DE3609192A1

DE3609192A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY REMOVING A FIBER CABLE FROM A STREET FOR PRODUCING CHEMICAL FIBERS AND FOLLOWING LOADING A TISSUE MACHINE AND / OR A CUTTING CONVERTER OR OTHER DEVICES FOR CUTTING CUTTING

Info

Publication number: DE3609192A1
Application number: DE19863609192
Authority: DE
Inventors: Walter Dr Ing Kampen
Original assignee: Spinnereimaschinenfabrik Seydel and Co GmbH
Current assignee: SEYDEL VERMOEGENSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, 4800
Priority date: 1985-07-04
Filing date: 1986-03-19
Publication date: 1987-01-15
Also published as: IT209631Z2; FR2584424A1; IT8619950A1; IT8621409V0; IT8619950A0; IT1188491B; FR2584424B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Entnahme eines Faserkabels aus einer Straße zur Herstellung von Chemiefasern und anschließenden Beschickung einer Reißmaschine und/oder eines Schneidkonverters zum Konvertieren der Faserkabel in Faserbänder oder anderer Einrichtungen zum Schneiden von Chemiefaserkabeln. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for continuous removal of a fiber cable from a street for the production of Chemical fibers and subsequent loading of a tearing machine and / or a cutting converter for converting the Fiber cables in fiber tapes or other devices for Cutting chemical fiber cables. The invention further relates to a device for performing the method.

Die Herstellung von Chemiefasern erfolgt kontinuierlich nach dem Trockenspinnverfahren oder nach dem Naßspinnverfahren. Dabei wird das im Spinnverfahren hergestellte Kabel in einem Spinnbad oder Spinnschacht ausgesponnen und nach einem Waschvorgang, anschließendem Trocknen, Verstrecken und Kräuseln kontinuierlich der Straße zur Herstellung der Fasern entnommen. Die Kabel werden sodann in Ballen mit Gewichten zwischen 200 und 800 kg abgelegt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Faserkabel in Kannen bzw. Containern abzulegen, welche dann - ebenso wie die Ballen - der Weiterbehandlung in einer Reißmaschine zugeführt werden. Bei beiden Formen der Ablage findet eine Vereinzelung des kontinuierlich der Faserstraße entnommenen Faserkabels in möglichst gleichmäßige Kabellängen in den Ballen bzw. Kannen statt.The production of man-made fibers takes place continuously the dry spinning process or the wet spinning process. Here the cable manufactured in the spinning process is in one Spinning bath or spinning shaft spun out and after a washing process, then drying, stretching and crimping continuously taken from the line to manufacture the fibers. The cables are then placed in bales with weights between 200 and stored 800 kg. Another option is to use the To store fiber cables in cans or containers, which then - just like the bales - for further processing in a tearing machine are fed. With both forms of storage takes place a separation of the continuously taken from the fiber mill Fiber cables in the most uniform cable lengths in the Bales or cans instead.

Der Transport zur Reißmaschine wird von separaten Transporteinrichtungen vielfältiger Art vorgenommen. Beispielsweise ist es bekannt, die einzelnen Ballen auf Waden zwischen der Straße zur Herstellung der Chemiefasern und der Reißmaschine zu transportieren. Ebenso werden die gefüllten Kannen entweder von Hand oder durch ein automatisches Trnsportsystem in ein Kannengatter gefahren und von dort über eine separate Einzugsvorrichtung der Reißmaschine zugeführt. Nachteilig ist dabei, daß die an sich wirtschaftliche kontinuierliche Herstellung der Faserkabel zur Weiterverarbeitung unterbrochen wird und in einen diskontinuierlichen Verarbeitungsprozeß übergeführt wird, der die Einzelhandhabung von Ballen oder Kannen erfordert. Dies ist apparativ kompliziert, da sowohl ein einwandfreies und schlaufenloses Ablegen wie auch Ausziehen der Kabel beispielsweise aus den Kannen mit Gattern und Führungen durchgeführt werden muß. Der Platzbedarf ist erheblich, das Verfahren zeitaufwendig und es wird eine spezifische Organisation zur Handhabung der Einzelware sowie ihrer Zuführung zur Reißmaschine gefordert. Über diesen hohen apparativen und verfahrensmäßigen Aufwand hinaus ist nachteilig, daß die Beschickung der Reißmaschine aufgrund der diskontinuierlichen Verfahrensweise Personal benötigt und überwachungsbedürftig ist, das jeweils nach Verbrauch eines Ballens bzw. einer Kanne eine Einfädelung und Justierung des nächsten Faserkabelanfangs im Einzugsgestell der Reißmaschine vorgenommen werden muß. Gleiches gilt für die Weiterverarbeitung des Faserkabels in einem Schneidkonverter oder in anderen Einrichtungen zum Schneiden von Chemiefaserkabeln, wenn eine Änderung des Maschinenbetriebs, beispielsweise eine reparaturbedingte Unterbrechung, erforderlich ist.The transport to the tearing machine is carried out by separate transport devices made in many different ways. For example it is known, the individual bales on calves between the road to Manufacture of chemical fibers and tear machine to transport. Likewise, the filled cans are either made by hand or through an automatic sports system in one Can gate moved and from there via a separate feeder fed to the tearing machine. The disadvantage is that the continuous economic production of the Fiber cable is interrupted for further processing and in a discontinuous processing process is transferred, which requires the individual handling of bales or jugs. This is complicated in terms of equipment, since both a flawless and loop-free storage as well as pulling out the cables, for example carried out from the cans with gates and guides must become. The space requirement is considerable and the process is time-consuming and it becomes a specific organization to handle of the individual goods and their feeding to the tearing machine. About this high apparatus and procedural It is also disadvantageous that the loading of the Tearing machine due to the discontinuous procedure Personnel required and in need of monitoring, each threading after consumption of a bale or a jug and adjustment of the next fiber cable start in the feed frame the tearing machine must be made. The same applies to the Further processing of the fiber cable in a cutting converter or in other facilities for cutting chemical fiber cables, when a change in machine operation, for example a repair-related interruption is required.

Die Fachwelt hielt bislang diese Arbeitsweise für zwingend notwendig, da Stillstandszeiten beispielsweise in der Reißmaschine durch Wickel und mechanische Störungen jegliche weitere Zuführung des kontinuierlich aus der Chemiefaserherstellungsstraße entnommenen Faserkabels verhinderten. Ein gesteuertes Abschalten der Faserstraße bei Auftreten einer Störung der Reißmaschine war unmöglich. Eine einzige Anpassungsmöglichkeit bestand in der Reduzierung der Betriebsgeschwindigkeit der Faserstraße, was jedoch nicht ausreichte, die häufig auftretenden Stillstandszeiten der Reißmaschine aufzufangen. So far, the experts have considered this working method to be absolutely necessary, because downtimes, for example in the tearing machine any further due to winding and mechanical faults Feeding the continuously from the Chemical fiber production line of fiber cable taken prevented. A controlled shutdown of the fiber line at A breakdown of the tearing machine was impossible. A the only adjustment was to reduce the Operating speed of the fiber line, but not sufficient, the frequently occurring downtimes of To catch the tearing machine.

Der Erfindung liegt in Anbetracht dieses Standes der Technik die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Zuführung des Faserkabels an die Reißmaschine und/oder den Schneidkonverter oder andere Einrichtungen zum Schneiden von Chemiefaserkabeln zu entwickeln, das selbst dann einen Weiterbetrieb der Faserkabelherstellung ohne Trennung des Kabels in bestimmte Längen erlaubt, wenn Störungen an der Folgeeinrichtung beispielsweise der Reißmaschine, eine Abschalten dieser erzwingen. Die Zielsetzung der Erfindung besteht daher prinzipiell darin, einen kontinuierlichen Fluß des in einer Faserstraße hergestellten Chemiefaserkabels zur Folgeeinrichtung ohne Anbschalten der Faserstraße oder Herstellung von separaten Ballen oder Ablage in Kannen zu erreichen. Hierdurch sollen auch die bislang zur Verbindung der einzelnen in Ballen oder Kannen abgelegten Kabellängen bei der Einführung in die Reißmaschine oder den Reißkonverter notwendigen Verknotungen oder Verspleißungen vermieden und somit Stillstandszeiten in der Reißmaschine oder im Reißkonverter verringert werden.The invention is in view of this prior art the task of a method and an apparatus for Feeding the fiber cable to the tearing machine and / or the Cutting converter or other devices for cutting To develop synthetic fiber cables, even then Continued operation of fiber cable production without separating the Cables of certain lengths are allowed if there are faults in the subsequent device for example the tearing machine, a shutdown force this. The object of the invention is therefore in principle, in a continuous flow of the in one Fiber line manufactured man-made fiber cables to the subsequent device without turning on the fiber line or producing separate bales or storage in cans. Hereby should also be used to connect the individual in bales or cans of stored cable lengths when introduced into the Tearing machine or the knot converter necessary knots or splices avoided and thus downtimes in the tearing machine or in the tearing converter.

Die Aufgabe ist in einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Faserkabel endlos zur Reißmaschine und/oder zum Schneidkonverter oder zu anderen Einrichtungen zum Schneiden von Chemiefaserkabeln geführt wird und vor Erreichen der Reißmaschine und/oder des Schneidkonverters oder anderen Einrichtungen zum Schneiden von Chemiefaserkabeln in Lagen großen Speichervolumens abgelegt, gespeichert gehalten und zur Weiterführung an die Reißmaschine und/oder den Schneidkonverter oder andere Einrichtungen zum Schneiden von Chemiefaserkabeln entnommen wird. Vorzugsweise findet die Ablage des enlosen Faserkabels in übereinander angeordneten Lagen statt, wird die Speicherung auf einem Wert ≦λτ 100 kg gehalten und wird die Entnahme und Weiterführung des Faserkabels sukzessive in unveränderter Ablagefolge derart vorgenommen, daß die zunächst gespeicherten Lagen auch zuerst dem Speicher entnommen werden. Zwecks Vergrößerung des Speichervolumens ist die Ablage in im wesentlichen senkrechter Richtung bevorzugt vorzunehmen, so daß auch die Zuführung des Faserkabels in den Speicher von oben und die Entnahme von unten erfolgen kann. The task is in a process of the type mentioned solved in accordance with the invention in that the fiber cable is endless Tearing machine and / or to the cutting converter or to other facilities for cutting chemical fiber cables and before reaching the tearing machine and / or the cutting converter or other devices for cutting synthetic fiber cables stored in layers of large storage volume, kept stored and for continuation to the tearing machine and / or the cutting converter or other devices for cutting synthetic fiber cables is removed. The filing of the endless fiber cables take place in layers one above the other, the storage is kept at a value ≦ λτ 100 kg and is the removal and continuation of the fiber cable successively in unchanged filing order made so that the first stored positions can also be removed from the memory first. To increase the storage volume, the storage is in preferred to make a substantially vertical direction, so that also the feeding of the fiber cable into the memory from above and the removal can take place from below.

Dabei erfolgt die Ablage vorzugsweise in einer den senkrechten Stapelvorgang überlagernden horizontalen Hin- und Herbewegung des Faserkabels während der Ablage, um gegebene Speicherräume im Sinne des Erhalts eines großen Speicherinhalts vollständig auszunutzen. Vorteilhafterweise wird die Ablage und Entnahme mit einer Geschwindigkeit zwischen 30 m/min. und 350 m/min. vorgenommen.It is preferably stored in one of the vertical ones Stacking overlay horizontal reciprocation of the fiber cable during storage to given storage spaces in the sense of maintaining a large storage content completely to take advantage of. The storage and removal is advantageous at a speed between 30 m / min. and 350 m / min. performed.

Die Vorrichtung zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Faserstraße und der Reißmaschine und/oder eines Schneikonverters oder anderer Einrichtungen zum Schneiden von Chemiefaserkabeln ein Faserkabel-Speicher angeordnet ist. Der Speicher besteht vorzugsweise aus einem im wesentlichen U- oder J-förmigen, an den Stirnseiten zur Be- und Entladung offenen schachtartigen Container. Zweckmäßigerweise sind oberhalb des Containers (J-Box) Liefergaletten angeordnet, unter denen ein die Breite des Containers überstreifender Leger hin- und herbeweglich und/oder verschwenkbar gelagert ist.The device for performing the method described above is characterized in that between the fiber line and the tearing machine and / or a snow converter or other devices for cutting synthetic fiber cables a fiber cable storage is arranged. The memory preferably consists of an essentially U or J-shaped, open at the front for loading and unloading manhole-like container. Advantageously, above the Containers (J-Box) arranged godets, among which a back and forth across the width of the container is movably and / or pivotally mounted.

Die Form des Speichers ist derart gewählt, daß die lagenweise abgelegten Faserkabel zum Auslaß ohne äußere Hilfe nachrutschen und dort spannungsfrei in der obersten Lage abgezogen werden können. Anstelle eines verstellbaren Lagers sind zur Erzielung der gewünschten kontrollierten Ablage auch andere Lösungen, wie beispielsweise eine Bewegung des Speichers selbst bei feststehenden Galetten möglich. Eine dritte Möglichkeit besteht darin, bei feststehenden Galetten und in einer waagerechten Richtung hin- und herbeweglichem Leger eine dazu normale waagerechte Bewegung des Speichers zur möglichst vollständigen Ausnutzung des Speichervolumens vorzusehen. Schließlich ist es auch möglich, entsprechende Bewegungen der Galetten selbst durchzuführen. The shape of the memory is chosen so that the layers Slipped fiber cable to the outlet without external help and be pulled off the top layer without tension can. Instead of an adjustable bearing are to be achieved the desired controlled filing also other solutions, such as for example, a movement of the memory itself fixed godets possible. There is a third possibility in fixed godets and in a horizontal one Towards a normal layer horizontal movement of the memory to the most complete possible To make use of the storage volume. After all it is also possible corresponding movements of the godets themselves perform.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgeschlagen, mit dem Speicher eine Einrichtung zur Messung des abgelagerten Faserkabelgewichts und/oder des Füllstands zu kombinieren und in Abhängigkeit davon als Meß- und Regelgröße die Arbeitsgeschwindigkeit der Folgemaschine zu regeln. Diese Regelung soll dabei derart sein, daß die Normalbefüllung des Speichers einen Wert zwischen 10 und 30%, vorzugsweise 20% des Gesamtspeichervolumens aufweist, der folglich ein hohes Zusatzspeichervolumen für die Stillstandszeit freiläßt. Weiterhin soll diese Regelung gewährleisten, daß die Folgemaschine grundsätzlich am Geschwindigkeitsminimum fährt. Erfahrungsgemäß treten um so weniger Störungen an der Folgemaschine auf, je niedriger die Arbeitsgeschwindigkeit dieser eingestellt ist.According to an expedient embodiment of the invention, it is proposed that with the memory a device for measuring the deposited Fiber cable weight and / or the fill level combine and depending on this as a measurement and control variable regulate the working speed of the following machine. These Regulation should be such that the normal filling of the Stores a value between 10 and 30%, preferably 20% of the total storage volume, which is consequently high Leave additional storage volume free for the downtime. Furthermore, this regulation should ensure that the following machine always runs at the minimum speed. Experience has shown that fewer faults occur on the following machine on, the slower the working speed of this is set.

Durch die Erfindung wird beispielsweise im Fall der Anwendung an einer Reißmaschine erreicht, daß ein insgesamt kontinuierlicher Betrieb zwischen der Faserstraße und der Reißmaschine ermöglicht ist. Im Normalfall arbeitet die Reißmaschine in ihrer Arbeitsgeschwindigkeit abgestimmt auf die Geschwindigkeit der Faserstraße unter Benutzung des nur zu einem gewissen Teil gefüllten Speichers. Bei Auftreten einer Störung in der Reißmaschine, die deren Abschalten über den Reparaturzeitraum erzwingt, arbeitet die Faserstraße weiter und beschickt den Speicher, dessen Volumen mit ≦λτ 100 bis zu 500 kg derart bemessen ist, daß die übliche Reparatur an der Reißmaschine durchgeführt werden kann, bevor das Speichervolumen vollständig ausgenutzt ist. Auch eine Störung kann in dieser Zeit behoben werden. Nach erneuter Aufnahme der Arbeit in der Reißmaschine erfolgt über die Gewichtssteuerung oder Füllstandssteuerung die Entnahme des Faserkabels aus dem Speicher derart, daß sich nach einer gewissen Zeit wiederum der optimale Befüllungsgrad mit großem Reservespeichervolumen einstellt. Durch die kontinuierliche Arbeitsweise wird neben der Behebung der eingangs beschriebenen Nachteile in vorteilhafter Weise erreicht, daß die bislang notwendige Verknotung oder Verspleißung der Faserkabelenden zwischen den einzelnen Ballen bzw. Kannen entfallen kann, welche sowohl zu Störungen Anlaß gab als auch die Qualität des Konvertiervorgangs beeinträchtigte.The invention, for example, in the case of application achieved on a tearing machine that an overall continuous Operation between the fiber line and the tearing machine is possible. The tearing machine normally works in their working speed matched to the speed the fiber line using the only to a certain extent filled memory. If a fault occurs in the Tearing machine that shutdown over the repair period force, the fiber mill continues to work and feeds the Storage, the volume of which is dimensioned with bem λτ 100 up to 500 kg is that the usual repair is done on the tearing machine can be used before the storage volume is fully used is. A fault can also be remedied during this time. After resuming work in the tearing machine takes place via the weight control or level control Removal of the fiber cable from the memory in such a way that after the optimal degree of filling with a certain time large reserve storage volume. Through the In addition to rectifying the Disadvantages described above in an advantageous manner achieved that the previously necessary knotting or splicing the fiber cable ends between the individual bales or cans can be omitted, both of which give rise to malfunctions gave as well as the quality of the conversion process.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform findet ein J-förmiger Containerspeicher (J-Box) Verwendung, bei dem die die Entnahme beeinflussenden Gewichts- und Reibkräfte optimal mit dem möglichen Speichervolumen derart kombiniert sind, daß eine störungsfreie Ablage und Entnahme des Faserkabels gewährleistet ist. Hierzu wird darauf hingewiesen, daß die Speicherung und Entnahme von Faserkabeln ungleich schwieriger als beispielsweise die von Schüttgütern ist, da ein Faserkabel nur etwa eine Stärke von maximal 10 mm bei einer Kabelbreite von etwa 200 mm hat. Die Verlegung dieses flachen Materialstrangs in einen möglichst großvolumigen Speicher muß derart erfolgen, daß Verknotungen oder Wirbel vermieden werden, wobei schließlich die Entnahme aus dem Speicher spannungsfrei, d. h. ohne Überwindung einer die Entnahme behindernden Rückhaltekraft, wie sie beispielsweise in einem Trichter oder dgl. auftreten würde, erfolgen muß. Dies wird in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verfahrensmäßig durch die einander überlagernden Hin- und Herbewegungen bzw. Pendelbewegungen des abzulegenden Faserkabels und vorrichtungsmäßig durch den J-förmigen Speicher erreicht.According to the preferred embodiment, a J-shaped Container storage (J-Box) use in which the removal influencing weight and friction forces optimally with the possible Storage volumes are combined in such a way that a trouble-free Storage and removal of the fiber cable is guaranteed. It is pointed out that the storage and Removing fiber cables is much more difficult than, for example that of bulk goods, since a fiber cable is only about one Thickness of maximum 10 mm with a cable width of approximately 200 mm Has. The laying of this flat strand of material into one if possible Large-volume storage must be done in such a way that knots or vertebrae are avoided, eventually taking out voltage-free from the memory, d. H. without overcoming a retention force that hinders removal, such as, for example would occur in a funnel or the like got to. This is in the preferred embodiment of the invention procedurally through the overlapping and movements or pendulum movements of the fiber cable to be deposited and achieved in terms of device by the J-shaped memory.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform einer zwischen Faserstraße und Reißmaschine angeordneten Vorrichtung zur Speicherung eines endlosen Faserkabels schematisch dargestellt ist. Further details, features and advantages of the item the invention result from the following description the accompanying drawing, in which a preferred embodiment one arranged between fiber line and tearing machine Device for storing an endless fiber cable schematically is shown.

In der Zeichnung ist links schematisch das Ende einer Faserstraße 1 zur Herstellung von Chemiefaserkabeln dagestellt. Dabei wird das naßgesponne oder trockengesponnene Material in einem letzten Verfahrensschritt in einer Kräuselkammer 2 behandelt und als endloses Faserkabel 3 aus der Faserstraße 1 herausgeführt. Über Umlenkrollen 4, 5 wird das Faserkabel 3 Liefergaletten 6 zugeführt, die verstellbar hin- und herbeweglich gelagert sind, wie schematisch der Pfeilanordnung entnehmbar sein soll. Es wird darauf hingewiesen, daß vielfältigste Verstell- und Bewegungskombinationen in Abhängigkeit von konstruktiven Überlegungen und Standortfragen verwirklicht werden können, um die zweckmäßigste Ausführungsform bereitzustellen.In the drawing, the end of a fiber line 1 for the production of man-made fiber cables is shown schematically on the left. In this case, the wet-spun or dry-spun material is treated in a crimping chamber 2 in a last process step and is led out of the fiber line 1 as an endless fiber cable 3 . Via deflection rollers 4 , 5 , the fiber cable 3 is supplied with delivery godets 6 , which are adjustably mounted to move back and forth, as can be seen schematically from the arrow arrangement. It is pointed out that a wide variety of adjustment and movement combinations can be implemented depending on design considerations and location issues in order to provide the most appropriate embodiment.

Unterhalb der Liefergaletten 6 ist - in der Zeichnung nicht dargestellt - ein ebenfalls verstellbarer Leger angeordnet, der die sichere Ablage des Faserkabels 3 in dem unterhalb angeordneten Speicher 7 gewährleistet. Der Speicher 7 ist als J-Box in Form eines schachtartigen Containers ausgebildet, dessen freie, senkrecht sich erstreckende Schenkel 8 bzw. 9 zur Beladung und Entnahme nach oben offen sind. Die Entnahme findet am Schenkel 9 statt, der kürzer als der Schenkel 8 ausgebildet ist. Insgesamt hat der Speicher 7 ein Speichervolumen von ≦λτ 100 kg bis 500 kg Faserkabelgewicht.Below the delivery godets 6 - also not shown in the drawing - there is also an adjustable layer which ensures the secure storage of the fiber cable 3 in the storage 7 arranged below. The store 7 is designed as a J-box in the form of a shaft-like container, the free, vertically extending legs 8 and 9 of which are open for loading and removal. The removal takes place on the leg 9 , which is shorter than the leg 8 . Overall, the storage 7 has a storage volume of ≦ λτ 100 kg to 500 kg fiber cable weight.

Der Neigungswinkel des Speichers 7 zur Senkrechten ist mit einer Verstellvorrichtung 10 einstellbar, um eine störungsfreie Beladung und Entnahme der J-Box zu gewährleisten.The angle of inclination of the store 7 to the vertical can be adjusted with an adjusting device 10 in order to ensure trouble-free loading and removal of the J-box.

Der Speicher 7 ist mit einer Einrichtung 11 zur Messung des Gewichts F _G des abgelagerten Faserkabels 3 kombiniert und mit einer Regelvorrichtung 12 für die Arbeitsgeschwindigkeit der Reißmaschine 13 verbunden. The memory 7 is combined with a device 11 for measuring the weight F _{G of} the deposited fiber cable 3 and connected to a control device 12 for the working speed of the tearing machine 13 .

Im Betrieb sind die Faserkabelgeschwindigkeiten zwischen Faserstraße und Reißmaschine aufeinander abgestimmt und findet entsprechend harmonisiert eine Ablage des Faserkabels 3 und nach einer Verweilzeit zwischen 5 und 15 min. eine Entnahme aus dem Speicher 7 statt. Dessen Normalbefüllung ist bei strörungsfreiem kontinuierlichem Materialfluß derart, daß ein hohes Zusatzspeichervolumen für Stillstandszeiten zur Verfügung steht. Über die Regelung ist eine Anpassung der Arbeitsgeschwindigkeiten der Maschinenteile der Gesamtanlage aufeinander möglich. In operation, the fiber cable speeds between the fiber line and the tearing machine are matched to one another and there is a correspondingly harmonized storage of the fiber cable 3 and after a dwell time between 5 and 15 minutes. a removal from the memory 7 instead. Its normal filling is in the case of a trouble-free, continuous flow of material such that a large additional storage volume is available for downtimes. The regulation enables the working speeds of the machine parts of the overall system to be adapted to one another.

Reference symbol list:

1 Faserstraße
2 Kräuselkammer
3 Faserkabel
4 Umlenkrolle
5 Umlenkrolle
6 Liefergaletten
7 Speicher (J-Box)
8 Schenkel
9 Schenkel
10 Neigungswinkel-Verstellvorrichtung
11 Waage
12 Regler
13 Reißmaschine 1 fiber line
2 crimping chamber
3 fiber cables
4 pulley
5 pulley
6 delivery godets
7 memories (J-Box)
8 legs
9 legs
10 Tilt angle adjustment device
11 scales
12 controllers
13 tearing machine

Claims

1. A method for the continuous removal of a fiber cable from a line for the production of chemical fibers and subsequent loading of a tearing machine and / or a cutting converter for converting the fiber cables into fiber tapes or other devices for cutting chemical fiber cables, characterized in that the fiber cable is endlessly connected to the tearing machine and / or is led to the cutting converter or to other devices for cutting man-made fiber cables and, before reaching the tearing machine and / or the cutting converter or other devices for cutting man-made fiber cables, is stored in layers of large storage volume, stored and kept for further transmission to the tearing machine and / or the cutting converter or other devices for cutting man-made fiber cables.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Storage of the endless fiber cable in a stack Layers is done that storage at a value ≦ λτ 100 kg is kept and that the removal and continuation of the fiber cable successively in an unchanged filing order is made such that the initially stored Layers can also be removed from the memory first.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the storage in a vertical stacking process overlaying horizontal reciprocation of the Fiber cable is made during filing, where additionally the back and forth movement of the fiber cable from a transverse movement or partial rotation is superimposed.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the storage of the fiber cable and its removal at a speed between 30 m / min. and 350 m / min. is made and that the residence time in Process step of the memory to between 15 min. and 60 min. is set.

5. Device for performing the method according to one of the Claims 1 to 4, characterized in that between the Fiber line and the tearing machine and / or the cutting converter or other devices for cutting synthetic fiber cables a fiber cable storage is arranged.

6. The device according to claim 5, characterized in that the Storage from a substantially U or J-shaped shaft-like open ends for loading and unloading Container exists.

7. Vorrichtunng according to claim 5 and 6, characterized in that above the container (J-Box) delivery godets arranged are among which a width of the container Casual back and forth and / or is pivotally mounted.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the memory reciprocates and / or is pivotally and / or rotatably mounted.

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the memory in its angle of inclination Vertical is adjustable.

10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that that the storage volume ≦ λτ is 100 kg.

11. The device according to one of claims 5 to 10, characterized in that that the memory with a device for Measurement of the deposited fiber cable weight and / or Level to determine a measured and control value is combined and that depending on this weight the speed of the following machine is regulated.