DE3805273A1

DE3805273A1 - Labelling device

Info

Publication number: DE3805273A1
Application number: DE19883805273
Authority: DE
Inventors: Heinz Kistner
Original assignee: Esselte Meto International GmbH
Current assignee: Meto International GmbH
Priority date: 1988-02-19
Filing date: 1988-02-19
Publication date: 1989-10-19

Abstract

A labelling device for dispensing self-adhesive labels (48) adhering to a support band (24) is described. The device has a transport device (40, 38, 39) which draws the support band by means of a transport roller (38) from a supply roll (26) around a dispensing edge (32), on which the self-adhesive labels (48) are detached from the support band (24), then along a housing bottom (30) and finally through an introduction slot (34) into the housing bottom (30) and around a deflection roller (36) with a given diameter which is mounted rotatably on a pin (50). The deflection roller (36) deflects the support band (24) into a direction running tangentially to the transport roller (38). The deflection roller (36) has at least one region (52) with reduced diameter. Mounted on the housing bottom (30) is at least one tongue (54) which, on the side of the deflection roller (36) facing away from the introduction slot (34), projects so far towards the at least one region (52) with reduced diameter that its distance from the pin (50) of the deflection roller (36) is smaller than the given diameter. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Etikettiergerät zum Ausgeben von auf einem Trägerband haftenden Selbstklebeetiketten mit einer Transportvorrichtung, die das Trägerband mittels einer Transportwalze von einer Vorratsrolle aus um eine Spendkante, an der sich die Selbstklebeetiketten von dem Trägerband ablösen, dann längs eines Gehäusebodens und schließlich durch einen Einführungsschlitz in dem Gehäuseboden und um eine auf einer Achse drehbar gelagerte Umlenkrolle mit vorgegebenem Durchmesser zieht, die das Trägerband in einer tangential zur Transportwalze verlaufenden Richtung umlenkt.The invention relates to a labeling device for dispensing adhering on a carrier tape Self-adhesive labels with a transport device, which the carrier tape by means of a transport roller a supply roll around a dispensing edge on which remove the self-adhesive labels from the carrier tape, then along a case bottom and finally through an insertion slot in the housing base and around a guide roller rotatably mounted on an axis predetermined diameter that pulls the carrier tape in a tangent to the transport roller Redirected direction.

Aus der DE-OS 34 40 000 ist ein Gerät dieser Art bekannt. Bei diesem Gerät ist im Gehäuseboden auf der von der Spendkante abgewandten Seite ein relativ breiter Einführungsschlitz vorgesehen, in den das Trägerband vor der Inbetriebnahme eingeführt werden muß, damit es dann anschließend vom Transportrad erfaßt und weitertransportiert wird. Um die freie Drehbarkeit der Umlenkrolle zu gewährleisten, ist jedoch auch auf der der Spendkante zugewandten Seite der Umlenkrolle ein Spalt zwischen dem Rollenumfang und dem Gehäuseboden vorhanden, der breit genug ist, das Trägerband einzuschieben. Die Praxis zeigt, daß es trotz Schulung des Bedienungspersonals vorkommt, daß das Trägerband in den nicht zur Einführung vorgesehenen schmalen Schlitz eingeschoben wird, was zur Folge haben kann, daß sich das Trägerband im Gerät verwickelt, was wiederum längere Ausfallzeiten für das Entfernen des unter Umständen zerrissenen Trägerbands zur Folge haben kann.From DE-OS 34 40 000 is a device of this type known. This device is in the bottom of the case on the side facing away from the dispensing edge a relatively wide insertion slot is provided in the the carrier tape is inserted before start-up must be so that it is then from the transport wheel is recorded and transported on. To the To ensure free rotation of the pulley is but also on the side facing the dispensing edge the deflection roller a gap between the roller circumference and the case back, which is wide enough insert the carrier tape. Practice shows that it occurs despite training of the operating personnel, that the carrier tape in the not intended for introduction narrow slot is inserted, resulting in The consequence can be that the carrier tape is in the device involved, which in turn means longer downtimes for the Remove the possibly torn carrier tape can result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Etikettiergerät der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß es der Bedienungsperson unmöglich gemacht wird, das Trägerband an einer anderen Stelle als in den dafür vorgesehenen Einführungsschlitz einzuschieben, ohne daß es dazu näherer Erläuterungen oder der Anbringung spezieller Markierungen bedarf.The invention has for its object a labeling device of the type described at the beginning, that made it impossible for the operator the carrier tape at a different location than in the insert the designated insertion slot, without there being any further explanations or attachment special markings required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umlenkrolle wenigstens einen Bereich mit reduziertem Durchmesser aufweist und daß an dem Gehäuseboden wenigstens eine Zunge angebracht ist, die auf der von dem Einführungsschlitz abgewandten Seite der Umlenkrolle soweit gegen den wenigstens einen Bereich mit reduziertem Durchmesser ragt, daß ihr Abstand von der Achse der Umlenkrolle kleiner als der vorgegebene Durchmesser ist.According to the invention, this object is achieved by that the guide roller at least one area with reduced Has diameter and that on the housing bottom at least one tongue is attached to the the side facing away from the insertion slot Deflection roller so far against the at least one area with reduced diameter protrudes that its distance of the axis of the pulley smaller than that is the given diameter.

Im erfindungsgemäßen Gerät verhindert die am Gehäuseboden angebrachte Zunge, daß das Trägerband auf der nicht dafür vorgesehenen Seite der Umlenkrolle in das Gerät eingeschoben wird. Es bleibt der Bedienungsperson somit nur die Möglichkeit, das Trägerband in den offenen Einführungsschlitz einzuschieben, wo es dann auch vom Transportrad erfaßt und bestimmungsgemäß transportiert wird.In the device according to the invention, this prevents the bottom of the housing attached tongue that the carrier tape on the non-intended side of the pulley is inserted into the device. The operator remains thus only the possibility of the carrier tape insert into the open insertion slot where it then also grasped by the transport wheel and as intended is transported.

In vorteilhafter Weise ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Umlenkrolle einen Bereich mit reduziertem Durchmesser in der Mitte ihrer Längsausdehnung aufweist.According to the invention, it is advantageously provided that the guide roller has an area with reduced Diameter in the middle of its length having.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beispielshalber erläutert. Es zeigtThe invention will now be described by way of example with reference to the drawing explained. It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Etikettiergeräts nach der Erfindung, wobei nur die zur Erläuterung der Erfindung notwendigen Teile dargestellt sind, Fig. 1 is a schematic side view of a labeling machine according to the invention, in which only the necessary parts to illustrate the invention are shown,

Fig. 2 eine Unteransicht auf dem Gehäuseboden, in der der Einführungsschlitz und die Umlenkrolle erkennbar sind, und Fig. 2 is a bottom view on the housing bottom, in which the insertion slot and the deflection roller can be seen, and

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie A-A von Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line AA of FIG. 2.

Das in Fig. 1 schematisch dargestellte Etikettiergerät ermöglicht das Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von Selbstklebeetiketten, die auf einem Trägerband angebracht sind. Falls die Selbstklebeetiketten jedoch bereits mit Aufdrucken versehen sind, können die zum Bedrucken vorgesehenen Bauteile auch weggelassen werden.The labeling device shown schematically in Fig. 1 enables printing, dispensing and attaching self-adhesive labels which are attached to a carrier tape. However, if the self-adhesive labels are already printed, the components intended for printing can also be omitted.

Das Etikettiergerät 10 weist ein mit seinen Umrißlinien dargestelltes Gehäuse 12 auf, das an seinem in Fig. 1 rechts liegenden Ende mit einem Griff 14 versehen ist. Ein Bedienungshebel 16 ist um eine Achse 18 schwenkbar in dem Gehäuse 12 angebracht. Der Bedienungshebel 16 wird von einer zwischen ihm und dem Griff 14 eingespannten Feder 20 in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition gehalten. Der Bedienungshebel 16 trägt an seinem in Fig. 1 links liegenden Ende ein Druckwerk 22.The labeling device 10 has a housing 12 , shown with its outline, which is provided with a handle 14 at its end on the right in FIG. 1. An operating lever 16 is mounted in the housing 12 so as to be pivotable about an axis 18 . The operating lever 16 is held in the rest position shown in FIG. 1 by a spring 20 clamped between it and the handle 14 . The operating lever 16 carries a printing unit 22 at its left end in FIG. 1.

Die mit Hife des Etikettiergeräts 10 zu bedruckenden, auszugebenden und anzubringenden Selbstklebeetiketten sind anfänglich auf einem Trägerband 24 angebracht, das zu einer Vorratsrolle 26 gewickelt ist, die in das Gehäuse 12 eingelegt ist. Im einsatzbereiten Zustand verläuft das Trägerband mit den daran haftenden Selbstklebeetiketten zunächst über einen Drucktisch 28, der ein Teil eines Gehäusebodens 30 sein kann. Am Vorderende des Drucktisches 28 wird durch Trägerband an einer Spendkante 32 spitzwinklig umgelenkt, und es verläuft daraufhin längs des Gehäusebodens 30 nach hinten bis zu einem Einführungsschlitz 34. Dieser Einführungsschlitz 34 wird auf der in Fig. 1 links liegenden Seite von einer Umlenkrolle 36 begrenzt, die das Trägerband 24 in eine tangential zu einer Transportwalze 38 verlaufende Richtung umlenkt. Der Aufbau und die Funktion der Transportwalze 38 werden im Zusammenhang mit der Schilderung eines Betriebszyklus des Etikettiergeräts 10 noch genauer erläutert.The self-adhesive labels to be printed, dispensed and attached with the aid of the labeling device 10 are initially attached to a carrier tape 24 which is wound to form a supply roll 26 which is inserted into the housing 12 . When ready for use, the carrier tape with the self-adhesive labels adhering to it initially runs over a printing table 28 , which can be part of a housing base 30 . At the front end of the printing table 28 there is an acute-angled deflection by carrier tape on a dispensing edge 32 , and it then runs backwards along the housing base 30 to an insertion slot 34 . This insertion slot 34 is delimited on the left-hand side in FIG. 1 by a deflection roller 36 which deflects the carrier belt 24 in a direction running tangentially to a transport roller 38 . The structure and function of the transport roller 38 are explained in more detail in connection with the description of an operating cycle of the labeling device 10 .

Zur Betätigung des Etikettiergeräts 10 zieht die Bedienungsperson den Bedienungshebel 16 gegen die Wirkung der Feder 20 in Richtung zum Griff 14, was zur Folge hat, daß nicht das Druckwerk 22 in Richtung auf das gerade auf dem Drucktisch 28 befindliche Selbstklebeetikett absenkt und auf diesem Etikett den gewünschten Aufdruck erzeugt. Gleichzeitig mit dem Anziehen des Bedienungshebels 16 hat sich eine mit ihm gekoppelte Schubstange 40 in Fig. 1 soweit nach rechts verschoben, daß ihr in Fig. 1 links liegendes Vorderende soweit zurückgezogen wird, daß es hinter einem an der Transportwalze 38 angebrachten Zapfen 44 zu liegen kommt. An der in Fig. 1 erkennbaren Stirnwand der Transportwalze 38 sind wie ersichtlich sechs derartige Zapfen angebracht. Durch einen nicht dargestellten Rastmechanismus wird die Transportwalze 38 dabei in der gezeigten Stellung festgehalten. Dieser Rastmechanismus verhindert ein Drehen der Transportwalze 38 gegen den Uhrzeigersinn, läßt jedoch ein Drehen im Uhrzeigersinn zu.To operate the labeling device 10, the operator pulls the operating lever 16 against the action of the spring 20 in the direction of the handle 14 , with the result that the printing unit 22 does not lower in the direction of the self-adhesive label currently on the printing table 28 and on this label the desired print created. Simultaneously with the tightening of the operating lever 16 , a push rod 40 coupled to it has shifted to the right in FIG. 1 to such an extent that its front end on the left in FIG. 1 is retracted so far that it lies behind a pin 44 attached to the transport roller 38 is coming. As can be seen, six such pins are attached to the end wall of the transport roller 38 which can be seen in FIG. 1. The transport roller 38 is held in the position shown by a locking mechanism, not shown. This locking mechanism prevents rotation of the transport roller 38 counterclockwise, but leaves a turn clockwise to.

Wenn nun der Bedienungshebel 16 losgelassen wird, wird er von der Feder 20 vom Griff 14 weggedrückt und wieder in die in Fig. 1 dargestellte Ruheposition zurückbewegt. Dabei wird das Druckwerk 22 vom Drucktisch abgehoben, und gleichzeitig wird das Trägerband 24 um ein einer Etikettenlänge entsprechendes Stück transportiert. Dies geschieht folgendermaßen:If the operating lever 16 is now released, the spring 20 pushes it away from the handle 14 and moves it back into the rest position shown in FIG. 1. The printing unit 22 is lifted off the printing table, and at the same time the carrier tape 24 is transported by a piece corresponding to a label length. This is done as follows:

Bei der Rückkehr des Bedienungshebels 16 in die in Fig. 1 dargestellte Ruheposition greift das Vorderende 42 der Schubstange 40 an dem Zapfen 44 an und dreht dabei die Transportwalze 38 soweit, bis der Zapfen 44 die Position des Zapfens 44a einnimmt. An der Umfangsfläche der Transportwalze 38 sind Vorsprünge 39 angebracht, die in in bekannter Weise im Trägerband angebrachte Einschnitte eingreifen, so daß die Transportwalze 38 bei ihrer Darstellung im Uhrzeigersinn das Trägerband mitnimmt. Die Bewegung der Transportwalze 38 ist dabei so dimensioniert, daß das Trägerband 24 genau um die einer Etikettenlänge entsprechende Strecke mitgenommen wird. Bei dieser Bewegung wird das Trägerband 24 um die Spendkante 32 gezogen, was zur Folge hat, daß sich ein an ihm haftendes Selbstklebeetikett ablöst und in eine Position unterhalb einer Andrückrolle 46 gelangt. Das in Fig. 1 dargestellte Selbstklebeetikett 48 nimmt diese Position unterhalb der Andrückrolle 46 ein. Durch Abrollen der Andrückrolle 46 auf einem Gegenstand wird das Selbstklebeetikett 48 an dem Gegenstand festgeklebt.When the operating lever 16 returns to the rest position shown in FIG. 1, the front end 42 of the push rod 40 engages the pin 44 and thereby rotates the transport roller 38 until the pin 44 assumes the position of the pin 44 a. Projections 39 are mounted on the circumferential surface of the transport roller 38, which engage in mounted in known manner in the carrier tape cuts, so that the feed roller 38 drives the carrier tape in its presentation in a clockwise direction. The movement of the transport roller 38 is dimensioned such that the carrier tape 24 is carried along exactly the distance corresponding to a label length. During this movement, the carrier tape 24 is pulled around the dispensing edge 32 , with the result that a self-adhesive label adhering to it peels off and reaches a position below a pressure roller 46 . The self-adhesive label 48 shown in FIG. 1 assumes this position below the pressure roller 46 . By rolling the pressure roller 46 on an object, the self-adhesive label 48 is adhered to the object.

Durch wiederholtes Anziehen des Bedienungshebels 16 kann ein Selbstklebeetikett nach dem anderen in die Stellung des Selbstklebeetiketts 48 gebracht und dann an einem Gegenstand angebracht werden. Die Schubstange 40 sorgt über ihre Kopplung mit der Transportwalze 48 für das schrittweise Transportieren des Trägerbands 24.By repeatedly pulling the operating lever 16 , one self-adhesive label after the other can be brought into the position of the self-adhesive label 48 and then attached to an object. Via its coupling to the transport roller 48, the push rod 40 ensures the gradual transport of the carrier tape 24 .

Um das Etikettiergerät 10 betriebsbereit zu machen, muß zunächst ein Trägerband mit daran haftenden Selbstklebeetiketten eingelegt werden. Dazu wird ein Stück des Trägerbands von der Vorratsrolle 26 abgewickelt und von oben her in Richtung zur Spendkante 32 geschoben, bis es vor der Spendkante 32 herausragt. Das Trägerbandende wird dann in den Einführungsschlitz 34 geschoben, worauf der Bedienungshebel 16 mehrmals nacheinander betätigt wird, bis es von den Vorsprüngen 39 an der Transportwalze 38 erfaßt und dann selbständig weitergezogen und am hinteren Ende des Gehäusebodens 30 wieder aus dem Gerät heraustritt. Das Trägerband verläuft dann so im Gerät, wie in Fig. 1 ersichtlich ist.In order to make the labeling device 10 ready for operation, a carrier tape with self-adhesive labels adhering to it must first be inserted. For this purpose, a piece of the carrier tape is unwound from the supply roll 26 and pushed from above in the direction of the dispensing edge 32 until it protrudes in front of the dispensing edge 32 . The end of the carrier tape is then pushed into the insertion slot 34 , whereupon the operating lever 16 is actuated several times in succession until it is gripped by the projections 39 on the transport roller 38 and then pulled on independently and emerges from the device again at the rear end of the housing base 30 . The carrier tape then runs in the device as can be seen in FIG. 1.

In Fig. 2 ist in einer Unteransicht der Gehäuseboden 30 erkennbar. In dieser Ansicht ist auch der Einführungsschlitz 34 zu erkennen, in den das Trägerband beim Beschicken des Geräts eingeschoben werden muß. Der Einführungsschlitz 34 ist die einzige Stelle am Gehäuseboden 30, in die die Bedienungsperson das Trägerband einschieben kann. Durch besondere Maßnahmen wird verhindert, daß die Bedienungsperson das Trägerband auf der vom Einführungsschlitz 34 abgewandten Seite der Umlenkrolle 36 in das Gerät einschiebt. Die um eine Achse 50 drehbar gelagerte Umlenkrolle 36 weist in ihrem Mittelteil einen Bereich 52 mit reduziertem Durchmesser auf. In diesem Bereich 52 ragt eine am Gehäuseboden 30 angebrachte Zunge 54. Diese Zunge 54 erstreckt sich dabei soweit in den Bereich 52, daß ihr Abstand von der Achse 50 kleiner als der Radius der Umlenkrolle 36 in den Abschnitten ist, in denen ihr Durchmesser nicht reduziert ist. Dies geht aus der Schnittansicht von Fig. 3 deutlich hervor. Die Zunge 54 bildet auf diese Weise eine Sperre, die zuverlässig verhindert, daß eine Bedienungsperson versehentlich das Trägerband beim Einführen in das Gerät nicht in den Einführungsschlitz 34, sondern in den auf der anderen Seite der Achse 50 liegenden Spalt zwischen dem Gehäuseboden 30 und der Umlenkrolle 36 einschiebt.A bottom view of the housing base 30 can be seen in FIG. 2. In this view, the insertion slot 34 can also be seen, into which the carrier tape must be inserted when loading the device. The insertion slot 34 is the only point on the housing base 30 into which the operator can insert the carrier tape. Special measures prevent the operator from inserting the carrier tape into the device on the side of the deflection roller 36 facing away from the insertion slot 34 . The deflection roller 36 , which is rotatably mounted about an axis 50, has an area 52 with a reduced diameter in its central part. A tongue 54 attached to the housing base 30 projects in this area 52 . This tongue 54 extends so far in the area 52 that its distance from the axis 50 is smaller than the radius of the deflection roller 36 in the sections in which its diameter is not reduced. This is clear from the sectional view of Fig. 3. The tongue 54 thus forms a lock that reliably prevents an operator from accidentally inserting the carrier tape into the slot 34 on the other side of the axis 50 between the housing base 30 and the deflection roller when it is inserted into the device 36 inserts.

Durch die Zusammenwirkung des im Durchmesser reduzierten Bereichs 52 mit der Zunge 54 am Gehäuseboden 30 wird mit Sicherheit verhindert, daß es beim Beschicken des Geräts mit einem neuen, mit Selbstklebeetiketten versehenen Trägerband zu Fehlern durch die Bedienungsperson kommt, die unter Umständen zu merklichen Ausfallzeiten des Geräts führen können. Außerdem ist es nicht erforderlich, irgendwelche Markierungen anzubringen, die die Bedienungsperson auf den richtigen Einführungsschlitz 34 hinweisen, da, wie oben bereits erwähnt wurde, der Einführungsschlitz 34 die einzige Stelle ist, an der das Trägerband in das Gerät eingeschoben werden kann.The interaction of the reduced diameter area 52 with the tongue 54 on the housing base 30 prevents with certainty that errors occur when the device is loaded with a new, self-adhesive carrier tape, which may lead to noticeable downtime of the device being able to lead. In addition, there is no need to make any markings that point the operator to the correct insertion slot 34 , since, as mentioned above, the insertion slot 34 is the only place where the carrier tape can be inserted into the device.

Im beschriebenen Ausführungsbeispiel weist die Umlenkrolle 36 zwar nur einen Bereich 52 mit reduziertem Durchmesser auf, in die eine Zunge 54 am Gehäuseboden 30 eingreift. Es ist aber ohne weiteres auch möglich, mehrere Bereiche mit reduziertem Durchmesser vorzusehen, in die dann entsprechend jeweils eine von mehreren Zungen in gleicher Weise wie die Zunge 54 ragt.In the exemplary embodiment described, the deflection roller 36 only has an area 52 with a reduced diameter, into which a tongue 54 on the housing base 30 engages. However, it is also readily possible to provide a plurality of regions with a reduced diameter, into which one of a plurality of tongues then projects in the same way as the tongue 54 .

Claims

1.Labeling device for dispensing self-adhesive labels adhering to a carrier tape with a transport device which, by means of a transport roller, the carrier tape from a supply roll around a dispensing edge at which the self-adhesive labels detach from the carrier tape, then along a housing base and finally through an insertion slot in the Bottom of the housing and about a deflection roller rotatably mounted on an axis pulls, which deflects the carrier belt in a direction tangential to the transport roller, characterized in that the deflection roller ( 36 ) has at least one area ( 52 ) with a reduced diameter and that at the At least one tongue ( 54 ) is attached to the housing base ( 30 ), which on the side of the deflection roller ( 36 ) facing away from the insertion slot ( 34 ) projects so far against the at least one area ( 52 ) with reduced diameter that its distance from the axis ( 50 ) the deflection roller ( 36 ) smaller than al s is the given diameter.

2. Labeling device according to claim 1, characterized in that the deflecting roller ( 36 ) has an area ( 52 ) with a reduced diameter in the middle of its longitudinal extent.