DE3608304A1

DE3608304A1 - LOCKING CYLINDER WITH LOCKING OF THE KEY CHANNEL

Info

Publication number: DE3608304A1
Application number: DE19863608304
Authority: DE
Inventors: Rolf Brueckner
Original assignee: NEIMAN GmbH
Current assignee: NEIMAN GmbH
Priority date: 1986-03-13
Filing date: 1986-03-13
Publication date: 1987-09-24
Also published as: EP0241587B1; DE3661560D1; ES2005056B3; EP0241587A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schließzylinder mit einem Verschluß zum Abdichten des äußeren Endes des im Zylinderkern befindlichen Schlüsselkanals.The invention relates to a lock cylinder with a Closure for sealing the outer end of the im Key channel located cylinder core.

Bei einem Schließzylinder ist es bekannt, das vordere Ende eines Schlüsselkanals durch eine Kappe staubdicht abzuschließen, die beim Einführen des Schlüssels durch die Schlüsselspitze verschwenkt wird. Solche Verschlußkappen sind aufwendig in der Montage, können durch Erschütterungen und unsachgemäßem Einschieben des Schlüssels aus ihren Lagern gebracht werden und können im festgefrorenen Zustand durch gewaltsames Einführen des Schlüssels verbogen werden, wonach sie unbrauchbar sind oder zumindest einen staubdichten Verschluß nicht mehr bilden.With a lock cylinder, it is known to have the front end of a key channel with a dustproof cap complete that when inserting the key through the Key tip is pivoted. Such caps are complex to assemble, can be caused by vibrations and improper insertion of the key from their Be brought to storage and can be frozen be bent by forcefully inserting the key, after which they are unusable or at least one no longer form a dustproof seal.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schließzylinder der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß der Staubverschluß eine leichte Montage zuläßt und auch ein unsachgemäßer Gebrauch nicht zu einer Beschädigung führt. The object of the invention is a lock cylinder to improve the type mentioned so that the Dust lock allows easy assembly and also one improper use will not result in damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Zylinderkern eine einzige zylindrische Rolle quer zur Zylinderachse schräg verschieblich zum Schlüsselkanal gelagert ist, deren Durchmesser größer ist als die Breite des Schlüsselkanals, und daß an der Rolle eine Feder direkt anliegt, durch die die Rolle in eine den Schlüsselkanal verschließende Stellung drückbar ist.This object is achieved in that in Cylinder core a single cylindrical roll across Cylinder axis slidable to the key channel is stored, the diameter of which is greater than the width of the key channel, and that on the roller a spring directly through which the role in the key channel locking position can be pressed.

Eine solche Rolle stellt als Staubverschluß ein widerstandsfähiges Teil dar, das kaum zu beschädigen ist und stets eine hohe Dichtigkeit erreicht, da sie in der verschließenden Stellung stets exakt in ihrem Bett einliegt. Darüber hinaus ist die Rolle einfach herstellbar und ermöglicht eine leichte automatische Montage, da alle Teile von vorne in den Zylinderkern nacheinander montierbar sind. Die Feder kann ohne Spannung leicht eingesetzt werden, und danach wird die Rolle daraufgesetzt und erzeugt durch ihr Eindrücken erst die Spannung der Feder.Such a role sets in as a dust seal resistant part that can hardly be damaged and always achieves a high level of tightness, since it is in the closing position always exactly in her bed lies in. In addition, the roll is easy to manufacture and enables easy automatic assembly as all Parts can be assembled one after the other in the cylinder core are. The spring can be easily inserted without tension and then the role is put on and created by pushing in the spring tension.

Es ist zwar an sich aus den DE-OSen 20 58 802 und 24 41 463 bekannt, Rollen an der Vorderseite eines Zylinderkerns anzuordnen, aber diese hatten die Aufgabe, den Zylinderkern axial zu verschieben, und verschlossen die Schlüsseleinführungsöffnung nicht mit ausreichender Dichtigkeit.It is in itself from DE-OSen 20 58 802 and 24 41 463 known, rolls on the front of a To arrange the cylinder core, but their job was to to move the cylinder core axially, and locked the key insertion opening is insufficient Tightness.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn in der verschließenden Stellung die Rolle in einem Dichtbett (Dichtsitz) einliegt, das den Radius der Rolle aufweist. Hierbei kann das Dichtbett von einem Dichtteil gebildet sein, das aus elastischem Material, insbesondere Kunststoff besteht. Auch wird hierzu vorgeschlagen, daß das Dichtteil in einer vorderen Ausnehmung des Zylinderkerns einliegt, die von einer vorderen Kappe verschlossen ist. Hierdurch werden besonders Herstellung und Montage, insbesondere eine automatische Montage erleichtert. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß die Kappe außen von einem Montagering gehalten ist, der das Zylindergehäuse außen umgreift.It is particularly advantageous if in the closing Position the roller lies in a sealing bed (sealing seat), that has the radius of the roll. Here it can Sealing bed can be formed by a sealing part that elastic material, especially plastic. Also it is proposed that the sealing part in a front recess of the cylinder core lies, which by a front cap is closed. This will especially manufacture and assembly, especially one automatic assembly made easier. Preferably suggested that the cap be outside of a mounting ring is held, which engages around the outside of the cylinder housing.

Eine sichere Lagerung und Führung bei hoher Dichtigkeit wird dann erreicht, wenn die Rolle zu beiden Seiten koaxiale Zapfen aufweist, die in Führungsbahnen des Zylinderkerns geführt sind, die schräg zum Schlüsselkanal verlaufen. Eine besonders hohe Dichtigkeit als auch einfache Montage wird dann erreicht, wenn die Rolle durch die Feder das Dichtteil gegen die vordere Kappe dichtend drückt.Safe storage and guidance with high tightness is achieved when the role on both sides has coaxial pins which are in guideways of the Cylinder core are guided at an angle to the key channel run. A particularly high level of tightness as well easy assembly is achieved when the roll through the spring sealing the sealing part against the front cap presses.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen axialen Schnitt durch den vorderen Teil eines Zylinderschlosses mit der abdichtenden Rolle in der verschließenden Stellung; Fig. 1 is an axial section through the front part of a cylinder lock with the sealing part in the occluding position;

Fig. 2 einen axialen Schnitt durch den vorderen Teil des Zylinderschlosses mit eingeführtem Schlüssel und zur Seite hin verdrängter Rolle; und Figure 2 is an axial section through the front part of the cylinder lock with key inserted and laterally displaced roller. and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Rolle in größerem Maßstab als in den Fig. 1 und 2. Fig. 3 is a side view of the roller in a larger scale than in Figs. 1 and 2.

Ein Schließzylinder 1 weist ein Zylindergehäuse 2 auf, in dem koaxial ein Zylinderkern 3 drehbar und axial unverschieblich gelagert ist. Der Zylinderkern 3 weist an seiner Vorderseite eine koaxiale topfförmige Ausnehmung 4 auf, in die ein zylindrisches Dichtteil 5 größeren Durchmesser als Höhe einliegt, wobei das Dichtteil 5 die Ausnehmung 4 ausfüllt und damit die Außenabmessungen des Dichtteils 5 etwa den Abmessungen der Ausnehmung 4 entsprechen. Die Ausnehmung 4 ist vorne durch eine vordere metallene Kappe 6 abgeschlossen, die seitlich zumindest teilweise das Dichtteil 5 mit einem koaxialen zylindrischen Kragen 7 umgreift. Außen liegt auf dem Zylindergehäuse ein dieses seitlich umgreifender Montagering 8 an, der die Kappe 6 außen zu einem Teil übergreift und somit dafür sorgt, daß Kappe 6 und Dichtteil 5 am bzw. im Zylinderkern 3 gehalten sind.A lock cylinder 1 has a cylinder housing 2 , in which a cylinder core 3 is coaxially rotatably and axially immovable. The cylinder core 3 has on its front side a coaxial cup-shaped recess 4 , into which a cylindrical sealing part 5 of larger diameter than height lies, the sealing part 5 filling the recess 4 and thus the outer dimensions of the sealing part 5 corresponding approximately to the dimensions of the recess 4 . The recess 4 is closed at the front by a front metal cap 6 , which at least partially surrounds the sealing part 5 with a coaxial cylindrical collar 7 on the side . On the outside there is a mounting ring 8 which engages around the side of the cylinder housing and which partially overlaps the cap 6 on the outside and thus ensures that the cap 6 and sealing part 5 are held on or in the cylinder core 3 .

Der Zylinderkern 3 ist in Längsrichtung von einem Schlüsselkanal 9 durchdrungen, der sich durch das Dichtteil 5 nach vorne fortsetzt und in einer entsprechend geformten Öffnung 10 der Kappe 6 mündet. Nahe der Öffnung 10 bildet das Dichtteil 5 auf der der Öffnung 10 abgewandten Seite einen teilzylindrischen Dichtsitz bzw. ein Dichtbett 11, das zu beiden Seiten an den Schlüsselkanal im Bereich des Dichtteils anschließt. In diesem Dichtbett 11, dessen Achse rechtwinklig zur Zylinderachse ist und diese schneidet, liegt eine zylindrische bzw. walzenförmige Rolle 12 ein, die in dieser den Schlüsselkanal verschließenden Stellung nicht nur rechtwinklig zur Zylinderachse ist, sondern auch in dieser Stellung die Zylinderachse mit ihrer Achse schneidet. Da das Dichtteil 5 aus einem elastischen Kunststoff besteht und die Rolle 12 durch eine Schraubendruckfeder 13 in den Sitz 11 gedrückt wird, erreicht die Rolle 12 eine sichere Abdichtung des Schlüsselkanals 9.The cylinder core 3 is penetrated in the longitudinal direction by a key channel 9 , which continues forward through the sealing part 5 and opens into a correspondingly shaped opening 10 in the cap 6 . Near the opening 10 , the sealing part 5 forms on the side facing away from the opening 10 a partially cylindrical sealing seat or a sealing bed 11 which connects to the key channel in the region of the sealing part on both sides. In this sealing bed 11 , the axis of which is perpendicular to the cylinder axis and intersects it, there is a cylindrical or roller-shaped roller 12 which, in this position closing the key channel, is not only perpendicular to the cylinder axis, but also intersects the cylinder axis with its axis in this position . Since the sealing part 5 consists of an elastic plastic and the roller 12 is pressed into the seat 11 by a helical compression spring 13 , the roller 12 achieves a secure sealing of the key channel 9 .

Der Durchmesser D der Rolle 12 ist größer als die Breite B des Schlüsselkanals 9, so daß das äußerste Ende des Schlüsselkanals 9 im Bereich des Dichtteils 5 dafür sorgt, daß die Rolle nicht nach außen gedrückt wird. Die Rolle weist auf beiden Seiten zwei koaxiale Zapfen 14 auf, die in seitlichen, schräg zur Zylinderachse, insbesondere in 45° schrägen, zu beiden Seiten angeordneten Führungen 15 des Zylinderkerns gleiten. Etwa in Richtung dieser schräg verlaufenden Führungen 15 ist auch die Schraubendruckfeder 13 seitlich angeordnet. Wird der Schlüssel 16 mit seiner Spitze in die Öffnung 10 eingeführt, so verdrängt die Schlüsselspitze die Rolle 12 gegen den Druck der Feder 13 zur Seite, so daß die Rolle 12 den Schlüsselkanal 9 freigibt und in der in Fig. 2 dargestellten Stellung sich befindet. Nach Abzug des Schlüssels drückt die Feder 13 die Rolle wieder in den Sitz 11.The diameter D of the roller 12 is larger than the width B of the key channel 9 , so that the outermost end of the key channel 9 in the region of the sealing part 5 ensures that the roller is not pressed outwards. The roller has two coaxial pins 14 on both sides, which slide in lateral guides 15 of the cylinder core, which are arranged on both sides and at an angle to the cylinder axis, in particular at 45 °. The helical compression spring 13 is also arranged laterally approximately in the direction of these inclined guides 15 . If the key 16 is inserted with its tip into the opening 10 , the key tip displaces the roller 12 against the pressure of the spring 13 to the side, so that the roller 12 releases the key channel 9 and is in the position shown in FIG. 2. After removing the key, the spring 13 presses the roller back into the seat 11 .

Bei Montage des Schlosses wird der Zylinderkern 3 in den Schließzylinder 1 eingeschoben, dann das Dichtteil 5 von vorne in die Ausnehmung 4 eingebracht, die Feder 13 und danach die Rolle 12 gegen den Druck der Feder eingesetzt, die Kappe 6 von vorne aufgebracht und danach der Montagering 8 aufgesetzt und hinter den äußeren Rand des Zylindergehäuses 2 umgebördelt. Damit lassen sich die einzelnen Teile automatisch nacheinander auf einfachste Weise einbringen, ohne die Feder vorher spannen zu müssen.When assembling the lock, the cylinder core 3 is inserted into the lock cylinder 1 , then the sealing part 5 is introduced into the recess 4 from the front, the spring 13 and then the roller 12 are inserted against the pressure of the spring, the cap 6 is applied from the front and then the Mounting ring 8 placed and flanged behind the outer edge of the cylinder housing 2 . This allows the individual parts to be inserted automatically one after the other in the simplest way without having to tension the spring beforehand.

Claims

1. Lock cylinder with a closure for sealing the outer end of the key channel located in the cylinder core, characterized in that in the cylinder core ( 3 ) a single cylindrical roller ( 12 ) is mounted transversely to the cylinder axis at an angle to the key channel ( 9 ), the diameter ( D) is greater than the width (B) of the key channel ( 9 ), and that a spring ( 13 ) lies directly against the roller ( 12 ), through which the roller ( 12 ) can be pressed into a position closing the key channel ( 19 ) .

2. Lock cylinder according to claim 1, characterized in that in the closing position, the roller ( 12 ) lies in a sealing bed (sealing seat) ( 11 ) which has the radius of the roller.

3. Lock cylinder according to claim 2, characterized in that the sealing bed ( 11 ) is formed by a sealing part ( 5 ) which consists of elastic material, in particular plastic.

4. Lock cylinder according to claim 3, characterized in that the sealing part ( 5 ) lies in a front recess ( 4 ) of the cylinder core ( 3 ) which is closed by a front cap ( 6 ).

5. Lock cylinder according to claim 4, characterized in that the cap ( 6 ) is held on the outside by a mounting ring ( 8 ) which engages around the outside of the cylinder housing ( 2 ).

6. Lock cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the roller ( 12 ) on both sides has coaxial pins ( 14 ) which are guided in guideways ( 15 ) of the cylinder core ( 3 ) which run obliquely to the key channel ( 9 ) .

7. Lock cylinder according to one of claims 3 to 6, characterized in that the roller ( 12 ) by the spring ( 13 ) presses the sealing part ( 5 ) against the front cap ( 6 ) sealingly.