DE3603591C1 - Pivoting-drive and locking mechanism for closure flaps of ventilation appliances - Google Patents

Pivoting-drive and locking mechanism for closure flaps of ventilation appliances

Info

Publication number
DE3603591C1
DE3603591C1 DE3603591A DE3603591A DE3603591C1 DE 3603591 C1 DE3603591 C1 DE 3603591C1 DE 3603591 A DE3603591 A DE 3603591A DE 3603591 A DE3603591 A DE 3603591A DE 3603591 C1 DE3603591 C1 DE 3603591C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking
engagement
locking gear
swivel drive
gear according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3603591A
Other languages
German (de)
Inventor
Eckhard Kucharczyk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Frank KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Frank KG filed Critical Siegenia Frank KG
Priority to DE3603591A priority Critical patent/DE3603591C1/en
Priority to DE8686115982T priority patent/DE3683367D1/en
Priority to ES198686115982T priority patent/ES2029227T3/en
Priority to AT86115982T priority patent/ATE71453T1/en
Priority to EP86115982A priority patent/EP0236557B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3603591C1 publication Critical patent/DE3603591C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1486Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by bearings, pivots or hinges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • F24F7/013Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02PCONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P1/00Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters
    • H02P1/16Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters
    • H02P1/18Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters for starting an individual dc motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1406Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by sealing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F2007/0025Ventilation using vent ports in a wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1433Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with electric motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1473Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with cams or levers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

A pivoting-drive and locking mechanism for closure flaps 12 of ventilation appliances is designed so that it can be actuated by an actuating lever 16 at one end of the housing of said appliances, but permits locking of the closure flap in its closed position at least at both housing ends. For this purpose, the actuating lever 16, pivotably mounted about a spindle 22, 23 arranged offset relative to the pivot bearing of the closure plate both in the height and depth direction, is provided, on the one hand, with a lifting curve 27 which is curved in its pivoting plane, has a varying distance relative to the bearing spindle 22, 23 at least over part of its length, and engages on a projection 28 at the end of the closure flap 12. The actuating lever 16 also has, however, a further lifting cam 30 directed transversely to its pivoting plane, with which a push-rod 15 is in actuating engagement, which is adjustably guided on the closure flap 12 at a distance from and parallel to its pivot bearing 13 and has at least one locking piece which can be brought into retaining engagement with a locking engagement at the other end of the housing (Fig. 3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe für Verschlußklappen von Lüftungsvorrichtungen, die hinter einer mit Luft­ durchtrittsöffnungen, insondere mit Gitterlochungen, versehenen, raum­ seitig angeordneten Abschlußplatte, beispielsweise eines quaderförmigen Gehäuses, um eine ihrer Längskanten verschwenkbar gelagert ist und mit einem parallelachsig zu ihr schwenkbar gelagerten Stellhebel in Betätigungs­ eingriff steht, wobei der Stellhebel um eine relativ zum Schwenklager der Verschlußklappe sowohl in Höhen- als auch in Tiefenrichtung versetzt angeordnete Achse verschwenkbar gelagert ist und eine in der Schwenk­ ebene kurvenförmig gekrümmte erste Hubkurve aufweist, die wenigstens über einen Teil ihrer Länge einen variierenden Abstand relativ zur Lagerachse aufweist sowie an einem Vorsprung am Ende der Verschlußklappe angreift.The invention relates to a rotary drive and locking gear for flaps of ventilation devices behind one with air through openings, in particular with perforations provided with space laterally arranged end plate, for example a cuboid Housing to one of its longitudinal edges is pivotally mounted and with an actuating lever which is pivoted parallel to it and is actuated engages, with the adjusting lever relative to the pivot bearing the flap is offset in both the vertical and the vertical direction arranged axis is pivotally mounted and one in the pivot has plane curved first stroke curve, which at least over part of their length a varying distance relative to the bearing axis has and engages a projection at the end of the closure flap.

Ein derartiges Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe ist bereits bekannt durch das DE-GM 84 08 205. Es ist baulich so ausgelegt, daß es am einen Ende des quaderförmigen Gehäuses lagert und lediglich dort zwischen diesem Gehäuse und der Verschlußklappe sowohl für das Öffnen und Schließen als auch das Verriegeln derselben wirksam ist. Such a swivel drive and locking gear is already known by DE-GM 84 08 205. It is structurally designed so that it is one End of the cuboid housing and only there between it Housing and the closure flap both for opening and closing as well as locking the same is effective.  

Bei Lüftungsvorrichtungen mit relativ geringer Baulänge hat sich dabei das bekannte Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe funktionell be­ währt. Bei größeren Baulängen der Lüftungsvorrichtungen, die durchaus bis zu 3000 Millimeter betragen können, ist die Wirkungsweise dieser Schwenk­ antriebs- und Verriegelungsgetriebe jedoch unzulänglich, weil ein gleich­ mäßiger Dichtschluß der Verschlußklappe über die gesamte Gehäuselänge nicht dauerhaft gewährleistet werden kann.In the case of ventilation devices with a relatively short overall length the well-known swivel drive and locking gear functionally be lasts. With larger lengths of the ventilation devices, which is quite The effect of this swivel can be up to 3000 millimeters drive and locking gear, however, inadequate because the same moderate tight closure of the flap over the entire length of the housing cannot be guaranteed permanently.

Die Erfindung bezweckt die Ausräumung der dem bekannten Schwenkan­ triebs- und Verriegelungsgetriebe eigentümlichen Unzulänglichkeiten. Des­ halb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe der gattungsgemäßen Bauform anzugeben, das in der Schließlage der Verschlußklappe zumindest an beiden Enden derselben verriegelnd wirksam wird und dadurch den Dichtschluß der Lüftungsvorrichtung im Bereich der raumseitigen Luftdurchtrittsöffnungen optimiert.The invention aims to clear out the known Schwenkan drive and locking gear peculiar shortcomings. Des half the invention has for its object a swivel drive and Lock gearbox of the generic type to specify that in the closed position of the closure flap at least at both ends thereof locking effect and thereby the tight closure of the ventilation device optimized in the area of the air outlet openings on the room side.

Erreicht wird dieses Ziel erfindungsgemäß nach den Kennzeichnungsmerk­ malen des Anspruchs 1, nämlich dadurch, daß der Stellhebel eine weitere, quer zu seiner Schwenkebene gerichtete zweite Hubkurve, bestehend aus Mulde, Hubkurve und Seitenfläche, aufweist, mit der eine Schubstange in Stelleingriff steht, die an der Verschlußklappe im Abstand parallel zu deren Schwenklager längsverstellbar in einer hinterschnittenen Längsnut geführt ist und mindestens ein Riegelstück aufweist, das mit einem gehäuseseitigen Riegeleingriff bzw. Widerlager und einer Anzugsschräge in und außer Halteverbindung bringbar ist.This goal is achieved according to the invention according to the labeling feature paint of claim 1, namely in that the adjusting lever another, has a second stroke curve directed transversely to its swivel plane, consisting of trough, stroke curve and side surface, with the one Push rod is in engagement, which is at the closure flap at a distance is parallel to the pivot bearing and adjustable in an undercut longitudinal groove and at least has a locking piece with a housing-side locking engagement or abutment and a suit bevel can be brought in and out of the holding connection.

Das erfindungsgemäße Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe ist insofern besonders vorteilhaft, als es sich problemlos auf jede mögliche Baulänge der Lüftungsvorrichtungen abstimmen läßt, und zwar einfach dadurch, daß die Schubstange auf ein Längenmaß zugeschnitten wird, welches dem Abstand zwischen dem am einen Gehäuseende gelagerten Stellhebel und dem am anderen Gehäuseende vorgesehenen Riegeleingriff angepaßt ist. Am einen Ende der Lüftungsvorrichtung wird dabei die Verriegelung der in Schließlage befindlichen Verschlußklappe über den mit der ersten Hubkurve in Eingriff stehenden Vorsprung derselben bewirkt, während am gegenüberliegenen Ende der Lüftungsvorrichtung unmittelbar das Schubstangen­ ende mit dem gehäuseseitigen Riegeleingriff in Halteverbindung tritt.The swivel drive and locking gear according to the invention particularly advantageous in that it can be easily applied to any possible Can match the overall length of the ventilation devices, and simple in that the push rod is cut to a length, which the distance between the control lever mounted on one end of the housing and adapted to the latch engagement provided at the other end of the housing is. The lock is at one end of the ventilation device the closing flap in the closed position over the one with the first  Stroke engaging projection of the same causes while on the push rods directly opposite the end of the ventilation device ends with the housing-side latch engagement in holding connection.

In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebes wird nach Anspruch 2 vorgeschlagen, daß die eine Hubkurve ein gekrümmter Schlitz bzw. eine gekrümmte Nut in der Seiten­ fläche des Stellhebels ist, in die der Vorsprung der Verschlußklappe seit­ wärts hineinragt, während die zweite Hubkurve sich in einer in der gleichen Seitenfläche ausgebildeten Mulde befindet. Über die erste Hubkurve des Stellhebels wird eine zwangsläufige Schwenkbewegung der Verschlußklappe zwischen ihrer Schließlage und der Öffnungsstellung hervorgebracht, während die zweite Hubkurve die Schubstange zumindest kraftschlüssig bewegen kann.In a further embodiment of the swivel drive and Locking gear is proposed according to claim 2, that the one Stroke curve a curved slot or a curved groove in the sides Surface of the lever is in which the projection of the closure flap protrudes while the second stroke curve is in the same one Side surface trained trough is located. Over the first stroke curve of the Control lever is an inevitable pivoting movement of the closure flap produced between their closed position and the open position, while the second stroke curve at least move the push rod non-positively can.

Nach Anspruch 3 ist in Vorschlag gebracht, daß die Mulde bzw. die zweite Hubkurve sich in Radial- und Umfangsrichtung versetzt zur ersten Hubkurve in der Seitenfläche des Stellhebels befindet, so daß der mit der ersten Hubkurve zusammenwirkende Vorsprung der Verschluß­ klappe und die an dieser verschiebbar geführte Schubstange radial einen unterschiedlichen Abstand vom Schwenklager der Verschlußklappe haben können.According to claim 3 is proposed that the trough or the second stroke curve is offset in the radial and circumferential directions to the first stroke curve in the side surface of the control lever, so that the projection cooperating with the first stroke curve the closure flap and the sliding rod guided on this radially one have different distance from the pivot bearing of the flap can.

Damit das Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe in eine und derselben Ausführung für den wahlweisen Einbau am rechten oder linken Ende der Lüftungsvorrichtung geeignet ist, wird gemäß Anspruch 4 der Stellhebel zu einr seine Schwenkachse rechtwinklig schneidenden Ebene symmetrisch ausgebildet, also in beiden Seitenflächen jeweils mit zwei Hubkurven versehen. Wenn dabei der Stellhebel nach Anspruch 5 an der Innenseite einer Endplatte eines Gehäuses gelagert ist, kann er gemäß Anspruch 5 über die in seiner der Endplatte abgewendeten Seiten­ fläche befindliche, zweite Hubkurve mit einem Ende der in der Verschluß­ klappe geführten Schubstange in Kontaktberührung stehen, während wenigstens dem anderen Ende dieser Schubstange an der gegenüberliegenen Endplatte des Gehäuses eine Anzugsschräge als Riegeleingriff und Widerlager zuge­ ordnet ist. Zwischen der zweiten Hubkurve des Stellhebels und der Anzugs­ schräge des Riegeleingriffs bzw. Widerlagers wird bei dieser Ausgestaltung die Schubstange lediglich bewegungsschlüssig zwischen ihrer Verriegelungs­ stellung und ihrer Entriegelungsstellung verschoben, wobei sie in die Ent­ riegelungsstellung in Abhängigkeit von der Öffnungs-Schwenkbewegung der Verschlußklappe gelangt, indem ihr dem Riegeleingriff bzw. Widerlager zugeordnetes Ende an der Anzugsschräge abgleitet.So that the swivel drive and locking gear in one and the same version for optional installation on the right or left end of the ventilation device is suitable, according to claim 4 the adjusting lever to cut at right angles to its pivot axis Plane formed symmetrically, that is, in both sides with provided two stroke curves. If the actuating lever according to claim 5 is mounted on the inside of an end plate of a housing, it can according to claim 5 on the sides facing away from the end plate Surface, second stroke curve with one end in the closure  flap-guided push rod are in contact contact, while at least the other end of this push rod on the opposite end plate the case a tightening slope as bolt engagement and abutment is arranged. Between the second stroke curve of the control lever and the tightening oblique of the bolt engagement or abutment is in this embodiment the push rod is only motionally locked between its locking position and its unlocked position, moving into the Ent locking position depending on the opening swivel movement the flap arrives by the bolt engagement or abutment assigned end slides off at the bevel.

Nach Anspruch 6 hat es sich weiterhin bewährt, wenn die Anzugsschräge mit dem Riegeleingriff bzw. Widerlager parallel zur Ebene der Endplatte, vorzugsweise stufenlos, nachstellbar bzw. -justierbar vorgesehen ist, weil hierdurch jederzeit der Schließdruck für die Verschluß­ klappe auf die bestehenden Bedürfnisse abgestimmt werden kann. Zu diesem Zweck ist dabei nach Anspruch 7 das Stell- bzw. Justierglied für den Riegel­ eingriff bzw. das Widerlager von einer Schraubspindel gebildet, die drehbar aber axial unverschiebbar in der Endplatte lagert, und an ihrem freiliegenden Ende mit einem Werkzeugeingriff versehen ist. Die Betätigung der Schraub­ spindel kann dabei beispielsweise durch einen Schraubendreher vorgenommen werden.According to claim 6, it has also proven useful if the bevel with the bolt engagement or abutment parallel to Level of the end plate, preferably stepless, adjustable or adjustable is provided because the closing pressure for the closure is thereby ensured at all times can be tailored to existing needs. To this Purpose is according to claim 7, the actuator for the bolt intervention or the abutment formed by a screw spindle, which is rotatable but axially immovable in the end plate, and on its exposed End is provided with a tool intervention. The actuation of the screw Spindle can be made using a screwdriver, for example will.

Als zweckmäßig hat es sich auch herausgestellt, wenn gemäß Anspruch 8 die Schubstange aus einem verschleißfesten Kunststoff­ profil besteht, das in einer hinterschnittenen Längsnut an der Verschluß­ klappe aufgenommen ist. Im einfachsten Falle kann dabei das Kunsstoff­ profil einen flach-rechteckigen Querschnitt haben und nur mit seinem vom Stellhebel abgewendeten Ende unmittelbar als Riegelstück wirken. Es könnte jedoch auch einen etwa T-förmigen Querschnitt erhalten, wobei der T-Steg aus der Längsnut herausragt und über seine ganze Länge gleich­ mäßig verteilte Verzahnungen hat, die mit zugeordneten Gegenverzahnungen innerhalb des Gehäuses in und außer Wirkverbindung treten können. It also turned out to be useful if according to claim 8, the push rod made of a wear-resistant plastic profile, which is in an undercut longitudinal groove on the closure flap is included. In the simplest case, the plastic can profile have a flat rectangular cross-section and only with its act directly from the end facing away from the lever as a locking piece. However, it could also have an approximately T-shaped cross section, wherein the T-bar protrudes from the longitudinal groove and is the same over its entire length has moderately distributed gears with the associated counter gears can enter into and out of operative connection within the housing.  

Der mit dem freien Ende der Schubstange zusammenwirkende Riegelein­ griff bzw. das Widerlager kann sich nach Anspruch 9 in einem Einsatz­ stück befinden, das in einem Ausschnitt der Endplatte lösbar, aber form­ schlüssig fixiert, gehalten ist.The latch cooperating with the free end of the push rod handle or the abutment can be according to claim 9 in one insert Pieces are located in a cutout of the end plate, but form fixed, held.

Wenn dann nach Anspruch 10 das Einsatzstück zu einer zur Endplatte paral­ lelen Mittelebene im wesentlichen symmetrisch geformt ist und nach Anspruch 11 der Ausschnitt für die Aufnahme des Stellhebels mit dem Ausschnitt für die Aufnahme des Einsatzstückes in den Endplatten baulich übereinstimmt, kann auch das Einsatzstück ohne weiteres für wahlweisen Rechts- und Linkseinbau genutzt werden.If then according to claim 10, the insert to a paral to the end plate The central plane is essentially symmetrically shaped and according to claim 11 the cutout for receiving the adjusting lever with the cutout structurally matches for the insertion of the insert in the end plates, can also be used for optional legal and Left installation can be used.

Das Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe zeichnet sich schließlich nach Anspruch 12 auch noch da­ durch aus, daß der Stellhebel an einer dem aus der Endplatte herausragenden Betätigungsnocken diametral gegenüberliegenden Stelle ein Zahnsegment trägt, mit dem ein Antriebsritzel eines Stellmotors ein Eingriff bringbar ist, während im Bereich zwischen dem Zahnsegment und dem Betätigungs­ nocken am Stellhebel noch ein Mitnehmer sitzen kann, mit dem ein elek­ trisches Schalt- und/oder Regelglied für den Antriebsmotor eines Gebläses ein Eingriff bringbar ist.The swivel drive and locking gear is finally also there according to claim 12 by from that the adjusting lever on one of the protruding from the end plate Actuating cams diametrically opposite a tooth segment carries with which a drive pinion of an actuator can be brought into engagement is while in the area between the tooth segment and the actuation a driver can sit on the control lever with which an elec trical switching and / or control element for the drive motor of a blower an intervention can be brought.

Auf diese Art und Weise ist ein erfindungsgemäßes Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe vielfältig anwendbar, d. h., es kann praktisch in ein und derselben Ausführung für Lüftungsvorrichtungen in Benutzung genommen werden, die die unterschiedlichsten Ausstattungen haben. Der Stellhebel läßt sich nämlich nicht nur über seinen Betätigungsnocken un­ mittelbar manuell oder durch Zwischenschaltung eines Gestänges von Hand bedienen, sondern er kann auch durch einen elektrischen Stellantrieb bewegt werden. Selbst läßt sich der Stellhebel darüber hinaus aber auch benutzen, um ein in die Lüftungsvorrichtung eingebautes, elektrisches Gebläse ein- und auszuschalten bzw. hinsichtlich seiner Arbeitsdrehzahl zu regeln.
In this way, a swivel drive and locking gear according to the invention can be used in many different ways, ie it can be used practically in one and the same design for ventilation devices which have the most varied of equipment. The control lever can not only be operated manually or indirectly by interposing a linkage via its actuating cam, but it can also be moved by an electric actuator. The control lever itself can also be used to switch an electrical blower installed in the ventilation device on and off or to regulate its working speed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in der Zeichnung dargestellt und beschrieben. Es zeigt dabeiEmbodiments of the invention shown in the drawing and described. It shows

Fig. 1 in räumlicher Ansichtsdarstellung von vorne den Gesamtaufbau einer Lüftungsvorrichtung für Räume, Fig. 1 in three-dimensional view from the front view of the overall configuration of a ventilation device for spaces,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Querschnitt entlang der Linie II-II durch die Lüftungsvor­ richtung nach Fig. 1, Fig. 2 in an enlarged view a cross section along the line II-II through the Lüftungsvor direction of FIG. 1,

Fig. 3 ebenfalls in vergrößerter Darstellung einen Schnitt entlang der Linie III-III durch die Lüftungsvor­ richtung nach Fig. 1 bei in Öffnungsstellung befindlicher Verschlußklappe der Lüftungsvor­ richtung, Fig. 3 also in an enlarged illustration a section along the line III-III direction by the Lüftungsvor of FIG. 1 in in-opening position of the closure flap Lüftungsvor direction,

Fig. 4 einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt, jedoch bei Schließlage der Verschlußklappe, Fig. 4 a of Fig. 3 corresponding section but in the closed position of the closure flap,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 5 is a section along the line VV in Fig. 4,

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 1 und Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 1 and

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in den Fig. 1 und 2, und zwar jeweils nur im Bereich der beiden Endplatten des Gehäuses der Lüftungsvorrichtung bei Schließlage der Verschlußklappe. Fig. 7 shows a section along the line VII-VII in Figs. 1 and 2, in each case only in the region of the two end plates of the housing of the ventilation device when the closure flap is in the closed position.

Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine Lüftungsvorrichtung 1 für Räume in Gesamtansicht, die sich vorzugsweise für den Einbau in feststehende Rahmen oder Flügel von Fenstern und Türen eignet, welche jedoch bei Bedarf auch in schlitzartige Wandöffnungen eingesetzt oder auf eine Wand aufgesetzt werden kann. Fig. 1 of the drawing shows a ventilation device 1 for rooms in an overall view, which is preferably suitable for installation in fixed frames or sashes of windows and doors, but which, if necessary, can also be used in slot-like wall openings or placed on a wall.

Die Lüftungsvorrichtung 1 hat dabei ein langgestrecktes, quaderförmiges Gehäuse 2, das aus einer Außen- bzw. Rückwand 3, einer Innen- bzw. Frontwand 4, einer Deckenwand 5, einer Bodenwand 6 sowie zwei Endplatten 7 a und 7 b zusammengesetzt ist. Der Fig. 2 ist dabei zu entnehmen, daß die Außen- bzw. Rückwand 3, die Innen- bzw. Frontwand 4, die Deckenwand 5 und die Bodenwand 6 jeweils aus dünnwandigen Strangpreßprofilen bestehen können, die vorzugsweise aus Leichtmetall gefertigt sind. Die Außen- bzw. Rückwand 3 ist dabei mit Luftdurch­ trittsöffnungen 8 versehen, die in größeren Abständen über ihre ganze Länge verteilt vorgesehen werden können.The ventilation device 1 has an elongated, rectangular housing 2 , which is composed of an outer or rear wall 3 , an inner or front wall 4 , a ceiling wall 5 , a bottom wall 6 and two end plates 7 a and 7 b . Of Fig. 2 can be seen here that the outer or rear wall 3, the inner or front wall 4, the ceiling wall 5 and bottom wall 6 may be composed of thin-walled extrusions, respectively, which are preferably made of light metal. The outer or rear wall 3 is provided with air through openings 8 , which can be provided at greater intervals over its entire length.

In der Innen- bzw. Frontwand 4 befinden sich hingegen Luftdurchtrittsöffnungen 9 in Form einer Gitterlochung, die sich gleichmäßig über die ganze Länge erstreckt und aus mehreren, beispielsweise drei, übereinanderliegenden Lochreihen besteht.In the inner or front wall 4 , on the other hand, there are air passage openings 9 in the form of a grid perforation which extends uniformly over the entire length and consists of several, for example three, rows of holes lying one above the other.

Die Außen- bzw. Rückwand 3 ist an ihren Längsrändern über Kunststoff-Profilstäbe 10 und 11 mit den ihr zugewendeten Längsrändern der Deckenwand 5 und der Bodenwand 6 verrastet, wobei die Kunststoff-Profilstäbe 10 und 11 eine Kältebrückenbildung zwischen der Außen- bzw. Rückwand 3 einerseits sowie der Deckenwand 5 und der Bodenwand 6 andererseits unterbinden. Innerhalb des Gehäuses 2, und zwar an der Rückseite von dessen Innen- bzw. Front­ wand 4 ist eine Verschlußklappe 12 schwenkbeweglich in einem Schwenklager 13 aufgehängt, mit deren Hilfe die Luftdurchtrittsöffnungen 9 der Innen- bzw. Frontwand 4 wahlweise freigegeben oder abgeschlossen werden können. In Fig. 2 ist die Verschlußklappe 12 in ihrer Öffnungs-Schwenklage gezeigt. The outer or rear wall 3 is locked at its longitudinal edges via plastic profile bars 10 and 11 with the longitudinal edges of the ceiling wall 5 and the bottom wall 6 facing it, the plastic profile bars 10 and 11 forming a cold bridge between the outer and rear wall 3 on the one hand and the top wall 5 and the bottom wall 6 on the other hand. Inside the housing 2 , namely on the back of its inner or front wall 4 , a closure flap 12 is pivotally suspended in a pivot bearing 13 , with the aid of which the air passage openings 9 of the inner or front wall 4 can be released or completed. In Fig. 2 the closure flap 12 is shown in its open pivot position.

An ihrer dem Schwenklager 13 gegenüberliegenden Längskante ist die Ver­ schlußklappe 12 mit einer schwalbenschwanz- bzw. C-förmig hinterschnit­ tenen Längsnut 14 versehen, in welcher eine Schubstange 15 längsbeweg­ lich aufgenommen werden kann, die beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 einen flach-rechteckigen Querschnitt aufweist. Sie kann ggf. jedoch auch einen T-förmigen Querschnitt erhalten, wobei dann der T-Steg 15 3 aus dem Öffnungsspalt der hinterschnittenen Längsnut 14 herausragt, wie dies in Fig. 2 durch strich­ punktierte Linien angedeutet ist.At its pivot edge 13 opposite the longitudinal flap 12 is provided with a dovetail or C-shaped undercut longitudinal groove 14 , in which a push rod 15 can be accommodated longitudinally, which in the exemplary embodiment according to FIG. 2 has a flat, rectangular cross section having. However, if necessary, it can also have a T-shaped cross-section, in which case the T-bar 15 3 protrudes from the opening gap of the undercut longitudinal groove 14 , as is indicated in FIG. 2 by dash-dotted lines.

Der Lüftungsvorrichtung 1 nach Fig. 1 ist ein Schwenkantriebs- und Ver­ riegelungsgetriebe zugeordnet, von dem im Bereich der Endplatte 7 b ledig­ lich der Stellhebel 16 zu sehen ist.The ventilation device 1 of FIG. 1 is assigned a swivel drive and locking gear, from which in the area of the end plate 7 b only the adjusting lever 16 can be seen.

Wie ein Vergleich der Fig. 3 und 4 mit Fig. 2 deutlich macht, hat die Endplatte 7 b eine Umrißform, welche dem Querschnitt des Gehäuses 2 der Lüftungsvorrichtung 1 exakt angepaßt ist. Dabei hat die Endplatte 7 b eine napfartige Gestalt, d. h., entlang ihren Begrenzungsrändern stehen einseitig stegartige Wände 18 ab, die mindestens einen sich mit den Wänden 3, 4, 5, 6 des Gehäuses 2 deckenden Verlauf haben. Die verschiedenen Wandstege sind daher mit den Bezugszeichen 18 3, 18 4, 18 5 und 18 6 gekenn­ zeichnet. Im Bereich der Wandstege 18 4 ist die Endplatte 7 b mit einem Ausschnitt 19 versehen, in dessen Bereich der Stellhebel 16 des Schwenk­ antriebs- und Verriegelungsgetriebes mindestens mit seinem Betätigungs­ nocken 20 aus dem Gehäuse 2 herausragt. Der Stellhebel 16 hat im An­ schluß an seinen Betätigungsnocken eine Platte 21 mit einem Lagerauge 22, das von der Seite her auf einen Lagerbolzen bzw. eine Lagerhülse 23 aufsteckbar ist, die von der Innenfläche der Endplatte 7 b in gleicher Richtung vorsteht wie die Wandstege 18 3 bis 18 6. Mittels des Lager­ auges 22 ist die Stellplatte 21 des Stellhebels 16 auf der Lagerhülse 23 im Ausschnitt 19 zwischen zwei Endstellungen verschwenkbar, von denen die eine aus Fig. 3 und die andere aus Fig. 4 ersichtlich ist. As a comparison of FIGS. 3 and 4 with FIG. 2 clearly shows, the end plate 7 b has an outline shape which is exactly adapted to the cross section of the housing 2 of the ventilation device 1 . The end plate 7 b has a cup-like shape, that is, web-like walls 18 protrude along its boundary edges, which have at least one course that overlaps with the walls 3, 4, 5, 6 of the housing 2 . The different wall webs are therefore marked with the reference numerals 18 3 , 18 4 , 18 5 and 18 6 . In the area of the wall webs 18 4 , the end plate 7 b is provided with a cutout 19 , in the area of which the actuating lever 16 of the swivel drive and locking gear protrudes at least with its actuating cam 20 from the housing 2 . The adjusting lever 16 has circuit in the on to its actuating cam has a plate 21 with a bearing eye 22 which is slipped onto a bearing pin or a bearing sleeve 23 from the side which projects b from the inner surface of the end plate 7 in the same direction as the wall webs 18 3 to 18 6 . By means of the bearing eye 22 , the adjusting plate 21 of the adjusting lever 16 can be pivoted on the bearing sleeve 23 in the cutout 19 between two end positions, one of which can be seen from FIG. 3 and the other from FIG. 4.

In der Schwenkstellung nach Fig. 3 liegt der Betätigungsnocken 20 des Stellhebels 16 am oberen Ende des Ausschnitts 19 in der Endplatte 7 b, während er sich in der anderen Schwenkstellung am unteren Ende dieses Ausschnittes 19 befindet.In the pivot position of FIG. 3 of the cutout 19 is the actuating cam 20 of the actuating lever 16 at the upper end in the end plate 7 b, while it is in the other pivoting position at the lower end of the cutout 19.

Die Stellplatte 21 des Stellhebels 16 ist so gestaltet, daß sie in der Schwenk­ stellung nach Fig. 3 mit einer kreisbogenförmigen Fläche 24 aus dem Aus­ schnitt 19 etwa segmentartig herausragt, während sie in der Schwenkstel­ lung nach Fig. 4 mit einer ebenen Fläche 25 den Ausschnitt 19 bündig verschließt.The adjusting plate 21 of the actuating lever 16 is designed so that in the pivot position according to FIG. 3 with an arcuate surface 24 from the section 19 protrudes approximately segment-like, while in the pivot position according to FIG. 4 with a flat surface 25 the Cutout 19 closes flush.

Mindestens in der jeweils von der Endplatte 7 b abgewendeten Seitenfläche 26 weist die Stellplatte 21 des Stellhebels 16 eine erste Hubkurve 27 auf, die als seitwärts offene Nut ausgeführt ist und wenigstens über einen Teil ihrer Länge einen variierenden Abstand relativ zur Lagerung 22 bzw. der Lagerhülse 23 des Stell­ hebels 16 aufweist. Die wirksame Länge der ersten Hubkurve 27 ist dabei auf den maximalen Schwenkwinkel des Stellhebels 16 abgestimmt, wobei der den größten Abstand von der Lagerung 22 bzw. der Lagerhülse 23 aufweisende Endbereich derselben über einen gewissen Bogenwinkel hinweg konzentrisch zu dieser Lagerung 22, 23 verläuft. Der daran anschließende Längenbereich dieser ersten Hubkurve 27 nähert sich jedoch auf einem Kreisbogen, dessen Radius etwa einem Viertel des Radius des konzentrischen Abschnitts entspricht, der Lagerung 22, 23 des Stellhebels 16 bis auf einen minimalen Abstand.At least in each case b of the end plate 7 facing away side surface 26 21, the adjusting plate of the adjusting lever 16, a first lifting cam 27, which as a laterally open groove is formed, and at least over part of its length a varying distance relative to the bearing 22 and the bearing sleeve 23 of the actuating lever 16 . The effective length of the first stroke curve 27 is matched to the maximum pivoting angle of the actuating lever 16 , the end region thereof having the greatest distance from the bearing 22 or the bearing sleeve 23 running concentrically to this bearing 22, 23 over a certain arc angle. The subsequent length range of this first stroke curve 27 , however, approaches the bearing 22, 23 of the actuating lever 16 to a minimal distance on a circular arc, the radius of which corresponds to approximately a quarter of the radius of the concentric section.

Mit der als Kurvennut gestalteten ersten Hubkurve 27 in der Stellplatte 21 des Stell­ hebels 16 steht ein Zapfen 28 oder ein ähnlicher Vorsprung in Eingriff, der an dem dem Stellhebel 16 benachbarten Ende der Verschlußklappe 12 so befestigt ist, daß er sich mit dieser um das Schwenklager 13 auf einem Kreisbogen verlagern kann. In der aus Fig. 3 ersichtlichen Schwenklage des Stellhebels 16 liegt der Zapfen 28 der Ver­ schlußklappe 12 im Bereich des unteren Endes der ersten Hubkurve 27, d. h., er befindet sich in seinem geringsten Abstand von der Lagerung 22, 23 des Stellhebels. With the first cam 27 designed as a cam groove in the adjusting plate 21 of the actuating lever 16 , a pin 28 or a similar projection is in engagement, which is attached to the adjuster lever 16 end of the closure flap 12 so that it is with it about the pivot bearing 13 can shift on an arc. In the apparent from Fig. 3 pivot position of the control lever 16 of the pin 28 of the United flap 12 is in the region of the lower end of the first stroke curve 27 , that is, it is at its smallest distance from the bearing 22, 23 of the control lever.

In der Schwenklage des Stellhebels 16 nach Fig. 4 ist hingegen der Zapfen 28 der Verschlußklappe 12 in den Bereich des oberen Endes der ersten Hubkurve 27 gelangt, welches den größten Abstand von der Lagerung 22, 23 für den Stellhebel hat.In the pivoted position of the actuating lever 16 of FIG. 4, however, the pin 28 has passed the flap 12 in the region of the upper end of the first lifting cam 27, which at the greatest distance from the bearing 22, 23 has for the adjustment lever.

Es leuchtet ohne weiteres ein, daß durch Verschwenken des Stellhebels 16 zwischen seinen beiden aus den Fig. 3 und 4 ersichtlichen Endlagen die Verschlußklappe 12 relativ zur Innen- bzw. Frontwand 4 des Gehäuses 2 der Lüftungsvorrichtung 1 um das Schwenklager 13 bewegt werden kann, wobei sie aus der Öffnungs-Schwenkstellung nach den Fig. 2 und 3 in die Schließstellung nach Fig. 4 gelangt und umgekehrt. In der Schließ­ stellung gemäß Fig. 4 wird dabei die Verschlußklappe 12 an ihrem einen Ende durch das Zusammenwirken des Zapfens 28 mit der ersten Hubkurve 27 verriegelt.It is readily apparent that by pivoting the adjusting lever 16 between its two end positions shown in FIGS . 3 and 4, the closure flap 12 can be moved relative to the inner or front wall 4 of the housing 2 of the ventilation device 1 about the pivot bearing 13 , whereby it comes from the open pivot position according to FIGS. 2 and 3 into the closed position according to FIG. 4 and vice versa. In the closed position according to Fig. 4, thereby locking the shutter 12 at its one end by the interaction of the pin 28 with the first lifting cam 27th

Durch die Ausbildung der ersten Hubkurve 27 als Kurvennut oder Kurvenschlitz wird über den Zapfen 28 die Verschlußklappe 12 in beiden möglichen Bewegungsrichtungen über den Stellhebel 16 zwangsgesteuert.By designing the first stroke curve 27 as a cam groove or cam slot, the closure flap 12 is positively controlled by the actuating lever 16 in both possible directions of movement via the pin 28 .

Mindestens in die von der Endplatte 7 b abgewendete Seitenfläche 26 der Stell­ platte 21 ist, sowohl in Radialrichtung als auch in Umfangsrichtung winkel­ versetzt relativ zur ersten Hubkurve 27 eine Mulde 29 eingeformt, welche mit einer quer zur Schwenkebene des Stellhebels 16 geneigt verlaufenden, Hubkurve 30 in die Seitenfläche 26 der Stellplatte 21 ausläuft. Der in die Seitenfläche 26 auslaufende Endbereich der Hubkurve 30 liegt dabei in der Nähe des Betätigungsnockens 20 für den Stellhebel 16, wie das deut­ lich den Fig. 3 und 4 zu entnehmen ist.At least in the side surface 26 b facing away from the end plate 7 b of the adjusting plate 21 , both in the radial direction and in the circumferential direction at an angle relative to the first lifting curve 27, a trough 29 is formed, which extends transversely to the pivoting plane of the adjusting lever 16 , lifting curve 30 runs out into the side surface 26 of the adjusting plate 21 . The ending in the side surface 26 end portion of the stroke curve 30 is in the vicinity of the actuating cam 20 for the actuating lever 16 , as can be seen clearly in FIGS . 3 and 4.

Mit der Mulde 29, der hiervon ausgehenden Hubkurve 30 und der Seiten­ fläche 26 der Stellplatte 21 wirkt gemäß den Fig. 5 und 7 der Zeichnung das dem Stellhebel 16 des Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebes zugewendete Ende 15 1 der Schubstange 15 zusammen, die in der hinterschnit­ tenen profilierten Längsnut 14 der Verschlußklappe 12 längsbeweglich geführt ist. With the trough 29, the issuing therefrom lift curve 30 and the side surface 26 of the actuating plate 21 acts in accordance with FIGS. 5 and 7 of the drawing, the control lever 16 of the Schwenkantriebs- and locking gear facing towards end 15 1 of the push rod 15 together, the hinterschnit in the ten profiled longitudinal groove 14 of the closure flap 12 is guided to be longitudinally movable.

Bei in der Schwenklage nach Fig. 3 befindlichem Stellhebel 16 ist das Ende 15 1 von der Mulde 29 in der Seitenfläche 26 der Stellplatte 21 aufgenommen, d. h., es ragt weit aus dem der End­ platte 7 b zugewendeten Ende der Verschlußklappe 12 heraus. Wird der Stellhebel 16 aus der Schwenklage nach Fig. 3 in Richtung auf die Schwenk­ lage nach Fig. 4 bewegt, dann läuft das Ende 15 1 der Schubstange 15 inner­ halb der Mulde 29 auf die quer zur Schwenkebene geneigte Hubkurve 30 auf und wird dadurch allmählich auf das ihm benachbarte Ende der Ver­ schlußklappe 12 zu verschoben, bis es in der Schwenklage nach Fig. 4 an der Seitenfläche 26 der Stellplatte 21 anliegt, wie das besonders deutlich aus Fig. 5 erkennbar ist.In the pivoted position of Figure 3 befindlichem actuating lever 16. Is received the end 15 1 of the recess 29 in the side surface 26 of the adjusting plate 21, that is, it projects far out from the plate of the end 7b facing the end of the closure flap 12 out. If the control lever 16 from the pivotal position shown in FIG. 3 in the direction of the pivot position of FIG. 4 moves, then the end of 15 1 is running the push rod 15 inner half of the trough 29 to the transversely inclined to the pivot plane lift curve 30 and is thereby gradually to the adjacent end of the closing flap 12 to be moved until it bears in the pivoted position according to FIG. 4 on the side surface 26 of the adjusting plate 21 , as can be seen particularly clearly from FIG. 5.

Das dem anderen Ende der Verschlußklappe 12 zugeordnete Riegelstück 15 2 der Schubstange 15 wirkt im Bereich der Endplatte 7 a des Gehäuses 2 mit einem Riegeleingriff bzw. Widerlager 31 zusammen, dessen Anordnung und Ausbildung aus den Fig. 6 und 7 der Zeichnung ersichtlich ist. Die Fig. 7 macht dabei deutlich, daß der Riegeleingriff bzw. das Wider­ lager 31 eine gegen die Ebene der Endplatte 7 a sowie auch gegen die Be­ wegungsrichtung der Schubstange 15 geneigt angeordnete Anzugsschräge 32 aufweist. Dabei ist die Anzugsschräge 32 so gelegt, daß beim Auftreffen des Riegelstückes 15 2 hierauf die die Schubstange 15 führende Ver­ schlußklappe 12 in Richtung auf ihre Schließlage zu gegen die Rückseite der Innen- bzw. Frontwand 4 des Gehäuses 2 angepreßt wird und folglich die Luftdurchtrittsöffnungen 9 in dieser abdichtend verschließt.The locking piece 15 2 of the push rod 15 assigned to the other end of the closure flap 12 interacts in the area of the end plate 7 a of the housing 2 with a locking engagement or abutment 31 , the arrangement and design of which can be seen in FIGS . 6 and 7 of the drawing. Fig. 7 makes it clear that the bolt engagement or the abutment bearing 31 has an inclined against the plane of the end plate 7 a and also against the loading direction of the push rod 15 tightening bevel 32 . The tightening bevel 32 is placed so that when the locking piece 15 2 hits the connecting rod 15 leading the closing flap 12 in the direction of its closed position against the back of the inner or front wall 4 of the housing 2 and consequently the air passage openings 9 sealed in this.

Damit die Andruckwirkung der Verschlußklappe 12 durch das Riegelstück 15 2 der Schubstange 15 variiert werden kann, ist der Riegeleingriff bzw. das Widerlager 31 parallel zur Ebene der Endplatte 7 b, vorzugsweise stufenlos, nachstellbar bzw. -justierbar vorgesehen. Er sitzt zu diesem Zweck in einem Einsatzstück 33, das mit einer Stützplatte 34 den Ausschnitt 19 im Wandsteg 18 4 der Endplatte 7 a unter Abstützung verschließt und dabei mittels einer Schlaufe 35 die Lagerhülse 23 an der Innenseite der Endplatte 7 a fixierend umfaßt. Der Riegeleinriff bzw. das Widerlager 31 mit der Anzugsschräge 32 besteht aus einem Metallbügel, vorzugsweise aus Federstahl, der mit seinem einen Schenkel 31 1 sowie seinem Steg 31 2 in einer Führung 36 des Einsatzstückes 33 aufgenommen ist, während sein Schenkel 31 3 mit der vom Steg 31 2 ausgehenden Anzugs­ schräge 32 seitwärts aus der Führung 36 herausragt, wie das in Fig. 7 erkennbar ist.So that the pressure effect of the closure flap 12 can be varied by the locking piece 15 2 of the push rod 15 , the locking engagement or the abutment 31 is provided parallel to the plane of the end plate 7 b , preferably continuously, adjustably or adjustably. For this purpose he sits in an insert 33 which closes the cut-out 19 in the wall web 18 4 of the end plate 7 a with support with a support plate 34 and thereby includes the bearing sleeve 23 on the inside of the end plate 7 a fixing by means of a loop 35 . The bolt engagement or the abutment 31 with the bevel 32 consists of a metal bracket, preferably made of spring steel, which is received with its one leg 31 1 and its web 31 2 in a guide 36 of the insert 33 , while its leg 31 3 with the Web 31 2 outgoing suit inclined 32 protrudes sideways from the guide 36 , as can be seen in Fig. 7.

Der Steg 31 2 des Riegeleingriffs bzw. Widerlagers 31 enthält ein Gewinde­ loch 37, welches vom Schaft einer Schraube 38 durchgriffen wird, die mit ihrem Kopf 39 lediglich drehbar, jedoch axial unverschiebbar in einer Halterung 40 an der Stützplatte 34 des Einsatzstückes 33 aufgenommen ist. Vor der Halterung 40 befindet sich in der Stützplatte 34 ein Loch 41, durch welches ein Schraubendreher mit dem Schlitz im Schraubenkopf 39 in Ein­ griff gebracht werden kann. Durch Drehung der Schraube kann damit der Riegeleingriff bzw. das Widerlager 31 in der Führung 36 des Einsatzstücks 33 verlagert werden, so daß auch die Anzugsschräge 32 einer entsprechenden Lagenänderung unterliegt, um die Andruckwirkung der Schubstange 15 über ihr Riegelstück 15 2 zu justieren.The web 31 2 of the bolt engagement or abutment 31 contains a threaded hole 37 which is penetrated by the shaft of a screw 38 which is only rotatable with its head 39 , but axially immovable in a holder 40 on the support plate 34 of the insert 33 . Before the bracket 40 is in the support plate 34, a hole 41 through which a screwdriver with the slot in the screw head 39 can be brought into a handle. By turning the screw, the locking engagement or the abutment 31 in the guide 36 of the insert 33 can be shifted so that the bevel 32 is also subject to a corresponding change in position in order to adjust the pressing action of the push rod 15 via its locking piece 15 2 .

Die Schubstange 15 kann vorzugsweise aus verschleißfestem Kunststoff gefertigt werden, wobei das Riegelstück 15 2 einer gewissen Elastizität des Schenkels 31 3 mit der Anzugsschräge 32 am Riegeleingriff bzw. Widerlager 31 unter­ liegt und dadurch auch eine federnde Andruckwirkung auf die Verschluß­ klappe 12 ausübt.The push rod 15 can preferably be made of wear-resistant plastic, the locking piece 15 2 having a certain elasticity of the leg 31 3 with the bevel 32 on the locking engagement or abutment 31 underneath and thereby also exerting a resilient pressing action on the closure flap 12.

Es ist vorteilhaft, wenn einerseits der Stellhebel 16 quer zu seiner Schwenk­ ebene symmetrisch gestaltet ist, also an beiden voneinander weggerichteten Seitenflächen 26 seiner Stellplatte 21 erste Hubkurven 27, Mulden 29 und Hubkurven 30 aufweist, wie das die Fig. 5 deutlich macht. Andererseits weist aber auch das Einsatzstück 33 eine symmetrische Gestaltung zu einer Ebene auf, die parallel zu den Endplatten 7 a und 7 b verläuft. Es ist dadurch ohne weiteres und problemlos die Möglichkeit gegeben, sowohl den Stell­ hebel 16 als auch das Einsatzstück 33 wahlweise der Endplatte 7 a oder der Endplatte 7 b zuzuordnen. Das Schwenkantriebs- und Verriegelungs­ getriebe für die Verschlußklappe kann daher jederzeit, also auch nach­ träglich noch, in seiner Einbaulage zum Gehäuse 2 der Lüftungsvorrichtung 1 gewechselt werden.It is advantageous if, on the one hand, the actuating lever 16 is designed symmetrically transversely to its pivoting plane, that is to say it has first lifting curves 27 , troughs 29 and lifting curves 30 on both side surfaces 26 of its adjusting plate 21 , as shown in FIG. 5. On the other hand, the insert 33 also has a symmetrical design with respect to a plane that runs parallel to the end plates 7 a and 7 b . It is thus easily and easily given the opportunity to assign both the control lever 16 and the insert 33 either the end plate 7 a or the end plate 7 b . The swivel drive and locking gear for the closure flap can therefore be changed at any time, even later, in its installed position for the housing 2 of the ventilation device 1 .

Die Fig. 3 und 4 der Zeichnung lassen noch erkennen, daß die Stellplatte 21 des Stellhebels 16 an einer dem Betätigungsnocken 20 etwa diametral gegenüberliegenden Stelle mit einem Zahnsegment 42 versehen werden kann, mit dem sich das Ritzel eines elektrischen Stellmotors in Eingriff bringen läßt, falls es gewünscht wird, das Schwenkantriebs- und Verrie­ gelungsgetriebe durch einen elektrischen Stellmotor zu betätigen, der dann innerhalb des Gehäuses 2 der Lüftungsvorrichtung 1 untergebracht ist. Darüberhinaus kann aber die Stellplatte 21 des Stellhebels 16 auch noch mit einem Mitnehmer 43, beispielsweise in Form eines Radialschlitzes, ausgestattet werden, mit dem ein elektrisches Schalt- und/oder Riegelglied kuppelbar ist, wenn die Lüftungsvorrichtung mit einem elektrisch angetriebenen Gebläse ausgestattet wird. FIGS. 3 and 4 of the drawing can still be seen that the adjusting plate 21 at a the actuating cam 20 approximately diametrically opposite point can be provided with a toothed segment 42 of the actuating lever 16 to which can bring an electric servo motor engages the pinion, if it is desired to actuate the swivel drive and locking mechanism by an electric servomotor, which is then housed within the housing 2 of the ventilation device 1 . In addition, however, the adjusting plate 21 of the adjusting lever 16 can also be equipped with a driver 43 , for example in the form of a radial slot, with which an electrical switching and / or locking element can be coupled if the ventilation device is equipped with an electrically driven fan.

Durch das Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe kann damit der Antriebsmotor des Gebläses an- und abgeschaltet werden, und er läßt sich ggf. auch hierdurch in seiner Drehzahl regeln, wobei der Schwenkwinkel des Stellhebels jeweils ein Maß für die Arbeitsdrehzahl des Gebläses sein kann.Due to the swivel drive and locking gear, the Blower drive motor can be switched on and off, and it can be if necessary also regulate its speed in this way, the swivel angle of the control lever each be a measure of the working speed of the fan can.

Wenn die Schubstange 15 T-förmigen Querschnitt hat, kann ihr aus der hinterschnittenen Längsnut 14 herausragender T-Steg 15 3 mit einer in seiner Längsrichtung ver­ laufenden Verzahnung versehen werden. Ihm wird dann gemäß Fig. 2 an der Innen- bzw. Frontwand 4 eine längsverlaufende Zahnschiene 44 zugeordnet, die sich, z. B. in einer hinterschnittenen Nut derselben in Längsrichtung einschieben läßt. Durch die Verzahnung des T-Steges 15 3 und die längsverlaufende Zahnschiene 44 läßt sich dann die Verschlußklappe 12 bei Schließlage auf ihrer ganzen Länge verriegeln und andrücken.If the push rod 15 has a T-shaped cross section, it can be provided from the undercut longitudinal groove 14 projecting T-web 15 3 with a toothing ver running in its longitudinal direction. A longitudinal toothed rail 44 is then assigned to it on the inner or front wall 4, as shown in FIG . B. in an undercut groove of the same in the longitudinal direction. By interlocking the T-bar 15 3 and the longitudinal toothed rail 44 , the closure flap 12 can then be locked and pressed over its entire length in the closed position.

Claims (12)

1. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe für Verschlußklappen von Lüftungsvorrichtungen, die hinter einer mit Luftdurchtritts­ öffnungen, insbesondere mit Gitterlochungen, versehenen, raumseitig angeordneten Abschlußplatte, beispielsweise eines quaderförmigen Gehäuses, um eine ihrer Längskanten verschwenkbar gelagert ist und mit einem parallelachsig zur ihr verschwenkbar gelagerten Stell­ hebel in Betätigungseingriff steht, wobei der Stellhebel um eine relativ zum Schwenklager der Verschlußklappe sowohl in Höhen- als auch in Tiefenrichtung versetzt angeordnete Achse verschwenk­ bar gelagert ist und eine in der Schwenkebene gekrümmte erste Hubkurve aufweist, die wenigstens über einen Teil ihrer Länge einen variierenden Abstand relativ zur Lagerachse aufweist sowie an einem Vorsprung am Ende der Verschlußklappe angreift, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellhebel (16) auf einer Stellplatte (21) eine weitere, quer zu seiner Schwenkebene ge­ richtete zweite Hubkurve, bestehend aus Mulde (29), Hubkurve (30) und Seitenfläche (26), aufweist, mit der eine Schubstange (15) in Stelleingriff steht, die an der Verschlußklappe (12) im Abstand parallel zu deren Schwenklager (13) längsverstellbar in einer hinterschnittenen Längsnut (14) geführt ist und mindestens ein Riegelstück (15 2) aufweist, das mit einem gehäuseseitigen Riegeleingriff bzw. Widerlager (31) und einer Anzugsschräge (32) in und außer Halteverbindung bringbar ist.1. Swivel drive and locking gear for closure flaps of ventilation devices, which is arranged behind an opening with air passage openings, in particular with grille perforations, provided on the room side, for example a cuboid housing, is pivotally mounted about one of its longitudinal edges and has a control lever pivotally mounted parallel to it is in operating engagement, the adjusting lever is pivotally mounted about an axis which is offset relative to the pivot bearing of the closure flap both in the vertical and in the vertical direction and has a curved first stroke curve in the pivot plane, which has a varying distance at least over part of its length to the bearing axis and engages a projection at the end of the closure flap, characterized in that the adjusting lever ( 16 ) on a positioning plate ( 21 ) has a further, transversely to its pivoting plane directed second stroke curve consisting of Mul de ( 29 ), stroke curve ( 30 ) and side surface ( 26 ), with which a push rod ( 15 ) is in engagement, which is adjustable on the closure flap ( 12 ) at a distance parallel to its pivot bearing ( 13 ) in an undercut longitudinal groove ( 14 ) is guided and has at least one locking piece ( 15 2 ) which can be brought into and out of a holding connection with a locking engagement or abutment ( 31 ) on the housing side and a tightening slope ( 32 ). 2. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Hubkurve (27) ein gekrümmter Schlitz bzw. eine ge­ krümmte Nut in der Seitenfläche (26) des Stellhebels (16, 21) ist, in die der Zapfen (28) der Verschlußklappe (12) seitwärts hinein­ ragt, während die zweite Hubkurve (29, 30, 26) sich in einer in der Seitenfläche (26) ausgebildeten Mulde (29) der Stellplatte (21) des Stellhebels (16) befindet.2. Swivel drive and locking gear according to claim 1, characterized in that the first lifting curve ( 27 ) is a curved slot or a GE curved groove in the side surface ( 26 ) of the actuating lever ( 16, 21 ) into which the pin ( 28 ) of the closure flap ( 12 ) protrudes sideways, while the second stroke curve ( 29, 30, 26 ) is located in a recess ( 29 ) formed in the side surface ( 26 ) of the adjusting plate ( 21 ) of the adjusting lever ( 16 ). 3. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde ( 29) bzw. die zweite Hubkurve (29, 30, 26) sich sowohl in Radialrichtung als auch in Umfangsrichtung winkelversetzt zur ersten Hubkurve (27) in der Seitenfläche (26) der Stellplatte (21) des Stellhebels (16) befindet (Fig. 3 und 4).3. swivel drive and locking gear according to one of claims 1 and 2, characterized in that the trough ( 29 ) or the second stroke curve ( 29, 30, 26 ) angularly offset both in the radial direction and in the circumferential direction to the first stroke curve ( 27 ) in the side surface ( 26 ) of the adjusting plate ( 21 ) of the adjusting lever ( 16 ) is ( Fig. 3 and 4). 4. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellhebel (16 ) zu einer seine Schwenkachse recht­ winklig schneidenden Ebene symmetrisch ausgebildet, also in beiden Seitenflächen (26) jeweils mit einer ersten und einer zweiten Hubkurve (27 und 29, 30, 26) versehen ist (Fig. 5).4. Swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting lever ( 16 ) is symmetrical to a plane intersecting its swivel axis at right angles, that is, in both side surfaces ( 26 ) each with a first and a second stroke curve ( 27 and 29, 30, 26 ) is provided ( Fig. 5). 5. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellhebel (16, 21) an der Innenseite einer Endplatte (7 a bzw. 7 b) eines Gehäuses (2) gelagert ist (22, 23) und über die in seiner der Endplatte (7 a bzw. 7 b) abgewendeten Seitenflächen (26) befindliche, zweite Hubkurve (29, 30, 26) mit einem Ende (15 1) der in der Verschlußklappe (12) in der hinterschnittenen Längsnut (14) geführten Schubstange (15) in Kon­ taktberührung steht, während wenigstens am Riegelstück (15 2) der Schubstange (15) an der gegenüberliegenden Endplatte (7 b bzw. 7 a) des Gehäuses (2) eine Anzugsschräge (32) dem Riegeleingriff bzw. Widerlager (31) zugeordnet ist (Fig. 6 und 7).5. swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting lever ( 16, 21 ) on the inside of an end plate ( 7 a and 7 b) of a housing ( 2 ) is mounted ( 22, 23 ) and via the second stroke curve ( 29, 30, 26 ) located in its side surfaces ( 26 ) facing away from the end plate ( 7 a or 7 b) , with one end ( 15 1 ) of the undercut longitudinal groove ( 15 ) in the closure flap ( 12 ) 14 ) guided push rod ( 15 ) is in tact contact, while at least on the locking piece ( 15 2 ) of the push rod ( 15 ) on the opposite end plate ( 7 b and 7 a) of the housing ( 2 ) a tightening slope ( 32 ) the bolt engagement or Abutment ( 31 ) is assigned ( FIGS. 6 and 7). 6. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzugsschräge (32) mit dem Riegeleingriff bzw. Widerlager (31) parallel zur Ebene der Endplatte (7 b bzw. 7 a) vorzugsweise stufenlos, nachstellbar bzw. -justierbar vorgesehen ist (Fig. 6 und 7).6. swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tightening slope ( 32 ) with the bolt engagement or abutment ( 31 ) parallel to the plane of the end plate ( 7 b or 7 a) preferably continuously, adjustable or . -Adjustable is provided ( Fig. 6 and 7). 7. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Stell- bzw. Justierglied, bestehend aus einem Gewindeloch (37) und einer Schraube (38) mit Kopf (39) für den Riegeleingriff bzw. das Widerlager (31) dreh­ bar, aber axial unverschiebbar in der Endplatte (7 b bzw. 7 a) in einer Halterung (40) lagert und am Kopf (39) mit einem Werkzeugein­ griff, z. B. einem Querschlitz, versehen ist.7. swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuator or adjusting element, consisting of a threaded hole ( 37 ) and a screw ( 38 ) with head ( 39 ) for the locking engagement or the abutment ( 31 ) rotatable bar, but axially immovable in the end plate ( 7 b or 7 a) in a holder ( 40 ) and on the head ( 39 ) with a tool handle, z. B. a transverse slot is provided. 8. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange (15) aus einem verschleißfestem Kunststoff­ profil besteht, das in der hinterschnittenen Längsnut (14) an der Verschlußklappe (12) aufgenommen ist. 8. swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 7, characterized in that the push rod ( 15 ) consists of a wear-resistant plastic profile which is received in the undercut longitudinal groove ( 14 ) on the closure flap ( 12 ). 9. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegeleingriff bzw. das Widerlager (31) sich in einem Einsatz­ stück (33) befindet, das in einem Ausschnitt (19) der Endplatte (7 b bzw. 7 a) lösbar, aber formschlüssig mittels einer Stützplatte (34), einer Schlaufe (35) und einer Führung (36) fixiert gehalten ist.9. swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bolt engagement or the abutment ( 31 ) is in an insert piece ( 33 ) which in a cutout ( 19 ) of the end plate ( 7 b or 7 a) is held releasably but positively by means of a support plate ( 34 ), a loop ( 35 ) and a guide ( 36 ). 10. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück (33) zu einer zur Endplatte (7 b bzw. 7 a) parallelen Mittelebene im wesentlichen symmetrisch geformt sowie für wahl­ weisen Rechts- und Linkseinbau geeignet ist.10. swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 9, characterized in that the insert ( 33 ) to a to the end plate ( 7 b or 7 a) parallel central plane substantially symmetrical and suitable for optional right and left installation is. 11. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschnitt (19) für die Aufnahme des Stellhebels (16) und der Stellplatte (21) in den Endplatten (7 a bzw. 7 b) dem Ausschnitt (19) für die Aufnahme des Einsatzstützes (33) entspricht.11. Swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cutout ( 19 ) for receiving the actuating lever ( 16 ) and the adjusting plate ( 21 ) in the end plates ( 7 a and 7 b) the cutout ( 19 ) for receiving the insert support ( 33 ). 12. Schwenkantriebs- und Verriegelungsgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellhebel (16) und die Stellplatte (21) an einer dem aus der Endplatte (7 a bzw. 7 b) herausragenden Betätigungsnocken ( 20) etwa diametral gegen­ überliegenden Stelle ein Zahnsegment (42) trägt, mit dem ein An­ triebsritzel eines Stellmotors in Eingriff bringbar ist, während im Bereich zwischen dem Zahnsegment (42) und dem Betätigungsnocken (20) ein Mitnehmer (43) sitzt, mit dem ein elektrisches Schalt- und/ oder Riegelglied für den Antriebsmotor eines Gebläses in Eingriff bringbar ist.12. Swivel drive and locking gear according to one of claims 1 to 11, characterized in that the adjusting lever ( 16 ) and the adjusting plate ( 21 ) on one of the end plate ( 7 a and 7 b) projecting actuating cam ( 20 ) approximately diametrically opposite a toothed segment ( 42 ) with which a drive pinion of an actuator can be brought into engagement, while in the area between the toothed segment ( 42 ) and the actuating cam ( 20 ) a driver ( 43 ) sits with which an electrical switching and / or locking member for the drive motor of a blower can be brought into engagement.
DE3603591A 1986-02-06 1986-02-06 Pivoting-drive and locking mechanism for closure flaps of ventilation appliances Expired DE3603591C1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3603591A DE3603591C1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Pivoting-drive and locking mechanism for closure flaps of ventilation appliances
DE8686115982T DE3683367D1 (en) 1986-02-06 1986-11-18 VENTILATION DEVICE.
ES198686115982T ES2029227T3 (en) 1986-02-06 1986-11-18 VENTILATION DEVICE.
AT86115982T ATE71453T1 (en) 1986-02-06 1986-11-18 VENTILATION DEVICE.
EP86115982A EP0236557B2 (en) 1986-02-06 1986-11-18 Ventilation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3603591A DE3603591C1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Pivoting-drive and locking mechanism for closure flaps of ventilation appliances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3603591C1 true DE3603591C1 (en) 1987-07-16

Family

ID=6293466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3603591A Expired DE3603591C1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Pivoting-drive and locking mechanism for closure flaps of ventilation appliances

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3603591C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3650767A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-13 HaWig Innovative Versorgungstechnik GmbH Gas-tight shut-off valve
CN113606771A (en) * 2021-08-13 2021-11-05 创维空调科技(安徽)有限公司 Air guide structure and air conditioner
CN114110992A (en) * 2021-09-22 2022-03-01 珠海格力电器股份有限公司 Control method for air conditioner wind sweeping movement mechanism and air conditioner

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8408205U1 (en) * 1984-03-17 1984-06-07 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen SOUND INSULATING VENTILATION DEVICE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8408205U1 (en) * 1984-03-17 1984-06-07 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen SOUND INSULATING VENTILATION DEVICE

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3650767A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-13 HaWig Innovative Versorgungstechnik GmbH Gas-tight shut-off valve
CN113606771A (en) * 2021-08-13 2021-11-05 创维空调科技(安徽)有限公司 Air guide structure and air conditioner
CN113606771B (en) * 2021-08-13 2022-07-05 创维空调科技(安徽)有限公司 Air guide structure and air conditioner
CN114110992A (en) * 2021-09-22 2022-03-01 珠海格力电器股份有限公司 Control method for air conditioner wind sweeping movement mechanism and air conditioner
CN114110992B (en) * 2021-09-22 2024-05-31 珠海格力电器股份有限公司 Control method for air conditioner wind sweeping movement mechanism and air conditioner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3738300C2 (en) Sash frame for a window or a door, which is composed of metal or plastic profiles
DE69001664T2 (en) PROFILE FOR DOORS, WINDOWS OR PANELS.
EP0534089B1 (en) Actuating mechanism for the sliding bars of a door or window fitting
DE3645256C2 (en) Lock for door or window
EP0440987B2 (en) Espagnolette fastening
EP3859107A1 (en) Sliding door
EP0763641A1 (en) Actuating device
DE2703207C3 (en) Ventilation device for rooms
DE3603591C1 (en) Pivoting-drive and locking mechanism for closure flaps of ventilation appliances
EP0074486B1 (en) Slide plate ventilation with a fan driven by a motor
DE9208528U1 (en) Mortise lock for a front door or apartment entrance door
EP0364704B1 (en) Door, window or the like with a frame made of metal or plastics sections
EP0247281B1 (en) Locking device against the unauthorized opening of windows, doors or the like
DE19937401C1 (en) Lock actuator for sashes of windows, doors or the like, in particular sliding sashes
DE10013697A1 (en) Door window check uses latching system composed of odd-sized teeth on support rod end co-operating with latches during casement movement.
DE4013441C2 (en) Rod guide for the rods of a rod lock
DE2243916A1 (en) TILT LOCK FITTING FOR TILT SINGLE WINDOWS AND DOORS OD. DGL
DE9114374U1 (en) Espagnolette fittings for windows, doors, etc.
EP0454077A2 (en) Guide for bars of an espagnolette
DE2461228A1 (en) Window locking mechanism actuator rod - is connected to corner connectors by detachable connection involving pins and holes
DE2646905C2 (en) Fitting for a tilting and sliding sash of windows, doors, etc.
DE29505071U1 (en) Abutment of a locking part on doors or windows
DE8603026U1 (en) Swing drive and locking gear for shutters of ventilation devices
DE3632349A1 (en) Ventilating device for rooms
DE7829939U1 (en) EDGE GEAR FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG, 57074 SIEGEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG, 57234 WILNSDORF, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee