DE1931009A1

DE1931009A1 - Device for the dust-tight closing of the key insertion opening on rotary cylinder locks

Info

Publication number: DE1931009A1
Application number: DE19691931009
Authority: DE
Inventors: Fritz Juengst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-06-19
Filing date: 1969-06-19
Publication date: 1970-12-23

Description

Vorrichtung zuln staubdichten Verschließen den Schlüssel-Einführungsöffnung an Drehzylinderschlössern.Device for dust-tight sealing of the key insertion opening on rotary cylinder locks.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum staubdichten Verschließen der Schlüssel-Einfuh'rarigs öffnung an Drehzylinderschlössern mittels einem in der Stirnfläche des Drehzylinders einliegenden und durch eine Abdeckkuppe gehaltenen Walzenpaar, welches durch sich gegenüberliegende Sohraubendruckfedern belastet wird. The invention relates to a device for dustproofing Closing the key entry opening on rotary cylinder locks by means of one lying in the end face of the rotary cylinder and through a cap held pair of rollers, which by opposing Sohraub compression springs is charged.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art lagern die Schraubendruckfedern in im Drehzylinder vorgesehenen Querbohrungen. Eine derartige Anordnung der Schraubendrackfedern erfordert nicht nur ein verwickeltes und empfindliches Werkzeug, sondern auch die Abstützung der Bedern erfordert zusätzliche Arbeitsgänge, wie z.B. das Beischleifen der Pedergänge, um ein reibungsloses Abwälzen der Walzen zugewährleisten, sowie ein nachträgliches Einbördeln des Lochrandes zur gegenüberliegenden Abstützung der Feder. Der wesentliche Nachteil einer derartigen Ausbildung der Vorrichtung besteht Jedoch darin, daß durch den Schlüssel-Einführungsschlitz in der Abdeckkappe Beuchtigkeit und Schmutz, insbesondere durch die Drehbewegungen der Walzen zu den zarten Schraubendruckfedern dringen kann, was ein vorzeitigs Oxidieren und Erlahmen der Federn mit sich bringt, sodaß die Vorrichtung vorzeitig ihre Wirksamkalt verliert. In the known devices of this type, the helical compression springs are supported in the transverse bores provided in the rotating cylinder. Such an arrangement of the coil springs not only requires an intricate and delicate tool, but that too Supporting the beds requires additional operations, such as grinding the pedals to ensure smooth rolling of the rollers, as well as a subsequent crimping of the edge of the hole to support the opposite Feather. The main disadvantage of such a design of the device is However, in that moisture through the key insertion slot in the cover cap and dirt, especially due to the rotating movements of the rollers to the delicate helical compression springs can penetrate, which leads to premature oxidation and weakening of the feathers, so that the device prematurely loses its effective cold.

Um diesen Nachteil zubeseitigen, hat man bereits vorgeschlegen, zwischen dem Federende und der Walze eine Kugel zwischenzuschalten. Diese Maßnahme hat aber den schwerwiegenden Nachteil, daß bei dem verhältnismäßig klein bemessenen Zylinderdurchmesser eine wertvolle Federstrecke, und zwar um den Durchmesser der Kugel verloren geht, sodaß die Schraubendruckfeder keine elastische Belastung der Walzen gewährleisten kann.In order to eliminate this disadvantage, it has already been proposed between insert a ball between the end of the spring and the roller. But this measure has the serious disadvantage that with the relatively small cylinder diameter a valuable stretch of the spring is lost by the diameter of the ball, so that the helical compression spring does not guarantee elastic loading of the rollers can.

Ein weiterer Nachteil besteht bei einer derartigen Ausbilderg der Vorrichtung darin, daß die Schraubendruckfedern durch die zwischengeschalteten Kugeln nur eine Punktanlage -an den Walten erhalten, sodaß sich die Walzen bei Einführung des Schlüssels leicht gegeneinander verschwenken können.Another disadvantage is such a trainer Device in that the helical compression springs through the interposed balls only one point system -on the Walten received, so that the rollers are at the introduction of the key can easily pivot against each other.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die angeführten Mängel zubeseitigen und unter Einsparung von Arbeitsgängen und verwickelten Werkzeugen aufeinfachsta Weise die Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung in der Weise auszubilden, daß einerseits ein Eindringen von E'euchtigkei-t und Schmutz in den Feder-Lagerraum ohne Verkürzung der Federlänge ausgeschlossen wird und andererseits ein einfacher Zusammenbau der Vorrichtung in kürzester Zeit ermöglicht wird.The object of the invention is to eliminate the deficiencies mentioned and with the saving of work steps and complex tools in a simple manner Way to train the device of the type mentioned in such a way that on the one hand, penetration of moisture and dirt into the spring storage room is excluded without shortening the spring length and on the other hand a simple one Assembly of the device is made possible in the shortest possible time.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jede Schraubendruckfeder in einer topfförmigen dünnwandigen Hülse eingeordnet ist, welche in einer in der Stirnfläche des Drehzylinders vorgesehenen offehen Rinne in der Weise einliegen, daß sich die Hülse mit ihrem Boden gegen die Walze und das gegentiberliegende freie Ende der Schraubendruckfeder unter Vorspannung an einem am Ende der Rinne vorgesehnen dünnwandigen Steg abstützt. Durcli. diese Ausbildung der Vorrichtung wird zunächst der Vorteil erreicht, daß die Schraubendruckfeder durch ihre Ummantelung gegen Feuchtigkeitseinflüsse u. dgl. vollkommen geschützt ist. Da die ummantekten Federn nicht in einer Querbohrung, sondern in einer offenen Rinne einliegen, ist nicht nur das FiWerkzeug und die Herstellung der Drehzylinders, sondern auch der Zusammenbau einfacher, da die ummantelten Federn nur in die in der Stirnfläehe des Drehzylinders vorgesehenen Rinnen eingelegt zu werden brauchen.This object is achieved according to the invention in that each helical compression spring is arranged in a cup-shaped thin-walled sleeve, which is in a The end face of the rotary cylinder provided open groove in such a way that that the sleeve with its bottom against the roller and the opposite free The end of the helical compression spring pretensioned at one at the end of the gutter thin-walled web supports. Durcli. this training of the device the advantage is first achieved that the helical compression spring through its sheathing is completely protected against the effects of moisture and the like. Because the encased Feathers do not lie in a transverse hole, but in an open channel not only the fi tool and the manufacture of the rotary cylinder, but also the Assembly is easier because the coated springs are only inserted into the front surface of the Rotary cylinder provided grooves need to be inserted.

Sin weiterer wesentlicher Vorteil besteht bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung vor allen Dingen darin, daß durch den Fortfall einer Kugel ungekürzte Federn verwendet werden können, wodurch eine elastische Federung gewährleistet wird.There is another essential advantage of the invention trained device above all that by the omission of a ball Unabridged springs can be used, which ensures elastic suspension will.

Da sich außerdem das Feder ende an einer am Ende der Rinne vorgesehenen Steg abstützt, wird auch eine besondere Einbördelung der beiden Lochränder erspart.In addition, since the spring ends at one provided at the end of the channel Ridge supports, a special beading of the two hole edges is saved.

In Anbetracht dessen, daß sich fernerhin die Federn mit ihrem gradfächigen Hülsenboden ah den Walzen abstützen, werden die Walzen bei einer Spreizung derselben durch den gradflächigen Hülsenboden in eine Paralle zueinander gehalten.In view of the fact that furthermore the feathers with their straight If the case base ah support the rollers, the rollers are when the same spread held in parallel to each other by the straight sleeve base.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel in vergrößertem Maßstab dargestellt, und zwar zein: Fig. 1 einen Durchschnitt durch das Schlüssel-Sinführungsende eines Drehzylinders mit in der Schließlage be--findlichem Walzenpaar, nach Linie A-h der Fig.3., Fig. 2 den gleichen Durchschnitt wie Fig.1 mit in der Offenlage befindlichem Walzenpaar, Fig. 3 eine Draufsicht auf das Stirnende des Drehzylinders.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown on a larger scale, namely zein: Fig. 1 a Cross section through the key-Sinführungsende of a rotary cylinder with in the In the closed position, the pair of rollers, according to line A-h in FIG. 3, FIG. 2, are the same Average as FIG. 1 with the pair of rollers in the open position, FIG. 3 a Top view of the front end of the rotary cylinder.

bei abgenommener Abdeckkappe, Fig. 4 einen Durchschnitt nach Linie B-B der Fig.3, und Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles "z" der Sig.f. with the cover cap removed, FIG. 4 is an intersection along the line B-B of Figure 3, and Figure 5 is a view in the direction of arrow "z" of Sig.f.

In der Stirnfläche des mit Zuhaltungen und einem Schlüssel-Führungsschlitz 1 versehenen Drehzylinder 2 ist eine offene Kammer 3 vorgesehen, in welcher ein Walzenpaar 4 eingeordnet ist. Hierbei entspricht die Höhe der Kammer 3 dem Außendurchmesser einer Walze 4. Das Breitenmaß der Kammer 3 entspricht dem doppelten Walzendurchmesser zuzüglich der Dicke des Schlüssels 5. Die Kammer mit ihren walzen 4 wird in an sich bekannter Weise durch e eine mit einem Schlüssel-inführungsschlitz 6 versehene dünnwandige Abdeckkappe 7 überdeckt und durch Bördelung von an der Randkante der Abdeckkappe vorgesehenen Lappen 7' unter den am Drehzylinder vorgesehenen Kragen starr befestigt. Der Boden der Kappe liegt alsdann schliet.end auf dem übrigen Teil der Stirnfläche des Drehzylinders auf, wobei das Walzenpaar zwisahen dem Kammerboden und Deckelboden Bewegungsspiel besitzt Beiderseits und radial zu den Walzen 4 sind in der Stirnfläche des Drehzylinders 2 Rinnen 8 vorgesehen, welche am Außenrand des Drehzylinders durch einen dünnwandigen Steg 9 geschlossen sind. In den Rinnen 8 sind Schraubendruckfedern angeordnet, welche von dünnwandigen topfförmigen Hülsen 11 in der Weise ummantelt sind, daß sich der Boden der Hülse 11 gegen die Walze 4 und das freie Ende der in Vorspannung befindlichen Schraubendruckfeder gegen den Steg 9 abstützt. Um ein fBr beide Walzen gleichmäige Federbelastung zugewährleistn, sind in an sich bekannter Weise auf dem Boden der Kammer 3 Rippchen 12 vorgesehen, welche eine Verschiebung einer jeden falze über die Mittellinie des Schlüssel-Einführungsschlitzes hinaus verhindern. In the face of the with tumblers and a key guide slot 1 provided rotary cylinder 2, an open chamber 3 is provided in which a Roller pair 4 is classified. The height of the chamber 3 corresponds to the outer diameter a roller 4. The width of the chamber 3 corresponds to twice the roller diameter plus the thickness of the key 5. The chamber with its rollers 4 is in itself known way by e a provided with a key-insertion slot 6 thin-walled Cover cap 7 covered and by crimping on the edge of the cover cap provided tabs 7 'rigidly attached under the collar provided on the rotary cylinder. The bottom of the cap then rests on the remaining part of the end face of the rotary cylinder, the pair of rollers between the chamber base and the cover base Movement game possesses Both sides and radially to the rollers 4 are in the end face of the rotary cylinder 2 grooves 8 are provided, which on the outer edge of the rotary cylinder are closed by a thin-walled web 9. In the gutters 8 helical compression springs are arranged, which of thin-walled cup-shaped sleeves 11 are sheathed in such a way that the bottom of the sleeve 11 against the roller 4 and the free end of the biased helical compression spring against the Web 9 is supported. In order to ensure an even spring load for both rollers, 3 ribs 12 are provided in a manner known per se on the bottom of the chamber, which is a displacement of each fold over the center line of the key insertion slot prevent beyond.

Claims

Patent claims e

s Device for dust-tight closing of the key insertion opening to the rotary cylinder lock by means of an in the end face of the rotary cylinder and held by a cover cap pair of rollers, which by opposing Helical compression springs is loaded, g-e-indicates that the helical compression springs (10) are arranged in a cup-shaped thin-walled sleeve (11) which are in a lie in the open channel (8) provided in the end face of the rotary cylinder (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Sleeve (il) with its bottom against the roller (4) and the opposite free end the helical compression spring (10) under pretension on one provided at the end of the channel (8) thin-walled web (9) is supported.