehenen Funktionsteilen, Fig. 2 is a side view in the region of the Abschwartstelle with provided for a gate Automatic and Nachstellautoma tik functional parts,

Fig. 3 eine Teilansicht der in Fig. 2 gezeigten Anordnung, hier jedoch in Richtung des Pfeiles Pf 4 aus Fig. 2 gesehen, Fig. 3 is a partial view in FIG. 2 shown arrangement, but seen here in the direction of arrow Pf 4 from FIG. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines in Anschnittstellung befind­ lichen Messers mit Zugwalze und Schwingenhalterung für das Messer, Fig. 4 is a side view of a union in befind gate position with draw roller diameter and swinging holder for the knife,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der zu einer Anschnitt­ automatik sowie einer Nachführautomatik gehörenden Funktionsteile, Fig. 5 is a perspective view of the automatic to a gate and a Nachführautomatik associated functional parts,

Fig. 6 bis 8 Seitenansichten einer Verstelleinrichtung in unter­ schiedlichen Betriebsstellungen, FIGS. 6 to 8 are side views of an adjustment device in difference current operating positions,

Fig. 9 eine etwas schematisierte Darstellung eines Teiles einer Entschwartungsmaschine mit in unterschiedlichen Stellun­ gen befindlichem Messer sowie auch unterschiedlich posi­ tionierter Andruckwalze, FIG. 9 is a somewhat schematic illustration of a portion of a Derinding with tioned in different Stellun gen befindlichem knife as well as different posi pressure roller,

Fig. 10 eine Seitenansicht einer Zugwalze mit Messer und ange­ deuteten, auf das Messer einwirkenden Kräften und Fig. 10 is a side view of a pull roller with a knife and indicated, acting on the knife forces and

Fig. 11 eine Ansicht einer Arretiervorrichtung zum Festlegen einer Einstellvorrichtung. Fig. 11 is a view of a locking device for fixing an adjusting device.

Eine in Fig.1 gezeigte Speckentschwartungsmaschine 1 weist an der Oberseite ihres Maschinengestelles 2 eine Zuführebene 3, vzw. mit einem Transportband 4 auf, an dessen Zuführende sich eine Zugwalze 5 anschließt. Bei dieser Zugwalze 5 wird ein zu entschwartendes Speckstück 6 gegen die Schneide 7 eines von einem Messerhalter 8 gehaltenen Messers 9 geführt. Oberhalb der Zugwalze 5 befindet sich noch eine Andruckwalze 10, die das Speckstück 6 im Abschwartbereich gegen die Zugwalze 5 an­ drückt. Das entschwartete Speckstück kann, wie auch gut in Fig. 2 erkennbar, am rückseitigen Ende der Maschine über ein weiteres Transportband 4 a abgeführt werden, während die Speck­ schwarte 11 zwischen dem Messerhalter 8 und der Zugwalze 5 abtransportiert wird.A bacon derinding machine 1 shown in FIG. 1 has a feed level 3 , vzw on the top of its machine frame 2 . with a conveyor belt 4 , at the feed end of a pull roller 5 connects. In this draw roller 5 , a piece of bacon 6 to be de-saused is guided against the cutting edge 7 of a knife 9 held by a knife holder 8 . Above the pull roller 5 there is still a pressure roller 10 which presses the piece of bacon 6 in the bend area against the pull roller 5 . The de-anticipated piece of bacon can, as can also be clearly seen in FIG. 2 , be removed at the rear end of the machine via a further conveyor belt 4 a , while the bacon rind 11 is transported away between the knife holder 8 and the pull roller 5 .

Die Speckentschwartungsmaschine 1 ist mit einer sogenannten Anschnitt-Automatik ausgerüstet, mittels der die Messerschnei­ de vor dem Abschwartvorgang in eine Anschnittstellung ge­ bracht wird, wo die Schneide 7 einen vergrößerten Abstand zur Außenseite der Zugwalze 5 aufweist, wie dies gut auch in den Fig. 4 und 9 erkennbar ist. Dazu ist der Messerhalter 8 in seitlich an ihm angreifenden Schwingen 12 gelagert, die ihrer­ seits eine untere, tiefer als die Zugwalze 5 liegende, gemein­ same Drehlagerung 13 haben. Um diese Drehlagerung 13 kann das Messer 9 bzw. dessen Messerhalter 8 eine Schwenkbewegung durch­ führen, bei der ausgehend von der in Fig.4 gezeigten An­ schnittstellung, die Messerschneide 7 sich stetig und im gleichen Krümmungssinn wie der Mantel der Zugwalze 5 diesem nähert.The bacon derinding machine 1 is equipped with a so-called automatic gating, by means of which the knife cutting edge de is brought into a gating position prior to the beating process, where the cutting edge 7 is at an increased distance from the outside of the draw roller 5 , as is also good in FIG. 4 and 9 is recognizable. For this purpose, the knife holder 8 is mounted in laterally engaging wings 12 , which in turn have a lower, lower than the draw roller 5 , common pivot bearing 13 . To this rotary bearing 13 , the knife 9 or its knife holder 8 can perform a swiveling movement, in the starting position shown in FIG. 4, the knife edge 7 approaches steadily and in the same direction of curvature as the jacket of the pull roller 5 .

Dadurch gelangt das Messer 9 von der Anschnittstellung in eine Abschwart-Betriebsstellung. Die Lage des Messers 9 stellt sich dabei selbsttätig auf die Schwartendicke ein.As a result, the knife 9 moves from the gate position into a stop mode. The position of the knife 9 adjusts itself automatically to the rind thickness.

Um das Messer 9 nach dem Abschwartvorgang wieder in die An­ schnittstellung zu bringen, greifen an den Schwingen 12 Rück­ stellfedern 14 an.In order to bring the knife 9 back into the cut position after the beating process, return springs 14 engage the rockers 12 .

Wie bereits vorerwähnt, paßt sich das Messer 9 während des Ab­ schwartvorganges selbsttätig dem Verlauf der Speckschwarte 11 an. Dazu ist eine passende Druckbeaufschlagung des Messers 9 zu der Zugwalze 5 hin erforderlich. Dies wird erfindungsgem. dadurch erreicht, daß die Schwingen-Drehlagerung 13 bewegbar gem. dem Doppelpfeil Pf 1 in Fig. 2 gelagert ist, wobei gleich­ zeitig für die Betriebsstellung des Messers eine Kraftbeauf­ schlagung für eine Bewegung der Messerschneide 7 zu der Zug­ walze 5 hin vorgesehen ist. Im Ausführungsbeispiel ist die Drehlagerung 13 an den Enden von Schwenkhebeln 15 angebracht, die ihrerseits mit dem Maschinengestell 2 verbundene Hebella­ gerungen 16 aufweisen. Das beim Drehlager 13 angreifende Hebel­ ende der Schwenkhebel 15 verläuft bis zur Hebellagerung 16 etwa horizontal bzw. parallel zur Zuführebene des Abschwart­ gutes, so daß sich beim Verschwenken der Hebel 15 eine ent­ sprechende Hubbewegung gem. dem Doppelpfeil Pf 1 einstellt. Die Schwenkhebel 15 sind in ihrer Längserstreckung abgewin­ kelt ausgeführt, wobei das bzgl. der Hebellagerung 16 Dreh­ lager-ferne Außenhebelteil 17 nach unten abgewinkelt verläuft. Durch diese Ausbildung werden insbesondere auch günstige Platz­ verhältnisse auch für eine noch zu beschreibende, an den Schwenkhebeln 15 angreifende Einstellvorrichtung 18 er­ reicht. Wie in Fig. 5 erkennbar, sind die in Fig. 2 gezeigten Teile, insbe­ sondere die Schwingen 12, die Schwenkhebel 15 u. dgl. beidseitig der Zug­ walze 5 angeordnet. Der Messerhalter ist somit seitlich gelagert und kann ggf. auch Seitenkippbewegungen ausführen, wobei er aus einer Parallellage zu der Zugwalze verkippt. As already mentioned, the knife 9 automatically adapts to the course of the bacon rind 11 during the swarting process. This requires a suitable pressurization of the knife 9 towards the pull roller 5 . This is according to the invention. thereby achieved that the swing arm bearing 13 movable gem. the double arrow Pf 1 in Fig. 2 is mounted, at the same time for the operating position of the knife a force application for a movement of the knife edge 7 to the train roller 5 is provided. In the exemplary embodiment, the rotary bearing 13 is attached to the ends of pivoting levers 15 , which in turn have wrestling devices 16 connected to the machine frame 2 . The attacking the pivot bearing 13 lever end of the pivot lever 15 extends up to the lever bearing 16 approximately horizontally or parallel to the feed plane of the bend well, so that when pivoting the lever 15 ent speaking stroke movement acc. the double arrow Pf 1 . The swivel levers 15 are designed to be angled in their longitudinal extent, the outer lever part 17 remote from the bearing in relation to the lever bearing 16 being angled downward. Through this design, especially favorable space conditions are also sufficient for a still to be described, attacking the pivoting levers 15 adjusting device 18 . As can be seen in Fig. 5, the parts shown in Fig. 2, in particular the rocker arms 12 , the pivot lever 15 and. Like. The train roller 5 arranged on both sides. The knife holder is thus mounted on the side and, if necessary, can also perform lateral tilting movements, tilting from a parallel position to the pull roller.

Das der Drehlagerung 13 abgewandte Ende der Schwenkhebel 15 ist durch Federn 19 in Richtung des Pfeiles Pf 2 kraftbeaufschlagt, so daß sich über den Hebel 15 und die Schwingen 12 eine Druckbeaufschlagung des Messers 9 in Richtung zu der Zugwalze 5 hin einstellt. Durch diese Druckbeaufschlagung paßt sich die Lage des Messers 9 dem Verlauf der Speckschwarte 11 selbsttätig an, so daß dadurch ein weitgehend restefreies, sauberes Abtrennen der Speckschwarte 11 von dem Speckstück 6 erfolgt. Dabei kann sich das Messer sowohl in Längs- als auch in Querrichtung der Schwartendicke gut anpassen.The end of the pivot lever 15 facing away from the pivot bearing 13 is acted upon by springs 19 in the direction of the arrow Pf 2 , so that pressure is exerted on the knife 9 in the direction of the pull roller 5 via the lever 15 and the rockers 12 . As a result of this pressurization, the position of the knife 9 automatically adapts to the course of the bacon rind 11 , so that a largely residue-free, clean separation of the bacon rind 11 from the bacon piece 6 takes place. The knife can adapt well to the rind thickness in both the longitudinal and transverse directions.

Durch die Einstellvorrichtung 18 kann u. a. die Vorspannung der Federn 19 in Anpassung an unterschiedliche Speckstücke verändert werden. In den Fig. 6 bis 8 sind unterschiedliche Stellungen der Einstellvorrichtung 18 mit verschiedenen Federvorspannungen bzw. Stellungen des Schwenkhebels 15 gezeigt. Fig. 7 entspricht dabei der auch in Fig. 2 gezeigten neutralen Schnittstellung, während in Fig. 8 eine Stellung mit erhöhter, auf die Schwenkhebel 15 einwirkender Federvorspannung gezeigt ist. Fig. 6 zeigt schließlich eine Stellung, bei der der Messerhalter 8 so weit von der Zugwalze 5 entfernt ist, daß er z. B. zu Reinigungszwecken entnommen werden kann. Darüber hinaus können zwischen der Schnittstellung nach Fig. 7 und der Aushebestellung nach Fig. 6 eine oder mehrere, entweder fest einstellbare oder stufenlose Zwischenstellungen vorgesehen sein, in der das Messer einen festen Abstand zur Zugwalze zum Schneiden von Speckplatten u. dgl. einnimmt. Insbesondere die Fig. 3 u. 5 zeigen, daß die Drehlagerung 13, die Hebellagerung 16 und auch eine noch zu beschreibende Exzenterlagerung 20 durch sich etwa über die Breite der Zugwalze 5 erstreckende Wellen 21 bis 23 gebildet sind. Die Hebellagerungs-Welle 22 und auch die Exzenterlagerungs- Welle 23 sind dabei an dem Maschinengestell 2 angebracht, während die Drehlagerungs-Welle 21 mit den unteren Enden der Schwingen 12 verbunden ist. Die Drehlagerungs-Welle 21 kann als starre Lagerverbindung zwischen den Schwingen 12 oder aber als freie Lagerstellen für jede Schwinge 12 dienen.The preloading of the springs 19 can be changed by the adjusting device 18 in order to adapt to different pieces of bacon. In Figs. 6 to 8 different positions of the adjuster 18 with different spring preloads and positions of the pivot lever 15 are shown. FIG. 7 corresponds to the neutral sectional position also shown in FIG. 2, while FIG. 8 shows a position with increased spring preload acting on the pivoting lever 15 . Fig. 6 finally shows a position in which the knife holder 8 is so far from the pull roller 5 that it z. B. can be removed for cleaning purposes. In addition, between the cutting position according to FIG. 7 and the lifting position according to FIG. 6, one or more intermediate positions, either fixed or stepless, can be provided, in which the knife is a fixed distance from the pull roller for cutting bacon plates and the like. The like. In particular, the Fig. 3 u. 5 show that the rotary bearing 13 , the lever bearing 16 and also an eccentric bearing 20 to be described are formed by shafts 21 to 23 which extend approximately over the width of the draw roller 5 . The lever bearing shaft 22 and also the eccentric bearing shaft 23 are attached to the machine frame 2 , while the rotary bearing shaft 21 is connected to the lower ends of the rockers 12 . The rotary bearing shaft 21 can serve as a rigid bearing connection between the rockers 12 or as free bearing points for each rocker 12 .

Die Einstellvorrichtung 18 weist mit der Exzenterlagerungs-Welle 23 drehfest und exzentrisch verbundene Exzenterscheiben 24 auf, die drehbar in Schiebestücken 25 gelagert sind. Die Schiebestücke 25 sind mit den Schubstangen 26 verbunden, die ihrerseits die Drehlager-fernen Enden der Schwenkhebel 15 in Schwenkrichtung durchgreifen. Die Schwenkhebel 15 weisen hier eine Schiebeführung auf, so daß die Schubstangen 26 und die Schwenkhebel 15 in diesem Bereich gegeneinander verschiebbar sind. Die Verbindung in Betätigungsrichtung erfolgt über die Federn 19, die sich einerseits am freien, den Exzenterscheiben 24 abgewandten Enden der Schubstangen 26 und andererseits an den Schwenkhebeln 15 abstützen. Im Ausführungsbeispiel ist als Abstützauflage für die Federn 19 am freien Ende der Schubstangen 26 eine Mutter 27 aufgeschraubt, durch die auch die Grundvorspannung der Federn 19 vorgenommen werden bzw. eingestellt werden kann.The adjusting device 18 has the eccentric bearing shaft 23 in a rotationally fixed and eccentrically connected eccentric disks 24 , which are rotatably mounted in sliding pieces 25 . The sliding pieces 25 are connected to the push rods 26 , which in turn reach through the ends of the pivot levers 15 remote from the pivot bearing in the pivot direction. The pivot levers 15 here have a sliding guide so that the push rods 26 and the pivot levers 15 can be displaced relative to one another in this region. The connection in the direction of actuation takes place via the springs 19 which are supported on the one hand on the free ends of the push rods 26 facing away from the eccentric discs 24 and on the other hand on the pivot levers 15 . In the exemplary embodiment is screwed as Abstützauflage for the springs 19 on the free end of the push rods 26, a nut 27, to be made by the basic prestress of the springs 19 and can be adjusted.

Bei der in Fig. 5 gezeigten, auch Fig. 8 entsprechenden Stellung der Einstellvorrichtung 18, befindet sich das Schiebestück 25 in seiner gemäß dem Pfeil Pf 3 obersten Stellung, so daß dementsprechend die Federn 19 mit erhöhter Vorspannung von der Unterseite her die Schwenkhebel 15 beaufschlagen. Dementsprechend stellt sich bei dem Messer 9 auch ein erhöhter Andruck an eine Speckschwarte 11 in Richtung zu der Zugwalze 5 hin ein. Zum Voreinstellen der Feder-Vorspannung, zum Einstellen unterschiedlicher Betriebsstellungen u. dgl. ist an einer Exzenterscheibe 24 ein Hand-Stellhebel 28 vorgesehen. Dieser kann, wie dies in Fig. 11 gezeigt ist, mit einer Arretiervorrichtung 29 versehen sein, so daß die Einstellvorrichtung 18 in der jeweils gewählten Stellung festgelegt ist. Für eine Betätigung kann dabei der Hebel quer zur Verschwenkrichtung nach außen gezogen, dann in die gewünschte Stellung gebracht werden, und durch Loslassen des Hebels erfolgt dann die Arretierung.In the position of the adjusting device 18 shown in FIG. 5, also corresponding to FIG. 8, the sliding piece 25 is in its uppermost position according to the arrow Pf 3 , so that the springs 19 accordingly act on the pivot levers 15 with increased pretension from the underside . Correspondingly, the knife 9 also has an increased pressure on a bacon rind 11 in the direction of the pull roller 5 . For presetting the spring preload, for setting different operating positions u. The like. A hand adjusting lever 28 is provided on an eccentric disk 24 . As shown in FIG. 11, this can be provided with a locking device 29 , so that the setting device 18 is fixed in the respectively selected position. For actuation, the lever can be pulled outwards transversely to the pivoting direction, then brought into the desired position, and the locking then takes place by releasing the lever.

Bei der in Fig. 6 gezeigten Lage der Einstellvorrichtung 18 sind die Schwenkhebel 15 und damit auch die Schwingen 12 soweit verschwenkt, daß der Messerhalter 8 entnommen werden kann. In Fig. 5 ist erkennbar, daß der Messerhalter kippbar in den oberen Schwingenarmteilen 30 gelagert ist. Der Messerhalter 8, der auch als Klingenbalken bezeichnet wird, weist dabei an seinen seitlichen Stirnenden vorstehende Lagerbolzen 31 auf, die in etwa L-förmige, eine obere randoffene Einsetzöffnung 32 mit sich daran nach hinten anschließender Lageröffnung aufweisenden Aufnahme eingreifen. Durch diese Ausbildung der Messerhalter-Lagerung ist dieser in Betriebsstellung, insbesondere auch durch die durch das abzuschwartende Speckstück auf ihn einwirkende, nach hinten gerichtete Kraft sicher gehalten, wobei gleichzeitig aber in Aushebestellung (Fig. 6) auf einfache Weise und ohne Werkzeug eine Entnahme des Messerhalters 8 mit Messer 9 möglich ist, indem dieser etwas nach vorne geschoben und dann nach oben herausgenommen wird. Weiterhin ist bei dieser Lagerung in vorteilhafter Weise auch gleichzeitig eine erwünschte Verkippbarkeit des Messerhalters 8 möglich, wodurch er sich Dickenunterschieden in der Breite der Speckschwarte gut anpassen kann. Zur Begrenzung der Kippbewegung ist ein Kippanschlag 34 vorgesehen. Die Schwingen 12 sind als Winkelhebel ausgebildet und weisen, ausgehend von ihrer unterhalb und in Transportrichtung (Pfeil Pf 4) des Abschwartgutes vor der Zugwalze 5 angeordneten Drehlagerung 13 einen ersten, sich vor der Zugwalze nach oben erstreckenden Schwingenarmteil 30 a auf, an den sich der zum Messerhalter 8 hin abgewickelte Schwingenarmteil 30 anschließt. Durch diese Ausbildung und Anordnung der Schwingen 12 ergeben sich günstige Platzverhältnisse auch in Verbindung mit der sich bei der Drehlagerung 13 anschließenden Verstelleinrichtung mit den Schwenkhebeln 15 sowie der Einstellvorrichtung 18. Somit ist bei der erfindungsgemäßen Speckentschwartungsmaschine 1 die Nachführautomatik zur Anpassung des Messers an den Verlauf der Speckschwarte 11 und auch die Anschnittautomatik in einer kompakten Baugruppe zusammengefaßt und an einer Stelle der Maschine eingesetzt, die von anderen Baugruppen weitgehend frei ist, so daß sich auch eine übersichtliche Konstruktion ergibt.In the position of the adjusting device 18 shown in FIG. 6, the pivot levers 15 and thus also the rockers 12 are pivoted to such an extent that the knife holder 8 can be removed. In Fig. 5 it can be seen that the knife holder is tiltably mounted in the upper rocker arm parts 30 . The knife holder 8 , which is also referred to as a blade bar, has protruding bearing bolts 31 on its lateral front ends, which engage in approximately L-shaped, an upper open edge insertion opening 32 with a bearing opening adjoining it to the rear. This design of the knife holder mounting ensures that the latter is held securely in the operating position, in particular also by the backward force acting on it by the piece of bacon to be removed, but at the same time, in the raised position ( FIG. 6), removal of the Knife holder 8 with knife 9 is possible by pushing it slightly forward and then removing it upwards. Furthermore, in this storage, a desired tiltability of the knife holder 8 is advantageously also possible at the same time, as a result of which it can adapt well to differences in thickness in the width of the bacon rind. A tilt stop 34 is provided to limit the tilting movement. The wings 12 are formed as an angle lever and have, starting from its underneath, and in the transport direction (arrow Pf 4) of the Abschwartgutes before the drawing roller 5 arranged rotary bearing 13 a first, in front of the draw roller upwardly extending Schwingenarmteil 30 a on to which the connected to the knife holder 8 swing arm part 30 connected. This configuration and arrangement of the rockers 12 results in favorable space conditions also in connection with the adjusting device with the pivot levers 15 and the adjusting device 18 that follows in the rotary bearing 13 . Thus, in the bacon derinding machine 1 according to the invention, the automatic tracking system for adapting the knife to the course of the bacon rind 11 and also the automatic gating are combined in a compact assembly and used at one point on the machine that is largely free of other assemblies, so that there is also a clear overview Construction results.

In Fig. 9 ist noch schematisch angedeutet, wie die oberhalb der Zugwalze 5 angeordnete Andruckwalze 10 in ihrer Lage verändert werden kann. Dies ist durch die Pfeile Pf 5 und 6 angedeutet. Die sich auf das Messer 9 einstellenden Kräfteverhältnisse unter Einwirkung der Andruckwalze 10 und eines abzuschwartenden Speckstückes 6 sind in Fig. 10 durch die eingezeichneten Kraftvektoren angedeutet. FIG. 9 also schematically indicates how the position of the pressure roller 10 arranged above the pull roller 5 can be changed. This is indicated by the arrows Pf 5 and 6 . The force relationships which arise on the knife 9 under the action of the pressure roller 10 and a piece of bacon 6 to be removed are indicated in FIG. 10 by the force vectors shown.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung mit der vorgesehenen konstruktiven Zuordnung von "Anschnittautomatik" und "Nach­ führautomatik" ergibt sich der erhebliche Vorteil, daß von einer Stelle (Stellhebel 28) aus sowohl unterschiedliche Tastempfindlichkeiten mit verschiedenen Federvorspannungen (Abschwartstellung), als auch unterschiedliche Betriebs­ stellungen zum Schneiden von Speckplatten unterschiedlicher Dicke (Schwartenzug) einstellbar sind. Darüber hinaus kann auch zum Entnehmen des Messerbalkens eine sogenannte Aushebe­ stellung eingestellt werden. All diese Einstellungen lassen sich in Einhandbetrieb mit dem Stellhebel 28 vornehmen.Due to the inventive design with the intended design assignment of "automatic bleed" and "After automatic guidance" there is the considerable advantage that from one point (lever 28 ) from both different tactile sensitivity with different spring preloads (downward position), as well as different operating positions for cutting of bacon plates of different thicknesses (rind pull) are adjustable. In addition, a so-called lifting position can also be set for removing the cutter bar. All of these settings can be made in one-hand operation with the actuating lever 28 .

Die Arretiervorrichtung 29 (Fig.11) weist durch eine durch den Stellhebel 28 axial verschiebbare Führungshülse 35 beaufschlagbare Spannscheiben 36 auf, die in der in Fig. 11 gezeigten Sperrlage die Welle 23 gegen das feststehende Teil 37 festlegen. Durch Betätigung des Stellhebels 28 in Richtung des Pfeiles Pf 7 wird die Führungshülse 35 gegen die Rückstell­ kraft von Tellerfedern 38 nach außen gezogen und entlastet die Spann­ scheiben 36, so daß in dieser Stellung die Welle 23 verdreht werden kann.The locking device 29 ( FIG. 11) has tensioning disks 36 which can be acted upon by the guide sleeve 35 and which can be axially displaced by the adjusting lever 28 and which, in the locked position shown in FIG. 11, fix the shaft 23 against the fixed part 37 . By actuating the actuating lever 28 in the direction of arrow Pf 7 , the guide sleeve 35 is pulled outward against the restoring force of disc springs 38 and relieves the tensioning disks 36 so that the shaft 23 can be rotated in this position.

Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination mit­ einander erfindungswesentlich sein.All shown in the description, the claims and the drawing Features can be used individually as well as in any combination each other be essential to the invention.

Claims (11)

1. Speckentschwartungsmaschine od.dgl. mit einer das zu ent­ schwartende Gut gegen eine Messerschneide fördernden Zug­ walze sowie einem verstellbaren Messerhalter, wobei eine auf diesen einwirkende Feder od.dgl. Rückstellkraft die unbelastete Schneide selbsttätig in die Anschnittstellung drückt und das die Schneide belastende Abschwartgut selbst­ tätig diese Schneide entgegen der Rückstellkraft rück­ wärts sowie näher an den Zugwalzenmantel in die Abschwart­ stellung bewegt, wobei für den Messerhalter eine Führung vorgesehen ist, welche die Schneide von der Anschnittstel­ lung aus näher an den Zugwalzenmantel führt, wobei ferner die Führung des Messerhalters Schwingen aufweist, deren untere Drehlagerung tiefer als die Zugwalze liegt und wo­ bei die Schwingen zwischen der Messerhalterlagerung und der Drehlagerung als in sich starre Teile ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingen-Dreh­ lagerung (13) zur zusätzlichen Veränderung des Abstandes zwischen der Messerschneide (7) und der Zugwalze (5) be­ wegbar und für eine Bewegung der Messerschneide zu der Zugwalze hin kraftbeaufschlagt ist.1. Bacon derinding machine or the like. with a roller to the ent to be rinsed against a knife-edge promoting train as well as an adjustable knife holder, a spring acting on this or the like. Resetting force automatically presses the unloaded cutting edge into the gate position and the cutting material loading the cutting edge moves this cutting edge backwards against the restoring force and closer to the pulling roller jacket into the cutting position, whereby a guide is provided for the knife holder which removes the cutting edge from the gate Lung leads closer to the pull roller jacket, and further the guide of the knife holder has rockers, the lower rotary bearing of which is lower than the pull roller and where the rockers between the knife holder bearing and the rotary bearing are formed as rigid parts, characterized in that the rockers - Rotary storage ( 13 ) for additional change in the distance between the knife edge ( 7 ) and the pull roller ( 5 ) be movable and for a movement of the knife edge to the pull roller is applied. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingen-Drehlagerung (13) mit einer Verstelleinrichtung verbunden ist, zur Einstellung des Messers (9) bzw. von des­ sen Messerhalter (8) in eine Aushebestellung und unterschied­ liche, ggf. federbelastete Arbeitsstellungen.2. Machine according to claim 1, characterized in that the rocker pivot bearing ( 13 ) is connected to an adjusting device for adjusting the knife ( 9 ) or of the knife holder ( 8 ) in a lifting position and different union, possibly spring-loaded Working positions. 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung mit einem Ende an der Schwingen-Dreh­ lagerung (13) angreifende Schwenkhebel (15) aufweist, die am anderen Ende mittels Rückstellfedern (19) im Sinne einer Be­ wegung des Messers (9) zu der Zugwalze (5) hin beaufschlagt sind.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting device with one end on the swing-pivot bearing ( 13 ) engaging pivot lever ( 15 ) at the other end by means of return springs ( 19 ) in the sense of a movement of the knife ( 9 ) are applied to the pull roller ( 5 ). 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das beim Drehlager (13) angreifende Hebelende der Schwenkhebel (15) bis zur Hebellagerung (16) etwa parallel zur Zuführ­ ebene (3) des Abschwartgutes verläuft.4. Machine according to claim 3, characterized in that when the pivot bearing ( 13 ) engaging lever end of the pivot lever ( 15 ) to the lever bearing ( 16 ) extends approximately parallel to the feed plane ( 3 ) of the material to be quenched. 5. Maschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Schwenkhebel (15) in ihrer Längser­ streckung abgewinkelt sind und daß das bzgl. der Hebella­ gerung Drehlager-ferne Außenhebelteil (17) nach unten abge­ winkelt und an seinem Ende mit verstellbaren Federn (19) verbunden ist.5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the swivel levers ( 15 ) are angled in their longitudinal extension and that the rotation of the outer lever part remote from the lever bearing ( 17 ) abge downwards and is adjustable at its end with Springs ( 19 ) is connected. 6. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an dem Außenhebelteil (17) eine Einstellvor­ richtung (18) zum Verstellen der Schwenkhebel (15) in un­ terschiedliche Schwenkstellungen angreift, die vzw. einen Exzenter (24) aufweist, der über Federn (19) mit dem Außen­ hebelteil (17) verbunden ist.6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the outer lever part ( 17 ) acts a setting device ( 18 ) for adjusting the pivoting lever ( 15 ) in un different pivoting positions, the vzw. has an eccentric ( 24 ) which is connected via springs ( 19 ) to the outer lever part ( 17 ). 7. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Drehlagerung (13) und/oder die Hebella­ gerung (16) und/oder die Exzenterlagerung (20) durch sich etwa über die Breite der Zugwalze (5) bzw. der Maschine erstreckende Wellen (21 bis 23) gebildet sind, an deren Enden jeweils eine Schwinge (12) bzw. ein Schwenkhebel (15) bzw. ein Exzenter (24) gelagert sind. 7. Machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotary bearing ( 13 ) and / or the Hebella movement ( 16 ) and / or the eccentric bearing ( 20 ) by itself approximately over the width of the draw roller ( 5 ) or . The machine extending shafts ( 21 to 23 ) are formed, at the ends of which a rocker arm ( 12 ) or a pivot lever ( 15 ) or an eccentric ( 24 ) are mounted. 8. Maschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung (18) mit der Exzenter-Welle (23) drehfest und exzentrisch verbundene Exzenterschei­ ben (24) aufweist, die drehbar in Schiebestücken (25) ge­ lagert sind und daß mit den Schiebestücken (25) an den Enden der Schwenkhebel (15) angreifende Zugstangen (26) vorgesehen sind, auf denen sich die einerseits am freien Ende der Schubstangen und andererseits an den Schwenkhe­ beln abstützende Rückstellfedern (19) befinden.8. Machine according to claim 6 or 7, characterized in that the adjusting device ( 18 ) with the eccentric shaft ( 23 ) rotatably and eccentrically connected eccentric disc ben ( 24 ) which are rotatably supported in sliding pieces ( 25 ) and that with the sliding pieces ( 25 ) at the ends of the swivel levers ( 15 ) attacking pull rods ( 26 ) are provided, on which there are on the one hand at the free end of the push rods and on the other hand on the swiveling levers supporting return springs ( 19 ). 9. Maschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einer Exzenterscheibe (24) od.dgl. ein Hand-Stellhebel (28) angebracht ist, der vzw. mit ei­ ner Arretiervorrichtung zum Festlegen der Einstellvor­ richtung bzw. der Schwenkhebel in unterschiedlichen Stel­ lungen verbunden ist.9. Machine according to claim 8, characterized in that on at least one eccentric ( 24 ) or the like. a hand lever ( 28 ) is attached, the vzw. is connected to a locking device for setting the setting device or the pivoting lever in different positions. 10. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Schwingen (12), ausgehend von ihrer unterhalb und in Transportrichtung des Abschwart­ gutes vor der Zugwalze (5) angeordneten Drehlagerung (13), einen sich vor der Zugwalze nach oben erstreckenden ersten Schwingenarmteil (30 a) und daran anschließend einen zu dem Messerhalter (8) hin abgewinkelten, weiteren Schwingen­ armteil (30) aufweist.10. Machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rockers ( 12 ), starting from their below and in the transport direction of the Abwart good in front of the pull roller ( 5 ) arranged rotary bearing ( 13 ), one in front of the pull roller extending above the first swing arm part ( 30 a ) and then a further swing arm part ( 30 ) angled towards the knife holder ( 8 ). 11. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Messerhalter (8) kippbar in den oberen Schwingenarmteilen (30) gelagert ist und daß diese etwa L-förmige, eine obere, randoffene Einsetzöffnung (32) mit sich daran nach hinten anschließender Lageröffnung (33) aufweisende Aufnahmen für seitlich am Messerhalter vor­ stehende Lagerbolzen (31) aufweist und daß ggfs. ein die Kipp­ bewegung begrenzender Anschlag (34) vorgesehen ist.11. Machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the knife holder ( 8 ) is tiltably mounted in the upper rocker arm parts ( 30 ) and that this is approximately L-shaped, an upper, open edge insertion opening ( 32 ) with it to the rear adjoining bearing opening ( 33 ) has receptacles for laterally on the knife holder in front of bearing bolts ( 31 ) and that, if necessary. A stop ( 34 ) limiting the tilting movement is provided.
DE19863617480 1986-05-23 1986-05-23 Machine for removing the rind from bacon Withdrawn DE3617480A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863617480 DE3617480A1 (en) 1986-05-23 1986-05-23 Machine for removing the rind from bacon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863617480 DE3617480A1 (en) 1986-05-23 1986-05-23 Machine for removing the rind from bacon

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3617480A1 true DE3617480A1 (en) 1987-11-26

Family

ID=6301546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863617480 Withdrawn DE3617480A1 (en) 1986-05-23 1986-05-23 Machine for removing the rind from bacon

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3617480A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4025600A1 (en) * 1990-08-13 1992-02-20 Ferdinand Nock Machine for removal of rind and skin from meat and fish - cutting blade moves automatically against spring load into working position as meat contacts blade
FR2666199A1 (en) * 1990-09-05 1992-03-06 Fourmentin Jacques Improvement to machines for skinning fillets of fish
DE19739618A1 (en) * 1997-09-10 1999-03-11 Schill Maja Masch Machine to remove skin or rind from meat and fish
US7090573B2 (en) * 2001-03-31 2006-08-15 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh Co. Kg Method and device for processing fillets of fish (conveyor belt fillet production)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2209605A1 (en) * 1972-02-29 1973-09-20 Townsend Engineering Co Automatic meat skinning machine - with movable blade support

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2209605A1 (en) * 1972-02-29 1973-09-20 Townsend Engineering Co Automatic meat skinning machine - with movable blade support

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4025600A1 (en) * 1990-08-13 1992-02-20 Ferdinand Nock Machine for removal of rind and skin from meat and fish - cutting blade moves automatically against spring load into working position as meat contacts blade
FR2666199A1 (en) * 1990-09-05 1992-03-06 Fourmentin Jacques Improvement to machines for skinning fillets of fish
DE19739618A1 (en) * 1997-09-10 1999-03-11 Schill Maja Masch Machine to remove skin or rind from meat and fish
US7090573B2 (en) * 2001-03-31 2006-08-15 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh Co. Kg Method and device for processing fillets of fish (conveyor belt fillet production)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3528038C2 (en)
DE2548771C3 (en) Feed and clamping device for a cutting machine
DE102014016630B4 (en) Adjusting device for a pressure roller of a processing machine, in particular a molding machine, and a processing machine, in particular a molding machine, with such an adjustment device
DE3216150A1 (en) DISCHARGE MACHINE
AT396642B (en) BACON DEWASHING MACHINE
EP1704973B2 (en) Method and apparatus for slicing elongated food products
DE2413198A1 (en) CUTTING DEVICE
DE102005025482A1 (en) Method for cutting off heads of fish uses slide which fits against sloping surface of fish head to adjust position of fish ready for cutting
DE2923237C2 (en) Forage harvester with cutting drum and regrinding device arranged in a housing
DE3617480A1 (en) Machine for removing the rind from bacon
DE930855C (en) Machine for skinning meat
DE3321727C1 (en) Equipment on fish filleting machines
DE7127703U (en) DESERVATION MACHINE WITH ADDITIONAL BACON CUTTER FOR HAM PIECES OD. DERGL.
DE4431551C2 (en) Crusher with a frame in which a driven, stone-breaking rotor is mounted
EP1745896B1 (en) Apparatus for trimming brochures.
DE2328478C3 (en) Device for removing feed portions from silos
DE2923256A1 (en) FIELD CHOPPER WITH CUTTER DRUM AND GRINDING DEVICE
DE3731201C2 (en) Bacon derinding machine
DE715927C (en) Device for machine cutting of floating warp threads
DE2141432C3 (en) Device for tenderizing a food in block form, in particular a piece of meat
DE162024C (en)
DE2339196C3 (en) Tillage device
DE740018C (en) Towing device for casting lines from die setting and line casting machines
DE3521876A1 (en) Agricultural appliance for the ejection and distribution of material, especially for dispensing fodder at fodder points
EP0858871A1 (en) Product feeding device for slicers

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal