DE3605123A1 - Textile-treatment apparatus with fluid circulation - Google Patents

Textile-treatment apparatus with fluid circulation

Info

Publication number
DE3605123A1
DE3605123A1 DE19863605123 DE3605123A DE3605123A1 DE 3605123 A1 DE3605123 A1 DE 3605123A1 DE 19863605123 DE19863605123 DE 19863605123 DE 3605123 A DE3605123 A DE 3605123A DE 3605123 A1 DE3605123 A1 DE 3605123A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
textile
pump
stagnation
treatment liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19863605123
Other languages
German (de)
Inventor
Isao Sugimoto
Kazuo Aichi Yamada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Dyeing Machine Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Nippon Dyeing Machine Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Dyeing Machine Manufacturing Co Ltd filed Critical Nippon Dyeing Machine Manufacturing Co Ltd
Publication of DE3605123A1 publication Critical patent/DE3605123A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/28Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics propelled by, or with the aid of, jets of the treating material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

A textile-treatment apparatus with fluid circulation comprises a textile stagnation tank (1) with treatment fluid stored therein, and a conveying tube (7) under the tank (1). The tank (1) and the conveying tube (7) are connected to one another at both ends, in order to provide an endless textile-transfer channel. An inclined portion (1a) for raising the textile web (10) is provided on one end portion of the tank (1), and injection units (5, 6) are arranged in the region of the inclined portion (1a) and on one end portion of the conveying tube (7) which is connected to the inclined portion (1a). The treatment fluid in the stagnation tank (1) is supplied by the injection units (5, 6) by means of a pump (2). The cloth web (10), which is to be treated in the apparatus, is introduced in endless form into the transfer channel and circulates through the latter after fluid is injected through the injection units (5, 6), with the result that treatment can take place. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Textilbehandlungs-The invention relates to a textile treatment

vorrichtung mit Flüssigkeitsumwälzung.device with fluid circulation.

Die Figur 11 zeigt einen wesentlichen Teil einer herkömmlichen Färbemaschine mit Haspelantrieb. Die Maschine weist einen Stagnationstank 1', ein Textilförderrohr 2', eine Einspritzeinheit 3' für die Behandlungsflüssigkeit und eine Textilantriebshaspel R auf. Ein Textilband T wird zum Zwecke der Einfärbung in Richtung des Pfeiles bewegt. Bei der bekannten Vorrichtung werden demgemäß die Einspritzkraft, die ;von der Behandlungsflüssigkeits-Einspritzvorrichtung erzeugt wird, und das mechanische Drehmoment der Haspel benutzt, um das zu behandelnde Textilband umlaufen zu lassen. (Dies wird im folgenden als "Stoff" bezeichnet.) Diese Kräfte müssen in geeigneter Weise gemäß.der Beschaffenheit des zu behandelnden Stoffes eingestellt werden. Wenn die Einstellung nicht richtig erfolgt, ergibt sich eine bemerkenswerte Differenz zwischen der Bewegungsgeschwindigkeit des Stoffes und der Umfangsgeschwindigkeit der rotierenden Haspel, insbesondere im Bereich dieser Antriebshaspel, und dies führt zu einem Schlupf zwischen dem Stoff und der Haspelwalze. Außerdem wird die Behandlungsflüssigkeit, die im Stoff enthalten ist und als Schmiermittel dient, an der Haspelwalze ausgequetscht und die Oberfläche des Stoffes kann beschädigt werden. Wenn ferner eine Pumpe zur Förderung der Behandlungsflüssigkeit aus irgendeinem Grunde ausfällt oder die Einstellung extrem falsch vorgenommen wird, können sich Schwierigkeiten bei der Bewegung des Stoffes ergeben und der Stoff könnte sich um die Haspel herumwickeln. In diesem Falle müßte die Vorrichtung insgesamt angehalten werden.Figure 11 shows an essential part of a conventional dyeing machine with reel drive. The machine has a stagnation tank 1 ', a textile conveyor pipe 2 ', an injection unit 3' for the treatment liquid and a textile drive reel R on. A textile tape T is moved in the direction of the arrow for the purpose of coloring. In the known device, the injection force generated by the treatment liquid injection device is generated, and the mechanical torque of the reel is used to treat the Let the textile tape run around. (This is referred to as "substance" in the following.) These forces must be in a suitable manner according to the nature of the to be treated Fabric can be adjusted. If the setting is not done correctly, it results a remarkable difference between the speed of movement of the fabric and the peripheral speed of the rotating reel, especially in the area of this Drive reel, and this results in slippage between the fabric and the reel roller. Also, the treatment liquid that is contained in the fabric is used as a lubricant used, squeezed on the reel roller and the surface of the fabric can be damaged will. Furthermore, if a pump for conveying the treatment liquid from any Basically, it fails or the setting is made extremely incorrectly Difficulties in moving the fabric arise and the material could wrap around the reel. In this case the device would have to be as a whole be stopped.

Außerdem kann bei herkömmlichen Vorrichtunten dieser Bauart, dann wenn mit hoher Geschwindigkeit von beispielsweise 400 bis 500 m/min mit einem solchen extrem niedrigen Flüssigkeitsverhältnis wie 1:5 bis 1:8 gearbeitet wird, die Pumpe hin-und herschwingen, oder es kann sich eine Kavitation ergeben, so daß der Stoff nicht in stabiler Weise bewegt werden kann; und es wird dann schwierig und mühsam, die Strömung der Behandlungsflüssigkeit zu regeln. Weiter wird unnötigerweise elektrische Energie verbraucht, wenn gewisse Gewebe und eine gewisse Menge von Stoff behandelt wird. Außerdem ist es schwierig, die Stoffzuführung mit der Flüssigkeitsrezirkulation in einer anfänglichen Stufe des Hochgeschwindigkeitsbetriebs der Maschine auszugleichen. Die Einstellarbeit für einen Ausgleich nimmt eine lange Zeit in Anspruch.In addition, with conventional devices of this type, then if at high speed of, for example, 400 to 500 m / min with such extremely low liquid ratio like 1: 5 to 1: 8 is working the pump Swing back and forth, or cavitation can result, so that the substance cannot be moved in a stable manner; and then it becomes difficult and arduous to regulate the flow of the treatment liquid. Next becomes unnecessarily electrical Energy consumed when treating certain tissues and a certain amount of fabric will. Also, it is difficult to control the fabric feed with the liquid recirculation at an initial stage of the high speed operation of the machine. Adjustment work for compensation takes a long time.

Das sich ergebende Erzeugnis kann außerdem qualitative Unterschiede je nach der Erfahrung der Bedienungsperson aufweisen.The resulting product can also differ in quality depending on the operator's experience.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Textilbehandlungsvorrichtung mit Flüssigkeitsumwälzung zu schaffen, durch die die beschriebenen Nachteile bekannter Maschinen verhindert werden und der Umlauf der Textilien in stabiler Weise erfolgt. The present invention is based on the object of creating a textile treatment device with liquid circulation, by means of which the described disadvantages of known machines are prevented and the circulation of the textiles takes place in a stable manner.

sDie Erfindung geht aus von einer Textilbehandlungsvorrichtung mit Flüssigkeitsumwälzung mit einem Förderrohr, durch das die zu behandelnden Textilien geradlinig bewegt werden, mit einem Stagnationstank, durch den die Textilien entlang einer Schlangenlinie bewegt werden, wobei Förderrohr und Stagnationstdnk an beiden Enden derart miteinander verbunden sina, daß ein geschlossener Textilübertragungskanal gebildet wird, in dem die Textilien in Endlosform angeordnet sind und umlaufen, mit einer Einspritzeinheit am stromaufwärtigen Ende des Förderrohres und mit einer Pumpe, die eine Behandlungsflüssigkeit unter Druck aus dem Stagnationstank nach der Einspritzeinheit derart fördert, daß die Textilien in dem Textilübertragungskanal umlaufen.The invention is based on a textile treatment device Liquid circulation with a delivery pipe through which the textiles to be treated be moved in a straight line, with a stagnation tank through which the textiles pass be moved in a serpentine line, with conveyor pipe and stagnation pressure at both Ends are connected to one another in such a way that a closed textile transmission channel is formed, in which the textiles are arranged in endless form and circulate, with an injection unit at the upstream end of the delivery pipe and with one Pump, which after a treatment liquid under pressure from the stagnation tank the injection unit promotes in such a way that the textiles in the textile transfer channel circulate.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe dadurch, daß åm stromabwärtigen Abschnitt des Stagnationstanks ein geneigt verlaufender Abschnitt vorgesehen ist, der die Textilien anhebt und sich nach oben über den Pegelder Behandlungsflüssigkeit im Tank erstreckt, daß eine Textil-Einlaß/Auslaß-Öffnung an der Außenseite des Stagnationstanks am oberen Ende des geneigten Abschnitts vorgesehen ist, daß eine weitere Einspritzeinheit an dem geneigten Abschnitt angeordnet ist, die mit Behandlungsflüssigkeit gespeist wird, welche von der Pumpe unter Druck gesetzt ist, und daß das Förderrohr an einer gegenüber dem Stagnationstank tiefer -gelegenen Stelle verläuft. The problem is solved by the fact that åm downstream Section of the stagnation tank an inclined section is provided, which lifts the textiles and rises above the level of the treatment liquid extends in the tank that a textile inlet / outlet opening on the outside of the stagnation tank at the upper end of the inclined section it is provided that a further injection unit is arranged on the inclined portion, which is fed with treatment liquid is, which is pressurized by the pump, and that the delivery pipe on a opposite the stagnation tank runs lower-lying point.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen Figur 1 ist eine Schnittansicht einer Textilbehandlungsvorrichtung mit Flüssigkeitsumlauf gemäß der vorliegenden Erfindung.Brief Description of the Drawings Figure 1 is a sectional view of a Fluid circulation textile treatment apparatus according to the present invention.

Figur 2 zeigt in größerem Maßstab den in Figur 1 durch den Kreis A umschlossenen Teil.FIG. 2 shows the circuit A in FIG. 1 on a larger scale enclosed part.

Figur 3 eine perspektivische Ansicht eines Führungsrohres, welches in dem aus Figur 2 ersichtlichen Vorrichtungsteil eingebaut ist.Figure 3 is a perspective view of a guide tube which is installed in the device part shown in FIG.

Figur 4 eine Schnittansicht einer weiteren Ausfuhrungsform der Behandlungsvorrichtung gemäß der Erfindung.FIG. 4 shows a sectional view of a further embodiment of the treatment device according to the invention.

Figur 5A, 5B und 5C Schnittansichten längs der Linien VA-VA, VB-VB und VC-VC gemäß Figur 4.FIGS. 5A, 5B and 5C are sectional views along the lines VA-VA, VB-VB and VC-VC according to Figure 4.

Figur 6A und 6B Schnittansichten einer abgewandelten Ausführungsform nach Figur 4.FIGS. 6A and 6B are sectional views of a modified embodiment according to Figure 4.

Figur 7 eine Schnittansicht einer weiteren erfindung gemäß ausgebildeten Vorrichtung.FIG. 7 shows a sectional view of a further invention according to the embodiment Contraption.

Figur 8, 9 und 10 Darstellungen, die die verschiedenen Arbeitsweisen der Ausführungsform gemäß Figur 7 erkennen lassen.Figures 8, 9 and 10 representations showing the different modes of operation the embodiment according to FIG. 7 can be seen.

Figur 11 eine Schnittansicht des wesentlichen Teils einer konventionellen bekannten Vorrichtung.Figure 11 is a sectional view of the essential part of a conventional one known device.

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben.Description of the Preferred Embodiments Embodiments of the invention described with reference to the drawing.

Figur 1 ist eine schematische Schnittansicht einer Stoffbehandlungsvorrichtung mit Flüssigkeitsumwälzung gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Vorrichtung weist einen Stoff-Stagnationstank 1 auf.Figure 1 is a schematic sectional view of a fabric treatment apparatus with fluid circulation according to the present invention. The device has a cloth stagnation tank 1.

Der Tank 1 besitzt an seinem Auslaß einen geneigten Abschnitt la, um die Stoffbahn anzuheben. Er ist mit Behandlungsflüssigkeit bis zu einem Pegel 4 angefüllt. Der Tank 1 verläift unter einer leichten Neigung nach dem stromabwärtigen Ende nach unten.The tank 1 has an inclined section la at its outlet, to raise the panel. He is with treatment liquid up to a level 4 filled. The tank 1 exits with a slight incline towards the downstream End down.

Einspritzvorrichtungen 5 und 6 für die Behandlungsflüssigkeit, die jeweils eine Venturi-Einspritzeinrichtung umfassen, sind am Auslaß an der stromabwärtigen Seite des Tanks 1 bzw. an einem Einlaßabschnitt oder am stromaufwärtigen Ende eines Förderrohres 7 angeordnet, wobei dieses Rohr im wesentlichen unter dem Tank 1 verläuft. Am stromaufwärtigen Endabschnitt des Stagnationstanks 1 sind Gehäuse 8 und 9 vorgesehen, die jeweils mit porösen Platten ausgestattet sind, damit ein Teil der Behandlungsflüssigkeit hierdurch nach unten abfließen kann. Der zu behandelnde Stoff 10 wird in Endlosform in der Vorrichtung angebracht.Injectors 5 and 6 for the treatment liquid, the each comprising a venturi injector are at the outlet on the downstream Side of the tank 1 or at an inlet section or at the upstream end of one Conveying pipe 7 is arranged, this pipe running essentially under the tank 1. At the upstream end portion of the stagnation tank 1, housings 8 and 9 are provided, which are each equipped with porous plates, so that part of the treatment liquid this can flow downwards. The fabric 10 to be treated is in continuous form attached in the device.

Eine Pumpe 2 ist mit einem Saugrohr 10 verbunden, an das Saugleitungen 11, 28 und 30 für die Behandlungsflüssigkeit angeschlossen sind, die ihrerseits mit einem vorderen Anschluß 40 bzw. dem mittleren Gehäuse 9 bzw. dem hinteren Gehäuse 8 verbunden sind. Strömungs- Regelventile 29 und 31 sind in die Saugleitungen 28 bzw. 30 eingeschaltet, um die Flüssigkeitsraten in den Saugleitungen 28 und 30 zu steuern. Ein Auslaß-Steuerventil 15 ist in einer Auslaßleitung 16 der Pumpe 2 angeordnet. Die Behandlungsflüssigkeit, die durch das Auslaßströmungs-Regelventil 15 hih durchtritt, fließt weiter durch einen Filter 17 und wird auf eine vorbestimmte Temperatur durch einen Wärmeaustauscher 18 erhitzt. Ein Auslaßrohr 19 des Wärmeaustauschers 18 verzweigt sich in zwei Rohrleitungen 19a und 19b, die mit den Einspritzeinheiten 5 bzw. 6 verbunden sind. Strömungsregelventile 20 und 21 liegen in den Zweigleitungen 19a bzw. 1Fb. Dadurch wird der Einspritz-Flüssigkeitsdruck eingestellt.A pump 2 is connected to a suction pipe 10 to which suction lines 11, 28 and 30 for the treatment liquid are connected, which in turn are connected to a front connection 40 and the middle housing 9 and the rear housing 8, respectively. Flow Control valves 29 and 31 are switched on in suction lines 28 and 30, respectively, to control the liquid rates in suction lines 28 and 30. An outlet control valve 15 is arranged in an outlet line 16 of the pump 2. The treatment liquid passing through the outlet flow control valve 15 further flows through a filter 17 and is heated to a predetermined temperature by a heat exchanger 18. An outlet pipe 19 of the heat exchanger 18 branches into two pipes 19a and 19b which are connected to the injection units 5 and 6, respectively. Flow control valves 20 and 21 are located in branch lines 19a and 1Fb, respectively. This adjusts the injection fluid pressure.

Die Bezugszeichen 22 und 26 bezeichnen flüssigkeits Zuführungs- bzw. Abführungsventile.The reference numerals 22 and 26 denote liquid supply and Discharge valves.

Figur 2 zeigt den mit dem Kreis A gemäß Figur 1 umschlossenen Teil in größerem Maßstab. Ein Stoffieltrohr 35 ist in einen Stoffeinlaß/Auslaß 37 eingesetzt, der normalerweise durch einen Deckel 36 verschlossen ist. Wenn der Stoff in die Vorrichtung, beispielsweise eine Färbemaschine eingesetzt wird, dann wird der Deckel 36 aus dem Stoffeinlaß/Auslaß 37 entfernt, um das Stoffleitrohr 35 zu demontieren. Dann wird die Behandlungsflüssigkeit unter Druck der Einspritzeinheit 6 zugeführt, so daß ein Endabschnitt der Stoffbahn in das Stoff-Förderrohr 7 gelangt. Wenn der eingeführte Endabschnitt der Stoffbahn in den Einlaß/Auslaß zurückgelangt, dann wird das eingeführte Ende mit dem Nach laufende der Stoffbahn verbunden, um die Stoffbahn als endlose Schleife zur Verfügung zu haben. Danach wird das Führungsrohr 35 wieder in den Einlaß/Auslaß -eingebaut, -um den Stoff-Übertragungskanal zu ver-'vo.flständ-igen und der Deckel wird auf den Einlaß/Auslaß gefügt, um diesen zu schließen. Dann wird die normale Arbeitsweise der Vorrichtung gestartet.FIG. 2 shows the part enclosed by the circle A according to FIG on a larger scale. A stock tube 35 is inserted into a stock inlet / outlet 37, which is normally closed by a cover 36. When the fabric is in the Device, for example a dyeing machine, is used, then the lid 36 removed from stock inlet / outlet 37 to dismantle stock guide tube 35. Then the treatment liquid is fed under pressure to the injection unit 6, so that an end section of the web of material enters the material conveying pipe 7. If the inserted end portion of the web returned into the inlet / outlet, then the inserted end is connected to the trailing end of the length of fabric to make the Panel of fabric available as an endless loop. After that, will the guide tube 35 built into the inlet / outlet again, -to the substance transfer channel to ver-'vo.flestand-igen and the cover is attached to the inlet / outlet to this close. Then normal operation of the device is started.

Figur 3 ist eine perspektivische Ansicht des Führungsrohres 35. Das Führungsrohr 35 besitzt eine Stoff-Führungsnut 38, die einen Teil des Stoffübertragungskanals bildet.Figure 3 is a perspective view of the guide tube 35. The Guide tube 35 has a substance guide groove 38 which forms part of the substance transfer channel forms.

Aus der Beschreibung des Ausführungsbeispiels ergibt sich, daß in der erfindungsgemäßen Vorrichtung der zu behandelnde Stoff durch die Wirkung des geneigten Abschnitts übertragen werden kann, der den Stoff anhebt,und außerdem durch die beiden Einspritzeinheiten für'die Behandlungsflüssigkeit,ohne daß irgend eine Haspel od-er eine Winde erforderlich wären. Es ist außerdem von praktischem Vorteil, daß das Einfügen der Stoffbahn in den Tank und die Entfernung der Stoffbahn hieraus leicht durch Montage bzw. Demontage des Führungsrohrs über dem Flüssigkeitspegel der Behandlungsflüssigkeit durchgeführt werden kann. Die speziellen -technischen Merkmale, beispielsweise Materialien, Größe der Bauteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung, können ähnlich wie bei einer herkömmlichen Vorrichtung ausgebildet sein und entsprechend den jeweiligen Bedingungen beschaffen sein. Demgemäß ist eine detaill-ierte Beschreibung dieser Teile vorgesehen.From the description of the embodiment it follows that in the device according to the invention, the substance to be treated by the action of inclined portion that lifts the fabric, and also through the two injection units for the treatment liquid, without any Reel or a winch would be required. It is also of practical benefit that the insertion of the panel into the tank and the removal of the panel from it easy by assembling or disassembling the guide tube above the liquid level the treatment liquid can be carried out. The special -technical Features, for example materials, size of the components of the device according to the invention, can be designed similarly to a conventional device and accordingly the respective conditions. Accordingly, is a detailed description these parts are provided.

Weitere Ausführungsbeispiele werden im folgenden unter Bezugnahme auf Figur 4 bis 10 beschrieben.Further exemplary embodiments are referred to below on Figure 4 to 10 described.

In diesen Figuren werden die gleichen Bezugszeichen wie bei der Anordnung gemäß Figur 1 benutzt, um gleiche Bestandteile zu kennzeichnen. Daher kann auf eine wiederholte Beschreibung dieser Teile verzichtet werden.In these figures, the same reference numerals are used as in the arrangement used according to Figure 1 to identify the same components. Therefore, on a repeated description of these parts can be dispensed with.

Das Ausführungsbeispiel nach Figur 4 ist geeignet eine stabile Behandlung der Stoffbahn 10 durchzuführen, selbst wenn die Behandlungsflüssigkeit eine hohe Strömungsrate besitzt und ein schneller Betrieb, insbesondere mit einem kleinen Flüssigkeitsverhältnis gewünscht wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein Strömungskanal 42 vorgesehen, um einen Bodenteil des porösen Mittelgehäuses 9 und den vorderen Anschluß 40 des Stagnationstanks 1 zu verbinden, und die Ansaugrohrleitungen 30 und 11 der Pumpe 2 sind nach dem Boden des rückwärtigen Gehäuses 8 bzw. nach dem von deren Anschluß 40 geöffnet.The embodiment of Figure 4 is suitably stable treatment the fabric web 10 perform, even if the treatment liquid is high Has a flow rate and a fast operation, especially with a small one Liquid ratio is desired. In this embodiment there is a flow channel 42 provided to a bottom part of the porous middle housing 9 and the front Connection 40 of the stagnation tank 1 and the suction pipes 30 and 11 of the pump 2 are towards the bottom of the rear housing 8 and towards the opened by their terminal 40.

Die Stoffbahn 10 wird durch die Wirkung der Einspritzeinheiten 5 und 6 bewegt. Die Stoffbahn 10, die aus dem Stoff-Förderrohr 7 ankommt, wird nach Art einer Serpentine in dem rückwärtigen Gehäuse 8 angeordnet und in den Stagnationstank 1 eingeführt, um in dem Übertragungskanal zu zirkulieren. Die Behandlungsflüssigkeit, die zusammen mit der Stoffbahn 10 abs dem Rohr 7 austritt, wird teilweise durch die tahlreichen Öffnungen im rückwärtigen Gehäuse 8 und im Mittelgehäuse 9 getrennt. Die Behandlungsflüssigkeit, die auf diese Weise getrennt wurde, tritt durch eine Ofifnung 8a im rückwärtigen Gehäuse 8 und eine Öffnung 9a im Mittelgehäuse 9. Dann strömt die so abgetrennte Behandlungsflüssigkeit durch den Kanal 42 nach dem Vorderanschluß -40, um durch die Öffnungen des Anschlusses 40 nach der Pumpe 2 zurückgeführt zu werden. So wird im Stagnationstank l die Behandlungsflüssigkeit, wenn sie von dem rückwärtigen Abschnitt des Tanks nach dem vorderen Anschluß 40 strömt, nicht durch irgendwelche Hindernisse der Stoffbahn 10 abgelenkt, sondern strömt stabil ab. Daher werden die Flüssigkeitspegel im vorderen und hinteren Abschnitt des Tanks 1 stabil gehalten, so daß die in dem Anschluß 40 gespeicherte Behandlungsflüssigkeit nicht durch den Stoff, die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit und Zusätze beeinträchtigt wird. Ein genügender Anteil der Behandungsflüssigkeit kann in dem Anschluß 40 gehalten werden, s--o daß die Stoffbahn 10 im Tank 1 schwimmen kann, ohne da Saugvakuum der Pumpe 2 zu beeinträchtigen.The fabric web 10 is through the action of the injection units 5 and 6 moves. The fabric web 10, which arrives from the fabric conveyor pipe 7, is according to Art a serpentine arranged in the rear housing 8 and into the stagnation tank 1 introduced to circulate in the transmission channel. The treatment liquid, which exits the tube 7 together with the web 10 abs is partially through the many openings in the rear housing 8 and in the middle housing 9 are separated. The treatment liquid, that was separated in this way, passes through an opening 8a in the rear housing 8 and an opening 9a in the central housing 9. The treatment liquid thus separated then flows through the channel 42 the front connection -40 to through the openings of the connection 40 after the pump 2 to be returned. The treatment liquid is thus in the stagnation tank l, when moving from the rear of the tank to the front port 40 flows, not deflected by any obstacles in the fabric web 10, but flows stably. Therefore, the liquid levels in the front and rear sections become of the tank 1 is held stable, so that the treatment liquid stored in the port 40 not affected by the substance, the temperature of the treatment liquid and additives will. A sufficient proportion of the treatment liquid can be held in the connection 40 be, s - o that the web of material 10 can float in the tank 1 without the suction vacuum Impact pump 2.

Der normalerweise konstante Pegel der Behandlungsflüssigkeit in dem Vorderanschluß 40 macht es möglich, eine konstante Spannung auf die Tuchbahn 10 in dem geneigten Abschnitt 1a auszuüben, wodurch die Rezirkulationsgeschwindigkeit der Stoffbahn stabil siert wird.The normally constant level of the treatment liquid in the Front connection 40 makes it possible to have a constant tension on the cloth web 10 exert in the inclined portion 1a, thereby increasing the rate of recirculation the fabric is stabilized.

Wie oben in Verbindung mit dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 beschrieben, wird die Behandlungsflüssigkeit vom Tank nach der Pumpe 2 über die Saugrohrleitungen umgewälzt, die direkt an die Saugleiter der Pumpe 2 angeschlossen sind. Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 beschrieben, wird die Behandlungsflüssigkeit von dem tank nach der Pumpe 2 durch die Saugrohrleitungen Zwangsgeführt, die direkt mit der Saugseite der Pumpe 2 verbunden sind. Es besteht daher die Möglichkeit, daß das Saugvakuum der Pumpe bewirkt, daß die Behandlungsflüssigkeit innerhalb des Tanks angesaugt wird. In diesem Fall würde auch die Stoffbahn 10 zusammen mit der Behandlungsflüssigkeit angesaugt.As described above in connection with the embodiment of Figure 1, becomes the treatment liquid from the tank to the pump 2 over circulated the suction pipes, which are connected directly to the suction pipe of pump 2 are. As described in the embodiment of Figure 1, the treatment liquid Forcibly guided from the tank to the pump 2 through the suction pipes, which are direct are connected to the suction side of the pump 2. There is therefore the possibility of that the suction vacuum of the pump causes the treatment liquid within the Tanks is sucked in. In this case, the fabric web 10 would also be together with the Treatment liquid sucked in.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 4 ist die Saugrohrleitung 28 für das Mittelgehäuse 9 nicht vorhanden, um diese Möglichkeit auszuschalten. Zusätzlich kann der Durchmesser der Saugrohrleitung 31 für das rückwärtige Gehäuse 8 auf ein Drittel des Durchmessers der herkömmlichen Rohrleitung vermindert werden. Bei dieser Anordnung ist außerdem das Regelventil 31 in der Ansaugrohrleitung 30 so ausgebildet, daß es ein wenig offen ist, um die Temperaturverteilung über die Behandlungsflüssigkeit in den vorderen und rückwärtigen Abschnitten des Stagnationstanks 1 zu verbessern und so die nachteilige Wirkung des Pumpenansaugvakuums zu vermindern.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the suction pipe is 28 for the middle housing 9 not available in order to eliminate this possibility. Additionally the diameter of the suction pipe 31 for the rear housing 8 can be reduced to one Third of the diameter of the conventional pipeline can be reduced. At this Arrangement, the control valve 31 in the intake pipe 30 is also designed so that that it is a little open to the temperature distribution over the treatment liquid in the front and rear portions of the stagnation tank 1 to improve and so reduce the adverse effect of the pump suction vacuum.

Die Anordnung, bei der die Behandlungsflüssigkeit im rückwärtigen Teil des Stagnationstanks 1 durch die beiden Saugleitungen 28 und 30 rezirkuliert wird, wie dies in Figur 1 dargestellt ist, wird demgemäß in die Anordnung abgewandelt, bei der die Behandlungsflüssigkeit direkt nach dem Frontablaß vom rückwärtigen Teil des Tanks 40 übertragen und dann rezirkuliert wird. Daher wird bei dieser letzteren Anordnung die Stoffbahn 10 fast keiner beeinträchtigenden Wirkung des Saugvakuums der Pumpe ausgesetzt.The arrangement in which the treatment liquid in the rear Part of the stagnation tank 1 is recirculated through the two suction lines 28 and 30 is, as shown in Figure 1, is accordingly in the arrangement modified, in which the treatment liquid directly after the front drain from the rear Part of the tank 40 is transferred and then recirculated. Hence, in this latter case Arrangement of the fabric web 10 has almost no adverse effect of the suction vacuum exposed to the pump.

Bei dem letztgenannten Ausführungsbeispiel nach Fig. In the last-mentioned embodiment according to FIG.

4 ist der Kanal 42 an einem unteren inneren Abschnitt des Stagnationstanks 1 angeordnet. Diese Anordnung des Kanals 42 ist jedoch nicht zwingend. So kann, wie bei 42' in Figur 6A und 6B dargestellt, der Strömungskanal auch auf der unteren Außenseite des Stagnationstanks 1 angeordnet werden. 4 is the channel 42 at a lower inner portion of the stagnation tank 1 arranged. However, this arrangement of the channel 42 is not mandatory. So can, as shown at 42 'in Figures 6A and 6B, the flow channel also on the lower Outside of the stagnation tank 1 are arranged.

Um die Vorteile der Anordnung nach Figur 4 zu überprüfen, wurden die folgenden Versuche durchgeführt. In order to check the advantages of the arrangement according to FIG carried out the following experiments.

Es wurde ein minderwertiger Stoff, der luftdurchlässig war und durch die Pumpensaugwirkung beeinträchtigt werden konnte, beispielsweise Taft aus 100% Polyester in der Vorrichtung bearbeitet. Die gesamte behandelte Stoffmenge wurde auf das 1,5-fache b-is-auf das 2-fache erhöht und die Menge der Behandlungsflüssigkeit wurde um 30 bis 40% gesenkt. Die Rezirkulationsgeschwindigkeit der Stoffbahn wurde auf das 1,5-fache bis auf das 2-fache erhöht und die Einspritzströmungsrate (Pumpenströmungsrate) wurde auf das 2-fache oder mehr im Vergleich mit der Behandlung in einer herkömmlichen Vorrichtung erhöht, wo die Stoffbahn ohne Beschädigung behandelt werden konnte. It became an inferior fabric that was breathable and permeable the pump suction could be impaired, for example 100% taffeta Polyester processed in the device. The total amount of fabric treated was increased to 1.5 times b-is-increased to 2 times and the amount of treatment liquid has been reduced by 30 to 40%. The rate of recirculation of the fabric was increased to 1.5 times to 2 times and the injection flow rate (pump flow rate) was 2 times or more compared with treatment in a conventional one Device increased where the web of fabric could be treated without damage.

So waren die betriebsmäßigen Vorteile der VorrichO tung sehr bemerkenswert.Thus the operational advantages of the device were very remarkable.

Figur 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel. Das Ausführungsbeispiel nach Figur 7 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 dadurch, daß eine Nebenpumpe 3 zusätzlich zur Hauptpumpe 2 vorgesehen ist, und daß das Rezirkulationsrohr-Leitungssystem für die Behandlungsflüssigkeit so konstruiert ist, daß entweder eine der Pumpen alleine arbeiten kann oder beide Pumpen gleichzeitig. Eine Ansaugleitung 32 für die Nebenpumpe 3 ist dem Saugrohr 13 angeordnet. Die Saugrohrleitungen 28 und 30 vom Gehäuse 9 und 8 gehen über in eine Saugringleitung 32. Ein Auslaßrohr 34 der Nebenpumpe ist über ein Strömungsraten-Regelventil 24 an einen Wärmetauscher 18 angeschlossen und außerdem mit dem Saugrohr 13 über ein Rohr 41 und ein Strömungsregelventil 23 verbunden, so daß eine Verbindung mit der Saugseite der Hauptpumpe 2 hergestellt ist, wenn das Regelventil 24 bei einem Reihenbetrieb der Pumpen geschlossen ist. Außerdem ist ein Strömungsretelventil 12 in die Saugleitung 13 zwischen die Verw bindungsabschnitte mit den Rohren 11 und 41 eingeschaltet. Ein weiteres Strömungs-Regelventil 25 und ein zusätzliches Auslaßventil 27 sind in der Saugleitung 13 zwischen dem Zuführungsventil 22 und der Saugleitung 32 angeordnet.Figure 7 shows a further embodiment. The embodiment according to Figure 7 differs from the embodiment of Figure 1 in that that a secondary pump 3 is provided in addition to the main pump 2, and that the recirculation pipe line system for the treatment liquid is designed so that either one of the pumps can work alone or both pumps at the same time. A suction line 32 for the secondary pump 3 is arranged on the suction pipe 13. The suction pipes 28 and 30 from the housing 9 and 8 go over into a suction ring line 32. An outlet pipe 34 of the The auxiliary pump is connected to a heat exchanger 18 via a flow rate control valve 24 and also connected to the suction pipe 13 via a pipe 41 and a flow control valve 23 connected so that a connection with the suction side of the main pump 2 is established is when the control valve 24 is closed when the pumps are operated in series. In addition, a flow retel valve 12 is in the suction line 13 between the use binding sections with the tubes 11 and 41 turned on. Another flow control valve 25 and an additional outlet valve 27 are in the suction line 13 between the Supply valve 22 and the suction line 32 are arranged.

Die Figuren 8, 9 und 10 zeigen die Arbeitsweisen der Vorrichtung gemäß Figur 7, die geeignet sind für zu behandelnde Stoffbahnen, die ein geringes Gewicht, ein mittleres Gewicht bzw. ein hohes Gewicht aufweisen. In diesen Figuren bezeichnen die ausgezogenen Linien wirksame Strömungskanäle der Behandlungsflüssigkeit.FIGS. 8, 9 and 10 show the modes of operation of the device according to FIG Figure 7, which are suitable for too treating panels that be light, medium or heavy. In In these figures, the solid lines denote effective flow channels of the treatment liquid.

Figur 8 zeigt die Betriebsart, bei der die Hauptpumpe 2 allein betätigt wird. Diese Arbeitsweise ist im wesentlichen die gleiche wie in Figur 1 dargestellt. Bei der Arbeitsweise nach Figur 8 sind beide Strömungsregelventile 23 und 24 an der Auslaß seite der Nebenpumpe 3 geschlossen, während die Strömungsregelventile 12, 25, 29 und 31 an der Saugseite der Hauptpumpe 2 in geeignetem Ausmaß geöffnet sind. Diese Arbeitsweise ist wirksam für die Einfärbung einer Stoffbahn mit geringem Gewicht, z.B. FIG. 8 shows the operating mode in which the main pump 2 is operated alone will. This mode of operation is essentially the same as that shown in FIG. In the mode of operation according to FIG. 8, both flow control valves 23 and 24 are on the outlet side of the sub pump 3 closed while the flow control valves 12, 25, 29 and 31 on the suction side of the main pump 2 are opened to a suitable extent are. This procedure is effective for coloring a sheet of fabric with little Weight, e.g.

Taft und Seidenkrepp (Tabelle 1). Figur 9 zeigt die Arbeitsweise, welche geeignet ist für Stoffe, die ein geringes oder ein mittleres Gewicht aufweisen, und hierbei wird die Hauptpumpe 2 zusammen mit der Nebenpumpe 3 durch Motoren M1 und M2 angetrieben, von denen jeder eine Abtriebsleistung von 5,5 kW hat. In diesem Fall sind die Strömungsregelventile 12 und 24 geschlossen, während die Strömungsregelventile 25, 29 und' 31 offengehalten werden, so daß die Hauptpumpe 2 und die Nebenpumpe 3 in Reihe arbeiten können, um die Behandlungsflüssigkeit umzuwälzen.Taffeta and silk crepe (Table 1). Figure 9 shows the mode of operation which is suitable for fabrics that have a low or medium weight, and here the main pump 2 is driven together with the sub pump 3 by motors M1 and M2 are driven, each of which has an output power of 5.5 kW. In this In this case, the flow control valves 12 and 24 are closed, while the flow control valves 25, 29 and '31 are kept open so that the main pump 2 and the sub pump 3 can work in series to circulate the treatment liquid.

Figur 10 zeigt den Parallelbetrieb der geeignet ist für Stoffe, die ein mittleres oder ein hohes Gewicht haben, wobei die Hauptpumpe 2 und die Nebenpumpe 3 durch die Motoren M1 und M2 mit je 5,5 kW Ausgangs leistung betrieben werden. Hierbei sind die Strömungsregelventile 23 und 25 geschlossen, während die Strömungsregelventile 12, 29, 31 und 24 offengehalten sind, so daß die Hauptpumpe 2 und die Nebenpumpe 3 im Parallelbetrieb arbeiten, um die Behandlungsflüssigkeit umzuwälzen (vgl. die Angaben für normalen Krepp und Kaschmir-Doeskin in Tabelle 1).Figure 10 shows the parallel operation which is suitable for substances that medium or heavy weight, the main pump 2 and the sub pump 3 operated by the motors M1 and M2 with 5.5 kW output power each will. Here, the flow control valves 23 and 25 are closed, while the Flow control valves 12, 29, 31 and 24 are kept open so that the main pump 2 and the auxiliary pump 3 work in parallel to the treatment liquid to overturn (see the data for normal crepe and cashmere doeskin in the table 1).

Die folgende Tabelle 1 zeigt experimentelle Ergebnisse zum Vergleich der Vorrichtung nach Figur 7 mit der herkömmlichen Vorrichtung, wobei in beiden Fällen typische Stoffbahnen aus Polyester gefärbt wurden.The following table 1 shows experimental results for comparison the device of Figure 7 with the conventional device, in both Cases typical panels of polyester were dyed.

Tabelle 1 ERFINDUNG STAND DER TECHNIK ZU FÄRBENDER GEWICHT DES GESAMT HAUPT- NEBEN- VOLUMEN DER STOFF- STOFF- PUMPE VOLUMEN STOFF STOFFES GEWICHT PUMPE PUMPE DER ZUFÜH- ZUFÜH- DER FLÜSSIG- RUNGS- RUNGS- FLÜSSIG- KEIT GESCHWIN- GESCHWIN- KEIT DIGKEIT DIGKEIT g/m Rolle kg kW kW 1 m/min m/min kW 1 1. Taft 56 16 44.8 5.5 - 700 380 250 15 800 2. Krepp 140 12 84 5.5 5.5 700 450 250 15 700 3. Seiden- krepp 86 20 86 5.5 - 600 300 150 15 700 4. Kaschmir- Doeskin 343 6 112,2 5.5 5.5 1.000 650 400 15 1.000 Das Seidenkrepp gemäß Nr. 3 in Tabelle 1 ist ein um 30% gewichtsmäßig reduziertes Erzeugnis und es ist anfällig gegenüber einem "Schlupf" (dies ist eine Stoffbeschädigung infolge des Färbeprozesses). Daher war es bei Benutzung einer herkömmlichen Vorrichtung unmöglich, den Seidenkrepp mit einer hohen Geschwindigkeit über 150 m/min zu behandeln und die Qualität auf einem befriedigenden Standard zu halten. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es jedoch möglich, Seidenkrepp selbst mit hohen Geschwindigkeiten zu behandeln, und zwar mit Geschwindigkeiten, die doppelt so groß oder noch größer sind als bei herkömmlichen Vorrichtungen, wobei eine zufriedenstellende Qualität des Stoffes aufrechterhalten wird. Wie aus den Ergebnissen der Tabelle 1 ersichtlich, kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Färbezeit um 20 bis 40% vermindert werden, weil die Stoffzuführungsgeschwindigkeit beträchtlich vergrößert wurde.Table 1 BACKGROUND ART INVENTION WEIGHT TO BE COLORED OF THE TOTAL MAIN SECONDARY VOLUME OF THE FABRIC FABRIC PUMP VOLUME FABRIC FABRIC WEIGHT PUMP PUMP OF SUPPLY SUPPLY LIQUID LIQUID LIQUID KEIT SPEED DIGNESS DIGNESS g / m roll kg kW kW 1 m / min m / min kW 1 1. Taffeta 56 16 44.8 5.5 - 700 380 250 15 800 2. Crepe 140 12 84 5.5 5.5 700 450 250 15 700 3. silk crepe 86 20 86 5.5 - 600 300 150 15 700 4. Cashmere Doeskin 343 6 112.2 5.5 5.5 1,000 650 400 15 1,000 The silk crepe according to No. 3 in Table 1 is a product reduced by 30% in weight and it is prone to "slippage" (this is damage to the fabric as a result of the dyeing process). Therefore, using a conventional apparatus, it was impossible to process the silk crepe at a high speed exceeding 150 m / min and to keep the quality at a satisfactory standard. With the apparatus of the present invention, however, it is possible to process silk crepe itself at high speeds, at speeds twice or more than conventional apparatus, while maintaining a satisfactory quality of the fabric. As can be seen from the results in Table 1, in the apparatus of the present invention, the dyeing time can be reduced by 20 to 40% because the cloth feeding speed has been increased considerably.

Da das Ausfhrungsbeispiel nach Figur 7 die beschriebene Anordnung hat ist es möglich, die Vorrichtung sogar mit einem extrem niedrigen Flüssigkeitsverhältw nis und einer hohen Stoffzuführungsgeschwindigkeit für jede Art von Stoffen aus einem Faserprodukt zu betätigen, die mit Vorrichtungen dieser Art behandelt werden können. Selbst wenn eine der Pumpen in den Kavitationszustand übergeht, wenn beide Pumpen gleichzeitig arbeiten, dann arbeitet immer noch die andere Pumpe in normaler Weise. In diesem Fall würde zwar die Strömungsgeschwindigkeit bis zu einem gewissen Grade vermindert, aber die Stoffbahn würde weiter in normaler Weise zirkulieren. Ein Saugeffekt, der eine gewünschte Anordnung der Stoffbahn im Stoff-Stagnationstank steuert, kann ebenfalls verbessert werden.Since the exemplary embodiment according to FIG. 7 has the described arrangement it is possible to use the device even with an extremely low liquid ratio nis and a high stock feed speed for every type of fabric to operate a fiber product treated with devices of this type can. Even if one of the pumps goes into cavitation if both Pumps work at the same time, then the other pump still works in normal Way. In this case, the flow rate would be up to a certain point Degrees diminished, but the panel would continue in normally circulate. A suction effect that creates a desired arrangement of the fabric web in the fabric stagnation tank controls can also be improved.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 7 kann außerdem, weil Strömungsregelventile an den Auslaßseiten der Pumpen vorgesehen sind, die Tendenz der Kavitation in beiden Pumpen unterdrückt werden, wodurch die Strömungsrate weiter stabilisiert und die Stoffzuführungsgeschwindigkeit vergleichmäßigt wird. Wenn die Strömungsgeschwindigkeit oder die Stoffzuführungsgeschwindigkeit stabilisiert sind, kann die Einstellung der Behandlung durch die Nebenstrom-Regelventile vereinfacht werden oder überhaupt wegfallen.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, flow control valves can also be used are provided on the outlet sides of the pumps, the tendency of cavitation in both Pumps are suppressed, whereby the flow rate is further stabilized and the Material feed speed is evened out. When the flow rate or the feed speed is stabilized, the setting can the treatment by the bypass control valves can be simplified or at all fall away.

Beider Anordnung nach Figur 7 ist es außerdem möglich, das Verfahren wirtschaftlicher durchzuführen und einen unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, indem nur eine der Pumpen benutzt wird, wobei Stoffe mit jedem Gewicht behandelt werden können. Da ein sogenannter "Pufferstart durch Benutzung von zwei Pumpen erreicht werden kann, ergibt sich ein anfänglicher Stabilisierungsprozeß für den Stoff. Außerdem ist es möglich, automatisch die Strömungsregelventile in bekannter Weise zu steuern.In the case of the arrangement according to FIG. 7, it is also possible to use the method to be carried out more economically and to avoid unnecessary energy consumption, using only one of the pumps, handling fabrics of any weight can be. Because a so-called "buffer start" is achieved by using two pumps there is an initial stabilization process for the fabric. aside from that it is possible to automatically control the flow control valves in a known manner.

Außerdem ist es bei der Arbeitsweise der Vorrichtung ausreichend, die Strömungssteuerventile 20 und 21 für den jeweiligen Stoff des Faserproduktes einzustellen. Bei der Zirkulation des Stoffes wird dieser in jedem Abschnitt voll mit Behandlungsflüssigkeit bedeckt und es besteht kein Schlupf zwischen dem Stoff und mechanischen mit dem Stoff in Berührung stehenden Teilen. Auch schwer zu behandelnde Faserprodukte können mit stabilen Fördergeschwindigkeiten ohne Beschädigung umgewälzt werden und es wird ein wirksames und zufriedenstellendes Färbeverfahren für jede Art von Stoff gewährleistet.In addition, it is sufficient for the operation of the device, the flow control valves 20 and 21 for the respective fabric of the fiber product to adjust. As the matter circulates, it becomes in everyone Section fully covered with treatment liquid and there is no slip between the material and mechanical parts in contact with the material. Difficult too Fiber products to be treated can be transported at stable speeds without damage be circulated and it becomes an effective and satisfactory dyeing process guaranteed for any type of fabric.

Die Erfindung wurde vorstehend unter Bezugnahme auf spezielle Ausführungsbeispiele beschrieben. Jedoch ist die Erfindung nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt und es können Abwandlungen und Änderungen innerhalb des Rahmens der Erfindung vorgenommen werden.The invention has been described above with reference to specific exemplary embodiments described. However, the invention is not limited to these exemplary embodiments and modifications and changes can be made within the scope of the invention will.

- Leerseite -- blank page -

Claims (5)

Textilbehandlungsvorrichtung mit Flüssigkeitsumwälzung Patentansprüche: 1. Textilbehandlungsvorrichtung mit Flüssigkeitsumwälzung, mit einem Förderrohr, durch das die zu behandelnden Textilien geradlinig bewegt werden, mit einem Stagnationstank, durch den die Textilien entlang einer Schlangenlinie bewegt werden, wobei Förderrohr und Stagnationstank an beiden Enden derart miteinander verbunden sind, daß ein geschlossener Textil-Ubertra gungskanal gebildet wird, in dem die Textilien in Endlosform angeordnet sind und umlaufen, mit einer Einspritzeinheit am stromaufwärtigen Ende des Förderrohres und mit einer Pumpe, die eine Behaildlungsflüssigkeit unter Druck aus dem Stagnationstank nach der Einspritzeinheit der art fördert, daß die Textilien in dem Textilübertragungskanal umlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß am stromabwärtigen Abschnitt des Stagnationstanks (1) ein geneigt verlaufender Abschnitt (la) vorgesehen ist, der die Textilien (10) anhebt und sich nach oben über den =Pegel (4) der Behandlungsflüssigkeit im Tank (1) erstreckt, daß eine Textil-Einlaß/Auslaß-Öffnung (37) an der Außenseite des Stagnationstanks (1) am oberen Ende des geneigten Abschnitts (la) vorgesehen ist, daß eine weitere Einspritzeinheit (5) an dem geneigten Abschnitt (la) angeordnet ist, die mit Behandlungsflüssigkeit gespeist wird, welche von der Pumpe (2) unter Druck gesetzt ist, und daß das Förderrohr (7) an einer gegenüber dem Stagnationstank (1) tiefer gelegenen Stelle verläuft.Textile treatment device with liquid circulation Patent claims: 1. Textile treatment device with liquid circulation, with a conveying pipe, through which the textiles to be treated are moved in a straight line, with a stagnation tank, through which the textiles are moved along a serpentine line, with a conveyor tube and stagnation tank are connected to each other at both ends so that a closed Textile transmission channel is formed in which the textiles are arranged in an endless form are and circulate, with an injection unit at the upstream end of the delivery pipe and with a pump which draws a treatment liquid under pressure from the stagnation tank after the injection unit of the type that promotes the textiles in the textile transfer channel circulating, characterized in that on the downstream portion of the stagnation tank (1) an inclined section (la) is provided, which the textiles (10) lifts up and moves upwards over den = level (4) of the treatment liquid in the tank (1) that a textile inlet / outlet opening (37) extends on the outside of the stagnation tank (1) is provided at the upper end of the inclined portion (la) is that a further injection unit (5) is arranged on the inclined portion (la) is, which is fed with treatment liquid, which from the pump (2) below Pressure is set, and that the delivery pipe (7) at one opposite the stagnation tank (1) runs deeper. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Führungsrohr (.35), das einen Teil des Textilübertragungskanals bildet, abnehmbar in der Einlaß/Auslaß-Öffnung (37) des Stagnationstanks (1) so eingebaut ist, daß der Textilübertragungskanal geöffnet werden kann, um den Einlaß/Auslaß (37) zugänglich zu machen, nachdem das Führungsrohr (35) entfernt ist, wobei der Einlaß/Auslaß (37) geschlossen wird, wenn das Führungsrohr (35) wieder aufgesetzt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a guide tube (.35), which forms part of the textile transfer channel, detachable in the inlet / outlet opening (37) of the stagnation tank (1) is installed so that the textile transmission channel can be opened to make the inlet / outlet (37) accessible after the Guide tube (35) is removed, the inlet / outlet (37) being closed when the guide tube (35) is put back on. 3-. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß diese Pumpenanordnung wenigstens zwei Pumpen (2, 3) aufweist, und Rezürkulationsrohrleitungen (11-13, 15, 16, 22-34) .vorgesehen sind, die derart umschaltbar sind, daß die Pumpen (2, 3) wahlweise im Einzelpumpenbetrieb, im Serienpumpenbetrieb oder im Parallelpumpen betrieb arbeiten können.3-. Device according to claims 1 or 2, characterized in that that this pump arrangement has at least two pumps (2, 3), and recirculation pipelines (11-13, 15, 16, 22-34) .are provided, which can be switched so that the pumps (2, 3) optionally in single pump operation, in series pump operation or can work in parallel pump operation. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Strömungskanal (42) vorgesehen ist, um direkt eine untere poröse Wand am stromaufwärtiten Seitengehäuse (8, 9) mit einem stromabwärtigen seitlichen Anschluß (40) des Stagnationstanks (1) zu verbinden, und daß seitliche Saugrohre (11, 30) der Pumpe (2) an einen Abschnitt des Tanks (1) unter dem stromaufwärtigen Seitengehäuse (8,9) bzw. dem stromabwärtigen Seiten anschluß (40) des Tanks (1) angeschlossen sind.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that a flow channel (42) is provided to directly form a lower porous wall on the upstream side housing (8, 9) with a downstream side connection (40) of the stagnation tank (1) to connect, and that side suction pipes (11, 30) of the pump (2) to a section of the tank (1) under the upstream side casing (8,9) or the downstream one Side connection (40) of the tank (1) are connected. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stagnations tank (1) leicht geneigt nach dem stromabwärtigen Ende angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the stagnation tank (1) is arranged slightly inclined towards the downstream end.
DE19863605123 1985-05-31 1986-02-18 Textile-treatment apparatus with fluid circulation Ceased DE3605123A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1985082677U JPS6342155Y2 (en) 1985-05-31 1985-05-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3605123A1 true DE3605123A1 (en) 1986-12-04

Family

ID=13781043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863605123 Ceased DE3605123A1 (en) 1985-05-31 1986-02-18 Textile-treatment apparatus with fluid circulation

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6342155Y2 (en)
DE (1) DE3605123A1 (en)
IT (1) IT1191856B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2681346A1 (en) * 1991-09-17 1993-03-19 Madinox Machine for the damp treatment of an endless web of textile material
DE4300454A1 (en) * 1993-01-11 1994-07-14 Wet Tex Maschinenbau Gmbh Textile finishing plant
US5577282A (en) * 1995-05-22 1996-11-26 Gaston County Dyeing Machine Company Textile wet processing machine and method
US6662601B2 (en) * 2001-11-01 2003-12-16 Chi-Lung Chang Guide roller-free airflow type dyeing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3949580A (en) * 1974-03-27 1976-04-13 Argelich Termes Y Cia., Sociedad Anonima Apparatus for the wet treatment of cloths
FR2292410A7 (en) * 1974-11-25 1976-06-18 Moline Sa Liq treatment of textile loop by passage through a duct in a bath - liq being fed to duct entrance to advance textile
JPS53130369A (en) * 1977-03-04 1978-11-14 Hisaka Works Ltd Low bath ratio liquid flowing type treating apparatus for fiber article
US4474039A (en) * 1982-01-25 1984-10-02 Nippon Dyeing Machine Mfg. Co., Ltd. Liquid flow type fabric treating apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3949580A (en) * 1974-03-27 1976-04-13 Argelich Termes Y Cia., Sociedad Anonima Apparatus for the wet treatment of cloths
FR2292410A7 (en) * 1974-11-25 1976-06-18 Moline Sa Liq treatment of textile loop by passage through a duct in a bath - liq being fed to duct entrance to advance textile
JPS53130369A (en) * 1977-03-04 1978-11-14 Hisaka Works Ltd Low bath ratio liquid flowing type treating apparatus for fiber article
US4474039A (en) * 1982-01-25 1984-10-02 Nippon Dyeing Machine Mfg. Co., Ltd. Liquid flow type fabric treating apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: ITB Färberei/Druckerei/Ausrüstung 4/1971, S. 327-356 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2681346A1 (en) * 1991-09-17 1993-03-19 Madinox Machine for the damp treatment of an endless web of textile material
DE4300454A1 (en) * 1993-01-11 1994-07-14 Wet Tex Maschinenbau Gmbh Textile finishing plant
US5577282A (en) * 1995-05-22 1996-11-26 Gaston County Dyeing Machine Company Textile wet processing machine and method
US6662601B2 (en) * 2001-11-01 2003-12-16 Chi-Lung Chang Guide roller-free airflow type dyeing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61199594U (en) 1986-12-13
JPS6342155Y2 (en) 1988-11-04
IT8647676A0 (en) 1986-02-21
IT1191856B (en) 1988-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3305084A1 (en) HUMIDITY CONTROL SYSTEM
DE2046208C3 (en) Method and device for the wet treatment of textile goods
DE2360436A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WET TREATMENT OF STRANDED TEXTILE MATERIAL
CH511065A (en) Apparatus for liquid treatment of textiles
DE69618826T2 (en) NOZZLE COLORING APPARATUS AND NOZZLE COLORING METHOD
EP3294939A1 (en) Method for the treatment of a textile substrate, and devices for carrying out said method
DE2520748A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS RELAXATION OF A TEXTILE FABRIC OR KNITTED FABRIC
DE3345084C2 (en) Developing device for horizontally guided supports
DE2534479A1 (en) TEMPERATURE CONTROL DEVICE IN A DRYING MACHINE FOR RUNNING YARN WEB
DE1760576A1 (en) Method and device for the wet treatment of strand or web-shaped textiles, yarn or fiber cables and the like.
DE3605123A1 (en) Textile-treatment apparatus with fluid circulation
DE1282408B (en) Drive of treatment devices for moving webs
DE19813477C2 (en) Method and device for treating strand-like textile material
EP0211265B1 (en) Method and apparatus for the wet treatment of textile materials in rope form
DE68916206T2 (en) Automatic device for loading and unloading textile material in a dyeing device.
DE3340544A1 (en) Apparatus for the continuous dissolution of particulate solids in a liquid
DE409945C (en) Device for continuous wet treatment, in particular for dyeing loose textiles
DE69121514T2 (en) JET COLORING DEVICE AND METHOD
DE2216715B2 (en) SPRAY TREATMENT DEVICE FOR TEXTILES
EP1713968B1 (en) Method and device for the treatment of tubular textile materials, e.g. circular knitted fabrics
DE932546C (en) Device for the continuous conveying of lengths of material in sliver, rope or similar form
DE60010445T2 (en) Machine for the treatment, in particular for the dyeing of rope-shaped fabrics
DE69504006T2 (en) Device for the lateral shifting of the fabrics in napping machines
DE2723606A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS WASHING OF FABRIC OR DGL.
EP1046738B1 (en) Method and device for continuously washing a textile fabric

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: D06B 3/28

8131 Rejection