Zuckerrohrwalzenpresse mit zwei hintereinander angeordneten Vorbrechern.
Zur Auspressung des Saftes aus dem Zuckerrohr werden fast durchweg Dreiwalzenpressen
verwendet, von denen mehrere hintereinander aufgestellt werden. Im allgemeinen ist
es üblich, vor diesen Pressen noch einen Vorbrecher anzuordnen, der nur zwei mit
Zähnen versehene Walzen besitzt und der die Aufgabe hat, die langen Rohrstengel
zu zerbrechen und zu zerreißen, um so das Rohr in bereits zerkleinertem Zustande
den eigentlichen Pressen zuzuführen. In neuerer Zeit ist man dazu übergegangen,
zwei solcher Vorbrecher hintereinander aufzustellen und hat damit gute Erfolge erreicht.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf zwei solche hintereinander aufgestellte
Vorbrecher und bezweckt, deren Wirksamkeit noch zu erhöhen. Sie besteht darin, daß
die Walzen des ersten Vorbrechers einen größeren Durchmesser erhalten als die Walzen
des zweiten Vorbrechers, wodurch erreicht wird, daß bei gleicher Umdrehungszahl
der Vorbrecher mehr Rohr durch das Walzenpaar des ersten geführt werden kann. Infolgedessen
findet eine gewisse Stauung des Rohres vo° dem zweiten Vorbrecher statt, was von
Vorteil für die sachgemäße Beschickung des zweiten ist, seine Leistungsfähigkeit
erhöht -und auch die Saftauspressung günstig beeinflußt.Sugar cane roller press with two primary crushers arranged one behind the other.
Three-roller presses are almost always used to squeeze the juice out of the sugar cane
used, of which several are set up one behind the other. In general is
It is customary to arrange a primary crusher in front of these presses, which has only two
Has teeth provided rollers and the task of which is the long pipe stalks
to break and tear, so that the pipe is already in a crushed state
to feed the actual presses. In more recent times one has gone over to
to set up two such primary crushers one behind the other and has thus achieved good results.
The present invention relates to two such one behind the other
Primary crusher and aims to increase their effectiveness. It consists in that
the rollers of the first primary crusher are given a larger diameter than the rollers
of the second primary crusher, whereby it is achieved that at the same number of revolutions
the primary crusher can pass more pipe through the pair of rollers of the first. Consequently
there is a certain stagnation of the pipe in front of the second primary crusher
The advantage for the proper loading of the second is its efficiency
increases - and also has a beneficial effect on juice extraction.
Auf der Zeichnung ist eine solche Anlage dargestellt. A und
B sind die beiden hinter- und übereinander aufgestellten Vorbrecher und-
C die erste Dreiwalzenpresse. Die beiden Quetschwalzen i und 2 des Vorbrechers A
haben einen größeren Durchmesser als die beiden Quetschwalzen 3 und q. des Vorbrechers
B. Das Zuckerrohr wird durch den Zubringer 5 dem Vorbrecher A zugeführt, geht durch
-die beiden Quetschwalzen i und 2 hindurch und gleitet auf der Schurre 6 zum zweiten
Vorbrecher B und nach dem Durchgang durch das Walzen paar 3 und q. auf der Schurre
7 zur Dreiwalzenpresse C. Der durch den ersten Vorbrecher ausgepreßte Saft sammelt
sich in einer unter diesem zwischen den Ständern angeordneten Saftschüssel, fließt-durch
eine Rinne in eine gleiche, unter dem zweiten Vorbrecher angeordnete Saftschüssel
und von da gemeinsam mit dem durch den zweiten Vorbrecher ausgepreßten Saft in die
Saftschüssel der Presse.Such a system is shown in the drawing. A and B are the two primary crushers placed one behind the other and one on top of the other and - C the first three-roll press. The two nip rollers i and 2 of the primary crusher A have a larger diameter than the two nip rollers 3 and q. of the primary crusher B. The sugar cane is fed through the feeder 5 to the primary crusher A, goes through the two nip rollers i and 2 and slides on the chute 6 to the second primary crusher B and after passing through the pair of rollers 3 and q. on the chute 7 to the three-roller press C. The juice squeezed out by the first primary crusher collects in a juice bowl arranged below this between the uprights, flows through a channel into an equal juice bowl arranged below the second primary crusher and from there together with that through the second primary crusher squeezed juice into the juice bowl of the press.