DE3612173A1

DE3612173A1 - Anti-bombardment module

Info

Publication number: DE3612173A1
Application number: DE19863612173
Authority: DE
Inventors: Peter Schoener
Original assignee: Schorch GmbH
Current assignee: Schorch GmbH
Priority date: 1986-04-11
Filing date: 1986-04-11
Publication date: 1987-10-15

Abstract

The invention relates to an anti-bombardment module, comprising a sheet-steel casing filled with hard broken stone. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine beschußfeste Kassette, insbeson dere für den durchschußhemmenden Objektschutz.The invention relates to a bulletproof cassette, in particular another for bullet-resistant property protection.

Unter Objektschutz soll hier das Einkapseln oder Einhausen von Gegenständen, Gebäuden oder Anlagen zum Schutz gegen wiederrechtliche An- oder Eingriffe verstanden werden.The encapsulation or encasing should be under object protection of objects, buildings or systems to protect against unlawful attacks or interventions are understood.

Durchschußhemmende Einkapselungen zum Objektschutz müssen das erhöhte Sicherheitsniveau nach DIN 52 290, Beanspru chungsart M5, erfüllen, und zwar bei Verwendung des Hoch brisanzgeschosses mit Vollmantelspitzkopf und Hartkern, verfeuert aus dem Natogewehr G3 bei einer Schußentfernung von 25 m.Bullet-resistant encapsulation for object protection must the increased safety level according to DIN 52 290, claim type M5, when using the high explosive storey with full jacket pointed head and hard core, fires from the G3 NATO rifle at a range of 25 m.

Bekannt sind für den Objektschutz Betonwände sowie sandwich artig aufgebaute Panzerplatten gemäß DE-PS 1 27 317 (Lamel lierte Panzerplatten für beschußgesicherte Durchblicköff nungen) und US-PSen 43 25 283 (Beschußgesicherte Kühl schlitze an einem Kraftfahrzeug) 34 28 141 (gleiche Anwen dung) und 23 76 331 (Beschußgesicherte Lüftungsschlitze an einem Panzer).Concrete walls and sandwich are known for property protection armor plates constructed like this according to DE-PS 1 27 317 (Lamel lined armor plates for bulletproof view openings ) and US-PSen 43 25 283 (bulletproof cooling slots on a motor vehicle) 34 28 141 (same applications dung) and 23 76 331 (bulletproof ventilation slots on a tank).

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Wand element für den durchschußhemmenden Objektschutz vorzu schlagen, das für den Transport leichtgewichtig und bei der Montage einfach zu handhaben ist und das außerdem preiswert ist. The invention is based on the object of a wall element for bullet-resistant property protection beat that lightweight and convenient for transportation assembly is easy to use and that too is inexpensive.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine beschuß feste Kassette aus einem Stahlblechmantel vorgeschlagen, der mit Hartstein-Schotter gefüllt ist. Unter "Hartstein" werden im vorliegenden Fall harte Gesteine verstanden, wie Rheinkies, Basalt und Granit. Mit dem Begriff "Schotter" wird eine grobe Körnung bezeichnet.To solve this problem, a shot is inventively fixed cassette made of a sheet steel jacket proposed, which is filled with hard stone gravel. Under "hard stone" hard rocks are understood in the present case, such as Rhine gravel, basalt and granite. With the term "gravel" is called a coarse grain.

Die erfindungsgemäße beschußfeste Kassette löst die gestell te Aufgabe. Transportiert und montiert am Aufstellungsort wird zunächst der ungefüllte Stahlblechmantel, der dement sprechend relativ leichtgewichtig und einfach zu handhaben ist. Nach der Aufstellung des Stahlblechmantels wird der Hartstein-Schotter eingefüllt und die Einfüllöffnung abge deckt. Zudem ist die Kassette verhältnismäßig preiswert her stellbar. Die erfindungsgemäße Kassette kann Stahlplatten von mindestens 32 mm Stärke ersetzen, die wesentlich teurer und schwerer sind.The bulletproof cassette according to the invention releases the frame task. Transported and assembled on site first the unfilled sheet steel jacket, the demented speaking relatively lightweight and easy to use is. After the steel sheet jacket has been installed, the Filled hard stone gravel and the filling opening covers. In addition, the cassette is relatively inexpensive adjustable. The cassette according to the invention can be steel plates of at least 32 mm thick, replace the much more expensive and are heavier.

Durch Beschußversuche wurde festgestellt, daß die erfin dungsgemäße Kassette den obengenannten Anforderungen an die Beschußsicherheit genügt. Dabei hat sich ein Mantel aus 2 bis 3 mm starkem Stahlblech und einer Gesamtstärke der Kassette von etwa 100 mm als besonders günstig er wiesen. Der Hartstein-Schotter hat dabei bevorzugt die Korngruppe 16/32 (nach DIN 4226).It was determined by fire tests that the inventions in accordance with the above requirements bulletproof is sufficient. There is a coat made of 2 to 3 mm thick sheet steel and a total thickness the cassette of about 100 mm as particularly favorable grasslands. The hard stone gravel prefers that Grain group 16/32 (according to DIN 4226).

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist die erfindungs gemäße Kassette als selbsttragendes Wandelement ausge bildet. Dabei kann die Kassette insbesondere einen V- oder bogenförmigen Querschnitt besitzen, etwa in der Art, wie es aus den US-PSen 43 25 283 und 23 76 331 an sich bekannt war. Eine solche Ausführung hat einmal die nötige Stand festigkeit und verhindert andererseits einen Durchschuß, ohne die Durchlüftung zu beeinträchtigen. According to a preferred embodiment, the invention appropriate cassette as a self-supporting wall element forms. The cassette can in particular be a V or have arcuate cross-section, such as in the way it is known per se from US Pat. Nos. 43 25 283 and 23 76 331 was. Such a version has the necessary status strength and on the other hand prevents a bullet, without affecting ventilation.

Besonders geeignet ist die erfindungsgemäße Kassette als Wandelement für beschußgesicherte Luftdurchtrittsöffnun gen in Wänden an Objektschutzanlagen, wie Transformatoren- Einkapselungen.The cassette according to the invention is particularly suitable as Wall element for bulletproof air passage openings in walls on object protection systems, such as transformer Encapsulations.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungs gemäßen Kassette dargestellt. Es zeigtIn the drawing, embodiments of the invention according to the cassette. It shows

Fig. 1 eine Anordnung von im Querschnitt V-förmigen Kassetten in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 shows an arrangement of cross-sectionally V-shaped cassette in a perspective view;

Fig. 2 eine Draufsicht der Anordnung gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the arrangement according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Kassette mit bogenförmigen Querschnitt in perspektivischer Ansicht. Fig. 3 is a cassette with an arcuate cross section in a perspective view.

Die erfindungsgemäße Kassette besteht aus einem Stahlblech mantel 1 mit V-förmigem Querschnitt (Fig. 1 und 2) oder bogenförmigem Querschnitt (Fig. 3), der mit Hartstein- Schotter 2 gefüllt ist. Eine verhältnismäßig grobe Körnung des Hartstein-Schotters 2, insbesondere von 16 bis 32 mm, hat sich als besonders wirksam herausgestellt.The cassette according to the invention consists of a sheet steel jacket 1 with a V-shaped cross section ( Fig. 1 and 2) or an arcuate cross section ( Fig. 3), which is filled with hard stone ballast 2 . A relatively coarse grain of the hard stone gravel 2 , in particular from 16 to 32 mm, has proven to be particularly effective.

Die Aufstellung der kassettenförmigen Wandelemente erfolgt gemäß Fig. 1 und 2 derart, daß ein direkter Durchschuß nicht möglich ist, d. h. daß ein in Pfeilrichtung 3 auf die aufge stellten kassettenförmigen Wandelemente abgefeuertes Projek til immer auf ein Wandelement trifft, daß aber andererseits Luftdurchtrittsschlitze für die Belüftung offenbleiben. Die Schlitze sollen zum Beispiel bei einem Transformator den Durchtritt von Kühlluft ermöglichen.The installation of the cassette-shaped wall elements are shown in FIG. 1 and 2 in such a way that a direct shoot-through is not possible, that is a direction of the arrow 3 onto the erected cassette-shaped wall elements fired projek til always on a wall element exceeds that on the other hand air passage slots for ventilation stay open. For example, the slots in a transformer should allow cooling air to pass through.

Claims

1. Bulletproof cassette, consisting of a sheet steel jacket ( 1 ) filled with hard stone ballast ( 2 ).

2. Cassette according to claim 1, characterized in that the casing ( 1 ) is made of 2 to 3 mm thick steel sheet and the cassette has a thickness of about 100 mm.

3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that it is filled with hard stone gravel ( 2 ) of the grain size 16/32 (according to DIN 4226).

4. Cassette according to one of claims 1 to 3, characterized in that they is designed as a self-supporting wall element.

5. Cassette according to one of claims 1 to 4, characterized in that they V or arcuate cross section.

6. Use of a cassette according to one of claims 1 to 5 as a wall element for bulletproof air through entry openings in walls of property protection systems, such as Transformer encapsulation.