DE3610456A1

DE3610456A1 - CARRYING HOUSING FOR A RESPIRATOR

Info

Publication number: DE3610456A1
Application number: DE19863610456
Authority: DE
Inventors: Adalbert Dipl Ing D Pasternack
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1986-03-27
Filing date: 1986-03-27
Publication date: 1987-10-01
Also published as: GB8706202D0; GB2188244A; GB2188244B; FR2596283A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Tragegehäuse für ein Atem schutzgerät mit Aufnahmevorrichtungen für eine Trage bänderung, bestehend aus zwei über einen lösbaren Ver schluß verbundene Teilschalen, von denen die erste mit dem Atemschutzgerät verbunden ist.The invention relates to a case for a breath protective device with cradles for a stretcher strap consisting of two via a detachable Ver finally connected partial shells, the first of which with the breathing apparatus is connected.

Ein derartiges Tragegehäuse für Atemschutzgeräte ist aus der DE-Z: Drägerheft 316, 1980, Seite 9, bekannt. Dieses enthält in seiner unteren Teilschale das Atemschutzgerät fest eingebaut, und seine obere Teilschale ist über einen Verschluß mit der unteren Teilschale verbunden. An der unteren Teilschale sind mehrere Bänderungen vorge sehen. Nach Öffnen des Tragegehäuses wird diesem das Mundstück mit dem Atemschlauch entnommen und angelegt. Das Atemschutzqerät selbst mit seinem Atembeutel, dem O₂-abgebenden Vorratsbehälter und der CO₂-absorbieren den Chemikalie verbleibt in der unteren Teilschale, welche durch die Bänderungen am Körper des Geräte trägers festgehalten ist.Such a carrying case for breathing apparatus is known from DE-Z: Dräger Review 316, 1980, page 9. This contains the respiratory protective device permanently installed in its lower part shell, and its upper part shell is connected to the lower part shell by a closure. At the lower part of the shell several stripes are easily seen. After opening the carrying case, the mouthpiece with the breathing tube is removed and put on. The breathing apparatus itself with its breathing bag, the O ₂ -releasing storage container and the CO₂-absorbing chemical remains in the lower part of the shell, which is held by the straps on the body of the device wearer.

Derartige Tragegehäuse weisen den Nachteil auf, daß vor dem Anlegen des Atemschutzgerätes in seine Be nutzungslage die Bänderung am Körper des Geräteträgers zunächst gelöst und das Atemschutzgerät in seiner Be nutzungslage erneut mittels der Kopfbänderung und dem Leibgurt befestigt werden muß.Such carrying case have the disadvantage that before putting on the respirator in his Be the strap on the body of the wearer first solved and the breathing apparatus in its loading usage situation again by means of the head harness and the Waist belt must be attached.

Ein weiteres Tragegehäuse ist aus dem DE-GM 17 76 666 bekanntgeworden. Another carrying case is from DE-GM 17 76 666 known.

Dort ist ein Gehäuse für Filterselbstretter angegeben, welches aus einem flexiblen Material besteht, und aus einem Ober- und Unterteil zusammengestzt ist. Das Trage gehäuse dient der Aufnahme des Filterselbstretters, welcher in einem eigenen stabilen Gehäuse untergebracht ist. Das bekannte Tragegehäuse dient zur Halterung und Befestigung des Filterselbstretters mit einer eigenen entsprechenden Bänderung am Geräteträger. Zur Entnahme des Filterselbstretters wird das Tragegehäuse geöffnet, wobei das Oberteil entlang der Tragegurte von dem Unter teil abgeschoben wird und somit eine Offnung zur Entnahme des Filterselbstretters aus dem Unterteil freigibt. Der Filterselbstretter wird sodann vom Geräteträger angelegt, wobei die leere Tragetasche mit ihrem Ober- und Unterteil über die Bänderung am Geräteträger fest verbleibt. Das Herausnehmen des Fluchtfiltergerätes aus der Tragetasche erfordert mehrere gleichzeitige Handgriffe, welche einer seits zum Öffnen der Tragetasche und andererseits zum Herausziehen des Filterselbstretters nötig sind. Darüber hinaus hat der Geräteträger bei angeschlossenem Filter selbstretter immer noch eine zusätzliche Tragetasche mit zuführen.There is a housing for filter self-rescuers, which consists of a flexible material, and an upper and lower part is assembled. The carry housing is used to hold the filter self-rescuer, which is housed in its own stable housing is. The well-known carrying case is used for mounting and Attachment of the filter self-rescuer with your own appropriate strap on the equipment carrier. For removal of the filter self-rescuer, the carrying case is opened, the top along the risers from the bottom part is pushed off and thus an opening for removal the filter self-rescuer releases from the lower part. The Filter self-rescuer is then created by the equipment carrier, the empty tote bag with its top and bottom remains firmly attached to the strap on the equipment carrier. The Remove the escape filter device from the carrying bag requires several simultaneous actions, which one on the one hand to open the tote bag and on the other hand to Pulling out the filter self-rescuer are necessary. About it In addition, the device carrier has a connected filter self rescuer still with an additional carry bag respectively.

Die Befestigung der bekannten Tragegehäuse erfolgt durch eine Bänderung, die vom Geräteträger zusätzlich zu seiner angelegten Kleidung und zu weiteren mitzuführenden Ar beitsgerätschaften angelegt werden muß. Eine zwangsweise Mitführung von Atemschutzgeräten, die automatisch bei Anlegen der Arbeitskleidung am Körper des Geräteträgers mit befestigt werden, ist nicht gegeben. Dies ist jedoch umsomehr erforderlich, als es sich bei den genannten Atemschutzgeräten um Hilfsmittel handelt, die im Not fall unverzüglich zur Verfügung stehen müssen. Es be steht sogar die Unsicherheit beim Anlegen der Kleidung, daß im Notfall das zusätzliche Befestigen des Atem schutzgerätes vergessen wird und dadurch folgenschwere Konsequenzen auftreten können.The known carrying case is attached by a harness by the wearer in addition to his put on clothes and other items to be carried must be created. A forced one Carrying of respiratory protection devices that automatically Put on work clothes on the body of the equipment wearer to be attached is not given. However, this is all the more necessary as it is in the aforementioned Respiratory protective devices are aids that are in need must be available immediately. It be there is even uncertainty when putting on clothes, that in an emergency the additional fastening of the breath protection device is forgotten and thereby serious consequences Consequences can arise.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabenstel lung aus, ein Tragegehäuse der genannten Art derart zu verbessern, daß das Mitführen des Atemschutzgerätes zwangsweise mit der Arbeitskleidung erfolgt, die Ent nahme des Atemschutzgerätes aus seinem Tragegehäuse einfacher und ohne komplizierte Handgriffe möglich ist und bei angelegtem Atemschutzgerät das Mitführen sperriger leerer Tragegehäuse vermieden wird.The present invention is based on the task lung out, a carrying case of the type mentioned improve that carrying the respirator with the work clothes, the Ent remove the respirator from its case is easier and without complicated handles and carrying it with the respirator on bulky empty carrying case is avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß an der zweiten Teilschale die Aufnahmevorrichtungen angeord net und diese als Gürtelbefestigungen ausgebildet sind.This problem is solved in that at the second partial shell arranged the receiving devices net and these are designed as belt attachments.

Das Tragegehäuse gemäß der Erfindung enthält das Atem schutzgerät, welches mittels der Gürtelbefestigung zwangsläufig bei Anlegen der Arbeitskleidung am Geräte träger angebunden wird. Bei der Geräteaufbewahrung wird das Atemschutzgerät derart vorbereitet, daß Gürtel und Gerät eine Einheit bilden. Dies kann zweckmäßigerweise dadurch erfolgen, daß die Gürtelbefestigungen als Schlaufen ausgebildet sind. Um ein Verrutschen oder vor sätzliches Entfernen des am Gürtel besfestigten Atemschutz gerätes während der Einsatzzeit zu vermeiden, können zusätz liche Niethefestigungen an den Schlaufen vorgesehen sein.The carrying case according to the invention contains the breath protection device, which by means of the belt attachment inevitably when wearing work clothes on the device carrier is connected. When storing the device the breathing apparatus prepared in such a way that belts and Unit form one unit. This can be convenient in that the belt attachments as Loops are formed. To slip or before additional removal of the respiratory protection attached to the belt Avoiding devices during use can additionally Liche rivet fastenings can be provided on the loops.

Zur besseren Verknüpfung des Atemschutzgerätes mit ande ren mitzuführenden Gerätschaften, wie zum Beispiel einer unter allen Umständen notwendigen elektrischen Lampe, ist vorgesehen, daß in entsprechende Halterungen die elektrischen Kabel ebenfalls an den Innenseiten der Gürtelschlaufen befestigt sind. Dadurch ist bei Anlegen der Lampe eine zwangsweise Befestigung des Atemschutz gerätes am Geräteträger gegeben. To better link the respirator with others other equipment to be carried, such as one electric lamp necessary under all circumstances, it is provided that the corresponding in the holders electrical cables also on the inside of the Belt loops are attached. This is when creating the lamp is forced to attach the respirator given on the device carrier.

Das an den Teilschalen angebrachte Spannschloß mit ent sprechenden Halteelementen sorgt dafür, daß zur Öffnung des Tragegehäuses eine bequeme Einhandbedienung möglich ist: bei geöffnetem Spannschloß hängt die untere Teil schale in den Halteelementen an der oberen Teilschale fest. Durch einen von Hand zu betätigenden Ausrastvorgang kann das Atemschutzgerät von der oberen Teilschale gelöst und in Benutzungsstellung angelegt werden.The turnbuckle attached to the partial shells with ent speaking holding elements ensures that the opening of the carrying case, convenient one-hand operation possible is: when the turnbuckle is open, the lower part hangs shell in the holding elements on the upper part of the shell. By a manually operated disengagement process the breathing apparatus is detached from the upper shell and be created in the position of use.

Ist das Atemschutzgerät mit der unteren Teilschale vorteil hafterweiselösbar verbunden, kann nach Entnahme des Gerätes diese Teilschale fortgeworfen werden. Dadurch wird das mitzuführende Gehäusevolumen bei angelegtem Atemschutzge rät verringert. Es verbleibt lediglich die vorzugsweise als Deckel ausgebildete kleinere obere Teilschale am Geräteträger.The breathing apparatus with the lower shell is advantageous detachably connected, can be removed after removing the device this partial shell are thrown away. This will make it Carrying volume to be carried with a respiratory protection device advises reduced. Only the preferably remains Smaller upper shell formed on the device carrier.

In der oberen Teilschale können zur weiteren Verringerung des Gewichtes des angelegten Atemschutzgerätes eventuell notwendige Vorratsbehälter für Atemgas oder zur CO₂-Ab sorption aus dem ausgeatmeten Gas aufgenommen sein.To further reduce the weight of the respiratory protective device that is being used, any necessary storage containers for breathing gas or for CO ₂ absorption from the exhaled gas can be accommodated in the upper shell.

Ein Ausführungsbeispiel des Tragegehäuses gemäß der Er findung wird anhand der schematischen Zeichnung erläutert und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the carrying case according to the Er Finding is explained using the schematic drawing and described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Rückansicht des Tragegehäuses Fig. 2 einen Teilschnitt der oberen Teilschale In Fig. 1 ist das geschlossene Tragegehäuse von seiner Rückseite her dargestellt. Es besteht aus einer oberen Teilschale 1 und einer unteren Teilschale 2. Beide werden auf der einen Seite des Tragegehäuses mittels einer am Unterteil 2 angebrachten Öse 3, in welcher ein Haken 4 des Oberteils 1 eingreift, und auf der anderen Seite mittels eines Spannschlosses 6, welches in einen Haken 5 des Oberteils 1 eingreift und durch den Hebel 8 und das Widerlager 7 in einer stabilen Schließposition gehalten ist, zusammengehalten. Durch die Schlaufen 9 der Rück seite des Oberteils 1 ist der Leibgurt 10 gezogen. In jeder Schlaufe 9 ist eine Nietbefestigung 12 ange bracht, mit welcher der Leibgurt 10 an dem Oberteil 1 rutschfest befestigt ist. In dem in Fig. 2 dargestell ten Teilschnitt ist eine Kabelhalterung 11 an der Innenseite der Gürtelschlaufe 9 angebracht, in deren Ausnehmung das nichtdargestellte Kabel einer ebenfalls nicht dargestellten elektrischen Lampe verlegt werden kann. Fig. 1 is a rear view of the support housing Fig. 2 is a partial section of the upper part shell In Fig. 1 is illustrated, the closed support housing from its rear side. It consists of an upper shell 1 and a lower shell 2 . Both are on one side of the carrying case by means of an eyelet 3 attached to the lower part 2 , in which a hook 4 of the upper part 1 engages, and on the other side by means of a turnbuckle 6 which engages in a hook 5 of the upper part 1 and by the lever 8 and the abutment 7 is held in a stable closed position, held together. Through the loops 9 of the rear side of the upper part 1 , the waist belt 10 is pulled. In each loop 9 , a rivet attachment 12 is introduced , with which the waist belt 10 is attached to the upper part 1 non-slip. In the partial section shown in FIG. 2, a cable holder 11 is attached to the inside of the belt loop 9 , in the recess of which the cable, not shown, of an electric lamp, also not shown, can be laid.

Claims

1. Carrying case for a respirator with receptacles for a wrist strap, consisting of two part shells connected via a releasable closure, of which the first is connected to the respirator, characterized in that on the second part shell ( 1 ) the receiving devices ( 9 ) arranged and these are designed as belt attachments.

2. Carrying case according to claim 1, characterized in that the belt attachments are designed as loops ( 9 ).

3. Carrying case according to claim 2, characterized in that the belt loops ( 9 ) are provided on their inside with cable holders ( 11 ).

4. Carrying case according to claim 1, characterized in that the second partial shell ( 1 ) contains rivet fastenings ( 12 ) for a waist belt ( 10 ).

5. Carrying case according to claim 1, characterized in that the edge of the partial shells ( 1,2 ) the closure ( 6,7,8 ) diametrically opposite, separable by a disengaging holding elements ( 3,4 ).

6. Carrying case according to claim 1, characterized in that the first partial shell ( 2 ) with the Atemschutzge advises is detachably connected.

7. Carrying case according to claim 1, characterized in that the second partial shell ( 1 ) is designed as a cover for the first partial shell ( 2 ).

8. Carrying case according to claim 1, characterized in that the respiratory gas supply container and / or the CO ₂ absorber are contained in the second partial shell ( 1 ).