Unokularer Basisentfernungsniesser. Die Erfindung bezieht sich auf
eine Vorrichtung zum Messen von nahen Entfernungen, wie sie beispielsweise bei photographischen
Aufnahmen vorkommen. Für einen Meßbereich von etwa i bis 30 in soll eine
möglichst hohe Genauigkeit hei Anwendung einfachster Mittel erzielt werden. Beides
wird erreicht durch ein Instrument, das nach Art eines unokularen Basisentfernungsmessers
gebaut ist, bei dem ein Glaswürfel, der eine teils durchlässige, teils reffektierende
Fläche enthält, mit einer davon in kurzem Abstand hefindlichen reflektierenden Fläche
ohne Hinzufügung von Linsenoptik verbunden ist. Der Glaswürfel stellt das eine Ende
der Basis dar, und wird vor das beobachtende Auge gebracht. Beispielsweise kann
er aus zwei Prismen bestehen, zwischen denen sich eine dünne Luft- oder Silberschicht
befindet. Statt derselben kann auch eine stärkere Süberschicht vorgesehen sein,
die dann nach einem bestimmten Muster unterbrochen ist. Die am anderen Ende der
Basis angeordnete reflektierende Fläche kann z. B. von einem Spiegel oder einem
total reflektierenden rechtwinkligen Prisma gebildet werden.Unocular base range finder. The invention relates to a device for measuring close distances, such as occur, for example, in photographic recordings. For a measuring range from about i to 30 in, the highest possible accuracy should be achieved using the simplest means. Both are achieved by an instrument that is built in the manner of a unocular basic rangefinder, in which a glass cube, which contains a partially transparent, partially reflective surface, is connected to a reflective surface at a short distance from it, without the addition of lens optics. The glass cube represents one end of the base and is brought in front of the observing eye. For example, it can consist of two prisms with a thin layer of air or silver between them. Instead of the same, a thicker overlay can also be provided, which is then interrupted according to a specific pattern. The reflective surface arranged at the other end of the base may e.g. B. formed by a mirror or a totally reflective right-angled prism.
Ist diese reflektierende Fläche zu dcr teils durchlässigen, teils
reflektierenden Fläche parallel gerichtet, so ist der Entfernungsmesser für unendlich
weit entfernte Gegenstände eingestellt. Um ihn für nahe Entfemungen brauchbar zu
gestalten, kann man einen Glaskeil bekannter Bauart einschalten; einfacher ist es
jedoch, der reflektierenden Fläche je
nach der zu messenden Entfernung eine
Neigung zu erteilen. Ist die Entfernung richtig eingestellt, so decken sich die
Bilder vollkommen, während sie sich sonst nur teilweise überlagern. Da sich die
reflektierende Fläche in einem größeren Abstande vom beobachtenden Auge befindet
als der Glaswürfel, so wird, wenn beide ungefähr gleich groß gehalten sind, die
reflektierende Fläche ein kleineres Gesichtsfeld vermitteln als der Glaswürfel.
In der Mitte überlagern sich diese beiden Gesichtsfelder, so daß innerhalb eines
größeren Gesichtsfeldcs von mittlerer Helligkeit ein kleines von doppelt so großer
Helligkeit entsteht. Sind die Ab-
messungen des Glaswürfels entsprechend gewählt,
so kann das Instrument gleichzeitig als Bildsucher für einen photographischen Aufnahmeapparat
nach Art der bekannten Dioptersucher dienen.If this reflective surface is parallel to the partially transparent, partially reflective surface, the range finder is set for objects infinitely distant. In order to make it usable for close distances, one can switch on a glass wedge of known design; however, it is easier to incline the reflecting surface depending on the distance to be measured. If the distance is set correctly, the images completely coincide, while otherwise they only partially overlap. Since the reflective surface is at a greater distance from the observing eye than the glass cube, if both are kept approximately the same size, the reflective surface will convey a smaller field of view than the glass cube. In the middle, these two fields of view are superimposed, so that within a larger field of view of medium brightness, a small one with twice the brightness arises. Are the measurements of the waste glass cube appropriately chosen so the instrument can also serve as a viewfinder for a photographic recording apparatus in the manner of the known Dioptersucher.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung abgebildet.
Mit a und b
sind zwei rechtwinklige Prismen bezeichnet, zwischen denen sicli
eine teils durchlässige, teils reflektierende Silberschicht c befindet. Die beiden
Prismen a und b sind miteinander verkittet und bilden einen Glaswürfel, der
das eine Ende der Basis des Entfernungsmessers darstellt. Am anderen Ende der Basis
befindet sich ein total reflektierendes Prisma d, welches mit Hilfe einer
Einstellschraube e um eine Achse f gekippt werden kann.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. With a and b two right-angled prisms are designated, between which there is a partly transparent, partly reflective silver layer c. The two prisms a and b are cemented together and form a glass cube, which is one end of the base of the range finder. At the other end of the base there is a totally reflective prism d, which can be tilted around an axis f with the aid of an adjusting screw e.