DE3603667A1

DE3603667A1 - Cutting appliance

Info

Publication number: DE3603667A1
Application number: DE19863603667
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Lippl
Original assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date: 1986-02-06
Filing date: 1986-02-06
Publication date: 1987-08-13
Also published as: DE3603667C2

Abstract

The innovation relates to a cutting appliance, especially for loading trucks, the cutters of which can be pivoted out individually counter to the holding force of a spring in the event of overloading and can be pivoted back into their working position again as a result of the restoring force of the spring. At the same time, on the one hand, where fodder material which is difficult to cut is concerned, a high holding force is required for the cutters, and this is achieved by means of strong springs having a usually large space requirement. However, this type of overload protection does not allow any adjustment of the holding force for fodder material which can be cut more easily, as would be desirable for the purpose of a sensitive response of the overload protection. Moreover, these strong springs having a constantly high restoring force require very great effort to pivot them into an inoperative position. To solve this problem, there is proposed a toggle-lever system which, by using weak springs, allows high holding forces which, at the same time, can be adjusted in the simplest possible way to the particular fodder material and which consequently, in turn, allows a selectively provided pivoting into a locked inoperative position with little effort.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung im Förderkanal von landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen, insbesondere von Ladewagen, mit einer Vielzahl in Arbeitsstellung in den Förder kanal hineinragenden, an einem außerhalb des Förderkanals gelegenem Drehgelenk einzeln gelagerten Messern, die durch einen am Messerrücken mit seinem freien Ende angelenkten Schwenkarm eines federbelasteten Kniehebelsystems mit einem gestellseitig gelagerten Stützarm so geführt sind, daß sie bei Überlastung entgegen der Federkraft ausweichen können.The invention relates to a cutting device in the conveyor channel of agricultural machines, especially of Loader wagons, with a large number in the working position in the conveyor channel protruding, on an outside of the conveyor channel located swivel individually supported knives by one articulated on the back of the knife with its free end Swivel arm of a spring-loaded toggle lever system with one support arm mounted on the frame side are guided so that they can deflect against the spring force when overloaded.

Aus der DE-OS 00 74 172 ist eine Schneidvorrichtung dieser Art bekannt, deren Messer durch ein Kniehebelgelenk und eine Druckfeder verschwenkbar gehalten werden. Diese Vorrichtung weist jedoch keine verriegelbare Außerbetriebsstellung einzelner Messer und keine Verstellmöglichkeit der Rückstellkraft auf.From DE-OS 00 74 172 is a cutting device of this Known type, the knife by a toggle joint and a Compression spring can be kept pivotable. This device however, has no lockable individual inoperative position Knife and no adjustment of the restoring force.

Des weiteren ist durch DE-PS 29 44 643 eine Schneidvorrichtung bekannt, bei der die einzelnen Messer durch eine federbelastete Rolle, die in einer Raste an einer Kurvenbahn an der Rückseite der Messer eingreift, in Arbeitsstellung gehalten werden. Bei Auftreffen eines Fremdkörpers kann das Messer aus dem Förderkanal zurückweichen, indem die Rolle auf der Kurvenbahn läuft. Anschließend an diese Kurvenbahn ist eine zweite Raste vorgesehen, bei der sich das Messer vollständig außerhalb des Förderkanals befindet, so daß einzelne Messer zum Vergrößern der Schnittbreite von Hand in eine Außerbetriebsstellung übergeführt werden können. Außerdem ist bei dieser Vorrichtung durch Verstellung der Angriffspunkte der Zugfedern die Rückstell kraft zum Ausschwenken der Messer aus den Raststellungen einstellbar. Furthermore, DE-PS 29 44 643 is a cutting device known in which the individual knives by a spring-loaded Roll in a notch on a curved track at the back the knife engages, be held in the working position. If a foreign object hits, the knife can be removed from the Retract the delivery channel by placing the roller on the cam track running. Following this curved path is a second notch provided that the knife is completely outside of the conveyor channel, so that individual knives to enlarge the cutting width by hand in an inoperative position can be transferred. In addition, this device by resetting the points of application of the tension springs force to swing the knife out of the locking positions adjustable.

Nachteilig ist auch hierbei, daß sich das Verschwenken der Messer in die Außerbetriebsstellung sehr schwierig gestaltet. Die federbelasteten Rollen müssen entgegen der hohen Federkraft, die nötig ist, um bei den heute üblichen hohen Schneid- und Preßdrücken der Fördervorrichtung entsprechend hohe Haltekräfte zu erzeugen, aus der Raststellung gehoben werden und die Messer aus den Schlitzen der Förderkanalrückwand geschwenkt werden. Dies erfordert jedoch einen großen Kraftaufwand, um zum einen den Federmechanismus vom Messer abzuheben und dann als zweiten Arbeitsgang das Messer nunmehr ohne Federbelastung aus den Rückwandschlitzen zu schwenken. Der letztere Arbeitsgang erweist sich in der Praxis oft als noch aufwendigere Arbeit, da diese Schlitze insbesondere bei nassem Gras zusetzen und das Messer in der Schlitzwand verklemmen. Bieten die Messer zudem keinen Angriffspunkt für ein Werkzeug wie bei der DE-PS 29 44 643 so ist ein Verschwenken des Messers in die Raststellung kaum möglich. Auch ist hierbei die Verstellung der Rückstellkraft sehr zeitaufwendig.It is also disadvantageous here that the pivoting of the Knives in the decommissioning position very difficult. The spring-loaded rollers must counter the high spring force, which is necessary in order to achieve the high cutting and Pressing the conveyor device correspondingly high holding forces generate, be lifted out of the locked position and the Knife pivoted out of the slots in the rear wall of the conveyor channel will. However, this requires a lot of effort, to lift the spring mechanism from the knife and then as a second step the knife now without spring loading to swing out of the back panel slots. The latter operation often proves to be even more complex work in practice, because these slots clog and wet grass in particular jam the knife in the diaphragm wall. Offer the knives also no point of attack for a tool like the DE-PS 29 44 643 is a pivoting of the knife in the Rest position hardly possible. Here too is the adjustment the restoring force is very time consuming.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, eine in ihrer Rückstellkraft leicht einstellbare Schneidvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die das Verschwenken der Messer in eine Außerbetriebsstellung und insbesondere die Verriegelung in ihrer Handhabung erleichtert.The object of the invention is therefore a in its restoring force easily adjustable cutting device to create the pivoting the knife in a non-operational position and in particular the locking in their handling easier.

Die erste Teilaufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die einerseits gestellfest befestigte Feder an dem Stützarm angreift und einer der Arme an der vom Messer abgewandten Seite eine über das Kniegelenk hinausragende Fortsetzung aufweist und an dieser ein verstell- und feststellbarer Anschlag für den anderen Arm vorgesehen ist, durch den der Öffnungswinkel α des Kniehebelsystems einstellbar ist. The first subtask is achieved according to the invention in that the spring fixed to the frame engages on the support arm and one of the arms on the side facing away from the knife has a protrusion extending beyond the knee joint and an adjustable and lockable stop for the other arm is provided there , through which the opening angle α of the toggle lever system can be adjusted.

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung ist es in vorteilhafter Weise ermöglicht, die heute üblichen Schneid- und Preßkräfte an den Messern über die Winkelstellung von nahezu 180°, aber auf keinen Fall darüber, mit sehr schwachen Federn abzustützen. Diese relativ schwachen Federn ermöglichen die Lösung der zweiten Teilaufgabe einer einfachen Handhabung und ist dadurch gekennzeichnet, daß einer der Arme an seinem am Kniegelenk gelegenen Ende eine Rastnocke mit einer sich an diese anschließen den Rastausnehmung und der andere Arm einen mit diesen zusammen wirkenden Rastbolzen aufweist, wobei der Rastnocken so angeordnet ist, daß er den Rastbolzen beim Verschwenken anhebt und dieser sodann in der Außerbetriebsstellung der Messer die Rastausnehmung zumindest teilweise abschließt und daß entweder der Schwenkarm oder der Stützarm aus zwei jeweils den anderen Arm umfassenden Platten besteht, wobei im letzteren Fall der Schwenkarm zum Messergelenk hin gabelförmig ausgebildet ist.This arrangement according to the invention makes it more advantageous Way enables the cutting and pressing forces common today on the knives over the angular position of almost 180 °, but never about supporting with very weak springs. These relatively weak springs make it possible to solve the problem second part of a simple handling and is characterized in that one of the arms on his knee joint end located a locking cam with one to connect to this the recess and the other arm together with them has acting locking bolt, the locking cam arranged so is that he lifts the locking pin when pivoting and this then in the inoperative position of the knife, the locking recess at least partially closes and that either the swivel arm or the support arm of two each encompassing the other arm There are plates, in the latter case the swivel arm for Knife joint is fork-shaped.

Die erfindungsgemäßen Lösungsmittel ermöglichen in vorteilhafter Weise durch die erfindungsgemäße Anordnung des Einstellelements die Haltekraft der Messer in großem Umfang bei geringem Platzbedarf zu variieren, da die hierdurch erreichten kleinen Winkeländerungen im Bereich von ca. 160° bis maximal 180° große Kraftänderungen zur Folge haben. Beispielsweise kann beim Laden von Stroh das Ladegut stärker gepreßt werden als Grassilage und um frühzeitiges Ansprechen der Fremdkörpersicherung bei höheren Schneiddrücken zu verhindern, kann die Haltekraft der Messer über eine Schraube schnell und ohne großen Aufwand erhöht werden, indem sie hineingedreht wird und somit den Winkel a vergrößert.The solvents according to the invention advantageously enable the holding force of the knives to be varied to a large extent with a small space requirement by the arrangement of the adjusting element according to the invention, since the small angle changes thereby achieved result in large changes in force in the range from approximately 160 ° to a maximum of 180 °. For example, when loading straw, the load can be pressed harder than grass silage and to prevent the foreign matter protection from responding early at higher cutting pressures, the holding force of the knife can be increased quickly and easily using a screw by turning it in and thus the angle a enlarged.

Als weiteren Vorteil erweist sich, daß durch die Hebelanordnung mit einem Winkel von nahe 180° die resultierende Kraft auf die Feder auch bei hohen Kräften am Messer verhältnismäßig klein bleibt, so daß beim Anmeldegegenstand relativ schwache Federn für eine entsprechend größere Haltekraft ausreichen.Another advantage is that the lever arrangement the resulting force at an angle of close to 180 ° the spring is proportionate even with high forces on the knife remains small, so that the subject of registration is relatively weak Springs are sufficient for a correspondingly greater holding force.

Diese kommt wiederum dem Verschwenken in die Außerbetriebsstellung zugute. Durch die relativ schwachen Federn und einen ca. 1 m langen Hebel, der formschlüssig in die Ausnehmung des Hebels, an dem auch die Feder angebracht ist, eingreift, ist das Herausklappen der Messer schnell und ohne großen Kraftaufwand zu erledigen.This in turn comes into pivoting into the non-operating position benefit. Due to the relatively weak springs and an approx. 1 m long lever that fits into the recess of the lever, to which the spring is attached, that is Fold out the knives quickly and without great effort to do.

Einen weiteren Beitrag zur Lösung der Aufgabe der leichteren Handhabung liefert eine im Unteranspruch 3 aufgeführte Ausführungsform, dadurch gekennzeichnet, daß die dem ortsfesten Drehgelenk des Messers gegenüberliegende Messeroberseite eine Krümmung entsprechend dem Schwenkradius um den Drehpol des ortsfesten Drehgelenks aufweist und der Schlitz in der Förderkanalrückwand allseitig bis nahezu an das Messer heranreicht und der Winkel β zwischen Förderkanalrückwand und Messeroberseite in allen Schwenklagen ungefähr 90° beträgt.A further contribution to solving the problem of easier handling is provided by an embodiment set out in subclaim 3 , characterized in that the upper side of the knife opposite the fixed swivel of the knife has a curvature corresponding to the swivel radius around the swivel pole of the fixed swivel and the slot in the rear wall of the feed channel extends to all sides almost reaches the knife and the angle β between the conveyor channel rear wall and the knife top is approximately 90 ° in all swivel positions.

Diese Anordnung ergibt den Vorteil, daß die Schlitze in allen Schwenklagen nahezu vollkommen verschlossen sind und sich somit zwischen Messer und Schlitzwandung, insbesondere dem in Förderrichtung obengelegenen Schlitzabschluß kein Halm- oder Blattgut verklemmt, das das Verschwenken behindern würde.This arrangement gives the advantage that the slots in all Pivotal positions are almost completely closed and up thus between the knife and the slot wall, in particular the no culvert in the direction of the overhead slit or jammed sheets that would hinder pivoting.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungs beispiels näher erläutert und beschrieben, wobei die Außerbetriebs stellung mit Strichlinien und gestrichenen Bezugszeichen angedeutet wird:The invention is in the drawing on the basis of an embodiment example explained and described in more detail, the non-operation Position with dashed lines and crossed reference symbols is indicated:

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Schneidvorrichtung im Schnitt durch den Förderkanal eines Ladewagens; Fig. 1 shows a cutting device according to the invention in section through the conveyor channel of a loading wagon;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den geschnittenen Schwenkarm. Fig. 2 is a plan view of the cut swivel arm.

In Fig. 1 ist ein Förderkanal (1) mit Förderzinken (2) eines Ladewagens angedeutet. Der Förderkanal (1) wird nach unten durch die Rückwand (3) begrenzt, durch die eine Vielzahl von Messern (4) in den Förderkanal (1) hineinragen, nur die Messerrücken (5) verbleiben außerhalb des Förderkanals (1). Die Messer (4) sind in der Zeichnung unten an einem Drehgelenk (6) mittels Kragzapfen (6 a) einzeln drehbar gelagert. Der zweite Anlenkpunkt des Messers findet sich in der Zeichnung oben am Messer (4) an dessen Messerrücken (5). Durch einen Steckzapfen (7 a) im Messergelenk (7) ist ein Schwenkarm (8) angelenkt, der wiederum mit dem Stützarm (9) durch ein Kniegelenk (10) und dessen Kniegelenkbolzen (10 a) schwenkbar verbunden ist. Der Stützarm (9) ist andererseits mit einer Steckschraube (11 a) des Gestellgelenks (11) gelenkig am Gestell (12) des Ladewagens gelagert. Das Gestell (12) wird dabei durch eine Vielzahl von Konsolen (13) und ein Tragrohr (14) gebildet, das ortsfest oder auch als sog. "Silierschwenkrahmen" mit dem nicht dargestellten Hauptrahmen oder der Pick-up schwenkbar verbunden sein kann. Die beiden Arme (8 und 9) mit ihren Lagerstellen (7, 10, 11) bilden somit ein Kniehebelsystem (7, 8, 9, 10, 11), wobei an einem Arm (8 oder 9), in dieser Ausführung am Stützarm (9), eine Feder (15) angreift, die mit ihrem anderen Ende am Gestell (12) befestigt ist. Weiterhin weist einer dieser Arme, in diesem Falle der Schwenkarm (8), eine über das Kniegelenk (10) hinausragende Fortsetzung (16) auf, an der ein Anschlag (17) für den Stützarm (9) über eine Schraube (18) verstellbar und eine Kontermutter (19) feststellbar ist. Über diesen Anschlag (17) läßt sich der Öffnungswinkel (α), der durch die Verbindungslinien der Kniegelenkmitte (10) mit den jeweils anderen Drehpunkten (7) bzw. (11) des Schwenkarms (8) bzw. des Stützarms (9) gebildet wird, einstellen. In Fig. 1, a conveyor channel ( 1 ) with conveyor tines ( 2 ) of a loading wagon is indicated. The conveying channel ( 1 ) is delimited at the bottom by the rear wall ( 3 ) through which a large number of knives ( 4 ) protrude into the conveying channel ( 1 ), only the knife backs ( 5 ) remain outside the conveying channel ( 1 ). In the drawing, the knives ( 4 ) are individually rotatably supported on a swivel joint ( 6 ) by means of cantilever pins ( 6 a ). The second articulation point of the knife can be found in the drawing at the top of the knife ( 4 ) on the knife back ( 5 ). By a plug-in pin (7 a) in the blade joint (7) with an arm (8) is hinged, which in turn is pivotally connected to the support arm (9) by a knee joint (10) and the fulcrum pin (10 a). The support arm ( 9 ), on the other hand, is articulated on the frame ( 12 ) of the loading wagon with a plug screw ( 11 a ) of the frame joint ( 11 ). The frame ( 12 ) is formed by a plurality of brackets ( 13 ) and a support tube ( 14 ), which can be pivotally connected to the main frame (not shown) or the pick-up as a so-called "silage swivel frame". The two arms ( 8 and 9 ) with their bearing points ( 7 , 10 , 11 ) thus form a toggle lever system ( 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ), with one arm ( 8 or 9 ), in this version on the support arm ( 9 ), engages a spring ( 15 ) which is attached at its other end to the frame ( 12 ). Furthermore, one of these arms, in this case the swivel arm ( 8 ), has a continuation ( 16 ) which projects beyond the knee joint ( 10 ) and on which a stop ( 17 ) for the support arm ( 9 ) can be adjusted by means of a screw ( 18 ) a lock nut ( 19 ) can be determined. This stop ( 17 ) allows the opening angle ( α ), which is formed by the connecting lines of the middle of the knee joint ( 10 ) with the respective other pivot points ( 7 ) and ( 11 ) of the swivel arm ( 8 ) and the support arm ( 9 ) , to adjust.

Durch diesen Öffnungswinkel (α) läßt sich die jeweils wirksame resultierende Kraft auf die Feder (15) verstellen. Bei der Geradstellung der beiden Arme (8 und 9), das einem Öffnungswinkel (α) von 180° entspricht, wird die Kraft auf die Feder theoretisch Null, da die auf die Messer im Förderkanal wirkende, durch die Futterförderung hervorgerufene Kraft (den sog. Schneid- oder Preßdruck) über den Hebel, den das Messer (4) darstellt, geradlinig auf das gestellseitig gelagerte Gelenk (11) mit der Durchsteckschraube (11 a) geleitet wird. Weil der Öffnungswinkel (α) auf keinen Fall größer als 180° werden darf, da ansonsten beim Ausweichen der Messer z.B. durch Auftreffen eines Fremdkörpers das Kniehebelsystem (7, 8, 9, 10, 11) in Richtung des Messers ausweichen würde, wählt man in der Praxis einen Öffnungswinkel von ca. 170° bis 178°. Dabei ergibt sich bei dem größeren Winkel eine sehr kleine Kraft auf die Feder (14) und diese Feder (14) kann in der Konstruktion relativ schwach ausgelegt werden, ohne die Haltekraft der Messer im Kanal zu beein trächtigen. Damit ergibt sich aus diesem verstellbaren Anschlag eine einfache und auf kurzem Verstellweg große Kraftänderungen bewirkende Einstellmöglichkeit für das Ansprechen der Überlast sicherung.By means of this opening angle ( α ), the respectively effective resulting force on the spring ( 15 ) can be adjusted. When the two arms ( 8 and 9 ) are in a straight position, which corresponds to an opening angle ( α ) of 180 °, the force on the spring theoretically becomes zero, since the force acting on the knives in the feed channel caused by the feed conveyor (the so-called Cutting or pressing pressure) via the lever, which represents the knife ( 4 ), is passed in a straight line onto the joint ( 11 ) mounted on the frame with the push-through screw ( 11 a ). Because the opening angle ( α ) should never be greater than 180 °, otherwise the toggle lever system ( 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ) would move in the direction of the knife when the knife evades, e.g. by hitting a foreign body practice an opening angle of approx. 170 ° to 178 °. This results in a very small force on the spring ( 14 ) at the larger angle and this spring ( 14 ) can be designed relatively weak in the construction without affecting the holding force of the knife in the channel. This results from this adjustable stop a simple and short adjustment path large force changes causing adjustment for the response of the overload protection.

Zudem ist der verstellbare Anschlag des Kniehebelsystems nötig, um unvermeidbare Fertigungstoleranzen insbesondere in den Bohrungen der Gelenke (7, 10, 11) auszugleichen und um sicherzustellen, daß der Öffnungswinkel kleiner als 180° bleibt.In addition, the adjustable stop of the toggle lever system is necessary in order to compensate for unavoidable manufacturing tolerances, especially in the bores of the joints ( 7 , 10 , 11 ) and to ensure that the opening angle remains less than 180 °.

Der Schwenkarm (8) besteht in der gewählten Ausführungsform (vgl. Fig. 2) aus zwei Platten (20), die den anderen Arm, hier den Stützarm (9) umfassen. Ebenfalls ist möglich, den Schwenkarm (8) gabelförmig auszubilden, der im Bereich des Gelenkes (7) das Messer umfaßt, sich zum Kniegelenk (8) hin verjüngt und dort vom Stützarm (9), der in diesem Falle durch die beiden Platten (20) gebildet würde, umfaßt würde. In the selected embodiment (cf. FIG. 2), the swivel arm ( 8 ) consists of two plates ( 20 ) which enclose the other arm, here the support arm ( 9 ). It is also possible to make the swivel arm ( 8 ) fork-shaped, which in the area of the joint ( 7 ) encompasses the knife, tapers towards the knee joint ( 8 ) and there from the support arm ( 9 ), which in this case is supported by the two plates ( 20 ) would be formed, included.

Je nach Ausführung, hier der Stützarm (9), besitzt einer der Arme an seinem am Kniegelenk (10) gelegenen Ende eine Rastaus nehmung (21) mit einer Rastnocke (22), wobei die Rastnocke (22) an der Mittellinie des Stützarmes (9) beginnt und mit einem Rastbolzen (23) zusammenwirkt, in dem er diesen schwenkt und anhebt. Die höchste Erhebung der Rastnocke (22) an die sich die Rastausnehmung (21) anschließt, befindet sich im etwa rechten Winkel zur Stützarmmittellinie und nach weiterem Verschwenken fällt der Rastbolzen (23) selbsttätig in die Rastausnehmung (21).Depending on the version, here the support arm ( 9 ), one of the arms at its end located at the knee joint ( 10 ) has a locking recess ( 21 ) with a locking cam ( 22 ), the locking cam ( 22 ) on the center line of the support arm ( 9 ) begins and interacts with a locking pin ( 23 ) by pivoting and lifting it. The highest elevation of the locking cam ( 22 ) to which the locking recess ( 21 ) connects is located at approximately a right angle to the support arm center line and after further pivoting, the locking bolt ( 23 ) automatically falls into the locking recess ( 21 ).

Der Rastbolzen (23) ist dabei in vorteilhafter Weise in Langlöchern (24) in den Platten (20) schwenkbar geführt und mit dem messer seitigen Gelenkbolzen (7) an einer Seite des Schwenkarmes (8) verbunden. Dadurch kann zum Messerausbau, z.B. zum Nachschleifen, nach Lösen eines Steck-Splintes (25) der Gelenkbolzen mit Rastbolzen entfernt werden. Um die Feder (15) beim Ausschwenken bzw. beim Verriegeln in Raststellung nicht unzulässig zu überdehnen, kann die Federaufhängung am Stützarm (9) an einem vom Messer (4) weg gerichteten auslegerartigen Querarm des Stützarmes (9) angreifen und somit die Längenänderung der Feder (15) in engen Grenzen halten. Die Federaufhängung (15 a) am Stützarm (9) kann auch in einem nicht dargestellten Langloch im Stützarm (9), besonders im Bereich des Querarms mit einem Gleitstein mit Verschraubung verschieb- und feststellbar sein, so daß die Federvorspannung variiert werden kann. Damit verhindert wird, daß das Kniehebelsystem unter der Federwirkung über einen Öffnungswinkel (α) von maximal 179° hinausschwenkt, kann neben dem einstellbaren Anschlag (17) ein fester Anschlag (26) am Stützarm (9) vorgesehen sein, der sich gegen das Tragrohr (14) abstützt. The locking pin ( 23 ) is advantageously pivotably guided in elongated holes ( 24 ) in the plates ( 20 ) and connected to the knife-side hinge pin ( 7 ) on one side of the swivel arm ( 8 ). In order to remove the knife, for example for regrinding, the hinge pin with locking pin can be removed after loosening a plug-in split pin ( 25 ). In order not to overstretch the spring ( 15 ) when swiveling out or locking in the locking position, the spring suspension on the support arm ( 9 ) can engage a cantilever-like cross arm of the support arm ( 9 ) directed away from the knife ( 4 ) and thus the change in length of the spring ( 15 ) keep within narrow limits. The spring suspension ( 15 a ) on the support arm ( 9 ) can also be displaceable and lockable in a slot (not shown) in the support arm ( 9 ), particularly in the region of the cross arm with a sliding block with screw connection, so that the spring preload can be varied. In order to prevent the toggle lever system from pivoting beyond an opening angle ( α ) of a maximum of 179 ° under the spring action, a fixed stop ( 26 ) can be provided on the support arm ( 9 ) in addition to the adjustable stop ( 17 ), said stop ( 9 ) against the support tube ( 14 ) supports.

In der Nähe dieses Anschlags (26) und dem gestellseitigen Gelenk (11) des Stützarms (9) ist als Beispiel einer Mitnehmer form (30) im Stützarm (9) ein quadratischer Durchbruch vorgesehen, in den ein entsprechend gestaltetes Hilfswerkzeug, ein nicht dargestellter Hebel mit einem kurzen Vierkant am seitlichen Vorderende eingreifen kann. Hierdurch kann das Kniehebelsystem (7, 8, 9, 10, 11) mitsamt dem Messer (4) mit geringem Kraftaufwand in die Außerbetriebsstellung verschwenkt und selbsttätig verriegelt werden.In the vicinity of this stop ( 26 ) and the frame-side joint ( 11 ) of the support arm ( 9 ) is provided as an example of a driver form ( 30 ) in the support arm ( 9 ) a square opening, in which a correspondingly designed auxiliary tool, a lever, not shown can engage with a short square on the side front end. As a result, the toggle lever system ( 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ) together with the knife ( 4 ) can be pivoted into the inoperative position with little effort and locked automatically.

Um die Messer (4) nach dem Lösen des oberen Gelenkes (7) leicht ausbauen zu können, besteht das untere Drehgelenk (6) aus einem quer zu der Messerschwenkebene angeordneten Kragzapfen (6 a), der am Gestell (12) quer zur Fahrtrichtung außerhalb des Förderkanals (1) befestigt ist. Seine Länge entspricht etwa dem halben Messerabstand, so daß das Messer (4) mit seiner unteren Lagerbohrung auf diesen Zapfen gesteckt, bzw. von diesem abgenommen werden kann. Umgekehrt kann auch das Gestell in einer Art Konsole die Lagerbohrung und das Messer den Zapfen tragen.In order to be able to easily remove the knives ( 4 ) after loosening the upper joint ( 7 ), the lower swivel joint ( 6 ) consists of a cantilever pin ( 6 a ) arranged transversely to the knife swivel plane, which on the frame ( 12 ) transversely to the direction of travel outside the delivery channel ( 1 ) is attached. Its length corresponds to approximately half the knife spacing, so that the knife ( 4 ) with its lower bearing bore can be placed on this pin or removed from it. Conversely, the frame can also carry the bearing bore in a kind of console and the knife can carry the pin.

Zur axialen Festlegung des Messers (4) auf dem Zapfen, greift das Messer auf seinem Schwenkweg im Förderkanal (1) nahe dem Drehgelenk (6) in ein Messerheft (27) ein, das durch Schlitze (28) in einer gestellfesten Profilleiste (29) gebildet wird.To axially fix the knife ( 4 ) on the pin, the knife engages on its swiveling path in the conveying channel ( 1 ) near the swivel joint ( 6 ) in a knife booklet ( 27 ), which is provided by slots ( 28 ) in a profile bar ( 29 ) fixed to the frame. is formed.

Zur genauen Winkeleinstellung auf nahe 180°, die bereits in der Fabrik vorgenommen wird, aber in Sonderfällen auch beim Anwender nötig ist, können die Bolzen bzw. Schrauben auf einer Seite des Kniehebelsystems etwas herausragen und die gleichen Durchmesser aufweisen, so daß durch einfaches Anlegen eines Lineals an die Bolzen der Öffnungswinkel auf ca. 179° eingestellt wird. Ausgehend von dieser Stellung, kann daran durch Hineindrehen der Schrauben um jeweils zwei Umdrehungen z.B. der Öffnungswinkel (α) und damit die Rückstell- und Haltekraft verringert werden.For precise angle adjustment to close to 180 °, which is already carried out in the factory, but is also necessary for the user in special cases, the bolts or screws on one side of the toggle lever system can protrude somewhat and have the same diameter, so that by simply applying one The opening angle is set to approx. 179 ° using rulers on the bolts. Starting from this position, the opening angle ( α ) and thus the restoring and holding force can be reduced by turning the screws by two turns.

Claims

1.Cutting device in the conveying channel of agricultural machines, in particular loading wagons, with a large number of knives projecting into the conveying channel in the working position and mounted individually on a swivel joint located outside the conveying channel, which are pivoted by a swivel arm of a spring-loaded toggle lever system with a free end articulated on the back of the knife Support arm mounted on the frame are guided so that they can deflect against the spring force in the event of overload, characterized in that the spring ( 15 ) , which is fixed to the frame on the one hand, engages the support arm ( 9 ) and one of the arms ( 8 or 9 ) on the knife ( 4 ) facing away has a continuation ( 16 ) protruding beyond the knee joint ( 10 ) and an adjustable and lockable stop ( 17 ) for the other arm ( 9 or 8 ) is provided there, through which the opening angle ( α ) of the toggle lever system is adjustable.

2. Cutting device in particular according to claim 1, characterized in that one of the arms ( 9 or 8 ) at its end located on the knee joint ( 10 ) has a latching cam ( 22 ) with a latching recess ( 21 ) adjoining this and the other arm ( 8 or 9 ) has a locking bolt ( 23 ) which interacts with these, the locking cam ( 22 ) being arranged in such a way that it lifts the locking bolt ( 23 ) when it is pivoted and then the locking recess ( 21 ) in the inoperative position of the knives ( 4 ) ) closes at least partially and either the swivel arm ( 8 ) or the support arm ( 9 ) consists of two plates ( 20 ) each comprising the other arm ( 9 or 8 ), in the latter case the swivel arm ( 8 ) to the knife joint ( 7 ) is fork-shaped.

3. Cutting device in particular according to claim 1 or claim 2, characterized in that the fixed swivel joint ( 6 ) of the knife ( 4 ) opposite knife top ( 5 a ) has a curvature corresponding to the pivot radius around the pivot of the fixed swivel joint ( 6 ) and the Slot ( 3 a ) in the rear wall of the conveyor channel almost reaches all the way to the knife ( 4 ) and the angle β between the rear wall of the conveyor channel ( 3 ) and the top of the knife ( 5 a ) is approximately 90 ° in all swivel positions.

4. Cutting device according to claim 2, characterized in that the locking pin ( 23 ) with the knife-side hinge pin ( 7 a ) on one side of the swivel arm ( 8 ) is connected to the hinge pin ( 7 a ) in elongated holes ( 24 ) in the plates ( 20 ) can be pivoted and can be pulled out with a hinge pin ( 7 a ) after loosening a split pin ( 25 ).

5. Cutting device according to claim 1, characterized in that the spring suspension ( 15 a ) on one of the opposite frame-side spring suspension ( 15 b ) facing away from the cross arm of the support arm ( 9 ) is arranged.

6. Cutting device according to claim 2, characterized in that the spring suspension ( 15 a ) is arranged on the support arm ( 9 ) in an elongated hole thereof on a sliding block and can be displaced and locked by a screw connection in the sense of a variable spring preload.

7. Cutting device according to claim 1, characterized in that the support arm ( 9 ) has a fixed stop ( 26 ) in its swivel area, so that the angle ( α ) between this ( 9 ) and the swivel arm ( 8 ) is a maximum of about 179 ° .

8. Cutting device according to claim 1 or claim 2, characterized in that on the support arm ( 9 ) a pin or a bore with a driver shape ( 30 ) is arranged, in which a corresponding counter-shape engages on an insertable lever.

9. Cutting device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the rotary joint ( 6 ) of the knife from a on the knife ( 4 ) or on the frame ( 12 ) arranged transversely to its pivot plane arranged cantilever pin ( 6 a ), the other part is assigned a hole for making a connector.

10. Cutting device according to claim 9, characterized in that the knives ( 4 ) on their pivot path in the conveying channel ( 1 ) near the swivel joint ( 6 ) in a knife booklet ( 27 ) are held in the plug connection position.

11. Cutting device according to claim 10, characterized in that the knife handle ( 27 ) consists of a fixed profile frame ( 29 ) which has slots ( 28 ) for receiving the knife ( 4 ).