DE361615C

DE361615C - Ceiling rose

Info

Publication number: DE361615C
Application number: DEV16150D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1922-10-17

Description

Deckenrosette. Die Erfindung betrifft eine Deckenrosette, die zum Aufhängen eines stromverbrauchenden Körpers, z. B. eines Pendels, und zugleich zur Verbindung der elektrischen Deckenleitungen mit den Stromzuleitungen des Pendels dient.Ceiling rose. The invention relates to a ceiling rose that is used for Hanging a power consuming body, e.g. B. a pendulum, and at the same time to Connection of the electrical ceiling cables with the power supply lines of the pendulum serves.

Zur Verbindung der Deckenleitung mit dem entsprechenden Zuleitungsdraht für das Pendel o. dgl. ist bei den üblichen Deckenrosetten meist eine Kontaktplatte angeordnet, auf der einerseits eine Kontakthülse mit einer quer zu ihr liegenden Klemmschraube zur Befestigung der Deckenleitung angebracht ist, während anderseits im Abstande von der Hülse eine Bohrung vorgesehen ist, durch welche zur Verbindung der Stromzuleitung für das Pendel eine kleine Klemmschraube hindurchgeht.For connecting the ceiling cable with the corresponding lead wire for the pendulum or the like is usually a contact plate in the usual ceiling rosettes arranged on the one hand a contact sleeve with a transverse to it Clamping screw for fastening the ceiling pipe is attached, while on the other hand a bore is provided at a distance from the sleeve through which the connection the power supply line for the pendulum a small clamping screw goes through.

Die Herstellung einer gut stromleitenden Verbindung dieser Stromzuleitung mit der Kontaktplatte ist schwierig, da der Monteur diese Arbeit über seinem Kopfe ausführen muß. Die einzelnen Drähte der für gewöhnlich als Litze ausgebildeten Zuleitung müssen in Form einer öse unter die kleine Klemmschraube gebracht, und beim .Einklemmen der Drähte muß darauf geachtet werden, daß diese nicht ausweichen. Zumeist schraubt der Monteur die Klemmschraube ganz heraus, legt die Drahtöse um den Schraubenschaft und führt die Schraube wieder ein, indem er sie auf den Schraubenzieher steckt. Infolge der kleinen Abmessungen der Klemmschraube gelingt das Einschrauben oft erst, nachdem mehrere Schrauben abgefallen sind.The creation of a good current-conducting connection of this power supply line using the contact plate is difficult because the fitter is doing this work over his head must perform. The individual wires of the lead, which is usually designed as a stranded wire must be placed under the small clamping screw in the form of an eyelet, and when care must be taken that the wires do not give way. Mostly screwing the fitter completely pulls out the clamping screw and places the wire eyelet around the screw shaft and reinsert the screw by putting it on the screwdriver. Due to the small dimensions of the clamping screw, screwing in often only succeeds after several screws fell off.

Insbesondere ist das Einschrauben schwierig; wenn zwischen den beiden Kontaktplatten ein zur Befestigung des Aufhängedrahtes des Pendels o. dg1. dienender Vorsprung liegt, der eine freie Bewegung des Schraubenziehers behindert.In particular, screwing in is difficult; if between the two Contact plates for attaching the suspension wire of the pendulum or dg1. serving There is a projection that prevents the screwdriver from moving freely.

Nach der Erfindung ist dieser Übelstand dadurch beseitigt, daß sich an die zur Verl:indung der Deckenleitung dienende Kontakthülse unmittelbar einKontaktstück anschließt, das mit einer Querbohrung zur Einführung der Stromzuleitung für den stromverbrauchenden Körper und mit einer achsialen, bis zur Querbohrung sich erstreckenden Gewindebohrung für eine Klemmschraube versehen ist. Bei dieser Ausbildung der Kontaktstücke braucht das Ende der Litze des Pendels o. dgl. nur in die Querbohrung des Kontaktstückes eingeführt und mittels der achsialen Klemmschraube festgeklemmt zu werden, um eine gute stromleitende Verbindung zu sichern. Die Bildung einer Ose am Ende der Litze kommt daher in Fortfall und für das Herausschrauhen der Klemmschraube liegt kein Anlaß mehr vor, so daß der zur Herstellung der Verbindung benötigte Arbeits- und Zeitaufwand wesentlich herabgesetzt ist.According to the invention, this drawback is eliminated in that a contact piece directly to the contact sleeve used to connect the ceiling cable connects that with a cross hole to introduce the power supply for the power consuming body and with an axial, extending to the transverse bore Threaded hole is provided for a clamping screw. In this training of the contact pieces needs the end of the pendulum strand or the like only in the transverse hole of the contact piece inserted and clamped by means of the axial clamping screw to a to ensure a good electrical connection. The formation of a loop at the end of the strand is therefore eliminated and there is no need to unscrew the clamping screw Reason more before, so that the work and required to make the connection Time expenditure is significantly reduced.

Die Befestigung der Deckenleitung kann hierbei in der üblichen Weise mittels einer quer zur Achse der Kontakthülse liegenden Klemmschraube erfolgen. Diese Schraube wird nach der Erfindung dadurch in Fortfall gebracht, daß die Kontakthülse an ihrem Ende mit einem Schlitz für die Einführung der Deckenleitung und mit Innengewinde versehen ist, in das das zur Verbindung der Stromzuleitung für den stromverbrauchenden Körper dienende Kontaktstück eingeschraubt ist. Das Kontaktstück für die Litze des Pendels dient hierbei zugleich als Klemmschraube für die Deckenleitung. Auch kann die Befestigung beider Leitungen lediglich bei senkrechter Haltung des Schraubenziehers erfolgen, wodurch die Herstellung der Ver-' Bindung weiter erleichtert wird.The ceiling line can be fastened in the usual way take place by means of a clamping screw lying transversely to the axis of the contact sleeve. According to the invention, this screw is eliminated in that the contact sleeve at its end with a slot for the introduction of the ceiling pipe and with an internal thread is provided, in which to connect the power supply for the power consuming Body serving contact piece is screwed. The contact piece for the braid of the Pendels also serves as a clamping screw for the ceiling pipe. Also can the attachment of both lines only when the screwdriver is held vertically take place, whereby the production of the connection is further facilitated.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Deckenrosette nach der Erfindung dargestellt.On the drawing are two embodiments of the ceiling rose of the invention shown.

Abb. i ist ein Längsschnitt durch eine Ausführungsform ,der Rosette, Abb. 2 die Unteransicht der Abb. i, Abb. 3 ein Längsschnitt durch die miteinander verbundenen Kontaktstücke und Abb. 4 ein Längsschnitt durch eine andere .Ausführungsform der Rosette.Fig.i is a longitudinal section through one embodiment, the rosette, Fig. 2 is the bottom view of Fig. I, Fig. 3 is a longitudinal section through the interconnected connected contact pieces and Fig. 4 is a longitudinal section through another .Ausführungsform the rosette.

Die Platte i der Rosette nach den Abb. i bis 3 ist in der üblichen Weise mittels zweier durch die Löcher 2 hindurchgeführter Schrauben an der Decke 3 befestigt. In der Mitte ist die Platte i mit einem Steg 4 versehen, der eine Aussparung 5 zur Befestigung des Aufhängedrahtes 6 des Pendels o. dgl. hat.The plate i of the rosette according to Figs. I to 3 is in the usual Way by means of two screws passed through the holes 2 on the ceiling 3 attached. In the middle, the plate i is provided with a web 4 which has a recess 5 for fastening the suspension wire 6 of the pendulum o. The like. Has.

Beiderseits des Steges 4 sind die Kontakthülsen 7 durch die Platte i hindurchgeführt und mittels an der Rückseite eingelassener Muttern 8 befestigt. In diese Hülsen 7 werden die Deckenleitungsdrähte 9 eingezogen und mittels am äußeren Ende der Hülse angebrachter quer liegender Klemmschrauben io festgeklemmt.On both sides of the web 4, the contact sleeves 7 are through the plate i passed through and fastened by means of nuts 8 embedded in the rear. In these sleeves 7, the ceiling conductor wires 9 are drawn and by means of the outer Transverse clamping screws attached to the end of the sleeve clamped tightly.

Die Hülse 7 ist am äußeren Ende mit einem Kontaktstück i i versehen, das eine Querbohrung 12 und eine achsiale Gewindebohrung 13 hat, die mindestens bis zur Querbohrung i2 reicht. Die Gewindebohrung 13 dient zur Aufnahme einer Klemmschraube 14.The sleeve 7 is provided at the outer end with a contact piece i i, which has a transverse bore 12 and an axial threaded bore 13, the at least extends to the cross hole i2. The threaded hole 13 is used to receive a clamping screw 14th

Die Stromzuleitungsdrähte 15 für das Pendel werden durch die Querbohrungen 12 der Kontaktstücke i i hindurchgeführt und mittels der Klemmschrauben 14 festgeklemmt. Diese Arbeit kann der Monteur ohne Schwierigkeiten auch über seinem Kopfe ausführen, da keine Veranlassung für ihn vorliegt, die kleinen Klemmschrauben herauszudrehen. Auch ist diese Arbeit durch den Steg 4 nicht wesentlich behindert, da sich die Einführungsöffnungen z2 der Kontaktstücke ii nur in geringem Abstande von der Stirnfläche des Steges befinden, und die Klemmschrauben 14 gut zugänglich sind.The power supply wires 15 for the pendulum are through the cross bores 12 of the contact pieces i i passed through and clamped by means of the clamping screws 14. The fitter can also carry out this work above his head without difficulty, since there is no need for him to unscrew the small clamping screws. This work is not significantly hindered by the web 4, since the insertion openings z2 of the contact pieces ii only at a small distance from the face of the web are located, and the clamping screws 14 are easily accessible.

Bei der Ausführungsform der Deckenrosette nach Abb. 4 sind die durch die Muttern 16 in der Platte i befestigten Kontakthülsen 17 für die Deckenleitungsdrähte 9 am äußeren Ende mit einem Schlitz 18 und Innengewinde i9 versehen, das mindestens bis zum Ende des Schlitzes 18 sich erstreckt. In das Innengewinde i 9 kann ein Kontaktstück 2o eingeschraubt werden, das nach Einschrauben bis zum Ende des Schlitzes 18 noch aus der Hülse 17 hervorragt und dort mit einerQuerbohrung2i versehen ist. Das äußere Ende des Kontaktstückes 2o hat einen Schlitz 22 für einen Schraubenzieher und eine achsiale Gewindebohrung 23, in die eine Klemmschraube 24 eingeführt werden kann.In the embodiment of the ceiling rose according to Fig. 4 they are through the nuts 16 in the plate i fixed contact sleeves 17 for the ceiling conductor wires 9 provided at the outer end with a slot 18 and internal thread i9, the at least to the end of the slot 18 extends. A contact piece can be inserted into the internal thread 9 2o are screwed in, which after screwing up to the end of the slot 18 still protrudes from the sleeve 17 and is provided there with a transverse bore 2i. The outer End of the contact piece 2o has a slot 22 for a screwdriver and a axial threaded hole 23 into which a clamping screw 24 can be inserted.

Bei aus der Kontakthülse 17 herausgeschraubtem Kontaktstück 2o wird der Deckenleitungsdraht 9 in die Hülse eingezogen und sein Ende in den Schlitz 18 umgebogen. Darauf wird das Kontaktstück 2o ohne Klemmschraube 24 mit Hilfe eines. Schraubenziehers eingeschraubt, bis sein inneres Ende auf der Deckenleitung g liegt, und darauf fest angezogen, so daß der Draht 9 fest angeklemmt wird. Nach Einführung des Endes der Litze 15 in die Querbohrung 2i des Kontaktstückes 2o wird die Klemmschraube24 eingeschraubt und angezogen, wodurch die gute stromleitende Verbindung der Stromzuleitung des Pendels mit der Deckenleitung gesichert ist. Auch diese Verbindung kann der Monteur über seinem Kopf leicht herstellen, da alle Schrauben nur in senkrechter Richtung einzuführen sind, ohne daß dabei ein Ausweichen des Drahtendes aus der Klemmöffnung eintreten kann.When the contact piece 2o is unscrewed from the contact sleeve 17 the ceiling conductor wire 9 is drawn into the sleeve and its end into the slot 18 bent over. Thereupon the contact piece 2o without a clamping screw 24 with the help of a. Screwdriver until its inner end rests on the ceiling cable g, and tightened thereon so that the wire 9 is firmly clamped. After introduction of the end of the strand 15 into the transverse bore 2i of the contact piece 2o, the clamping screw24 screwed in and tightened, creating a good conductive connection of the power supply line of the pendulum is secured with the ceiling cable. The can also do this connection Easily produce the fitter above his head, since all screws are only in a vertical position Direction are to be introduced without deviating the wire end from the Terminal opening can occur.

Die Befestigung der Deckenrosette an der Decke 3 kann dabei mittels einer Holzschraube 25 erfolgen, die durch die Mitte der Rosette hindurchgeführt ist und in deren Kopf eine Öse 26 zur Befestigung des Aufhängedrahtes 6 des Pendels o. dgl. eingeschraubt wird.The attachment of the ceiling rose on the ceiling 3 can by means of a wood screw 25, which passed through the center of the rosette is and in the head an eyelet 26 for attaching the suspension wire 6 of the pendulum or the like. Is screwed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ceiling rose, characterized by a contact piece (ii) which connects to the contact sleeve (7) used to connect the ceiling line (9) and has a transverse hole (12) for introducing the power supply line (15) for the power consuming body and with an axial, up to the transverse bore extending threaded bore (13) for a clamping screw (14) is provided in order to facilitate the good current-conducting connection of the lead wire for the pendulum or the like.

2. Rosette according to claim i, characterized in that the contact sleeve (17) at the outer end with a slot (18) for the introduction of the ceiling line (9) and is provided with an internal thread (i9) into which the connection to the power supply line (15) screwed in for the power consuming body serving contact piece (2o) in order to avoid the need for a special clamping screw for connecting the ceiling pipe.