Wasserbehälter und Waschschüssel für Kraftfahrzeuge. Den Gegenstand
der Erfindung bildet ein Wasserbehälter und eine Waschschüssel, welche als Ganzes
in dem Werkzeugkasten eines Kraftfahrzeuges derart unterzubringen sind, daß die
Einrichtung wenig Platz einnimmt.Water tank and wash bowl for automobiles. The subject
of the invention forms a water tank and a wash bowl, which as a whole
are to be accommodated in the tool box of a motor vehicle in such a way that the
Facility takes up little space.
Es sind bereits Wasserbehälter bekannt, die aus Gummistoff bestehen
und beim Zusammenlegen nur wenig Raum einnehmen. Jedoch können diese zusammenlegbaren.
schmiegsamen Behälter nicht mit einer Wasserfüllung versehen und in diesem Zustande
mitgenommen werden. Ferner sind Wascbgefäße bekannt, die auf einem umlegbaren Brett
untergebracht sind, das sich unter einem Wasserhahn befindet. Diese Einrichtung
läßt sich nur dann verwenden, wenn eine besondere Wasserleitung zur Verfügung steht.
Auch sind kofferartige Behälter bekannt, die die zum Waschen nötigen Gebrauchsgegenstände
in gedränter Anordnung enthalten. Diese bekannte Einrichtung setzt gleichfalls voraus;
daß ein Anschluß an eine Wasserleitung vorhanden ist.' Demgegenüber besteht das
Wesen der Erfindung darin, daß zwei genau ineinanderpassende Behälter vorgesehen
sind, von denen der innere, der Wasserbehälter, den Hohlraum des anderen Behälters,
der als Waschschüssel dienen soll, genau ausfüllt.There are already known water tanks made of rubber
and take up little space when folded. However, these can be collapsible.
pliable container not filled with water and in this condition
get picked up. Furthermore Wascbgefäß are known that on a foldable board
located under a tap. This facility
can only be used if a special water pipe is available.
Suitcase-like containers are also known which contain the utensils required for washing
Contained in a sloping arrangement. This known device also assumes;
that there is a connection to a water pipe. ' On the other hand, there is
Essence of the invention is that two precisely fitting containers are provided
are, of which the inner, the water tank, the cavity of the other tank,
which is to serve as a basin, fill it in exactly.
Auf der Zeichnung zeigt; Abb. i die schaubildliche Ansicht einer Waschschüssel,
Abb. 2 die schaubildliche Ansicht des dazugehörigen geschlossenen Wasserbehälters,
Abb. 3 die Ansicht der Waschschüssel, in welche der Wasserbehälter eingesetzt ist
und Abb. d. die schaubildliche Darstellung eines N1rasserbehälters mit Ausguß.On the drawing shows; Fig. I is a diagrammatic view of a wash bowl,
Fig. 2 the diagrammatic view of the associated closed water tank,
Fig. 3 is a view of the wash basin in which the water tank is inserted
and Fig. d. the diagrammatic representation of a nursing container with a spout.
Die Waschschüssel z und der Wasserbekälter 2 sind in der dargestellten
Ausführungsform trogförmig. Wenn der Behälter 2. in die Schüssel i eingesetzt ist,
füllt er deren Hohlraum aus und kann mittels eines an seiner Oberkante vorgesehenen
Flansches 3 aus der Schüssel herausgehoben werden, wenn eine Waschung vorgenommen
werden soll. An der einen Ecke des Behälters 2 ist dessen Deckplatte und oberer
Teil weggeschnitten, so daß hier der Behälter eine etwas geringere Höhe als an seinen
anderen Teilen hat. Oben auf diesem niedrigeren Teil befindet sich ein kurzer Ausguß
d., der durch einen Schraubendeckel 5 wasserdicht verschlossen werden kann.The wash bowl z and the water tank 2 are shown in FIG
Embodiment trough-shaped. When the container is 2. placed in the bowl i,
he fills the cavity and can be provided by means of a on his upper edge
Flange 3 can be lifted out of the bowl when a wash is carried out
shall be. At one corner of the container 2 is its cover plate and upper
Part cut away, so that here the container is a little less than his
other parts. At the top of this lower part is a short spout
d., which can be closed watertight by a screw cap 5.
Die Form der Schüssel und des Wasserbehälters kann beliebig sein,
wenn nur die beiden Teile ineinanderpassen. An Stelle des Flansches 3 können Handgriffe
vorgesehen sein.The shape of the bowl and the water container can be any,
if only the two parts fit together. Instead of the flange 3, handles can
be provided.