DE3604140A1

DE3604140A1 - Embroidering machine

Info

Publication number: DE3604140A1
Application number: DE19863604140
Authority: DE
Inventors: Max Arbon Schreiber; Hans Goldach Wallimann
Original assignee: Adolph Saurer AG
Current assignee: Saurer AG
Priority date: 1985-04-17
Filing date: 1986-02-10
Publication date: 1986-10-30
Also published as: IT8620071A1; IT8620071A0; IT1191728B; JPS61245355A

Abstract

The embroidering machine comprises at least one row of embroidering needles (2) which are arranged in a relatively large number and the embroidering yarns (3) of which partially loop round thread guides (6, 6') of a yarn-delivery device (4) which oscillate to and fro and which jointly lie next to one another for the yarn feed and the yarn return, respectively. Arranged in the region of the thread guides (6, 6') or on these are elastic thread-guiding members (11) which limit a lateral displacement of the embroidering yarns (3) on the thread guides. This makes it possible effectively to limit a lateral displacement of the embroidering yarns on the thread guides, without thereby impairing the manual draw-in of the yarns in the region of the thread guides after a thread break and with the machine running, and without appreciably increasing the effective mass forces on the thread guides. <IMAGE>

Description

"Stickmaschine""Embroidery machine"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stickmaschine mit mindestens einer Reihe in einer grösseren Anzahl angeordneten Sticknadeln, deren Stickgarne für die Garnvorgabe bzw.The present invention relates to an embroidery machine with at least a row of embroidery needles arranged in a larger number, their embroidery threads for the thread specification or

den Garnrückzug nebeneinanderliegend gemeinsame, hin- und herschwingende Fadenleiter einer Garnliefervorrichtung teilweise umschlingen.the yarn retraction lying side by side, common, swinging back and forth Partly loop around the thread conductor of a yarn delivery device.

Bei Stickmaschinen der vorgenannten Art oder auch bei Nähmaschinen und dgl. ist für das sogenannte Vordergarn eine Garnliefervorrichtung erforderlich, welche in der Lage ist, beim Nadeleintritt in den Stoff und der nachfolgenden Schlaufenausweitung durch den Ringgreifer bzw. das Schiffchen Vordergarn freizugeben, um dann nachfolgend die Schlaufe wieder zuzuziehen.With embroidery machines of the aforementioned type or with sewing machines and the like, a yarn delivery device is required for the so-called front yarn, which is able to withstand the needle entry into the fabric and the subsequent loop widening to release the front yarn by the ring gripper or the shuttle, in order to then subsequently to tighten the loop again.

Bei Gross-Stickmaschinen mit einer grossen Anzahl in einer oder in mehreren Reihen angeordneter Nadeln umfasst die Garnliefervorrichtung sogenannte Fadenleiter, welche sich in Form von Rundstäben oder Röhrchen über die gesamte Maschinenbreite erstrecken und welche von allen Garnen nebeneinanderliegend teilweise umschlungen werden. Hin und her schwingend bewirken dann diese Fadenleiter eine Garnabgabe bzw. einen Garnrückzug. Hierbei entstehen aber periodische Phasen, in denen die Stickgarne die Fadenleiter nur sehr lose umschlingen, was zu seitlichen Verschiebungen und Ueberkreuzunqen der Garne führt. In large embroidery machines with a large number of needles arranged in one or more rows, the yarn delivery device includes so-called thread guides, which extend in the form of round rods or tubes over the entire width of the machine and which are partially wrapped by all the yarns lying next to one another. Swinging back and forth, these thread guides then cause a yarn delivery or a yarn retraction. Here, however, periodic phases arise in which the embroidery threads only loosely wrap around the thread conductor, which leads to lateral shifts and crossovers of the threads.

Bei Stickmaschinen mit Farb- und Rapportwechsel, bei denen stickende und nichtstickende Garne nebeneinander liegen, werden aber durch ein Ueberkreuzen der Garne nichtstickende Garne von den stickenden Garnen mitgeschleppt, was zwangsläufig zu vermehrten Fadenbrüchen beim Wiederansticken führt. Zudem treten Nadelbrüche auf. Weiter verursachen die seitlichen Verschiebungen der Garne auf den Fadenleitern einen schlechten Einlauf der Garne in die vor- und nachgeordneten Fadenführungsmittel sowie dort erhöhte Reibungen, was die Garne beschädigt.In embroidery machines with color and repeat changes, where embroidery and non-embroidering yarns lie next to each other, but are crossed over of the yarns non-embroidering yarns dragged along by the embroidering yarns, which inevitably leads to increased thread breaks when embroidering again. In addition, broken needles occur on. Further cause the lateral shifts of the yarns on the thread guides poor entry of the yarns into the upstream and downstream thread guide means as well as increased friction there, which damages the yarns.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Massnahmen zu treffen, die eine seitliche Verschiebung der Stickgarne auf den Fadenleitern wirksam begrenzen, ohne dabei das Einziehen der Garne im Bereich der Fadenleiter nach einem Fadenbruch und bei laufender Maschine von Hand zu beeinträchtigen und ohne die wirksamen Massenkräfte an den Fadenleitern wesentlich zu erhöhen.It is therefore the object of the present invention to take measures which effectively limit the lateral displacement of the embroidery threads on the thread guides, without pulling in the yarn in the area of the thread guide after a thread break and to impair it by hand while the machine is running and without the effective inertia forces to increase significantly on the thread guides.

Dies wird erfindungsgemäss zunächst dadurch erreicht, dass im Bereich der Fadenleiter oder an diesen, eine seitliche Verschiebung der Stickgarne auf den Fadenleitern begrenzende, elastische Fadenführungsorgane angeordnet sind.According to the invention, this is first achieved in that in the area the thread guide or on this, a lateral shift of the embroidery thread on the Elastic thread guiding elements are arranged which limit thread conductors.

Durch die Verwendung eines geeigneten elastischen und möglichst leichtgewichtigen Materials, wie Federstahldraht oder Kunststoff ist gewährleistet, dass das Garn durch einfaches Wegdrücken der Fadenführungsorgane praktisch ungehindert eingebracht werden kann tind dass sich die allfälligen, von den Fadenführungsorganen erzeugten Massenkräfte in Grenzen halten.By using a suitable elastic and as light-weight as possible Material, such as spring steel wire or plastic, ensures that the yarn by simple Pushing away the thread guide elements practically unhindered can be introduced tind that any, from the thread guide organs keep the generated mass forces within limits.

Frei von zusätzlichen Massenkräften ist eine Ausgestaltung der erfindungsgemässen Anordnung dann, wenn die Fadenführungsorgane durch parallel den Fadenleitern kamm- oder rechenartig angeordnete, sich zwischen benachbarten Garnen erstreckende Zinken gebildet sind, die sich vor, zwischen und/oder hinter den Fadenleitern befinden. Hierbei können dann die Zinken zur Bildung nach oben geschlossener Fadenösen abgebogen sein.An embodiment of the invention is free of additional inertial forces Arrangement when the thread guide organs comb through parallel to the thread guides or prongs arranged like a rake and extending between adjacent yarns are formed, which are located in front of, between and / or behind the thread guides. The prongs can then be bent to form thread loops that are closed at the top be.

Weiter kann eine Ausgestaltung der erfindungsgemässen Anordnung so erfolgen, dass die Fadenführungsorgane durch auf den Fadenleitern selbst aufsitzende Trennscheiben gebildet sind, wobei es dann zweckmässig ist, wenn die Trennscheiben für ein radiales Aufsetzen auf die Fadenleiter einen Radialschlitz aufweisen.Furthermore, an embodiment of the arrangement according to the invention can be as follows take place that the thread guide organs by sitting on the thread guides themselves Cutting disks are formed, it being useful if the cutting disks have a radial slot for radial placement on the thread conductor.

Eine andere, sehr leichte und wenig Platz beanspruchende Ausführungsform kann ferner darin bestehen, dass die Fadenführungsorgane durch von einer zum Aufstecken auf die Fadenleiter bestimmten Nabe abragende Gabeln mit seitlich aufgebogenen Zinken gebildet sind, wobei sich die Zinken der benachbarten Gabeln zur Bildung von geschlossenen Fadenaugen überlappen.Another very light and space-consuming embodiment can also consist in that the thread guide members by one to attach Forks protruding onto the thread guide and with laterally upturned prongs are formed, with the prongs of the neighboring Forks for Overlap formation of closed thread eyes.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in einer schematischen Darstellung im wesentlichen in Seitenansicht die Nadelseite einer Stickmaschine mit einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen Fadenführungsorgane im Bereich der Fadenleiter der Garnliefervorrichtung; Fig. 2 in frontseitiger Teilansicht zwei unterschiedliche und 3 Anordnungen der Fadenführungsorgane gemäss Fig. 1; Fig. 4 eine weitere Ausgestaltung der Fadenführungsorgane gemäss Fig. 1 in frontseitiger Teilansicht; Fig. 5 in Front- und Seitenansicht ausschnittsweise eine und 6 Ausführungsvariante von Fadenführungsorganen angeordnet auf einem Fadenleiter der Garnliefervorrichtung; Fig. 7 eine weitere Ausführungsform von Fadenführungsorganen auf einem Fadenleiter; Fig. 8 ein scheibenförmiges Fadenführungsorgan; Fig. 9 eine weitere Ausführungsform von Fadenführungsorganen auf einem Fadenleiter.For example, embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows a schematic representation essentially in side view of the needle side of an embroidery machine with a first embodiment of the thread guide elements according to the invention in the area of the thread guides of the thread delivery device; FIG. 2 shows, in a partial front view, two different and three arrangements of the thread guide elements according to FIG. 1; FIG. 4 shows a further embodiment of the thread guide members according to FIG. 1 in a partial front view; 5 shows, in front and side views, excerpts of one and 6 embodiment variants of thread guide elements arranged on a thread guide of the thread delivery device; 7 shows a further embodiment of thread guide members on a thread guide; 8 shows a disc-shaped thread guide member; 9 shows a further embodiment of thread guide members on a thread guide.

In Fig. 1 ist eine Stickmaschine mit hier einer Reihe in einer grösseren Anzahl angeordneten Stickstellen i mit verschiebbar geführten Sticknadeln 2 angedeutet, deren Stickgarne 3 für die Garnvorgabe bzw. den Garnrückzug nebeneinanderliegend über eine spezielle Garnliefervorrichtung 4 geführt werden. Diese Garnliefervorrichtung 4 umfasst hier zwei sich über die ganze Maschinenbreite erstreckende stangenförmige Fadenleiter 6 und 6', welche geeignet an entsprechende Wellen 5 bzw. 5' abgestützt sind, die hin- und herschwingend antreibbar sind, wie das durch die strichpunktierten Linien in Fig. 1 angedeutet ist. Diese Fadenleiter 6 und 6' werden vom Garn 3 teilweise umschlungen.In Fig. 1 is an embroidery machine with here one row in a larger one Number of arranged embroidery points i indicated with displaceably guided embroidery needles 2, their embroidery threads 3 lying next to one another for the thread specification or the thread withdrawal be guided via a special yarn delivery device 4. This yarn delivery device 4 here comprises two rod-shaped rods extending over the entire width of the machine Thread guides 6 and 6 ', which are suitably supported on corresponding shafts 5 and 5' are that can be driven to swing back and forth, as indicated by the dash-dotted lines Lines in Fig. 1 is indicated. These thread guides 6 and 6 'are partially made up of the yarn 3 embraced.

Soweit sind solche Stickmaschinen bekannt, so dass auf eine nähere Beschreibung verzichtet werden kann.So far such embroidery machines are known, so that on a closer Description can be dispensed with.

Um bei einer solchen Stickmaschine die vorerwähnte seitliche Verschiebung der Stickgarne 3 auf den Fadenleitern 6 und 6' wirksam zu begrenzen, ohne dabei das Einziehen der Garne im Bereich der Fadenleiter nach einem Fadenbruch und bei laufender Maschine von Hand zu beeinträchtigen, ist erfindungsgemäss vorgesehen, bei der Ausführungsform gemäss den Fig. 1 bis 4 im Bereich der Fadenleiter 6 und 6' elastische Fadenführungsorgane in Form von parallel den Fadenleitern kamm- oder rechenartig angeordneten, sich zwischen benachbarten Garnen 3 erstreckenden Zinken 11 bzw. 11' bzw. 21 anzuordnen.To the aforementioned lateral shift in such an embroidery machine to effectively limit the embroidery threads 3 on the thread guides 6 and 6 'without doing so pulling in the yarn in the area of the thread ladder after a thread breakage and at To impair the running machine by hand is according to the invention intended, in the embodiment according to FIGS. 1 to 4 in the area of the thread guides 6 and 6 'elastic thread guide organs in the form of parallel to the thread guides or comb Rake-like arranged, between adjacent yarns 3 extending prongs 11 or 11 'or 21 to be arranged.

Hierbei können diese Fadenführungsorgane 11, 11', 21 aus einem Federstahldraht oder auch aus einem geeigneten Kunststoff bestehen, um zu gewährleisten, dass diese sich beim Einziehen der Garne von Hand mühelos zur Seite drängen lassen.Here, these thread guide members 11, 11 ', 21 made of a spring steel wire or made of a suitable plastic to ensure that this Can be effortlessly pushed to the side when pulling in the yarn by hand.

Diese Zinken 11 bzw. 11' können sich gemäss Fig. 1 vor, zwischen und/oder hinter den Fadenleitern 6 und 6' befinden.According to FIG. 1, these prongs 11 and 11 'can be located in front of, between and / or behind the thread guides 6 and 6 '.

Gemäss Fig. 2 kann sich jeweils ein Zinken 11' bzw. gemäss Fig. 3 können sich jeweils zwei Zinken 11' zwischen zwei benachbarten Garnen 3 erstrecken.According to FIG. 2, a prong 11 'or according to FIG. 3 two prongs 11 ′ can each extend between two adjacent yarns 3.

Um ein Herausspringen der Garne 3 aus den seitlichen Fadenführungsorganen nach oben zu verhindern, können zweckmässig die Zinken zur Bildung von nach oben geschlossenen Fadenösen an ihren Enden abgebogen sein, wie dies Fig. 4 für die Zinken 21 zeigt.To prevent the yarns 3 from jumping out of the lateral thread guide elements To prevent upward, the prongs can expediently form upward closed thread eyelets be bent at their ends, as shown in Fig. 4 for the prongs 21 shows.

Ohne wesentliche Erhöhung der Massenkräfte können aber gemäss den Fig. 5 bis 9 Fadenführungsorgane 31 bzw. 41 bzw. 51 auch direkt auf den Fadenleitern 6 und 6' aufgebracht werden.Without a substantial increase in the mass forces, however, according to the 5 to 9 thread guide members 31 or 41 or 51 also directly on the thread guides 6 and 6 'are applied.

Hierbei können solche Fadenführungsorgane durch auf den Fadenleitern aufsitzende Trennscheiben 31 aus beispielsweise einem flexiblen Kunststoff gebildet sein, wie dies zum Beispiel in den Fig. 5 und 6 gezeigt ist.Here, such thread guiding organs can go through on the thread guides seated separating disks 31 are formed from, for example, a flexible plastic as shown in Figs. 5 and 6, for example.

Etwas dickere Trennscheiben 41 gemäss Fig. 7 können aus einem weichen Schaumstoff mit offener oder geschlossener Oberflächenstruktur bestehen. In der Variante gemäss Fig. 8 sind diese Trennscheiben 41 mit einem Radialschlitz 32 versehen, der das Aufdrücken der Scheiben radial auf die stangenförmigen Fadenleiter 6 ermöglicht und auch deren Auswechslung erleichtert. Ebenso könnten auch die Scheiben 31 der Ausführung gemäss den Fig. 5 und 6 mit einem solchen Radialschlitz versehen sein.Slightly thicker cutting disks 41 according to FIG. 7 can be made of a soft one Foam with an open or closed surface structure exist. In the Variant according to FIG. 8, these cutting disks 41 are provided with a radial slot 32, which enables the discs to be pressed radially onto the rod-shaped thread guides 6 and also facilitates their replacement. Likewise, the discs 31 could Design according to FIGS. 5 and 6 be provided with such a radial slot.

Eine andere Ausführungsform ist weiter in Fig. 9 veranschaulicht. Hier sind die Fadenführungsorgane durch von einer zum Aufstecken auf die Fadenleiter 6 bestimmten Nabe 52 abragende Gabeln 51 mit seitlich voneinander weg gebogenen Zinken gebildet, wobei sich die Zinken der benachbarten Gabeln zur Bildung von geschlossenen Fadenaugen überlappen.Another embodiment is further illustrated in FIG. Here the thread guiding organs are through one for attaching to the thread guide 6 certain hub 52 projecting forks 51 with laterally bent away from one another Prongs formed, with the prongs of the adjacent forks to form closed ones Overlap thread eyes.

Aus dem Vorbeschriebenen ergibt sich somit eine vielseitig und über die beschriebenen Beispiele hinaus ausgestaltbare Anordnung zur wirksamen Begrenzung einer seitlichen Verschiebung der Stickgarne auf den Fadenleitern, welche alle vorgestellten Bedingungen zu erfüllen vermag, wobei die erfindungsgemässen Massnahmen gestatten, bestehende Maschinen der vorgenannten Art auf einfache Weise umzurüsten.From the above there is thus a versatile and over the examples described can also be configured Arrangement for effective limitation of lateral displacement of the embroidery threads on the thread guides, which is able to meet all the conditions presented, the inventive Measures allow existing machines of the aforementioned type in a simple manner retrofit.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIMS 1. Embroidery machine with at least one row in one larger number of arranged embroidery needles, their embroidery threads for the thread specification or the yarn retraction lying next to one another, common, reciprocating yarn guides partially loop around a yarn delivery device, characterized in that in the area of the thread guide (6,6 ') or on these, a lateral displacement of the Embroidery threads (3) on the thread conductors delimiting, elastic thread guide members (11; 21; 31; 41; 51;) are arranged.

2. Embroidery machine according to claim 1, characterized in that the Thread guide members consist of a spring steel wire or plastic.

3. Embroidery machine according to claim 1, characterized in that the Thread guide members (11; 21) through parallel to the thread guides (6,6 ') in the manner of a comb or rake arranged, between adjacent yarns (3) extending prongs formed that are in front of, between and / or behind the thread guides.

4. Embroidery machine according to claim 3, characterized in that the Prongs (21) are bent to form thread loops closed at the top.

5. Embroidery machine according to claim 1, characterized in that the Thread guide members (31; 41) by cutting disks seated on the thread guides (6) are formed.

6. Embroidery machine according to claim 5, characterized in that the Separating disks (41) have a radial slot for radial placement on the thread guide (6) (32) have.

7. Embroidery machine according to claim 1, characterized in that the Thread guiding members (51) through from one to attach to the thread guide (6) Certain hub (52) protruding forks formed with laterally upturned prongs are, with the prongs of the adjacent forks to form closed Overlap thread eyes.