DE3611517A1

DE3611517A1 - Dispenser for labels or the like

Info

Publication number: DE3611517A1
Application number: DE19863611517
Authority: DE
Inventors: Klaus-Dieter Hermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-05
Filing date: 1986-04-05
Publication date: 1987-10-08

Abstract

A dispenser for stickers, labels or the like is proposed, which has a base part bearing functional elements, the labels or the like being conveyed on a label tape which is guided around a deflection edge at which the labels or the like can be detached and removed. For the simple, inexpensive, but nevertheless user-friendly and reliable design, it is proposed that the base part (2) is designed as a T-shaped part with a base plate (3) and a support wall (4) disposed perpendicular thereto, and that a guide plate (7) for the label tape (9) is arranged on the support wall and is supported on the base plate (3) by a support leg (8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender für Etiketten oder der gleichen mit einem Basisteil, das Funktionselemente trägt, wo bei die Etiketten oder dergleichen auf einem Etikettenband ge fördert werden, das um eine Umlenkkante geführt ist, an der sich die Etiketten oder dergleichen ablösen und abgenommen werden können.The invention relates to a dispenser for labels or the same with a base part that carries functional elements where when the labels or the like on a label tape ge be promoted, which is guided around a deflection edge at the the labels or the like peel off and removed can be.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf einen halbauto matischen Spender für Aufkleber, Etiketten oder dergleichen, bei dem die Etiketten automatisch unter einem motorischen An trieb des Spenders bis zu einer Umlenk- und Ablösekante ge fördert werden. Anschließend werden die Etiketten an dieser Umlenk- oder Ablösekante manuell abgenommen, indem beispiels weise an ihnen ein zu etikettierender Gegenstand vorbeigeführt wird, an dem sie haften bleiben oder sie direkt von Hand auf genommen und dann auf einen zu etikettierenden Gegenstand auf geklebt werden. Derartige halbautomatische Spender für Etiketten oder dergleichen sollen preiswert sein. Sie müssen stabile Tragelemente aufweisen. Weiterhin sollen sie kompakt ausge bildet sein. Sie müssen funktionstüchtig sein, wozu insbe sondere gehört, daß der Motor viele Schaltvorgänge aushält, da die Etiketten immer nur schrittweise gefördert werden, der Motor wieder stillgesetzt wird, nach Abnahme eines Etiketts wiederum ein Etikett über die Umlenkkante gefördert wird etc. Bei kompakter Ausbildung soll ebenfalls der Antrieb wenig an fällig und zuverlässig sein, was voraussetzt, daß er einfach, nicht aber kompliziert ist und wenig Übersetzungselemente auf weist.The invention particularly relates to a semi-car mat dispenser for stickers, labels or the like, in which the labels automatically under a motor An drive the dispenser up to a deflection and release edge be promoted. Then the labels on this Manually removed deflection or release edge by example an object to be labeled is guided past them to which they stick or hand them on directly taken and then on an object to be labeled be glued. Such semi-automatic dispensers for labels or the like should be inexpensive. You have to be stable Have support elements. Furthermore, they should be compact be educated. They have to be in good working order special heard that the engine can withstand many switching operations because the labels are only conveyed gradually, the Engine is stopped again after removing a label again a label is conveyed over the deflection edge, etc. With a compact design, the drive should also be low mature and reliable, which presupposes that it is simple, is not complicated but has few translation elements points.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen Spender der gattungsgemäßen Art derart auszugestalten, daß die Voraus setzungen für einen preiswerten, einfachen, aber dennoch stabilen und funktionstüchtigen sowie kompakten Aufbau ge währleistet sind.The invention is therefore based on the object of a donor of the generic type in such a way that the advance settings for an inexpensive, simple, yet stable and functional as well as compact construction are guaranteed.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch einen Spender der eingangs genannten Art gelöst, welcher sich dadurch aus zeichnet, daß das Basisteil als T-Teil mit einer Basisplatte und einer senkrecht auf dieser stehenden Trägerwand ausgebildet ist und daß an der Trägerwand eine Führungsplatte für das Eti kettenband angeordnet ist, die sich mit einem Stützschenkel auf der Basisplatte abstützt. Durch die besondere Ausgestaltung der tragenden Elemente als T-förmiges Basisteil mit Basisplatte und senkrecht auf dieser stehendem Trägerarm sowie seitlich an diesem angeordneter Führungsplatte wird gegenüber einer Ausge staltung mit einem umgebenden Rahmen und Gehäuse eine einfache, aber dennoch stabile Ausbildung der Tragelemente geschaffen, die die folgenden Vorteile aufweist: Der Motor kann auf der der Führungsplatte abgewandten Seite der Trägerwand angeordnet werden und daher ohne kompliziertere Getriebeteile seine An triebsbewegung zur Förderung des Etikettenbandes einsetzen, indem vorzugsweise vorgesehen ist, daß auf der der Führungs platte abgewandten Seite ein Gleichstrommotor angeordnet ist, der zum Abstoppen kurzschließbar ist, wobei weiterhin der Motor mit seiner Achse parallel zur Führungsbahn des Etiketten bands ausgerichtet ist und ein Winkeltrieb zur Umlenkung der Antriebsbewegung vorgesehen ist.According to the invention, the stated task is carried out by a donor of the type mentioned, which is characterized by records that the base part as a T-part with a base plate and a support wall standing perpendicular to this is and that on the support wall a guide plate for the Eti chain strap is arranged, with a support leg supported on the base plate. Due to the special design of the load-bearing elements as a T-shaped base part with base plate and perpendicular to this standing support arm and laterally this arranged guide plate is opposite a Ausge design with a surrounding frame and housing a simple, but nevertheless created a stable design of the support elements, which has the following advantages: The engine can be used on the Guide plate facing away from the support wall are and therefore without complicated gear parts use drive movement to convey the label tape, by preferably providing that the guide a DC motor is arranged facing away from the plate, which can be short-circuited for stopping, whereby the Motor with its axis parallel to the guideway of the label bands is aligned and an angle drive for deflection the drive movement is provided.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung, ins besondere des Basisteils, besteht darin, daß an der dem Motor abgewandten und entfernt liegenden Seite des Spenders keinerlei Rahmen- oder Gehäuseteile erforderlich sind, die ein seit liches Einlegen des Etikettenbandes hindern, so daß dieses von vornherein in Förderrichtung eingefädelt werden müßte. Die erfindungsgemäße freie Ausgestaltung der Tragelemente gestattet vielmehr, das Etikettenband ohne Probleme auf die Führungsbahn aufzulegen und mit Antriebselementen zu verbinden, so daß es dann automatisch weiter gefördert werden kann. Die einfache Ausgestaltung wird insbesondere auch dadurch unterstützt, daß im Gegensatz zu bekannten Antriebsausgestaltungen vorgesehen ist, daß eine Wickelwelle zum Aufwickeln eines Trägerbandes des Etikettenbandes mit Halteeinrichtungen für das Trägerband vorgesehen ist, wobei insbesondere die Wickelwelle achsparallele Nuten aufweist, in die ein Klemmbügel unter Einklemmung des Trägerbandes mit seinen Schenkeln einschiebbar ist. Zur Be stimmung des Förderweges wird dabei nicht die Winkelstellung oder die Umdrehungszahl der Wickelachse eingesetzt, da dies je nach aufgewickelter Randlänge zu Ungenauigkeit führen würde, sondern es wird eine elektrooptische Steuerung vorgesehen, wie sie weiter unten im einzelnen erläutert ist.Another advantage of the configuration according to the invention, ins special of the base part, is that on the the engine facing away and distant side of the donor Frame or housing parts are required, which is a hinder Lich insertion of the label tape so that this of should be threaded in advance in the direction of conveyance. The Free design of the support elements according to the invention allowed rather, the label tape without problems on the guideway hang up and connect with drive elements so that it can then be automatically funded further. The simple one Design is particularly supported that in contrast to known drive designs is that a winding shaft for winding a carrier tape the label tape with holding devices for the carrier tape is provided, in particular the winding shaft axially parallel Has grooves in which a clamping bracket with clamping the Carrier tape can be inserted with its legs. For loading the angular position will not be correct or the number of revolutions of the winding axis, since this depends would lead to inaccuracy after the wound edge length, but an electro-optical control is provided, such as it is explained in detail below.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen sehen vor, daß in der Führungsplatte in Förderrichtung vor der Umlenkkante sich senkrecht zur Förderrichtung erstreckende Schlitze ausgebildet sind, in denen seitliche Begrenzungsanschläge für das Etiketten band verschiebbar angeordnet sind und daß in Förderrichtung unmittelbar hinter der Abzugskante und oberhalb der durch die Führungsplatte bestimmten Ebene eine Andruckrolle angeordnet ist. Letztere Ausgestaltung erleichtert insbesondere die Ab nahme von großen Etiketten, vor allem wenn diese sogleich auf zu etikettierende Gegenstände aufgebracht werden sollen. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann weiterhin dadurch ausgebildet sein, daß oberhalb der Führungsplatte eine Druckeinrichtung angeordnet ist, wobei in bevorzugter Ausgestaltung vorgesehen ist, daß die Druckeinrichtung parallel und/oder normal zur Förderrichtung verstellbar ist. Diese Verstellmöglichkeit der Druckeinrichtung ermöglicht eine Anpassung an Etiketten mit unterschiedlicher Breite und Länge, so daß die Aufbringung einer Druckzeile jeweils an der ge wünschten Stelle jedes beliebigen Etiketts gewährleistet ist. Die Verstellmöglichkeit kann konkret dadurch erreicht werden, daß die Druckeinrichtung an einer mit einem Langloch versehenen Querstrebe mittels einer Feststelleinrichtung angebracht ist und daß die Querstrebe auf Führungsstangen, die parallel zur Förderrichtung gerichtet sind, verschieblich angeordnet ist, und durch eine Spindel durchsetzt und mittels der Spindel parallel zur Förderrichtung verstellbar ist.Further preferred embodiments provide that in the Guide plate in the conveying direction in front of the deflection edge Slits extending perpendicular to the conveying direction are in which side limit stops for the labels band are slidably arranged and that in the conveying direction immediately behind the trigger edge and above that through the Guide plate certain level arranged a pressure roller is. The latter configuration facilitates the Ab large labels, especially if they are immediately on Objects to be labeled are to be applied. The The device according to the invention can further be formed thereby be that a pressure device above the guide plate is arranged, provided in a preferred embodiment is that the printing device parallel and / or normal to The direction of conveyance is adjustable. This adjustment option the printing device enables adaptation to labels with different widths and lengths, so that the Application of a print line on the ge desired position of any label is guaranteed. The adjustment possibility can be achieved specifically by that the printing device is provided with an elongated hole Cross strut is attached by means of a locking device and that the cross strut on guide rods that are parallel to the Direction of conveyance is arranged to be displaceable, and penetrated by a spindle and by means of the spindle is adjustable parallel to the conveying direction.

Die Erweiterung des erfindungsgemäßen Spenders zum gleich zeitigen automatischen Bedrucken der abzugebenden Etiketten, muß den Spender nicht sehr verteuern, da ein einfaches Druckwerk eingesetzt werden kann, zu dessen Betätigung ein Elektro magnet vorgesehen ist. Damit immer ein gutes und intensives Druck bild gewährleistet ist, sieht die Erfindung in weiterer bevor zugter Ausgestaltung vor, daß das Druckwerk an einem Schwenk hebel angebracht ist, der durch einen Magneten entgegen der Wirkung einer Feder beaufschlagbar ist. The extension of the dispenser according to the invention at the same time timely automatic printing of the labels to be dispensed, does not have to make the dispenser very expensive, since a simple printing unit can be used to operate an electric magnet is provided. So always a good and intense pressure image is guaranteed, the invention provides for further drafted design that the printing unit on a pivot lever is attached, which is countered by a magnet Effect of a spring can be applied.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Etikettenspenders unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigtFurther advantages and features of the invention result from the claims and from the following description in which an embodiment of the label dispenser according to the invention is explained in detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Spenders in Frontansicht entsprechend dem Pfeil I in Fig. 2 und 3; Figure 1 is a schematic representation of the dispenser in front view according to the arrow I in Figures 2 and 3.

Fig. 2 eine Seitenansicht entsprechend dem Pfeil II der Fig. 1 und 3; Fig. 2 is a side view corresponding to the arrow II of Figures 1 and 3;

Fig. 3 eine Draufsicht entsprechend dem Pfeil III mit Fig. 1 und 2; und Figure 3 is a plan view according to arrow III with Figures 1 and 2. and

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung des Druckwerks bei entfernter Seitenwand. Fig. 4 is an enlarged view of the printing unit with the side wall removed.

Der erfindungsgemäße halbautomatische Spender 1 für Etiketten weist ein Basisteil 2 auf, daß aus einer Grund- oder Basis platte 3 und einer senkrecht auf dieser stehenden Trägerwand 4 besteht. Diese, in der Frontansicht T-förmige Ausgestaltung des Basisteils 2, gibt eine ausreichend stabile sichere Halte konstruktion, so daß ein umgreifender Rahmen oder dergleichen nicht erforderlich ist. An der Trägerwand 4 ist weiterhin ein Führungsteil 6 mit einer Führungsplatte 7 und einem Abstütz schenkel 8 befestigt.The semi-automatic dispenser 1 for labels according to the invention has a base part 2 that consists of a base or base plate 3 and a perpendicular to this support wall 4 . This, in the front view T-shaped design of the base part 2 , gives a sufficiently stable, secure holding construction, so that an encompassing frame or the like is not required. On the support wall 4 , a guide member 6 with a guide plate 7 and a support leg 8 is also attached.

Über die Führungsplatte 7 wird ein Etikettenband 9 geführt. Das Etikettenband 9 besteht aus einem durchgehenden silikonierten Trägerband 11 und darauf klebenden einzelnen Etiketten 12. Das Etikettenband 9 liegt in rollenförmig aufgewickelter Form vor (nicht dargestellt), wird von der Rolle abgewickelt, wobei es von einer Abstütz- oder Führungsscheibe 13 zunächst seitlich geführt wird, die je nach der Breite des Etikettenbandes 9 senk recht zur Abzugsrichtung auf ihre Achse verstellbar ist. Das Etikettenband 9 wird durch eine Blattfeder 14 an das Führungs teil 6 angedrückt, so daß es einerseits eben entlang demselben und insbesondere über die Führungsplatte 7 geführt wird, an dererseits unter Reibung abgezogen werden kann, so daß es beim Unterbrechen der Abzugskraft sogleich zum Stillstand kommt und nicht weiter läuft.A label tape 9 is guided over the guide plate 7 . The label tape 9 consists of a continuous siliconized carrier tape 11 and individual labels 12 adhering to it. The label strip 9 is in a roll-shaped form (not shown), is unwound from the roll, whereby it is initially guided laterally by a support or guide disk 13 , which, depending on the width of the label strip 9, can be adjusted vertically to the direction of withdrawal on its axis is. The label tape 9 is pressed by a leaf spring 14 on the guide part 6 , so that it is on the one hand just along the same and in particular on the guide plate 7 , on the other hand can be removed under friction, so that it comes to a standstill when the pulling force is interrupted and no longer runs.

Das Etikettenband 7 wird zunächst über die Führungsplatte 7 geführt. Am Ende der Führungsplatte 7 ist eine Abzugskante 16 vorgesehen, um die das Trägerband 11 herumgeführt ist. Der Knick, mit dem das Trägerband 11 abgelenkt wird, ist derart, daß sich die Etiketten 12 selbsttätig über einen gewissen Be reich vom Trägerband 11 lösen. Das Trägerband 11 ist an einer Wickelwelle 17 festgeklemmt, beispielsweise indem die Träger welle 17 Nuten aufweist, die die beiden Schenkel eines Klemm bügels 18 unter Einklemmung des Trägerbandes 11 eingeschoben sind.The label tape 7 is first guided over the guide plate 7 . At the end of the guide plate 7 , a pull-off edge 16 is provided, around which the carrier tape 11 is guided. The kink with which the carrier tape 11 is deflected is such that the labels 12 automatically detach themselves from the carrier tape 11 over a certain loading range. The carrier tape 11 is clamped to a winding shaft 17 , for example by the carrier shaft 17 has grooves that the two legs of a clamping bracket 18 are inserted with the clamping of the carrier tape 11 .

Die Welle 17 wird von einem Motor, vorzugsweise einem Gleich strommotor 21 über ein Winkelgetriebe, das in einem Gehäuse 22 angeordnet ist, angetrieben. Durch diese Ausgestaltung mit paralleler Ausrichtung der Antriebsachse des Motors und Um lenkung über ein Winkelgetriebe wird eine platzsparende und störunanfällige Ausgestaltung erreicht.The shaft 17 is driven by a motor, preferably a DC motor 21 via an angular gear, which is arranged in a housing 22 . This configuration with parallel alignment of the drive axis of the motor and order steering via an angular gear, a space-saving and failure-prone configuration is achieved.

Die Steuerung des halbautomatischen Spenders 1 erfolgt über eine elektrooptische Anordnung 26 mit in einem Balken 27′ unter der Führungsbahn 7 angeordneten Beleuchtungslampen (die selbst nicht dargestellt sind) und oberhalb der Bahn 7 im Abzugsbereich, also kurz vor der Umlenkkante 16 angeordneten Fotozellen 27 und 28. Im in der Fig. 2 dargestellten Zustand steht der Spender 1 still. Wird nun von Hand das überstehende Etikett 12 abgezogen, so wird der Lichtweg zwischen der Fotozelle 27 und einer dieser zugeordneten Lampe durch das teiltransparente Trägerband 11 freigegeben und damit der Motor 21 in Gang ge setzt, so daß das Etikettenband 9 der Welle 17 weiter abge zogen wird. Dabei wird zunächst die Fotozelle 28 (wie auch die Fotozelle 27) durch ein nachfolgendes Etikett 12 gegenüber der ihr zugeordneten Beleuchtungsquelle abgedeckt. Solange die Fotozelle 28 von ihrer Beleuchtungsquelle kein Licht erhält, wird der Abzug fortgesetzt. Erreicht das nachfolgende Etikett 12′ die Position des in der Fig. 2 dargestellten Etiketts 12, ist der Lichtweg zur Fotozelle 28, die in Abzugsrichtung etwas vor der Fotozelle 27 angeordnet ist, wieder freigegeben, wo durch der Antrieb dann stillgesetzt wird. Um ein Nachlaufen des Elektromotors 21 zu verhindern, wird dieser kurzgeschlossen, wodurch zusammen mit der Bremsung mittels der Feder 10 ein exaktes und genaues Anhalten des Etikettenbandes 9 erreichbar ist. Durch die gefilterte Steuerung ist die Abzugslänge unab hängig von dem auf der Mittelwelle 17 schon aufgewickelten Teil des Trägerbandes 11 und es muß nicht die Winkelstellung der Wickelwelle 17 zur Steuerung eingesetzt werden, die je nach auf gewickelten Anteil des Trägerbandes 11 auf ihr ungenau wäre.The semi-automatic dispenser 1 is controlled via an electro-optical arrangement 26 with lighting lamps (which are themselves not shown) arranged in a bar 27 ' below the guideway 7 and above the path 7 in the trigger area, that is to say photocells 27 and 28 arranged just before the deflection edge 16 . In the state shown in FIG. 2, the dispenser 1 stands still. If the protruding label 12 is now peeled off by hand, the light path between the photocell 27 and a lamp assigned to it is released by the partially transparent carrier tape 11 and thus the motor 21 sets in motion, so that the label tape 9 of the shaft 17 is pulled further becomes. First, the photocell 28 (as well as the photocell 27 ) is covered by a subsequent label 12 opposite the illumination source assigned to it. As long as the photocell 28 receives no light from its illumination source, the withdrawal continues. Reaches the subsequent label 12 ' the position of the label 12 shown in FIG. 2, the light path to the photo cell 28 , which is arranged somewhat in front of the photo cell 27 in the withdrawal direction, is released again, where it is then stopped by the drive. In order to prevent the electric motor 21 from running, it is short-circuited, so that, together with the braking by means of the spring 10, the label tape 9 can be stopped precisely and precisely. By the filtered control the draw length is inde pendent of the carrier tape 11 and it does not have the angular position of the winding shaft 17 are used to control which, depending on the wound portion of the carrier tape would be inaccurate from that on the central shaft 17 already wound portion 11 on it.

Der erfindungsgemäße Spender kann noch in weiterer Weise ausge staltet werden. Bei großen Etiketten kann in Förderrichtung hinter der Umlenkkante 16 oberhalb der Ebene der Führungsbahn 7 eine Andrückrolle angeordnet sein, gegen die das Etikett 12 von unten beim Abnehmen angedrückt und entlang derer es abge zogen wird. Eine solche Ausgestaltung ist insbesondere vor teilhaft, wenn die Etiketten nicht mit den Fingern abgenommen, sondern direkt beim Abnehmen auf Gegenständen angeklebt werden.The dispenser according to the invention can still be designed in a further way. With large labels, a pressure roller can be arranged in the conveying direction behind the deflection edge 16 above the level of the guide track 7 , against which the label 12 is pressed from below when it is removed and along which it is pulled off. Such an embodiment is particularly advantageous when the labels are not removed with the fingers, but instead are glued directly to objects when removed.

Weiterhin kann der erfindungsgemäße Spender auch mit einer Druckeinrichtung 31, wie sie in der Fig. 4 im Detail darge stellt ist, versehen werden. Die Druckeinrichtung 31 ist an einer mit einem Langloch versehenen Querstrebe mittels einer Feststellschraube 64 befestigt und in Richtung quer zur Förderrichtung verstellbar. Die Querstrebe 63 ist auf zwei Führungsstangen 66 verschiebbar angeordnet und kann mittels einer Spindel 67 in Längsrichtung verstellt werden. Der art kann die Druckposition in gewünschter Weise eingestellt werden.Furthermore, the dispenser according to the invention can also be provided with a printing device 31 , as shown in detail in FIG. 4. The pressure device 31 is fastened to a cross strut provided with an elongated hole by means of a locking screw 64 and is adjustable in the direction transverse to the conveying direction. The cross strut 63 is displaceably arranged on two guide rods 66 and can be adjusted in the longitudinal direction by means of a spindle 67 . The type can be set in the desired position.

Das eigentliche Druckwerk 32 ist fest an einem schwenkbaren Hebel 33 befestigt. Der Hebel 33 ist um eine Schwenk achse 34 gelagert und wird über eine am Rahmen oder Gehäuse 36 der Druckeinrichtung 31 einerseits und anderer seits am Hebel 33 angreifende Feder 37 in seiner in der Fig. 4 dargestellten Ruhestellung gehalten. Im Rahmen 36 ist weiter hin ein Elektromagnet 38 mit einem beweglichen Kern 39 angeord net. Der Kern 39 ist über eine Achse 41 mit einem Ansatz 42 am Hebel 33 verbunden. Die Achse 41 ist in einem Langloch 43 des Ansatzes 42 geführt. Wird nun der Magnet 38 erregt, bei spielsweise durch den vorher beschriebenen Vorgang des Ab ziehens eines Etiketts und die dann erfolgende elektrooptische Steuerung, so wird der Kern 39 in den Magneten 38 hereingezogen, verschwenkt damit den Hebel 33 und das an ihm angeordnete Druck werk 32 im dargestellten Ausführungsbeispiel im Gegenuhrzeiger sinn, womit die an der Unterseite des Druckwerks 32 angeordneten Drucktypen 46 in die in Fig. 4 dargestellte gestrichelte Arbeitsstellung gegen das über die Führungsbahnplatte 7 laufende Etikettenband 9 gedrückt werden. Der Magnet 38 bleibt nur kurzzeitig erregt. Nach Durchführung des Druckvorganges wird das Druckwerk 32 wieder durch die Feder 37 in die Ausgangs- und Ruhestellung gezogen.The actual printing unit 32 is fixedly attached to a pivotable lever 33 . The lever 33 is mounted about a pivot axis 34 and is held in its rest position shown in FIG. 4 by a spring 37 acting on the frame or housing 36 of the pressure device 31 on the one hand and on the other hand on the lever 33 . In the frame 36 , an electromagnet 38 with a movable core 39 is net angeord. The core 39 is connected via an axis 41 to a shoulder 42 on the lever 33 . The axis 41 is guided in an elongated hole 43 of the neck 42 . If the magnet 38 is now excited, for example by the previously described process of pulling off a label and the electro-optical control then taking place, the core 39 is drawn into the magnet 38 , thereby pivoting the lever 33 and the printing mechanism 32 arranged on it In the illustrated embodiment in the counterclockwise sense, with which the arranged on the underside of the printing unit 32 printing types 46 are pressed into the dashed working position shown in FIG. 4 against the label tape 9 running over the guideway plate 7 . The magnet 38 remains energized only briefly. After the printing process has been carried out, the printing unit 32 is again pulled into the starting and rest position by the spring 37 .

Damit die Drucktypen 46 jeweils mit Druckfarbe versehen werden, ist eine Farbrolle 51 vorgesehen, die an einem federgelagerten Schwenkhebel 52 angeordnet ist. Der Schwenkhebel 52 ist schwenkbar um eine Achse 53 an einem feststehenden Klemmteil 54, das mit zwei Schenkeln 56 an einer Querstrebe 57 des Druck werkgehäuses festgeklemmt ist.So that the printing types 46 are each provided with printing ink, a paint roller 51 is provided, which is arranged on a spring-mounted pivot lever 52 . The pivot lever 52 is pivotable about an axis 53 on a fixed clamping part 54 , which is clamped with two legs 56 on a cross strut 57 of the pressure housing.

Wenn das Druckwerk 32 durch den Magneten 38 nach unten ge drückt wird, drücken die Drucktypen 46 gegen die Farbrolle 51, die einerseits an ihnen abläuft, andererseits durch die Drucktypen 46 und das Druckwerk 32 in der in der Fig. 4 darge stellten Weise zur Seite gedrückt wird, indem der Hebel 52 um seine Achse 53 schwenkt, so daß die Drucktypen 46 von der Tragrolle 51 freigegeben werden und frei den Aufdruck auf den Etiketten vornehmen können. Nach Entlastung des Magneten 38 und Zurückschwenken des Druckwerks 32 wird die Farbrolle 51 an ihrem Hebelarm 52 unter der Wirkung einer Feder wieder unter die Druck typen 46 und das Druckwerk 32 gedrückt, so daß die Einfärbung für den nächsten Druckvorgang sichergestellt ist.When the printing unit 32 is pressed down by the magnet 38 , the printing types 46 press against the ink roller 51 , which runs on them on the one hand, on the other hand through the printing types 46 and the printing unit 32 in the manner shown in FIG. 4 to the side is pressed by the lever 52 pivots about its axis 53 , so that the printing types 46 are released from the support roller 51 and can freely print on the labels. After relieving the magnet 38 and swiveling back the printing unit 32 , the ink roller 51 is pressed on its lever arm 52 under the action of a spring again under the pressure types 46 and the printing unit 32 , so that the inking for the next printing process is ensured.

Die Steuerung des Druckvorganges über den Magneten 38 ist, wie gesagt, mit der Steuerung des Vorschubs über die elektrooptische Anordnung gekoppelt.The control of the printing process via the magnet 38 is, as said, coupled with the control of the feed via the electro-optical arrangement.

Claims

1. Dispenser for labels or the like with a base part that carries functional elements, the labels or the like being conveyed on a label belt which is guided around a deflection edge at which the labels or the like can be detached and removed, as characterized by in that the base part (2) is designed as a T-part with a base plate (3) and a direction perpendicular on this support wall (4) and that is disposed on the support wall, a guide plate (7) for the label strip (9) extending with a support leg ( 8 ) on the base plate ( 3 ).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that on the side facing the guide plate ( 7 ) of the support wall ( 4 ) a DC motor ( 21 ) is arranged, which can be short-circuited for stopping.

3. Dispenser according to claim 2, characterized in that the motor is aligned with its axis parallel to the guide track of the label tape ( 9 ) and an angular gear is provided for deflecting the drive movement.

4. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that a winding shaft ( 17 ) for winding a carrier tape ( 11 ) of the label tape ( 9 ) with holding devices for the carrier tape ( 11 ) is provided.

5. Dispenser according to claim 4, characterized in that the winding shaft ( 17 ) has axially parallel grooves into which a clamping bracket ( 18 ) can be inserted with its legs by clamping the carrier tape ( 11 ).

6. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that in the guide plate ( 7 ) in the conveying direction in front of the deflection edge ( 16 ) perpendicular to the conveying direction extending slots ( 61 ) are formed, in which lateral limit stops ( 62 ) for the label tape ( 9 ) are slidably arranged.

7. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure roller is arranged in the conveying direction immediately behind the pull-off edge and above the plane determined by the guide plate ( 7 ).

8. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that a printing device ( 31 ) is arranged above the guide plate ( 17 ).

9. Dispenser according to claim 8, characterized in that the Printing device parallel and / or normal to the conveying direction is adjustable.

10. Dispenser according to claim 8 or 9, characterized in that the printing device ( 31 ) on a slot provided with an elongated cross strut ( 63 ) by means of a Feststellein device ( 64 ) is attached.

11. Dispenser according to claim 10, characterized in that the cross strut ( 63 ) on guide rods ( 66 ) which are directed parallel to the conveying direction, is arranged displaceably and penetrated by a spindle ( 67 ) and by means of the spindle ( 67 ) parallel to the conveying direction is adjustable.

12. Dispenser according to one of claims 8 to 11, characterized in that a printing unit ( 32 ) which can be actuated by an electromagnet ( 38 ) is provided.

13. Dispenser according to claim 12, characterized in that the printing unit ( 32 ) is attached to a pivot lever ( 33 ) which can be acted upon by a magnet ( 38 ) against the action of a spring ( 37 ).

14. Dispenser according to one of claims 8 to 12, characterized in that a paint roller ( 51 ) mounted on a pivot lever ( 52 ) is arranged in such a way that it projects into the rest position of the printing unit ( 32 ) and when the printing unit is actuated ( 32 ) can be pushed aside by this.